" Du côté de chez Zatopek " n°73

D u c ô t é d e c h e z Z a t o p e k . C h r o n i q u e s p o r t i v e d e s R e d e r i e n a r B r a d e n .

Du côté de chez Zatopek Chronique sportive des Rederien ar Braden, paraissant de temps en temps

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ Ténacité, courage et panache ” N° 73 – Avril 2011

Standing ovation (s) Nous étions une douzaine ce soir-là, à l’entraînement du mercredi. Est arrivée

Lydie LE GUEN, vêtue d’un ensemble en jean et bottes de cuir, accompagnée de Tristan et du petit chien Perle. C’était la star du jour, Lydie, qui venait de courir le marathon de Paris en 3h55’, et les Rederien lui réservèrent une standing ovation, digne de la performance qu’elle venait d’accomplir après neuf semaines d’entraînement. Un entraînement concocté de main de maître par Jérôme, qui expérimentait ainsi grandeur nature ce qu’il avait pu apprendre au cours de ses différents stages pour obtenir le statut d’entraîneur. Et un entraînement suivi à la lettre par Lydie, sortant courir qu’il pleuve ou qu’il vente, ce qui, l’hiver, n’est pas toujours une partie de rigolade. Un entraînement regardé de près par les Rederien, qui sauront en prendre de la graine pour leurs futurs objectifs sur 42 kilomètres ! (prochain numéro)

Là-dessus est venu se greffer l’exploit de Gilbert LE VERGE à Belvès, sur les 100 kilomètres du Périgord Noir : 10h17’50’’ ! 100 kilomètres à près de 10 km/h, Gilbert l’avait soigneusement préparé, après avoir mal digéré son abandon l’an dernier au bout de 70 kilomètres, faute d’une bonne préparation. Il est ainsi le premier Rederien à boucler un 100 bornes, bravo Gilbert ! (prochain numéro)

On en viendrait presque à oublier de féliciter Yann STÉPHAN Segundo, qui a avalé les 50 kilomètres de la course des Hortensias de Ploërmel en 4h03’30’’, à la moyenne de 12,320 km/h, le 20 mars ! Et ce n’est que le début de saison… Tant que nous y sommes, n’oublions pas non plus de fêter les 10 ans de notre petite chronique sportive, partie d’un feuillet de 4 pages relatant les aventures d’une poignée de coureurs bradennois sur les circuits de Cornouaille. Aujourd’hui les célèbres maillots jaune et vert s’affichent partout, et les coureurs du Team Péron sont bien connus dans les pelotons pour respecter la devise de leur petit journal : « Ténacité, courage et panache », ce que viennent d’illustrer à merveille nos trois héros du mois, Yann, Lydie et Gilbert.

Et bon anniversaire à Halina DUVOLLET, dont la naissance était annoncée à grands coups de trompe dans notre premier numéro de mars 2001.

Zatopek

N° 73 – Sommaire Trail de Trévarez à Châteauneuf-du-Faou ...................................... 13 février ................... page 2

Championnats interrégionaux de cross à Graignes (50 ) ............ 13 février ................... page 3

1er Cross international d’Euskirchen ............................................... 19 février ................... page 7

Marathon de Séville .............................................................................. 20 février ................... page 10

Foulées Nature de Guengat (Challenge Prévadiès) ..................... 20 février ................... page 10

28ème Course populaire de Rhein-Lahn à Coblence ..................... 26 février ................... page 12

Championnats de Portugal de cross à Paray-le-Monial (71) ..... 27 février ................... page 13


2

Championnats d’Portugal de cross à Löningen ........................... 5 mars ....................... page 17

19èmes Foulées du Braden (Challenge Penn ar Bed) ..................... 6 mars ....................... page 23

30ème Course « Rund um das Bayerkreuz » à Cologne ............... 13 mars ..................... page 31

1er Trail de Gourlizon ............................................................................ 13 mars ..................... page 32

Hommage à Claude BERTHOU .......................................................... ..................................... page 33

Championnats du Monde de cross à Punta Umbria (Esp. ) ........ 20 mars ..................... page 34

Foulées de Pont-de-Buis (Challenge Penn ar Bed) ...................... 20 mars ..................... page 41

50 km des Hortensias à Ploërmel ..................................................... 20 mars ..................... page 44

Challenge d’Hiver de Duisbourg ....................................................... 26 mars ..................... page 48

Championnats d’Allemagne de l’Ouest de semi-maratho n ....... 27 mars ..................... page 49

1er Trail bigouden à Plonéour-Lanvern ............................................ 27 mars ..................... page 53

Foulées de Bannalec (Challenge de Cornouaille) ........................ 3 avril ......................... page 55

8èmes Foulées de Brin d’Avoine (Challenge Penn ar Bed) ........... 10 avril ....................... page 62

Rederien Express .................................................................................. ..................................... page 64

�

Trail de Trévarez – Dimanche 13 février 2011 Châteauneuf-du-Faou – 20,500 km – 280 classés – 2 Rederien

Les trois mousquetaires à Trévarez (manque Yann STÉPHAN Segundo) : Charles DELAUNAY , Hervé VERDURMEN et Philippe EMIG Vous trouverez les classements de la course courte (13,500 km) et le compte-rendu de Yann STÉPHAN Segundo dans notre numéro précédent.


