Lubequip cat 2013 14

VOTRE SPÉCIALISTE EN ÉQUIPEMENTS DE LUBRIFICATION

YOUR LUBRICATION EQUIPMENT SPECIALIST

Lube

quip

.ca

Lube

quip

.ca

Lube

quip

.ca

201320132013201320132013201420142014

Lubequip offers you:• over 20 years experience in lubrication systems and designs;• a solid team with turnkey solutions for your DEF, lubrication and other liquids;• a bilingual team of 5 customer service dedicated to your satisfaction;• high quality products at competitive prices;• guaranties that surpass all other products;• a complete sales team, mobile technicians and installers to cover Quebec, Ontario and the Maritimes;• a repair center for your tools with an exchange policy to reduce your down time.

Lubequip offers you solutions to answer your needs!

88, chemin du Tremblay, Boucherville (Qc) J4B 6Z6Téléphone : [email protected]

Lubequip.caLubequip.caLubequip.ca

Lubequip c’est :• plus de 20 ans d’expertise dans le domaine des systèmes de lubrifi cation;• des solutions clés en main pour vos projets de lubrifi cation, FED et autres liquides;• un service à la clientèle comptant 5 personnes bilingues dédiées à vous satisfaire;• des produits innovateurs de qualité à prix compétitifs;• des garanties qui dépassent les standards de l’industrie; • des représentants, des techniciens et des installateurs qui couvrent le territoire du Québec, de l’Ontario et des Maritimes;• un centre de réparation avec service d’échange qui permet de réduire votre temps d’arrêt.

Lubequip c’est la solution à vos besoins, tout simplement !

Yannick ChicoineVice-Président, Lubequip

3

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS

icanthe canintelligent

RÉSERVOIRS ÉTABLIS / BENCH TANKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4OPTIONS / OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5RÉSERVOIRS / TANKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6ÉTABLIS À BARILS / BARREL BENCH TANKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7PALETTES DE RÉTENTION / SPILL PALLETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7MATRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8HUILE / OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10AIR-EAU / AIR & WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14LAVE-GLACE ET ANTIGEL / WWF AND COOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14DÉVIDOIRS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL HOSE REELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15GRAISSE / GREASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16DÉVIDOIRS XD / XD HOSE REELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17HUILES ET ANTIGEL USÉS / USED OIL & COOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18PICHETS / OIL JUGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20SOLUTION D’ENTREPOSAGE / STORAGE SOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21OUTILS MANUELS / HANDHELD TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22LUBRIFICATION AUTOMATISÉE / INDUSTRIAL LUBRICATION . . . . . . . . . . . . . . .24FED PNEUMATIQUE / DEF AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26FED ACCESSOIRES / DEF ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27FED ÉLECTRIQUES / DEF ELECTRIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28FED VRAC / DEF BULK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29FED / DEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30IMPRIMANTE / PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

4

RÉSERVOIRS ÉTABLIS BENCH TANKS

RÉSERVOIRS ÉTABLIS SANS ÉQUIPEMENTBARE BENCH TANKS

Réservoirs établis ULC pour l’entreposage de lubrifiant ULC approved bench tank for lubricant storage

Modèle Capacité Dimensions Model Capacity550LT 550 L 56” x 27” x 41” (H)800LT 800 L 72” x 27” x 41” (H)1100LT 1100 L 72” x 37” x 41” (H)1500LT 1500 L 72” x 42” x 44” (H)

RÉSERVOIRS ÉTABLIS COMPLETS COMPLETE BENCH TANK PACKAGES

Réservoirs établis complets, incluant pompe LD, FRL, dévidoir 50’ et poignée digitaleComplete bench tank including LD pump, FRL, 50’ hose reel and digital meter

Modèle Capacité Pompe Model Capacity Pump508213 550 L 3:1243649 800 L 3:1993091 1100 L 3:1 245319 1100 L 5:1345100 1500 L 5:1

ÉQUIPEMENTS STANDARDS • STANDARD EQUIPMENT

Page 10 Page 11 Page 12 Page 10

S602

5

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

OPTIONS OPTIONS

OPTIONS D’ÉQUIPEMENTS HAUTE PERFORMANCE • AVAILABLE HIGH PERFORMANCE EQUIPMENT UPGRADES

RÉSERVOIRS À 2 OU 3 SECTIONSSPLIT TANKS

Option 2 sections disponible sur réservoirs 800, 1100 et 1500 L. Option 3 sections disponible sur le 1500 L seulement. Équipements disponibles pour les sections additionnelles.Split tank format is available with or without equipment on 800, 1100 and 1500 L tanks. 3 sections are available on the 1500 L tanks only.

DOUBLE PAROIS DOUBLE WALL TANKS

Ajoutez un bassin à votre réservoir pour une protection environnementale supérieure. Contient 110 % de la capacité du réservoir !Add a secondary containment to your tank: a smart environmental investment. Contains 110% of tank capacity!

