26
le bien-être à portée de main

Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Retrouvez tous nos modèles de serviettes d'accueil : en matière coton, papier gaufré ou fibre de canne à sucre, roulée ou à plat, à l'unité, en plateau ou en boîte de 25. Discover our whole range of hand towels : cotton, embossed or in sugarcane fiber, rolled or flat, single, on a tray or boxed by 25. ---------- Du Japon... jusqu’à vous. L’utilisation de l’oshibori est traditionnellement ancrée dans la culture japonaise à travers l’histoire. Lors de cérémonies dans les maisons de thé, un morceau de tissu était trempé dans l’eau chaude, et offert aux voyageurs qui s’arrêtaient pour se reposer. Elle leur procurait confort et bien être au cours de leur long voyage. La popularité de l’Oshibori a été développée pour être utilisée de diverses manières dans le Japon d’aujourd’hui. A propos d'Oshibori Concept Oshibori Concept est une société spécialisée dans les serviettes d’accueil Oshibori de toutes sortes (serviette d’accueil enroulée de tradition japonaise imprégnée d’une senteur). Oshibori Concept se démarque par la variété des produits qu’il propose ainsi que dans le packaging personnalisable. ---------- From Japan... To you. The usage of the oshibori is traditionally anchored in the Japanese culture throughout History. During ceremonies in teahouses, a piece of cloth was soaked in hot water, and offered to travelers who would stop by to rest. It would provide them with comfort and well being for their long journey. The oshibori’s charm was developed to be used in many ways in today’s Japan. About Oshibori Concept Oshibori Concept is a company specialised in oshibori reception towels of all kinds (handtowels rolled according to the japanese tradition and impregnated with a fragrances. Oshibori Concept’s uniqueness resides in the variety of its range, as well as in its customizable packaging.

Citation preview

Page 1: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

le bien-être à portée de main

Page 2: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013
Page 3: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

L’utilisation de l’oshibori est traditionnellement ancrée dans la culture japonaise à travers l’histoire.Lors de cérémonies dans les maisons de thé, un morceau de tissu était trempé dans l’eau chaude, et offert aux voyageurs qui s’arrêtaient pour se reposer.Elle leur procurait confort et bien être au cours de leur long voyage.

La popularité de l’Oshibori a été développée pour être utilisée de diverses manières dans le Japon d’aujourd’hui.

Du Japon... jusqu’à vous.

Oshibori Concept est une société spécialisée dans les serviettes d’accueil Oshibori de toutes sortes

(serviette d’accueil enroulée de tradition japonaise

imprégnée d’une senteur).

Oshibori Concept se démarque par la variété des produits qu’il propose ainsi que dans le packaging personnalisable.

From Japan... To you.The usage of the oshibori is traditionally anchored in the Japanese culture throughout History.During ceremonies in teahouses, a piece of cloth was soaked in hot water, and offered to travelers who would stop by to rest. It would provide them with comfort and well being for their long journey.

The oshibori’s charm was developed to be used in many ways in today’s Japan.

Oshibori Concept is a company specialised in oshibori reception towels of all kinds (handtowels rolled according to the japanese tradition and impregnated with a fragrances.

Oshibori Concept’s uniqueness resides in the variety of its range, as well as in its customizable packaging.

Découvrez notre gamme...Explore our range...

Page 4: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Les atouts des serviettes Oshibori Concept :1. Un service d’accueil et de bien-être pour vos clients.2. Un produit à usage unique, sans manipulation ni contrainte.3. Une serviette 100% recyclable.4. Un packaging personnalisable (sauf Oshibori Washi, Dry et Box 25).5. Une meilleure image de votre établissement, plus saine, plus zen.

Oshibori Concept’s towels’ assets :1. A reception and well being service for you customers.2. A single usage product, with no manipulation or constraint.3. A 100% biodegradable cotton made hand towel.4. A fully customizable packaging (except for Oshibori Washi, Dry and Box 25).5. A better image for your company, more healthy, more zen.