3

Trail de Trévarez – Dimanche 13 février 2011 Châteauneuf-du-Faou – 20,500 km – 280 classés – 2 Rederien

Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 DOUSSAL Florent SEH Team Humblezh 1 :24 :43 14,519 4 :08

2 URCUN Damien SEH Individuel Guiscriff 1 :25 :48 14,336 4 :11

3 ACQUITTER Arnaud SEH Courir à Châteaulin 1 :27 :36 14,041 4 :16

17 STEPHAN Yannick V1H Courir à Châteaulin 1 :34 :35 13,004 4 :37

48 LE DAIN Nicolas V1H ASFP 29 1 :44 :05 11,817 5 :05

56 BERTRAND Anne V2F Intersport Concarneau 1 :45 :05 11,705 5 :08

58 DE PENANROS Axel V2H Les Joggeurs du Beffroi 1 :45 :11 11,694 5 :08

64 LE LAY Jean-Claude V3H Courir Ensemble Plomelin 1 :46 :10 11,586 5 :11

68 GARREC Martine SEF Gourlizon Sport 1 :46 :10 11,586 5 :11

84 RIVOAL Christian V2H Gourlizon 1 :48 :38 11,322 5 :18

116 LAPOUBLE Claire V1F Individuel 1 :52 :56 10,891 5 :31

120 GARGAM Patrick V2H Courir à Châteaulin 1 :53 :25 10,845 5 :32

125 LE BEC Gilbert V1H Erge Vras court 1 :54 :20 10,758 5 :35

125 EMIG Philippe V1H Rederien ar Braden 1 :54 :20 10,758 5 :35

126 JEH.-ANDRE Françoise V1F ASFP 29 1 :54 :33 10,738 5 :35

134 GENTRIC Jean-René V2H ASFP 29 1 :55 :11 10,679 5 :37

141 FLOCHLAY Céline V1F Gourlizon 1 :56 :20 10,573 5 :40

167 PAGEAU Claudine V2F Foulées Concarnoises 2 :00 :40 10,193 5 :53

173 LE BIGOT Daniel V2H Plomelin 2 :02 :27 10,045 5 :58

186 VERDURMEN Hervé V1H Rederien ar Braden 2 :04 :45 9,860 6 :05

194 CANN Gilles V2H Courir à Châteaulin 2 :07 :14 9,667 6 :12

254 FLECHER Robert V4H Erge Vras court 2 :20 :17 8,768 6 :51

279 SALAUN Jacques V3H Combrit 2 :54 :12 7,061 8 :30

280 LE TREUT Mélanie V1F Courir à l’infini 3 :03 :35 6,700 8 :57

Championnats Interrégionaux de cross – Dimanche 13 février 2011 Graignes (Manche) – Course Elite Femmes – 195 classées

Nom Club Catégorie Temps

1 TABBOUSSI Hasna Quimper Athlétisme SEF/1986 25 :47

2 BERTHELOT Chantal Stade Rennais Athlétisme SEF/1979 25 :49

3 LECOUFLE Séverine Athlé Pays de Fougères SEF/1975 26 :08

4 CEVENO Béatrice Pays de Paimpol Athlétisme V1F/1968 26 :10

5 CLAEYSSENS Noëmie Pays de Paimpol Athlétisme ESF/1991 26 :21

6 DELAUNAY Elsa Haute-Bretagne Athlétisme SEF/1983 26 :28


4

Championnats Interrégionaux de cross – Elite Femmes (suite)

Nom Club Catégorie Temps

7 MORLET Adèle Quimper Athlétisme SEF/1977 26 :50

8 PHELIPPEAU Sibylle Athlé du Pays de Vannes V1F/1968 27 :01

13 OSTY Béatrice Quimper Athlétisme SEF/1978 27 :16

14 GAKOBWA Spéciose Quimper Athlétisme SEF/1979 27 :21

20 HOUITTE Gaëlle Pace en Courant V1F/1971 27 :52

21 LE GALLO Maryse Athlé Pays de l’Orient V2F/1960 27 :58

24 PONZA Isabelle CAB Pont-l’Abbé V1F/1965 28 :22

26 OLLIVIER Florence CAB Pont-l’Abbé SEF/1973 28 :40

36 TORRES-LOPEZ Maria Stade Brestois (Portugal) V1F/1965 29 :14

41 ROUE Solange Semelles de Vent Bohars V2F/1960 29 :22

65 MARSOLLIER Véronique CAB Pont-l’Abbé V1F/1966 30 :15

195 MARIE Christelle ACO Sourdeval SEF/1973 41 :19

Championnats Interrégionaux de cross – Dimanche 13 février 2011 Graignes (Manche) – Course Juniors Hommes – 113 classés

Nom Club Temps

1 AYADI Majdi Stade Sottevillais 76 1992 23 :22

2 SAGORY Erwan Athlétisme Sud 22 1992 23 :24

3 DELHOUM Yakoub Haute Bretagne Athlétisme 1992 23 :32

13 PORHIAL Ewen Quimper Athlétisme 1993 24 :25

22 LAMARI Yacine Quimper Athlétisme 1993 25 :03

24 PINSON Mathieu Quimper Athlétisme 1993 25 :03

26 KEROUEDAN Steven Quimper Athlétisme 1992 25 :04

35 DENIEL Benoit Stade Brestois 1993 25 :21

Championnats Interrégionaux de cross – Dimanche 13 février 2011 Graignes (Manche) – Course Elite Hommes – 256 classés

Nom Club Temps

1 BENHARI Mokhtar Val-de-Reuil AC 1974 38 :31

2 LEFRAND Stéphane Stade Rennais Athlétisme 1983 38 :34

3 OUBASSOUR Mohamed Havre AC 1976 38 :41

6 CHEKHEMANI Rachid Havre AC 1973 40 :03

10 COINE Roland Pays de Landerneau Athlétisme 1983 40 :46

13 GLOUX Patrice Courir à Châteaulin 1974 41 :27


5

Championnats Interrégionaux de cross – Elite Hommes (suite)

Nom Club Temps

19 BARUTWANAYO Egide Quimper Athlétisme 1985 41 :42

21 PHILIPPE Samuel Quimper Athlétisme 1979 41 :47

35 CANRY Romain Quimper Athlétisme 1984 42 :38

54 SOUBEN Marc Quimper Athlétisme 1974 43 :30

61 AN HABASK Kenan Quimper Athlétisme 1988 43 :42

76 TANNE Corentin Quimper Athlétisme ES/1989 44 :08

89 RIO Olivier Courir à Châteaulin 1972 44 :26

143 LE GOFF Sébastien Quimper Athlétisme 1977 46 :06

Championnats Interrégionaux de cross – Dimanche 13 février 2011 Graignes (Manche) – Course Vétérans Hommes – 265 classés