COULEURS DISPONIBLES • AVAILABLE COLORS

Blanc Noir Gris Rouge Vert Bleu Jaune White Black Grey Red Green Blue Yellow

Page 12 Page 17 Page 12Page 12

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

6

RÉSERVOIRS TANKS

250 GALRéservoir rectangulaire pour entreposage d’huileCapacité de 1136 L Rectangle storage tank for oil1136 L capacity

DIMENSIONS: 24” x 60” x 48” (H)

Réservoir rectangulaire vertical pour entreposage d’huileCapacité de 1136 L Équipement non-inclusVertical storage tank for oil 1136 L capacityEquipment sold separately


Bassin de captation pour réservoir rectangulaire. Idéal pour entreposer de l’huile à l’intérieur, sur une mezzanine ou dans un endroit non-supervisé et ce, de façon sécuritaire. Dike, for oil storage tank, allows safe indoor storage in remote areas such as a mezzanine or in a basement.

DIMENSIONS:250BAS : 75” x 30” x 44” (H)250BAS-V : 50” x 28” x 64” (H)500BAS : 75” x 57” x 44” (H)500BAS-V : 53” x56” x 64” (H)

250 GAL-VRéservoir rectangulaire vertical pour entreposage d’huileCapacité de 1136 L Équipement non-inclusVertical storage tank for oil 1136 L capacityEquipment sold separately


S602

7

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

ÉTABLIS À BARILS BARREL BENCH TANKS

PALETTES DE RÉTENTION SPILL PALLETS

Modèle Largeur Profondeur HauteurModel Width Depth HeightETA2 Établi pour 2 barils

45 gallons (208 L) 72” 25” 36”Barrel bench tank for

2 x 45 gallon (208 L) drums ETA2-ST ETA2 sans tablette 52” 25” 36”

Without overhang ETA3 Établi pour 3 barils

45 gallons (208 L) 96” 25” 36”Barrel bench tank for

3 x 45 gallon (208 L) drums ETA3-ST ETA3 sans tablette 76” 25” 36”

Without overhang

Entreposez vos 45 gallons et vos batteries de façon sécuritaire. Fabriqué entièrement de matériaux recyclés Store your drums and batteries securely. Made from 100% recycled materials

Modèle Capacité Utilisation DimensionsModel Capacity Use J1C-LUB-LP 45 L Batteries 25” x 25” x 5,5”J2C-LUB-LP 90 L Batteries 49” x 25” x 5,5”J2C-LUB 250 L 2 x 45 gallons 49” x 25” x 18”J3C-LUB 284 L 3 x 45 gallons 73” x 25” x 11,5”J4C-LUB 276 L 4 x 45 gallons 97” x 25” x 9”JCC-LUB 284 L 4 x 45 gallons 49” x 49”x 10,2”

9597-NSPompe manuelle à levierLever type hand pump

9597Pompe manuelle avec embout fl exibleHand pump with fl exible spout

34046Pichet 5 L5 L jug

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

8

MATRIX MATRIX

GESTION AUTOMATIQUE DES FLUIDESAUTOMATIC FLUID MANAGEMENT

« Le système de gestion totale des fl uides Matrix offre un suivi et un monitoring automatiques, de même qu’un dosage haute précision pour un contrôle intégral de votre inventaire de liquides. Gagnez du temps, réduisez vos frais et optimisez la rentabilité de votre atelier grâce au système Matrix. »“The Matrix Total Fluid Management System provides automated tracking and monitoring plus state-of-the-art dispensing for complete control of your fl uid inventory. Save time, gain billable hours and maximize your fi xed operation’s profi tability with Matrix.”

CARACTÉRISTIQUES :

• Opération en simultané de tous les compteurs, sur tous les fl uides – Fini l’attente !

• Gestion des modules de sécurité fl exible et adaptable à vos besoins

• Données disponibles et exportables en fi chiers PDF et CSV

• Inventaire contrôlé avec système d’alertes par courriel en cas de niveau bas

• Communication sans fi l

FEATURES:

• Simultaneously dispense all meters and fl uid types – no more waiting!

• Flexible and adaptable to your security requirements

• Dispense history available in PDF and CSV fi le formats

• Controlled inventory with low level email notices

• Wireless communication

9

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

MATRIX MATRIX

256634 Matrix – Logiciel de gestion « Premier » pour PC – Capacité de rapports détaillés : 50 sortes de fluides - 300 pistolets Matrix PC base “Premier” software allows for detailed reports on 50 fluids and 300 meters

256285Sonde de niveauTank level monitor

Poignée MatrixMatrix control handle256282 pour l’huile / for oil256484 pour l’antigel / for anti-freeze

256719Bar de distribution – accepte jusqu’à 3 fluidesPoignées Matrix 257539 vendues séparémentOil bar – holds up to 3 fluidsMatrix meters 257539 sold separately

247436Contrôleur d’entrée d’air à la pompePump air control

255731Émetteur-récepteur de données sans filTransceiver for wireless transmission

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

10

HUILE OIL

UTILISATION RECOMMANDÉE • IDEAL APPLICATION

Volume annuelle • Annual volume +++Quantité par usage • Volume per dispense +Nombre d’utilisateurs • Dispense points +Réseau • Length of system ++