Page 5: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Nos garanties / Our guaranties• Norme cosmétologique - Contrôle qualité -

Parfum made in France ............................................8Cosmetic Standard - Quality Control - Perfume made in France

• Écologie - recyclage ................................................8Ecology - Recycling

Nos produits / Our products• Oshibori coton 10 gr imprégnée d’une senteur ........10

10 grams cotton oshibori impregnated with a fragrance

• Oshibori coton 15 gr imprégnée d’une senteur ........1115 grams cotton oshibori impregnated with a fragrance

• Oshibori à plat coton 10gr imprégnée d’une senteur ..1210 grams cotton flat oshibori impregnated with a fragrance

• Oshibori Washi imprégnée d’une senteur ...............13Oshibori Washi impregnated with a fragrance

• Oshibori gaufrée à plat 43 gr imprégnée d’une senteur .......................................................1450grams or 70 grams flat embossed oshibori impregnated with a fragrance

• Oshibori gaufrée à plat 50 gr imprégnée d’une senteur .......................................................1550grams or 70 grams flat embossed oshibori impregnated with a fragrance

• Oshibori gaufrée à plat 80 gr imprégnée d’une senteur .......................................................1650grams or 80 grams flat embossed oshibori impregnated with a fragrance

• Oshibori Dry sans parfum .....................................17Oshibori Dry - no fragrance

• Box 25 imprégnée d’une senteur ...........................18Box 25 impregnated with a fragrance

Références / References• Groupes hôteliers - Hôtels Restaurants ...................20

Hotel trade - Hotels-Restaurants

• Restaurants & Traiteurs ..........................................22Restaurants & catering services

• Sports & Loisirs, Événementiel ...............................23Sports & leisure, event planning

• Marques & Enseignes ...........................................24Brands & Shops

Commandes & renseignements / Orders & infos ......................... 26

Sommaire / Content

Page 6: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013
Page 7: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Nos garanties Our guarantees

Page 8: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

8

Norme cosmétologique - Contrôle qualité - Parfum made in FranceConformément au Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux pro-duits cosmétiques, des études préliminaires ont démontrées que les conservateurs et parfums utilisées pour l’imprégnation de nos serviettes étaient conforme à la réglementation cosmé-tologique en vigueur et surtout n’avait aucune contre indication pour la peau.Des études préliminaires allergiques ont été réalisées en labo-ratoire.Nos parfums sont fabriqués et réalisés en France par un parfu-meur de renom situé à Grasse ainsi que nos conservateurs, qui sont fabriqués en France.Après fabrication, notre parfum est envoyé dans nos usines en Chine, celles-ci s’occupe uniquement de l’imprégnation et du conditionnement de nos serviettes. Afin d’assurer un contrôle qualité pré et post production, nous travaillons avec un laboratoire international en cosmétologie qui s’assure de la qualité de la production ainsi que du respect des dosages par des contrôles réguliers.

Écologie - recyclage Certaines de nos serviettes proposées sont 100% coton afin d’assurer une parfaite biodégradabilité.Des solutions de recyclages peuvent être mise en place au niveau national en collaboration avec nos partenaires spécia-lisés.Notre packaging n’étant pas recyclable, nous adhérons à la filière Eco-emballages, qui taxe chaque emballage mise sur le marché pour pallier à la non recyclabilité du packaging.

Cosmetic Standard - Quality Control - Perfume made in FranceAccording to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Par-liament and of the Council of November 30th, 2009 on cosmetic products, preliminary studies have shown that the preservatives and fragrances used for the impregnation of our towels were consistent with the cosmetology regulations and especially had no indication against the skin.Allergic preliminary studies were conducted in a laboratory.Our fragrances are manufactured and made in France by a re-nowned perfumer located in Grasse, as well as our preserva-tives, which are made in France.After its production, our perfume is sent to our factories in China. They are only dealing with the impregnation and packaging of our towels.To ensure pre-and post-production quality control, we work with an international laboratory in cosmetology, which ensures quality production and dosage compliance through regular controls.

Ecology - Recycling Some of our towels are 100% cotton to ensure complete biode-gradability.Recycling solutions can be implemented at the national level in collaboration with our expert partners.Our packaging is not recyclable, we adhere to the Eco-Embal-lages network, which taxes each package on the market to com-pensate for the non-recyclable packaging.