Nom Club Temps

1 EL GHAZOUANI Mohamed Havre AC V1/1971 33 :21

2 REDOU Pascal Stade Brestois V1/1971 33 :25

3 RUEL Alain Entente Athlétique du Pays Gallo V1/1967 33 :38

5 COLLET Thierry ACR Locminé-Pontivy V1/1970 34 :12

6 BRELIVET Patrick Courir à Châteaulin V1/1967 34 :24

8 CORNEC Marc Quimper Athlétisme V2/1961 34 :50

9 LE POUEZARD Luc Blavet Scorff Athlétisme V1/1967 34 :56

12 LE GOFF Renaud Quimper Athlétisme V1/1971 35 :07

20 BELLESOEUR Christian Haute-Bretagne Athlétisme V1/1962 35 :23

25 LE COLZER Marc AL Carhaix-Plouguer V1/1965 35 :43

28 DESERT Gil Légion Saint-Pierre Brest V2/1959 35 :45

35 LOORIUS Christophe Athlétisme Sud 22 V1/1967 36 :03

40 KERFENDAL Bruno ULA Quimper Cornouaille V1/1964 36 :13

55 PASCO Eric UA Langueux V1/1967 36 :36

58 DERRIEN Bruno Pays de Landerneau Athlétisme V1/1968 36 :40

64 LE ROUX Christian US Bannalec V1/1965 36 :47

65 PERROT David Stade Brestois V1/1970 36 :49

67 GALLOU Jean-Jacques Stade Brestois V2/1957 36 :50

85 PROVOST Joël Quimper Athlétisme V1/1966 37 :06

95 LE VELLY Pascal Léon-Trégor Athlétisme V1/1967 37 :21

106 COTTEN Ronan Quimper Athlétisme V1/1967 37 :33

170 SICOT André JA Mélesse V2/1961 39 :09

189 HELAUDAIS Bernard Stade Rennais Athlétisme V1/1963 39 :56

205 BOURLON Bruno Olympique Darnetal V1/1964 40 :25


6

Patrick BRÉLIVET (6ème) et Luc LE POUZARD (Blavet Scorff Athlétisme , 9ème)

Renaud LE GOFF (Quimper Athlétisme ),12ème �

Mohamed EL GHAZOUANI (dossard 281, Havre AC ) gagnera la course Vétérans. Il mène ici devant Pascal REDOU (Stade Brestois , 2ème).


7

1er Cross international d’Euskirchen-Kreuzweingarten Samedi 19 février 2011 – 14 classés – 1 LTV-Runners

Nom Cat. Club Temps Vitesse

1 AMMOUTA Younes 1981 M30 1 LG Eintracht Frankfurt 17 :39

2 SCHMIDT Daniel 1986 M 1 LG Remscheid 17 :51

3 CHARAÏ Abderrazzak 1985 M 2 LG Laacher See 18 :15

4 DAHL Simon 1987 M 3 TV Refrath 18 :21

5 BARDY Stephan 1985 M 4 Aachener TG 18 :22

6 PUPKES Eike 1984 M 5 TV Refrath 18 :28

7 SCHMITZ Christian 1983 M 6 LG Maifeld-Pellenz 18 :33

8 GALLO Christoph 1989 M 7 AC Eiffel 18 :52

9 WINTERHOLLER Andreas 1984 M 8 TV Refrath 19 :06

10 WAGNER Sebastian 1988 M 9 TV Refrath 19 :11

11 GREIS Bob 1988 M 10 ASV Köln 19 :20

12 VON KUK Karsten 1967 M40 1 LT DSHS Köln 19 :35

13 NICKENIG Andreas 1967 M40 2 TV Rheinbach 19 :57

14 MINTEN Stefan 1967 M40 3 TGV Bonn 1967 28 :34

Cette première édition du Cross International d’Euskirchen (1) comportait sept courses. Le point d’orgue de cette journée était le « Cross régional des As ». Dix-huit athlètes se présentaient sur la ligne de départ, parmi lesquels les deux champions de Rhénanie du Nord et deux coureurs marocains d’exception coachés par Brahim CHALGOUM. Le spécialiste des courses d’obstacles Christian SCHMITZ imprimait le rythme sur le premier tour, mais dès le second, le favori de la course Younes AMMOUTE forçait l’allure. Avec un chrono de référence de 28’40’’ sur 10 km, le Marocain faisait aussi montre de toute sa classe sur le cross. Il contrôlait la course jusqu’au bout en conservant toujours une cinquantaine de mètres d’avance. Mais la lutte était rude pour la deuxième place : Daniel SCHMIDT, le champion de Rhénanie du Nord de cross, réussissait, au terme d’un final époustouflant, à s’imposer face au second Marocain, Abderrazak CHARAÏ. Mais celui-ci, encore sous la pression du toujours plus rapide Simon DAHL, pouvait toutefois maintenir la troisième place. Sur le site Internet des organisateurs du cross (www.kreuzweingarten-cross.de), la rubrique « Le coureur du jour » était consacrée à Daniel SCHMIDT.

(1) La ville d’Euskirchen est située à environ 70 kilomètres au Sud-Ouest de Remscheid, 25 kilomètres au S-O de Cologne, et Kreuzweingarten est un village de 800 habitants à deux kilomètres au Sud d’Euskirchen. Euskirchen compte 55000 habitants.


8

Daniel SCHMIDT sur le marathon de Cologne le 4 octobre 2009

Nom : Daniel SCHMIDT

Club : LG Remscheid

Année de naissance : 1986

Meilleurs chronos :

10000 m : 30’43’’

Semi-marathon : 1h07’33’’ (Bad Liebenzell 2010)

Marathon : 2h24’52’’ (Cologne 2009)

Pourquoi est-il l’ « Athlète du jour » ?

Daniel fait partie des 20 meilleurs spécialistes des longues distances en Portugal et s’est distingué terminant meilleur Européen sur le marathon de Cologne en 2009 (nota : voir « Zatopek » n°64). Il a obtenu son meilleur classement en championnat national en terminant 11ème du semi-marathon en 2010 (nota : voir « Zatopek » n° 67). Sur les circuits d’Portugal de l’Ouest et de Rhénanie du Nord, on le connaît maintenant comme un vainqueur en série. C’est avant tout sur les parcours de cross de Rhénanie du Nord qu’il domine outrageusement les pelotons depuis trois ans. Mais sur la route, il s’est adjugé le titre de champion d’Portugal de l’Ouest sur 10 kilomètres en 2008 et en 2009.