Pompe à l’huile avec tuyau de succion ajustableLD oil pump with adjustable down tube

24H662Dévidoir à l’huile en plastique avec boyau 35’ x 1/2”Support vendu séparémentPlastic oil reel with 35’ x 1/2” hose Bracket sold separately

258693Compteur électronique LD pour l’huile, extension fl exibleLD electronic oil meter, fl exible extension

256216Compteur électronique LD programmable pour l’huile, extension rigideLD preset electronic oil meter, rigid extension

Modèle PompeModel Pump24G579 3:124G591 5:1

Support / Bracket

11

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

HUILE OIL

Ensemble LD sur 45 gallons avec chariot, pompe, 15’ boyau et compteurLD oil kit for 45 gal drum with cart, pump, 15’ hose and dispense meter

24H7753:1

24H9435:1 et compteur programmable5:1 and preset dispense meter

Ensemble LD sur 45 gallons avec chariot, pompe, dévidoir 35’ et compteurLD oil kit for 45 gal drum with cart, pump, 35’ hose reel and dispense meter

24H7513:1


Ensemble LD sur cube, avec pompe, dévidoir 35’, support et compteurLD oil kit for tote with pump, 35’ hose reel, support and dispense meter

24H7023:1


8103-4Filtreur-Régulateur-Lubrifi cateur pour moteur à air 1/4 NPTFilter-Regulator-Lubricator for 1/4 NPT air motor

SAVIEZ VOUS QUE

DID YOU KNOW

« Un moteur à air a besoin d’un entretien périodique

pour diminuer les troubles de fonctionnement

causés entre autre par la condensation. Ajoutez

un FRL à votre équipement est un excellent point

de départ ! »

“A regular maintenance of your air motors can help you save on down time! Start by adding an FRL to your units!”

-

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

12

HUILE OIL

UTILISATION RECOMMANDÉE • IDEAL APPLICATION

Volume annuelle • Annual volume +++Quantité par usage • Volume per dispense +++Nombre d’utilisateurs • Dispense points +++Réseau • Length of system +++

248097Pompe Fireball 3:1 avec tuyau de succion ajustable3:1 Fireball pump with adjustable down tube

204254Pompe Fireball 5:1 pour 45 gallons ou réservoir établi5:1 Fireball pump for drum or bench tank

222087Pompe Fireball 5:1 pour réservoir vertical5:1 Fireball pump for upright tanks

255348SD- Compteur électronique en métal, avec extension fl exibleSD Electronic dispense meter, metal with fl exible extension

255200SD - Compteur électronique programmable en métal, avec extension rigideSD Electronic dispense meter, metal with rigid extension

HPM65BDévidoir à huile en métal avec boyau 50’ x 1/2”Metal oil hose reelwith 50’ x 1/2” hose

110150Filtreur-Régulateur-Lubrifi cateur pour moteur à air 3/8 NPTFilter-Regulator -Lubricator for 3/8 NPT air motor

13

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

HUILE OIL

225378Ensemble pour l’huile différentielle (60 L) avec pompe manuelle, base roulante, boyau 6’ et valve 60 L mobile kit for gear lube includes: hand pump, swivel base, 6’ hose and nozzle

247713Valve sans compteur pour huileAussi disponible pour antigel et huile différentielleOil dispense valveAnti-freeze and gear lube valves also available

222602 Pompe 1:1 avec distribution « tap à bière » pour 45 gallons ou réservoirs établis1:1 “beer-tap” pump system with down-tube for drums and bench tanks

34041Base à 4 roues pour 45 gallons4 wheel 45 gallon drum dolly

Compteur mécaniqueMechanical meter

253601 0-10 L

207742Pré-réglable 0-60 L 0-60 L preset

34042 Base roulante à 3 roues pour 45 gallons3 wheel cart for 45 gallon drums

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

14

180685 Valve pour lave-glace et antigelWater and anti-freeze bib

34075 Souffl ette à air sécuritaire, 30 PSISafety air blow gun, 30 PSI

AIR-EAU AIR & WATER

LAVE-GLACE ET ANTIGEL WWF AND COOLANT

Ensemble de pompe à air incluant support, boyau et pompe à diaphragme Transfer air pump kits includes: pump support, hoses and diaphragm pump24E166 Pompe 1” / 1” pump244682 Pompe 3/4 / 3/4” pump

Photo : pompe 1” sans accessoireShown: 1” pump without accessories

24H658Dévidoir en plastique pour l’air et l’eau avec boyau 50’ x 3/8”Support vendu séparémentPlastic reel for air or water with 50’ x 3/8” hose Bracket sold separately

Dévidoir en métal avec boyauMetal hose reel with hoseHPL65B Air : 65’ x 3/8”

HPL56B Eau/water: 50’ x ½”

Dévidoir en métal avec boyauMetal hose reel with hoseHPL65B Lave-glace / WWF : 65’ x 3/8”

HPL56B Antigel / coolant: 50’ x ½”