Page 9: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Nos produits Our products

Page 10: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

10

Oshibori coton 10 gr imprégnée d’une senteur

10 grams cotton oshibori impregnated with a fragrance

Matière Serviette / Towel matter : 100% coton / cotton 100% Taille Serviette / Towel size : 23 x 23 cm Poids Serviette / Towel weight : 10 gr Bordure Serviette / Towel lining : Cousu arrondi / Sewed round Parfum / Fragrance : Thé vert / Green tea * Forme / Shape : Roulée / Rolled

Matière Emballage / Wrapping matter : PET alu 3 couches mat / : PET alu 3 layers matt Taille Emballage / Wrapping size : 17 x 4 cm

Qté par Carton / Quantity by box : 600 pièces / 600 units Taille Carton / Box size : 40 x 32 x 41,5 cm Poids Carton / Box weight : 18 Kgs

Minimum de commande : 1200 serviettes / 1200 towels Order minimum :

* Peut être remplacée sur commande par de nouvelles senteurs, consultez-nous. May be replaced to order by new fragrances, please contact us.

Usage conseillé : hôtellerie, restauration, traiteur, évènementiel (sportif ou autre), spas, salles de réunion, réceptions, soirées privées, voyage, entreprises...

Advised for : hotel trade, catering, events (sporting or other), spas, meeting rooms, soirées, private events, travels, in the companies...

Page 11: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

11

* Peut être remplacée sur commande par de nouvelles senteurs, consultez-nous. May be replaced to order by new fragrances, please contact us.

Oshibori coton 15 gr imprégnée d’une senteur

15 grams cotton oshibori impregnated with a fragrance

Matière Serviette / Towel matter : 100% coton / cotton 100% Taille Serviette / Towel size : 23 x 23 cm Poids Serviette / Towel weight : 15 gr Bordure Serviette / Towel lining : Cousu carré / Sewed square Parfum / Fragrance : Thé vert / Green tea * Forme / Shape : Roulée / Rolled

Matière Emballage / Wrapping : PET alu 3 couches mat / : PET alu 3 layers matt Taille Emballage / Wrapping size : 17 x 4 cm

Qté par Carton / Quantity by box : 300 pièces / 300 units Taille Carton / Box size : 40 x 30 x 24 cm Poids Carton / Box weight : 12,5 Kgs

Minimum de commande : 600 serviettes / 600 towels Order minimum :

Usage conseillé : hôtellerie, restauration, traiteur, évènementiel (sportif ou autre), spas, salles de réunion, réceptions, soirées privées, voyage, entreprises...

Advised for : hotel trade, catering, events (sporting or other), spas, meeting rooms, soirées, private events, travels, in the companies...

Page 12: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

12

Oshibori à plat coton 10gr imprégnée d’une senteur

Flat 10 grams cotton oshibori impregnated with a fragrance

Matière Serviette / Towel matter : 100% coton / cotton 100% Taille Serviette / Towel size : 23 x 23 cm Poids Serviette / Towel weight : 10 gr Parfum / Fragrance : Thé vert / Green tea * Forme / Shape : Pliée / Folded

Matière Emballage / Wrapping : PET ou OPP / PET or OPP Taille Emballage / Wrapping size : 15 x 7,5 cm

Qté par Carton / Quantity by box : 500 Taille Carton / Box size : 35 x 31 x 41,5 cm Poids Carton / Box weight : 14,5 Kgs

Minimum de commande : 1200 Order minimum :

* Peut être remplacée sur commande par de nouvelles senteurs, consultez-nous. May be replaced to order by new fragrances, please contact us.

Usage conseillé : hôtellerie, restauration, traiteur, évènementiel (sportif ou autre), spas, salles de réunion, réceptions, soirées privées, voyage, entreprises...

Advised for : hotel trade, catering, events (sporting or other), spas, meeting rooms, soirées, private events, travels, in the companies...

Page 13: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

13

Oshibori Washi imprégnée d’une senteur

Oshibori Washi impregnated with a fragrance

Matière Serviette / Towel matter : fibre de canne à sucre / : sugarcane fiber Taille Serviette / Towel size : 19,5 x 24 cm Parfum / Fragrance : Thé vert / Green tea * Forme / Shape : Roulée / Rolled

Taille Emballage / Wrapping size : 15 x 5,5 cm

Qté par Carton / Quantity by box : 600 pièces / 600 units Taille Carton / Box size : 30 x 30 x 50 cm Poids Carton / Box weight : 7 Kgs

Minimum de commande : 6000 serviettes / 6000 towels Order minimum :

* Peut être remplacée sur commande par de nouvelles senteurs, consultez-nous. Might be replaced to order by new fragrances, please contact us.