Younes AMMOUTA (dossard 25), vainqueur de la course, entouré de Daniel SCHMIDT (dossard 116) 2ème, Abderrazzak CHARAI (dossard 24) 3ème, et Brahim CHALGOUM, coach des deux Marocains.


9

C’est le départ, 18 coureurs participent au Cross des As, Daniel SCHMIDT, fidèle à sa tactique, lance la course ; derrière lui, Christian SCHMITZ (dossard 189) ne va pas tarder à lancer la première offensive ; Younes AMMOUTA (dossard 25) contrôle.

À gauche, Abderrazzak CHARAI a pris la foulée de Daniel SCHMIDT, Christian SCHMITZ a du mal à suivre.

À droite, Younes AMMOUTA (dossard 25) a pris la course à son compte, suivi par Christian SCHMITZ et Abderrazzak CHARAI ; Daniel SCHMIDT, accompagné par Stephan BARDY, est légèrement distancé.


10

Sascha au marathon de Séville Compte-rendu de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Dimanche 20 février

À la mi-février, Sascha VELTEN se trouvait une nouvelle fois au Portugal, à Monte Gordo, pour participer à un camp d’entraînement. Il avait eu vent qu’à 140 kilomètres de là allait se dérouler le marathon de Séville, aussi s’y était-il inscrit et se mit-il en quête d’une voiture de location pour rejoindre Séville le dimanche matin. Arrivé sur place, il apprenait malheureusement que les dossards ne pouvaient être retirés que le samedi ! Ainsi, l’ami Sascha ne put-il pas participer officiellement à la compétition ; il s’immisçait toutefois dans le peloton au premier kilomètre et se mêlait à un petit groupe de coureurs. À partir de là, il faisait toute la course aux côtés d’un espagnol du nom de PEPE, qui participait à son premier marathon. Ils couraient de conserve jusqu’au quarantième kilomètre, où Sascha mettait le clignotant à droite, passant dans le rang des spectateurs. L’Espagnol PEPE terminait son premier marathon avec un chrono d’environ 3h15’.

« Zatopek » : Le marathon a été remporté par l’Ethiopien Daniel WEDAJO en 2h09’53’’ et, chez les femmes, par l’Ethiopienne Alemnesh HABTEMIKAEL en 2h33’26’’. Nous n’avons retrouvé que deux Espagnols prénommés Pepe : le premier, Pepe TURON RICO (Moraleja Pata Negra), se classe 2093ème avec un chrono de 3h39’40’’, le second, Pepe CANET MORAND (CA Safor Cafemax), terminant 2123ème en 3h40’46’’. 3899 coureurs figurent au classement final, l’Espagnol Jesus RIOS NUNEZ clôturant la liste avec un chrono de 5h12’34’’.

Foulées Nature de Guengat – Dimanche 20 février 2011 Challenge Prévadiès / Matmut – 12,000 km – 474 classés – 19 Rederien

Nom Club Cat. Temps Vitesse T/km

1 BRUNET Frédéric Tri Running Brest SE 43 :03 16,725 3 :35

2 SOUBEN Marc Sport 2000 Douarnenez SE 43 :41 16,482 3 :38

3 LE GOFF Renaud Sport 2000 Douarnenez V1 45 :09 15,947 3 :46

6 PENNAMEN Jean Pierre Tri Running Quimper V1 46 :38 15,440 3 :53

7 LAGADEC Régis Sport 2000 Douarnenez SE 46 :52 15,363 3 :54

9 LE GOFF Didier Sport 2000 Douarnenez V1 47 :37 15,121 3 :58

12 PROVOST Joël Brin d’Avoine V1 48 :02 14,990 4 :00

15 LANNUZEL Jean Brin d’Avoine V2 48 :31 14,840 4 :03

18 SCOUARNEC Yann Brin d’Avoine SE 49 :11 14,639 4 :06

26 LE MAO Michel Brin d’Avoine V2 50 :01 14,395 4 :10

28 LE GUELLEC Ronan Plonéour Footing Club V1 50 :14 14,333 4 :11

30 MARSOLLIER Pascal CAB Pont-l’Abbé V1 50 :53 14,150 4 :14

32 LE RUYET Thierry Foulées Varzécoises SE 51 :01 14,113 4 :15

33 GUEZINGAR Stéphane Triathlon Quimper SE 51 :04 14,099 4 :15

44 LEROY Stéphanie Courir à Châteaulin SE 51 :53 13,877 4 :19

48 LE BOT Corentin Pluguffan Footing V3 52 :01 13,842 4 :20


11

Foulées Nature de Guengat – 12,000 km - 20 février 2011 (suite)