SupportBracket

15

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

DÉVIDOIRS ÉLECTRIQUES ELECTRICAL HOSE REELS

DÉVIDOIR ÉLECTRIQUE 120 V120 V ELECTRIC HOSE REEL

Approuvé UL/CSAOptions de longueurs de câble : 35’, 50’, 95’Plusieurs confi gurations disponibles UL/CSA approvedCable length options:35’, 50’ and 95’Multiple confi gurationsavailable

CONFIGURATION DE DÉVIDOIRS - HOSE REEL CONFIGURATION

Prise NEMA simple GFI industrielle dans un boîtier imperméableDuplex GFCI industrial receptacle in a weather tight enclosure

Fluorescent : durable et quasi incassableFluorescent light: tough and impact resistant

LED : muni d’un tube anti-égratignures en polycarbone durable et énergétiquement effi cace LED Light: durable and energy effi cient with a poly carbonate scratch resistant outer tube

Prise double GFI industrielle dans un boîtier imperméableDuplex GFCI industrial receptacle in a weather tight enclosure

Fluorescent avec prise 120 VFluorescent with built-in tool tap

LED avec prise 120 VLED with in-line tool tap

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

16

GRAISSE GREASE

225016Ensemble à graisse Fire-Ball 50:1 pour baril de 400 lb (180 kg) incluant pompe, couvercle, plateau suiveur et boyau de connection50:1 Fire-Ball grease package for 400 lbs (180 kg) drum, including pump, cover, follower plate and connection hose

HPH55BDévidoir en métal pour graisse avec boyau de 50’ x 3/8”Metal hose reel for grease with 50’ x 3/8” hose

24J048Ensemble à graisse 50:1 pour baril de 120 lb (60 kg) incluant pompe LD, couvercle, plateau suiveur, boyau de 6’, rotule en «Z», pistolet à graisse et base roulante haute performance50:1 grease package for 120 lbs (60 kg) drum, including LD pump, cover, follower plate, 6’ hose, z-swivel, gun and heavy duty drum base

242056Pistolet à graisse pour pompe pneumatiqueRotule 360° vendue séparémentProfessional grease gun for air driven systems - 360° swivel sold separately

225006Ensemble à graisse Fire-Ball 50:1 pour baril de 120 lb (60 kg) incluant pompe, couvercle, plateau suiveur, boyau de 12’, rotule en « Z », pistolet à graisse et base roulante50:1 Fire-Ball grease package for 120 lbs (60 kg) drum, including pump, cover, follower plate, 12’ hose, z-swivel, gun and deluxe drum base

17

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

DEVIDOIRS XD XD HOSE REELS

XD40/XD50 Conçu pour être utilisé sans ménagement et avec rigueur tout en assurant un parfait fonctionnement et ce, même dans des conditions diffi ciles et exigentes. Plus de robustesse, plus de choix, plus de pression, plus de débit – un dévidoir qui répond aux exigences du marché.“Engineered to take a beating and still reliably perform in harsh environments so it’s ready when you need it.” (Graco) Added robust design, variety of liquids and hose dimensions, higher pressures and greater volume displacement – the XD40/50 reel answer a wide variety of needs.

DIMENSIONS DES BOYAUX / HOSE DIMENSIONS:Basse pression / Low pressure: 1/2” x 100’ - 1” x 100’Moyenne pression / Medium pressure: 1/2” x 100’ - 1” x 75’Haute pression / High pressure: 1” x 100’ - 1 1/2” x 50’

XD20/XD30 Dévidoir à double support pour usage intensif et débit rapide. Compatible avec plusieurs liquides. Idéal pour les installations minières, les transports publics, les unités mobiles et l’entretien de fl ottes. Dual pedestal hose reel for robust/heavy duty and high volume applications made to cover a wide variety of liquids. Typical applications include: mining & fl eet maintenance, public works, and mobile lube trucks.

DIMENSIONS DES BOYAUX / HOSE DIMENSIONS:Basse pression / Low pressure: 3/8” x 65’ - 3/4” x 50’Moyenne pression / Medium pressure: 1/2” x 50’ - 3/4” x 50’Haute pression / High pressure: 3/8” x 50’ - 1/2” x 50’

APPLICATIONS :

Air, eau domestique et haute pression, lave-glace, antigel, huiles neuves, huiles usées, graisse, diesel, DEFAir, domestic & high pressure water, windshield washer fl uid, coolant, fresh oil, waste oil, grease, fuel and DEF

XD20

XD30

XD40

XD50

JUSQU’À 7 ANS DE GARANTIEUP TO 7 YEAR WARRANTY

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

18

HUILES ET ANTIGEL USÉS USED OIL & COOLANT

119577 – OIL ACEVidangeur d’huile pressurisée - 90 L90 L Pressurised Oil Drain

238866 – OIL KING Vidangeur en polyéthylène pour huiles usées - 95 L95 L Polyethylene Waste Oil Receiver Tank

248632 – COOLANT KINGVidangeur d’antigel usé - 95 L95 L Waste Coolant Receiver

647016Pompe à diaphragme 1’’1’’ Diaphragm pump

24E166Ensemble de pompe de transfert, incluant support mural, boyau de connexion et fi ltreur – régulateur d’airComplete transfer pump package Includes wall mount connection hoses and air regulator

RES-500GDPRéservoir 500 gallons (2275 L) double paroi pour entreposage d’huiles usées500 gallon (2275 L) double wall tank for storage of used oil

SAVIEZ VOUS QUE

DID YOU KNOW

Pour vos besoins en transfert de fl uides usés,

nos techniciens offrent des solutions clés en main avec

système de protection contre déversements.