Usage conseillé : Finger food, street food, restauration fruits de mer, stations-service, salle de sport, congrès, séminaires...

Advised for : finger food, street food, seafood catering, service station, sports hall, congresses, seminars...

Page 14: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

14

Oshibori gaufrée à plat 43gr imprégnée d’une senteur

Flat 43 grams embossed oshibori impregnated with a fragrance

Matière Serviette / Towel matter : 40% viscose / 60% polyester Taille Serviette / Towel size : 18,5 x 13,5 cm Poids Serviette / Towel weight : 43 gr Parfum / Fragrance : Thé vert / Green tea * Forme / Shape : Plate / Flat

Matière Emballage / Wrapping : PET ou OPP / PET or OPP Taille Emballage / Wrapping size : 17,5 x 5,5 cm

Qté par Carton / Quantity by box : 2000 pièces / 2000 units Taille Carton / Box size : 55,5 x 35 x 35 cm Poids Carton / Box weight : 14 Kgs

Minimum de commande : 1 050 000 serviettes Order minimum : 1 050 000 towels

* Peut être remplacée sur commande par de nouvelles senteurs, consultez-nous. Might be replaced to order by new fragrances, please contact us.

Une alternative idéale au rince-doigts !

Usage conseillé : Finger food, street food, restauration fruits de mer, stations-service, salle de sport, congrès, séminaires...

Advised for : finger food, street food, seafood catering, service station, sports hall, congresses, seminars...

Une alternative idéale au rince-doigts !

Page 15: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

15

Oshibori gaufrée à plat 50gr imprégnée d’une senteur

Flat 50gr embossed oshibori impregnated with a fragrance

Matière Serviette / Towel matter : 40% viscose / 60% polyester Taille Serviette / Towel size : 20 x 20 cm Poids Serviette / Towel weight : 50 gr Parfum / Fragrance : Thé vert / Green tea * Forme / Shape : Plate / Flat

Matière Emballage / Wrapping : PET ou OPP / PET or OPP Taille Emballage / Wrapping size : 15 x 7,5 cm

Qté par Carton / Quantity by box : 1000 pièces / 1000 units Taille Carton / Box size : 34 x 34 x 44 cm Poids Carton / Box weight : 10 kgs

Minimum de commande : 6000 serviettes / 6000 towels Order minimum :

* Peut être remplacée sur commande par de nouvelles senteurs, consultez-nous. Might be replaced to order by new fragrances, please contact us.

Une alternative idéale au rince-doigts !

Usage conseillé : Finger food, street food, restauration fruits de mer, stations-service, salle de sport, congrès, séminaires...

Advised for : finger food, street food, seafood catering, service station, sports hall, congresses, seminars...

Page 16: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

16

Oshibori gaufrée à plat 80gr imprégnée d’une senteur

Flat 80 gr embossed oshibori impregnated with a fragrance

Matière Serviette / Towel matter : 40% viscose / 60% polyester Taille Serviette / Towel size : 20 x 20 cm Poids Serviette / Towel weight : 80 gr Parfum / Fragrance : Thé vert / Green tea * Forme / Shape : Plate / Flat

Matière Emballage / Wrapping : PET ou OPP / PET or OPP Taille Emballage / Wrapping size : 15 x 7,5 cm

Qté par Carton / Quantity by box : 3000 pièces / 3000 units Taille Carton / Box size : 60 x 37,5 x 20 cm Poids Carton / Box weight : 15 Kgs

Minimum de commande : 6000 serviettes / 6000 towels Order minimum :

* Peut être remplacée sur commande par de nouvelles senteurs, consultez-nous. Might be replaced to order by new fragrances, please contact us.

Une alternative idéale au rince-doigts !

Usage conseillé : Finger food, street food, restauration fruits de mer, stations-service, salle de sport, congrès, séminaires...

Advised for : finger food, street food, seafood catering, service station, sports hall, congresses, seminars...