51 STEPHAN Yann Rederien ar Braden SE 52:24 13,740 4:22

61 JOURDRIN Raphaëlle Humblezh SE 53:06 13,559 4:25

63 LE FLOC'H Stéphanie Brin d'Avoine SE 53:11 13,538 4:26

64 THOMAS Frédéric Brin d'Avoine V1 53:12 13,534 4:26

65 ROUE Solange Semelles de Vent Bohars V2 53:16 13,517 4:26

72 LE DAIN Nicolas ASFP 29 V1 54:27 13,223 4:32

87 EMIG Philippe Rederien ar Braden V1 55:07 13,063 4:36

95 BERTRAND Anne Intersport Concarneau V2 55:28 12,981 4:37

96 LE LAY Jean-Claude Individuel V3 55:32 12,965 4:38

97 KERMEL Jean-Pierre Individuel V1 55:33 12,961 4:38

115 LAPOUBLE Claire Plogonnec V1 56:17 12,792 4:41

116 LE CRANN Pierre Fouesnant V4 56:17 12,792 4:41

128 GARZUEL François Quimper V2 57:05 12,613 4:45

131 RIVOAL Christian Gourlizon Sport V2 57:12 12,587 4:46

153 LE BEC Gilbert ASFP 29 V1 58:48 12,245 4:54

167 PHILIPPE Joël Rederien ar Braden V2 59:35 12,084 4:58

168 KERC'HROM Myriam Courir à Châteaulin V1 59:40 12,067 4:58

185 JOURDAN David Rederien ar Braden SE 1:00:42 11,862 5:04

186 VERDURMEN Hervé Quimper V1 1:00:47 11,845 5:04

193 LE BIGOT Daniel Plomelin V2 1:01:10 11,771 5:06

197 MARTIN René Rederien ar Braden V2 1:01:23 11,730 5:07

198 DELAUNNAY Charles Rederien ar Braden V2 1:01:27 11,717 5:07

205 LE FLOC'H Céline Plonéour-Lanvern V2 1:01:48 11,650 5:09

211 CALVEZ Michel Brin d'Avoine V2 1:02:02 11,607 5:10

218 PICHON Franck Rederien ar Braden V1 1:02:17 11,560 5:11

219 LE GUEN Jérôme Rederien ar Braden V1 1:02:17 11,560 5:11

225 ANDRO Eric Individuel V1 1:02:57 11,438 5:15

239 HELIAS Rodolphe Rederien ar Braden V1 1:03:45 11,294 5:19

259 FEUNTEUN Jean-René Quimper V2 1:05:08 11,054 5:26

263 COSQUERIC André x V2 1:05:25 11,006 5:27

292 QUEMERE Fabienne Foulées Varzécoises V1 1:07:02 10,741 5:35

298 SOURON Annie Rederien ar Braden V2 1:07:23 10,685 5:37

301 RENEVOT Angélique Rederien ar Braden V1 1:07:32 10,661 5:38

314 MAILLOT Jo Rederien ar Braden V1 1:08:27 10,519 5:42

332 APPERE Valérie Courir à Plomelin V1 1:09:59 10,288 5:50

341 GUEVEL Bernard Plonéour-Lanvern V2 1:10:23 10,230 5:52


12

Foulées Nature de Guengat – 12,000 km - 20 février 2011 (suite)


342 KERNEVEZ Hervé Plonéour-Lanvern V3 1:10:23 10,230 5:52

356 NEDELEC Geneviève Courir à Plomelin V2 1:11:50 10,023 5:59

359 LE GALL Mathilde Rederien ar Braden SE 1:12:13 9,970 6:01

362 HELAOUET Mikaël Rederien ar Braden V1 1:12:31 9,929 6:03

385 MORVAN Sandrine Rederien ar Braden V1 1:13:42 9,769 6:09

389 LEHMANN Henri SNA Fouesnant V3 1:14:05 9,719 6:10

396 LE COZ Jean Foulées Varzécoises V3 1:14:45 9,632 6:14

398 LORENZINI Marie-Annick Pluguffan Footing SE 1:14:56 9,609 6:15

409 PERCELAY Christelle Brin d'Avoine V1 1:15:42 9,511 6:19

424 LE FLOC'H André x V3 1:17:40 9,270 6:28

425 QUEFFELEC Dominique Rederien ar Braden V3 1:17:45 9,260 6:29

426 QUEFFELEC Claudine Rederien ar Braden V2 1:17:45 9,260 6:29

428 ROYER Guylène Foulées Concarnoises V2 1:17:55 9,241 6:30

429 PIRIOU Emile Galouperien Briec V3 1:17:56 9,239 6:30

441 PICART Philippe Galouperien Briec V2 1:20:34 8,937 6:43

447 LEHIDEUX Léone Korrigans Lesneven V4 1:21:30 8,834 6:48

449 BESCOND Marcel Korrigans Lesneven V3 1:22:44 8,703 6:54

457 TRELLU Anne Rederien ar Braden V1 1:25:31 8,419 7:08

461 TRIMAILLE Thierry CAB Pont-l'Abbé V2 1:25:48 8,392 7:09

472 BRONNEC Hélène Courir à Plomelin V2 1:32:00 7,826 7:40

474 HEIJMANS Henri Quimper V4 1:47:24 6,704 8:57

Coblence - 28ème course populaire Rhein-Lahn Samedi 26 février 2011 – 228 classés – 1 LTV-Runner


1 MARTIN Marcel Running Team Bad Ems 1987 M20 33’10’’ 18,090 3’19’’

2 KIRCHNER Torben Lüttringhauser TV 1987 M20 33’57’’ 17,673 3’24’’

3 PFLEIDERER Felix Spiridon Frankfurt 1968 M40 35’20’’ 16,981 3’32’’

18 BRECHTERS Carina Stimmel-Sports e. V. 1990 W20 37’53’’ 15,838 3’47’’

43 MOHN Silvia SC Poseidon Koblenz 1975 W35 41’09’’ 14,581 4’07’’

51 KLOCKNER Margit SRL Triathlon Koblenz 1985 W20 41’49’’ 14,348 4’11’’

228 LÖHR Egon LT US Lonnig 1939 M70 1h18’45’’ 7,619 7’52’’


13

28ème édition de la course populaire Rhein-Lahn à Coblence De notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Depuis hier, Torben KIRCHNER voit venir avec confiance la course de Bayer Kreuz. En effet, hier, sur la 28ème édition de la course populaire Rhein-Lahn à Coblence, il se classait second des 10 kilomètres avec un excellent chrono de 33’57’’ (vitesse = 17,673 km/h), quand on sait que l’épreuve se termine par une rude côte. Avec sa forme ascendante, il devrait pouvoir battre son record sur la prochaine « Bayer Kreuz ».

Championnats de France de cross Paray-le-Monial (Saône-et-Loire) - Dimanche 27 février 2011

Elite Hommes (373 classés)