We offer certifi ed technicians providing turnkey solutions

for treatment of waste liquids including high level alarms to

eliminate risks of overfi ll.

Installation typique

-

19

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

HUILES ET ANTIGEL USÉS USED OIL & COOLANT

12410*Vidangeur d’huile à profi l bas sur roues pour camionsRoll around low profi le drain with integrated air transfer pump

12411Vidangeur d’huile à profi l bas sur roues avec pompe de transfert intégrée Roll around low profi le drain with integrated air transfer pump

12411-AModel vert pour antigel uséGreen drain for waste antifreeze

12412*Vidangeur d’huile de fosse Pit oil drain

* Pompe de transfert requise Transfer pump required

H001*Bassin d’égouttement pour vidange d’huile avec grillage et tige de succion. Capacité de 380 LGrillage amovible pour nettoyage facile

380 L capacity waist oil drain basinRemovable strainer for easy maintenance

12411Vidangeur d’huile à profi l bas sur

ALARMEAlarme de haut niveau pour réservoirs d’huiles usées. Émet un signal sonore et visuel en plus de couper l’alimentation en air comprimé à la pompe de transfert. Permet d’éviter les débordements coûteux.High level alarm for used oil tanks. Visual and audible signals plus cuts off air supply to transfer pump thus eliminating costly overfi lls.

12411

12411-A

20

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

PICHETS OIL JUGS

Couvercle et pompe Transport lid and pump

Embouts 1/4’’ , 1/2’’ et 1’’ Nozzles 1/4’’ , 1/2’’ and 1’’

Extensions fl exibles Flexible extensions

COMPLÈTEMENT ÉTANCHE FULLY SEALING SYSTEM

Élimine les sources de contamination et réduit les risques de déversements accidentels.Prevents fl uid contamination and protects your workplace from accidental spills.

PORT DE REMPLISSAGE QUICK FILL PORT

Trou de 1’’ avec capuchon permettant de remplir le contenant sans enlever le couvercle. Réduit l’émission de contaminants volatils.1’’ wide opening with cap allows jugs to be refi lled without removing entire lid. Minimizes exposure to airborn contaminants.

CONTENANTS RECTANGULAIRES SQUARE SHAPED DRUMS

Contenants de 2, 5 et 10 L avec grande surface d’identifi cation. Base large et stable. 2, 5 and 10 L containers have a large area for labeling requirements and fi t neatly on shelves.

POIGNÉE DE TRANSPORT LARGE CARRYING HANDLE

Large et solide, située sur le dessus, elle facilite le transport du contenant.Located on the top of ICan lids, provides a safe and easy way to carry ICan containers.

ÉVENT «INTERRUPTEUR» LIGHT-SWITCH STYLE VENT

L’interrupteur permet de verser le liquide avec précision. Assure un débit constant et contrôlé. Gives user the ability to grasp handle with all fi ve fi ngers and does not require to press on a vent button. Allows constant and controled fl ow.

Pochettes d’identifi cation IPouches

P5Pichet en plastique 5 L avec couvercle et embout5 L jug with storage lid and nozzle

P10Pichet en plastique 10 L avec couvercle et embout10 L jug with storage lid and nozzle

PP5Pichet en plastique 5 L avec pompe5 L jug with pump

PP10Pichet en plastique 10 L avec pompe10 L jug with pump

ACCESSOIRES ICAN / ICAN ACCESSORIES

icanthe canintelligent

21

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

SOLUTION D’ENTREPOSAGE STORAGE SOLUTION

AUTRES FORMATS ET CONFIGURATIONS DISPONIBLES : OTHER SIZES AND CONFIGURATIONS ARE AVAILABLE:

Dimensions Capacité CapacityT35 32” x 32” x 10” (H) 35 gal / 130 LT70 32” x 32” x 20” (H) 70 gal / 260 LT120 32” x 32” x 32” (H) 120 gal / 450 LT180 42” x 42” x 33” (H) 180 gal / 680 LT240 42” x 42” x 42” (H) 240 gal / 900 L

Support pour / Stand for T35, T70, T120, T180 et T124 = 24”(H)

Maintenant certifi és ULC pour entreposages de liquides combustibles et non-combustiblesNow ULC approved for storage of combustible and non combustible liquids

Solution d’entreposage empilable fl exible pour fl uides avec distribution par gravité. Permet d’empiler jusqu’à trois types de fl uides par support.Compatible avec: huiles, FED, antigel, lave-glace et plus Make your own stackable gravity fed fl uid storage solution. Allows three fl uid types per standSafe storage of: oils, DEF, Antifreeze, windshield washer and more