Page 17: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

17

Oshibori Dry sans parfum

Oshibori Dry no fragrance

Matière Serviette / Towel matter : 100% coton / cotton 100% Taille Serviette / Towel size : 23 x 23 cm Poids Serviette / Towel weight : 15 gr Parfum / Fragrance : Aucun / None

Emballage / Wrapping : Plateau PVC sous film / Shrink-wrapped PVC tray Taille plateau / Tray size : 20,5 x 14 x 3 cm

Qté serviettes par plateau : 10 pièces / 10 units Quantity of towels by tray : Qté plateau par Carton : 40 pièces / 40 units Quantity of trays by box : Qté serviettes par carton : 400 pièces / 400 units Quantity of towels by box : Taille Carton / Box size : 43 x 40 x 33 cm Poids Carton / Box weight : 7,5 Kgs

Minimum de commande : 400 serviettes / 400 towels Order minimum :

Usage conseillé : spas, centres de remise en forme, hôtellerie-restauration, compagnies aériennes...

Advised for : spas, fitness center, hotel trade, catering, airlines...Le nouveau visage du carré-visage !

Page 18: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

18

Box 25 imprégnée d’une senteur

Box 25 impregnated with a fragrance

Matière Serviette / Towel matter : Non tissé 60 gr - 70% Viscose Taille Serviette / Towel size : 20 x 20 cm Poids Serviette / Towel weight : 3,6 gr Parfum / Fragrance : Thé vert / Green tea *

Type d’emballage / wrapping type : Boîte de 25 / Box of 25Matière Emballage / Wrapping matter : carton étanche / waterproof cardbox Taille Emballage / Wrapping size : 13 x 12 x 6 cm

Qté de boîtespar Carton : 25 Boxes quantity by cardbox : Taille Carton / Box size : 62,5 x 28 x 26,5 cm Poids Carton / Box weight : 11 kgs

Minimum de commande : 5000 serviettes / 5000 towels Order minimum :

Usage conseillé : spas, centres de remise en forme, hôtellerie-restauration, compagnies aériennes...

Advised for : spas, fitness center, hotel trade, catering, airlines...

* Peut être remplacée sur commande par de nouvelles senteurs, consultez-nous. Might be replaced to order by new fragrances, please contact us.

Page 19: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Références References

Page 20: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

GroupesHôteliers

Hôtels -Restaurants

Page 21: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Et aussi / And also : Aéroport de Marseille,

Restaurant Blend Gourmet, Hôtel Crowne Plaza, Hôtel de la Cigogne, Hôtel et Préférence,

Hôtel Fairmont Monte-CarloHour Passion (groupe Swatch),

Buddha Bar Hôtel,Chateau de Noizay,

Grand Hôtel du Lac – Suisse,Hostellerie de Plaisance,

Société des Bains de Mers ,Hôtel Pullman Paris,

Hôtel Pullman Marseille,Hôtel de Toiras,

Kenzo, Hôtel Lancaster,

Maison Trois Gros,Potel et Chabot,

Riouffreyt Traiteur,La Villa Corse,

Waldorf Astoria Berlin.Groupe ACCOR,

M Gallery,Hôtel du Mont d’Arbois, La Ferme Saint Simeon,

Le Mas de Candille,Le Domaine de Ver-

chant,Sheraton Paris,

Villa Gallici...

Page 22: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Et aussi / And also : Ryoufreyt Traiteur

Duval TraiteurMaison Trois Gros

Restaurants& Traiteurs

Page 23: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Et aussi / And also : Golf de Valescure

24 heures du Mans pour AUDI

Grand Prix de MonacoNewrest

Sports & LoisirsÉvénementiel

Page 24: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Marques& Enseignes

Et aussi / And also : Patek Philippe

SECURITAS Accueil

Page 25: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

Commandes & Renseignements Orders & infos

01 83 62 26 51 / 01 83 62 26 5259 rue Boileau - 75016 Paris

[email protected]

Les serviettes Oshibori Concept peuvent être utilisées chaudes ou froides par le public dans des circonstances très variées :• à l’hôtel, en réception et en chambre• au restaurant• dans un spa, avant ou après les soins• dans un centre de remise en forme• dans un club ou un centre sportif• dans des salles de réunion • lors d’une réception, d’une soirée privée

ou lors de conférences• en voyage• dans l’entreprise...

Oshibori Concept handtowels may be used hot or cold by the public in various circumstances :• hotel bedrooms and reception• catering services• before or after spa treatments• fitness centers• sports• meeting rooms • soirées, private events, conferences• for travelling• in the companies...

Page 26: Oshibori Concept - Catalogue produits 2013

www.oshiboriconcept.com