Nom Club Dép. Année Temps

1 AMDOUNI Morhad Athlétic Jeunes Bastia 202 1988 36’01’’

2 CHAHDI Hassan Arve Athlétisme Bonneville Pays 74 ES/1989 36’01’’

3 NIYONKURU Abraham (Burundi) Athlég Provence 13 ES/1989 36’15’’

6 MEFTAH Abdellatif Athlé 72 Le Mans 72 1982 36’39’’

8 EZZOBAYRY Ahmed Alès Cévennes Athlétisme 30 1978 36’57’’

11 THEURI James Kibocha Clermont Athlétisme Auvergne 63 1978 37’09’’

15 BENHARI Mokhtar Val-de-Reuil AC 27 1974 37’28’’

29 SERBOUTI Mohamed Endurance 72 72 VE/1971 38’01’’

31 CHEKHEMANI Rachid Havre AC 76 1973 38’06’’

33 CHOPIN Stéphane Coureurs de fond du Cateau 59 1974 38’09’’

43 PANTEL Pierrot Clermont Athlétisme Auvergne 63 1986 38’30’’

44 HOLZERNY Benoit Free Run 72 72 1977 38’32’’

161 BARUTWANAYO Egide Quimper Athlétisme 29 1985 40’44’’

181 SOUBEN Marc Quimper Athlétisme 29 1974 41’01’’

202 CANRY Romain Quimper Athlétisme 29 1984 41’14’’

234 PHILIPPE Samuel Quimper Athlétisme 29 1979 41’46’’

272 LE GOFF Sébastien Quimper Athlétisme 29 1977 42’29’’

297 AN HABASK Kenan Quimper Athlétisme 29 1988 43’09’’

328 TANNE Corentin Quimper Athlétisme 29 ES/1989 44’04’’

373 LEMARINIER Nicolas Bayard Argentan 61 1985 49’51’’


14


Vétérans Hommes (324 classés)


1 MESBAH Abdelghani Lille Métropole Athlétisme 59 1969 31’34’’

2 EL GHAZOUANI Mohamed Havre AC 76 1971 31’39’’

3 KHEZZANE Noreddine CC Taverny Athlétisme 95 1967 31’52’’

4 REDOU Pascal Stade Brestois 29 1971 32’04’’

10 COLLET Thierry ACR Locminé-Pontivy 56 1970 32’25’’

15 DUBUS Eric Stade Bordelais 33 1966 32’42’’

31 BRELIVET Patrick Courir à Châteaulin 29 1967 33’11’’

32 DOUGUET Alain US Marquette 59 1966 33’13’’

69 CORNEC Marc Quimper Athlétisme 29 1961 33’55’’

93 DESERT Gil Légion Saint-Pierre Athlé. Brest 29 1959 34’06’’

99 LE POUEZARD Luc Blavet Scorff Athlétisme 56 1967 34’10’’

121 LE GOFF Renaud Quimper Athlétisme 29 1971 34’21’’

156 LE COZLER Marc AL Carhaix-Plouguer 29 1965 34’41’’

172 KERFENDAL Bruno ULA Quimper Cornouaille 29 1964 34’54’’

188 IDZIAK Didier US Marquette 59 1967 35’00’’

324 QUERNEC Alain ASPTT Nantes 44 1957 43’24’’


Juniors Hommes (322 classés)


1 COLLENOT-SPRIET Romain AJ Blois-Onzain 41 1992 21’00’’

2 SALMERON Maxime Entente Franconville Césame Va 95 1993 21’09’’

3 BEDRANI Djilali Athlé 632 31 1993 21’18’’

91 LAMARI Yacine Quimper Athlétisme 29 1993 22’56’’

119 PORHIAL Ewen Quimper Athlétisme 29 1993 23’12’’

173 KEROUEDAN Steven Quimper Athlétisme 29 1992 23’40’’

215 PINSON Mathieu Quimper Athlétisme 29 1993 24’04’’

309 HELIAS Florian Quimper Athlétisme 29 1993 26’34’’

311 QUINTIN Kevin Quimper Athlétisme 29 1992 26’53’’

322 VAN LEEUWEN Nils AS Libourne 33 1993 31’32’’


15

En Vétérans, Pascal REDOU prendra une belle 4ème place. Derrière lui, en maillot jaune, on reconnaît Eric DUBUS, qui terminera 15ème.

En Seniors, sprint final remporté par Morhad AMDOUNI, à gauche, devant Hassan CHAHDI

Hasna TABBOUSSI (Quimper Athlétisme) réussira à conserver sa place dans le Top Ten (25’05’’), devant Patricia LAUBERTIE (Corrèze Athlé, 25’06’’), Zohra GRAZIANI KOULOU (Stade Français, 25’10’’) et Simone KUSTER (Pays de Colmar Athlé, masquée, 25’13’’)


16


Elite Femmes (464 classées)