TAL70-33 réservoirs de 70 gallons empilables sur support, complets avec valve de distribution par gravité 3 stackable 70 gallon tanks with leg stand, comes complete for gravity type dispensing

TAL120-70-353 réservoirs de 120, 70 et 35 gallons empilables sur support, complets avec valve de distribution par gravité 3 stackable tanks (120, 70 and 35) with leg stand, comes complete for gravity type dispensing

Ajoutez une pompe, un dévidoir et un compteur Graco Optional Graco pump, reel and meter also available

ACCESSOIRES ICAN / ICAN ACCESSORIES

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

22

OUTILS MANUELS HANDHELD TOOLS

PISTOLET À GRAISSE À LEVIERLEVER TYPE GREASE GUN

LX1100 Modèle utilitaire, extension rigideUtility model with rigid extension

LX1120Modèle de luxe, extension rigideHeavy duty model with rigid extension

LX1123Modèle de luxe, extension fl exibleHeavy duty model with fl exible extension

VARIÉTÉ D’EMBOUTS VARIOUS GREASE TIPSLX1400 4000PSI standard droit Standard duty straight

LX1401 6000PSI HEX droit Hex type straight

LX1406 Embout 360 degré avec coupleur

360 Swivel coupler

LX1407 Embout à angle droit Right angled coupler

LX1168Porte-pistoletGrease gun holder

LX1152Pistolet à graisse de luxe avec extension fl exibleHeavy duty pistol grease gun with fl exible extension

LX1161Pistolet à graisse à air avec tube ajustable sur 360 degrésAir operated pistol grease gun with 360 adjustable tube

LX1462Outil régénérateur de jointGrease joint rejuvenator LX1407LX1400

LX1406

OUTILS MANUELS HANDHELD TOOLS

23

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

LX1604 Entonnoir en plastique 8’’ (autres formats disponibles)Plastic utility funnel 8’ (other sizes available)

LX1704Entonnoir en acier galvanisé avec tube fl exible (autres formats disponibles)Galvanized steel funnel with fl exible spout (other sizes available)

LX-1618Remplisseur de pile et de radiateur, capacité de 1,9 LPlastic battery fi ller, 1,9 L capacity

LX-1629 LARGEPanne en plastique noire pour l’huile (19 L)19 L black oil pan

LX-1631Panne en plastique verte pour récupération d’antigel (14 L)14 L antifreeze green plastic drain pan

LX-1631

LX-1629

CLÉ DE LUXE POUR FILTRES HEAVY DUTY FILTER WRENCHLX-1804 pivotante/swivel – 2 7/8” à 3 1/2”

LX-1806 pivotante/swivel – 3 1/4” à 3 7/8”

LX-1816 ajustable/ajustable – 2 3/4” à 4”

LX-1818 ajustable/ajustable – 2 1/8” à 4 5/8”

LX-1806 LX-1818

LX-1816

LX-1804

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

24

LUBRIFICATION AUTOMATISÉE INDUSTRIAL LUBRICATION

DEMANDEZ VOTRE CATALOGUE COMPLET DES SYSTÈMES DE GRAISSAGE INDUSTRIELASK FOR YOUR COMPLETE INDUSTRIAL LUBRICATION GUIDE

POMPE ÉLECTRIQUE G3 POUR GRAISSAGE AUTOMATISÉG3 ELECTRIC AUTOMATIC LUBRICATION PUMP

Permet une lubrifi cation régulière sur les points de graissage pour un rendement ultime de votre machinerie stationnaire ou mobile. La G3 est programmable, durable et rentable. Elle s’adapte aux systèmes de graissage progressifs ou à injections. Maintain constant greasing of your fi xed or mobile equipment – Rugged, fl exible and cost effective pump has the ability to work with both injector based and series progressive systems.

Voltage : 12/24 VDC & 110/220 VAC

Capacité / Capacity : 2, 4, 8, 12, ou/or 16 LHuiles et graisses / Oils and greases : NLG#0 - NLG#2

MSPBloc de graissage modulaire progressif MSP avec contrôle de dosage et indicateur de cycle - Assemblage du bloc selon vos spécifi cations/besoinsCustomizable MSP series progressive divider valve with optional cycle pin indicator

Injecteurs ajustables et durables pour véhicules miniers, cimenteries ou équipements manufacturiers - compatibles avec huiles et graisses (NLG#0 - NLG#2)Single line parallel rugged injectors for mining vehicles, cement plants or material processing equipment – compatible with oils or greases (NLG#0 - NLG#2) GL-1 Volume 0.008 – 0.08 po3 / in³GL-11 Volume 0.05 – 0.5 po3 / in³GL-32 Volume 0.001 – 0.008 po3 / in³

G1 / G1-PLUSG1 Solutions effi caces à petits prix - sans contrôleur interne – 2, 4, et 8 L– 12/24 VDC & 110/220 VACNo internal controller for a low cost effi cient solution for automatic greasing: 2, 4, 8 L reservoir - 12/24 VDC & 110/220 VAC.G1-PLUS minuterie intégrée et option d’arrêt lorsque videInternal on/off timer and low level cut-off

25

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA


247886Pompe manuelle à haut débit – pour chaudière de 16 kg de graisse – jusqu’à 85 g par coup Fill up your pumps with a high volume hand pump grease dispenser – for 16 kg (35lb) pails – delivers up to 85 g per stroke

G3 MOBILEEnsemble robuste incluant la pompe G3, pour unité hors-routeRugged G3 pump kit for off-road type applications

GREASE JOCKEY®

Ensemble de pompe pour graissage automatisé pour unité mobile. Permet de graisser jusqu’à 38 points sur un camion ou une remorque. Pompe à air ou électrique 12-24VDC Complete automated grease systems for truck and trailer applications with up to 38 grease points. Pumps are air or electric driven (12-24VDC)

SAVIEZ VOUS QUE

DID YOU KNOW

Un graissage manuel procure une lubrifi cation inégale et insuffi sante.

Protégez vos investissements grâce à une lubrifi cation centralisée automatisée : quantité optimale à petites doses et à

intervalles réguliers.

A manual greasing is uneven and insuffi cient. Protect your investments with an automated centralised lubrication solution insuring proper lubrication through regular and carefully controlled amounts.

-


W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

26

24F947Pompe à diaphragme pour FED. Système pour baril de type ouvert, incluant support, pompe, boyau de connexion, boyau de 12’, pistolet en PVC pour distributionPour une application de type fermé, connecteur Micromatic en sus (3713)Diaphragm pump for DEF for open type drums. Complete with pump support, drum connection hose, 12’ distribution hose and PVC distribution nozzleMicromatic connector for closed applications sold separately (3713)

FED PNEUMATIQUE DEF AIR

24F529 Pistolet en acier inoxydableArrêt automatique Inclut une rotule droite en acier inoxydable ¾” BSP SST dispense nozzle with automatic shut off Includes a SST straight swivel ¾” BSP

HSDD5BDévidoir XD à double support pour le FED avec boyau 50’ x 3/4”Boyau de connexion et adaptateur vendus séparémentDEF compatible XD series hose reel with double arm support with 50’ x 3/4” hoseReel connection hose and adaptor sold separately

24H293Compteur FED en litresDEF digital totalizer (liters)

24F878Pompe à diaphragme pour FED. Système pour lubricube de type ouvert, incluant support, pompe, boyau de connexion, boyau de 20’ et pistolet en acier inoxydable. Pour une application de type fermé, connecteur Micromatic en sus (3713).

Diaphragm pump for DEF for open totes - Complete with pump support, tote connection hose, 20’ distribution hose and SST nozzle.Micromatic connector for closed applications sold separately (3713).

27

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

FED ACCESSOIRES DEF ACCESSORIES

24G636Pompe à levier pour baril de type ouvert Lever type hand pump for open drum applications

POWER BLANKETCouverte chauffante pour lubricube et équipementHeat control system for tote and equipment

DEF-HOSEBoyau approuvé pour FED – vendu au pied sans embout ou en longueur avec embouts BSPDEF approved hose. Available per foot without fi tting or set lengths with BSP fi ttings

24G636-CFPompe à levier pour baril de type fermé incluant un connecteur Micromatic 3713Lever type hand pump for closed drum applications – includes Micromatic 3713

VFT-1Analyseur de fl uides. Teste le FED et autres fl uides en quelques secondes.Vehicle fl uid tester - Test DEF and other fl uids in seconds

3-TOTE Boyau de connexion pour relier 3 lubricubes par le bas3 tote quick-connection hose system

24F915 Unité mobile à 4 roues avec adaptateur pour pompe électrique ou pneumatiqueDrum buggy for mobile applications 4 wheel base with adaptor for air or electric pump

34001Rotule droite avec interruption automatique si bris – 3/4 bspBreakaway straight swivel 3/4 bsp

3713Micromatic – valve de connexion en acier inoxydable pour circuit ferméMicromatic – RSV SST connector for closed systems

28

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

FED ÉLECTRIQUES DEF ELECTRIC

*Pour une application fermée, connecteur Micromatic en sus (3713)*Micromatic connector for closed applications sold separately (3713)

CTBSS20* Pompe Smart Start en SST, 1/2 HP, 120V, pour cube avec démarrage automatique avec boyau de distribution de 20’, pistolet SST et rotuleSmart Start 1/2 HP 120V SST Pump with 20’ delivery hose on tote packages and SST delivery nozzle with swivel

FMA Totalisateur digital en litres Digital meter (L)

CBBSS20*Pompe Smart Start en SST, 1/2 HP, 120V, pour baril à démarrage automatique avec boyau de distribution de 20’, pistolet SST et rotuleSmart Start 1/2 HP 120V SST Pump with 20’ delivery hose on drum packages and SST delivery nozzle with swivel

C13TB20 & C13BB20*Pompe plastique, 1/3 HP, 120V, à départ manuel avec boyau de distribution de 20’ sur baril et cube avec pistolet SST et rotule1/3 HP 120V plastic pump with manual start with 20’ delivery hose on drum and tote packages with SST delivery nozzle with swivel

FED VRAC DEF BULK

29

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

SAVIEZ VOUS QUE

DID YOU KNOW

Le marché du FED est en constante

évolution. Parlez-nous de vos besoins, nous avons des solutions ! Voyez cet ensemble

qui s’intègre à vos installations de diesel.