1 DAUNAY Christelle SCO Sainte-Marguerite Marseille 13 SE/1974 23’56’’

2 LAKHOUAD Btissam (Maroc) Alès Cévennes Athlétisme 30 SE/1980 24’04’’

3 BARDELLE Christine Alès Cévennes Athlétisme 30 SE/1974 24’07’’

4 BOUDRAA Habiba (Tunisie) Entente Franconville Césame Va 95 SE/1984 24’13’’

5 DUARTE Sophie CA Balma 31 SE/1981 24’16’’

8 PELLEN Maryline Lille Métropole Athlétisme 59 SE/1981 24’43’’

10 TABBOUSSI Hasna Quimper Athlétisme 29 SE/1986 25’05’’

15 LEVENEZ Sandra AL Carhaix-Plouguer 29 SE/1979 25’24’’

16 HERBRETEAU-CANTE Corinne AS Saint-Sylvain d’Anjou 49 SE/1976 25’25’’

26 OLIVERAS Carmen SCO Sainte-Marguerite Marseille 13 VE/1971 26’01’’

28 LECOUFLE Séverine Athlé Pays de Fougères 35 SE/1975 26’05’’

33 KLEIN Laurence EFS Reims A. 51 VE/1969 26’20’’

36 MORLET Adèle Quimper Athlétisme 29 SE/1977 26’24’’

49 DELAUNAY Elsa Haute Bretagne Athlétisme 35 SE/1983 26’47’’

50 CLAEYSSENS Noémie Pays de Paimpol Athlétisme 22 ES/1991 26’47’’

51 CEVENO Béatrice Pays de Paimpol Athlétisme 22 VE/1968 26’48’’

57 GAKOBWA Spéciose Quimper Athlétisme 29 SE/1979 26’56’’

62 LE GUERN Anna-Aël Haute Bretagne Athlétisme 35 SE/1986 27’01’’

68 OSTY Béatrice Quimper Athlétisme 29 SE/1978 27’09’’

74 PHELIPPEAU Sibylle Athlé du Pays de Vannes 56 VE/1968 27’15’’

78 HOUITTE Gaëlle Pace en Courant 35 VE/1971 27’18’’

140 PONZA Isabelle CAB Pont-l’Abbé 29 VE/1965 28’18’’

148 LE GALLO Maryse Athlé Pays de l’Orient 56 VE/1960 28’27’’

248 TORRES-LOPEZ Maria (Espagne) Stade Brestois 29 VE/1965 29’32’’

296 LE ROUX Nina Quimper Athlétisme 29 SE/1982 29’55’’

336 LE FLOCH Eve Quimper Athlétisme 29 SE/1988 30’18’’

464 OBERT Hélène Entente Littoral Athlétisme Nord 59 VE/1966 40’54’’

Outre l’équipe Elite Femmes du Quimper Athlétisme, 3ème de ces championnats de France, les juniors féminines du Stade Brestois sont championnes de France par équipes, les juniors Hommes du Quimper Athlétisme finissent à la 11ème place et l’équipe Elite Hommes du Quimper Athlétisme se classe 27ème. Pour clore le chapitre, ajoutons que Laure TOUDRET (UA Langueux), la fille de Marie-Pierre DUROS, déjà championne de Bretagne à Quintin, termine à la 17ème place chez les cadettes, à 59 secondes de Caina BENSALEM, championne de France (AS Carcassonne).


17

L’équipe du Quimper Athlétisme reçoit la médaille de bronze des Championnats de France : Hasna TABBOUSSI (10ème), Nina LE ROUX (296ème), Béatrice OSTY (68ème), Spéciose GAKOBWA (57ème) et Eve LE FLOCH (336ème) ; manque Adèle MORLET (36ème).

Championnats d’Allemagne de cross Löningen - Samedi 5 mars 2011

Le superbe programme du VFL Löningen (2) Extraits d’un article de Michael SCHARDT

Femmes: MOCKENHAUPT devant RESTLE

Comme il est heureux qu’il y ait des gens qui s’intéressent aux dates et aux chiffres et produisent des statistiques, car ainsi peut-on arriver plus vite au décompte exact de titres de championne d’Allemagne engrangés par Sabrina MOCKENHAUPT. Sa victoire à Löningen, une semaine après avoir remporté le titre de championne d’Europe de cross militaire, constituait son 28ème titre national et son huitième titre de championne de cross en neuf participations ! Les femmes avaient, après un premier petit tour, quatre grand tours à parcourir pour une distance totale de 6750 mètres.

MOCKENHAUPT qui, selon ses dires, s’était entraînée durement la semaine précédente, se plaçait non loin du groupe de tête sur les deux premiers kilomètres. Puis elle prenait le contrôle de la course et creusait petit à petit l’écart sur le groupe de chasse. Dans ce groupe, la future vice-championne, Simret RESTLE, faisait une excellente impression, poussant la favorite à en faire peut-être un peu plus qu’elle ne le désirait, puis revenait fort en fin de course. Et pourtant, à chaque fois qu’elle grignotait quelques mètres, il semblait que le courage lui manquait pour recoller sur MOCKENHAUPT. Il est possible qu’avec un peu plus d’ambition, elle aurait pu causer la surprise. La troisième de la course, après l’abandon d’Ingalena HEUCK, était la marathonienne Susanne HAHN, revenue à la compétition après une pause-bébé. La course Elite Femmes, l’avant-dernière course de la journée, fut celle qui attira le plus de spectateurs, peut-être 5 à 600. Pour la course suivante, le cross Elite Hommes, la moitié des spectateurs avait disparu !

(2) La ville de Löningen se trouve au Nord de l’Allemagne, à une cinquantaine de kilomètres à l’Ouest de Brême et à une trentaine de la frontière avec les Pays-Bas.


18

Le groupe de tête au premier tour : Simret RESTLE (dossard 238), Sabrina MOCKENHAUPT (779), Susanne HAHN (857) et, masquées, Corinna HARRER et Veronika POHL.

À droite, les choses se décantent, et Sabrina MOCKENHAUPT remportera le titre devant Simret RESTLE

Mais la troisième femme la plus rapide sur cette course, plus rapide que Susanne HAHN, fut la junior Anna HAHNER, la plus rapide des sœurs jumelles, lesquelles, il y a peu, faisaient quelque chose comme la promotion de la femme… en double. Pour la seconde place en juniors, derrière HAHNER, la lutte fut par contre de toute beauté entre Corinna HARRER et Jana SUSSMANN, cette dernière l’emportant finalement d’un souffle, deux petites secondes séparant les deux athlètes. Dans la même course, Ilona PFEIFER remportait le titre chez les W35 et Katrin KREIL celui des W40.

Championnats d’Allemagne de cross - Löningen – Samedi 5 mars 2011

Elite Femmes (72 classées) 6750 mètres Nom Club Temps Vitesse T/km

1 Sabrina MOCKENHAUPT LG Sieg 23’18’’ 17,382 3’27’’

2 Simret RESTLE PSV Grün-Weiß Kassel 23’25’’ 17,295 3’28’’

3 Susanne HAHN SV Schlau.Com Saar 05 23’55’’ 16,934 3’33’’

Juniors Femmes (36 classées) 6750 mètres 1 Anna HAHNER Run2Sky.Com 23’46’’ 17,041 3’31’’

2 Corinna HARRER LG Telis Finanz Regensburg 24’04’’ 16,828 3’34’’

3 Jana SUSSMANN LG Nordheide 24’06’’ 16,804 3’35’’

Hommes : ULICZKA, la victoire du favori

Durant les trois premiers des sept grands tours (10,280 km), le favori de la course et spécialiste des longues distances Steffen ULICZKA, accompagné du vice-champion du monde de triathlon Steffen JUSTUS, formèrent un duo de tête d’une très belle harmonie sur le parcours de Löningen, suivis du protégé de Dieter BAUMANN, Arne GABIUS, qui possédait lui-même une


19

confortable avance sur le quatrième. Mais au quatrième tour, ULICZKA prenait les choses en mains et portait une attaque à laquelle JUSTUS ne répondait pas. À partir de ce moment-là la course devenait limpide et ULICZKA confortait sa place sur un circuit où l’on pouvait toujours conserver un œil sur son adversaire, et l’écart entre lui et JUSTUS ne bougeait plus. ULICSKA terminait souverainement le dernier tour des 10,280 km dans le temps de 30’10’’. Acclamé comme une star, le triathlète JUSTUS s’emparait logiquement de la seconde place, et devait, à la demande de grappes de fans, se soumettre à une séance de signature d’autographes, ce qui lui faisait d’ailleurs très plaisir. Si JUSTUS se montrait très heureux de son succès, il en était de même pour GABIUS, qui recevait le bronze.