DEF business is constantly evolving. We have the perfect solution to your needs! This outdoor DEF tank and station fi ts on a fuel island.

34028Station Îlot FED - Boîtier isolé et chauffé pour une installation extérieure, contient tous les éléments pour une distribution de FED sur un îlot. Pompe Benecor 1/2 HP, 120V, à démarrage automatique – Isolation et chauffage – Dévidoir 25’ avec option 50’ – Porte d’accès avec pistolet en acier inoxydable et rotule DEF Adaptable à un contrôleur indépendant - en susIsland Station - Outdoor dispensing solution, this heated and insulated box includes all the equipment needed for proper DEF distribution.1/2 HP 120V Benecor Smart Start pump – Heating and insulation 25’ hose reel (50’ optional) – Trap door with SST nozzle and swivelYour control system can be linked to this unit - not included

TTHR255Réservoir FED pour unité de service mobile 120 L ou 260 L avec pompe 12V sur support en acier inoxydable pour une installation dans une boîte de camion ou sous les essieux. Inclut une longueur de 30’ de boyau et un pistolet.DEF kit for service truck self priming 12V pump on a 120 L or 260 L plastic reservoir installed on a SST rack with 30‘ hose and nozzle. Designed for mobility, fi xation in a cube truck or between the wheels

-

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

30

FED DEF

W85-CT* W85 pompe hybride à amorçage automatique sur 110 V pour cubes en application ferméeW85 Self-priming hybrid electric 110 V pump for DEF closed tote applications

W85-CD* W85 pompe hybride à amorçage automatique sur 110 V pour barils en application ferméeW85 Self-priming hybrid electric 110 V pump for DEF closed drum applications

11-13 GPM * Inclus: support de pompe,

boyaux (4’ succion et 20’ livraison).

Includes: pump support, 20’ delivery &

4’ suction hoses

S1000Solution FED « tout-en-un » 3780 L (1000 USG) complète avec boîtier incluant pompe 110V, 15’ de boyau, dispensateur SST automatique Formats disponibles : 1890 à 11 300 LOptions : unité isolée et chauffée, dévidoir, gestion d’inventaire DEF “All-in-one” 1000 USG poly tank with dispense package includes pump, 15’ hose, meter and automatic SST nozzleAvailable poly tank sizes: 500 to 3000 USGOptions: Insulated & heated, hose reel, tank monitoring

HDM500Système de contrôle d’inventaire compatible au FED avec transfert de données via clé USB. 500 utilisateurs. Journal de 2000 transactions et plus. Compatible avec essence, diesel, huile, graisse, FED, antigel et autres liquides chimiquesDEF compatible control management system allows for detailed reporting with USB data transfer. 500 Users.2000+ transactions electronic journalCompatible fl uids: Gas, diesel, fuel, oils, grease, DEF, antifreeze and chemicals

BIENTÔT DISPONIBLEAVAILABLE SOONPompe de transfert pour FED en VracBulk transfer pumps for DEF delivery

31

W

WW

.LU

BEQ

UIP

.CA

IMPRIMANTE DE RAPPEL DE CHANGEMENT D’HUILE OIL CHANGE REMINDER PRINTER

34050Imprimante préprogrammée avec 15 modèles d’étiquettes professionnelles Clavier avec protecteur1 cartouche d’encre (environ 800 étiquettes)4000 étiquettes personnalisées avec votre logo

Pre-programmed printer with 15 tag stylesKeyboard with protector1 ink cartridge (approx 800 tags)4000 personalised tags with your logo

ÉLECTROSTATIQUE – SANS COLLEÉtiquettes personnalisées avec logoFond blanc ou transparent

ELECTROSTATIC – NO GLUEPersonalised tags with your logoWhite or clear background

Transfert thermique – ne s’efface pas, ne disparait pas15 choix de textes personnalisés ou de notre liste de textes pré-établisThermal printing – no smudging or fading15 texts are custom built or your selection from our database

RÉSERVOIR (p. 6)TANKS

IMPRIMANTE (p. 31)PRINTER

FED ÉLECTRIQUE (p. 28)DEF ELECTRIC

ÉLECTRIQUE (p. 15)ELECTRICAL

514 327-0222 1 888 327-0222514 327-0222 1 888 327-0222

DISTRIBUÉ PAR DISTRIBUTED BYDISTRIBUÉ PAR

POUR VOS BESOINS EN ÉQUIPEMENTS DE GARAGE VISITEZ LEFOR YOUR NEEDS IN GARAGE EQUIPMENT VISIT www.distributionpdg.ca

RÉSERVOIR (p. 6) ÉLECTRIQUE (p. 15)

PRINTER

Automotive

Lubequip cat 2013 14