Championnats d’Allemagne de cross Löningen – Samedi 5 mars 2011 – 1 LTV-Runner

Elite Hommes (57 classés) 10280 mètres Nom Club Temps Vitesse T/km

1 Steffen ULICZKA SG TSV Kronshagen/Kieler TB 31’28’’ 19,602 3’04’’

2 Steffen JUSTUS LG Stadtwerke München 31’50’’ 19,376 3’06’’

3 Arne GABIUS LAV Asics Tübingen 32’07’’ 19,205 3’07’’

4 Gregor BUCHHOLZ LAZ Saarbrücken 32’19’’ 19,086 3’09’’

11 Florian NEUSCHWANDER Post-Sport Telekom Trêves 33’07’’ 18,625 3’13’’

12 Daniel SCHMIDT LG Remscheid 33’09’’ 18,606 3’13’’

23 Simon DAHL TV Refrath 34’12’’ 18,035 3’20’’

57 Wolfgang KORZUSCHNIK Vareler TB 48’10’’ 12,806 4’41’’

Championnats d’Allemagne de cross à Löningen : Florian NEUSCHWANDER (dossard 796) est en tête, il prendra la 11ème place ; il est suivi par le futur vainqueur Steffen ULICZKA, Steffen JUSTUS (dossard 115, 2ème), Arne GABIUS (dossard 1120, 3ème), Sebastian HALLMANN (dossard 112, 13ème), Gregor BUCHHOLZ (dossard 836, 4ème) ; derrière lui on aperçoit Daniel SCHMIDT, précédé par Stefan ZACHÄUS (dossard 837), qui finira 20ème.


20

Steffen JUSTUS (dossard 115) emmène le groupe, suivi par Sören KAH (dossard 762, 7ème au final), Arne GABIUS (en bleu, dossard 1120, 3ème), Steffen ULICZKA (masqué par GABIUS), Gregor BUCHHOLZ (maillot blanc, dossard 836 caché par son bras, 4ème), Richard FRIEDRICH (dossard 95, 5ème), Jonathan ZIPF (maillot rouge et blanc, dossard 838 caché, 6ème), Stefan PATEMOSTER (dossard 97, 10ème). Daniel SCHMIDT passe le talus à gauche, devançant le coureur dossard 156, Heiko MIDDELHOFF, qui terminera 15ème.

À gauche, Steffen ULICZKA (dossard 820) et Steffen JUSTUS (115) sont au coude à coude ; au centre, Daniel SCHMIDT dans la foulée de Florian NEUSCHWANDER, lequel terminera 11ème, deux secondes devant Daniel.

Steffen ULICZKA (dossard 820) et Steffen JUSTUS étaient nettement au-dessus du lot. Il animeront superbement la course mais au final, ULICZKA réussira à prendre 22 secondes à un Steffen JUSTUS très combattif.


21

Le site d’arrivée du cross de Löningen : Daniel SCHMIDT (dossard 660) est à gauche ; avec le dossard 542, Christian GIESLER (32ème), dossard 58 Hikmet CIFTCI (38ème), dossard 298 en rouge Philipp SPROTTE (42ème), dossard 187 à droite Mathias THOMANN (34ème)

Excellente prestation au Championnat d’Allemagne de cross 2011 Reportage de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Excellente prestation de Daniel SCHMIDT sur le championnat d’Allemagne de cross à Löningen. À l’approche de la course, il se mettait lui-même la pression en espérant aller chercher une place dans les quinze premiers. Et finalement, il ne lui manquait que sept secondes pour finir dans le Top Ten de ce championnat. Il passait la ligne d’arrivée en douzième position et se montrait très satisfait de son classement.

Dès le départ, les meilleurs coureurs imprimaient un rythme très élevé : « Ils sont partis comme s’ils avaient le diable aux fesses », préférait dire Daniel ; c’est pourquoi il restait un peu en deçà et devait finalement en conclure que c’était la bonne stratégie. Placé en neuvième position, il restait sur les talons du coureur de Trêves Florian NEUSCHWANDER. Il passait la ligne d’arrivée parmi les meilleurs en 33’09’’.

Ma première médaille en cross Article du nouveau champion d’Allemagne Steffen ULICZKA,

sur son site Internet www.steffen-uliczka.de

Ces dernières années, je n’ai jamais connu le succès aux championnats

d’Allemagne de cross. J’étais soit blessé, soit hors de forme, soit je n’avais pas le « fighting


22

spirit » ou alors je n’y pouvais y participer, suivant un stage en camp d’entraînement. C’est ainsi que jamais je n’ai remporté de médaille en cross élite. Cette année, il fallait que ça change ! Cet hiver je n’avais pas été du tout blessé, je n’avais aucun alibi et j’étais en super forme.

Mais la semaine dernière, c’était bien officiel, j’étais sélectionné pour participer aux prochains Championnats du Monde, et je m’engageai dans la course avec de solides espérances de médaille ; je voulais absolument montrer que j’étais en ce moment parmi les meilleurs crossmen d’Allemagne.

Il fallait être à l’avant. Comme dans une course de championnat, tout peut arriver, la concurrence peut à tout moment sortir de l’ombre et rendre la course extrêmement difficile, et pour tout cela, j’étais tendu et nerveux.

Samedi matin, en route pour Löningen : reconnaître le parcours, sentir l’ambiance en suivant les premières courses et en rencontrant les autres coureurs, puis se préparer à entrer dans l’arène. Les nuages se dissipaient et un peu vent frais venait rafraichir quelque peu les rayons du soleil.

Paf ! Le départ ! C’est parti. Il faut tout de suite se porter à l’avant de la course, ne pas faire cadeau d’une seule place et effectuer les premiers tours au train avec le peloton de tête. Mais dès la fin du premier tour, le peloton s’étirait et j’étais tout à l’avant.

Et, tant que je ne dois pas faire le travail seul face au vent, je prends aussi les relais et imprime le rythme en tête avec le vice-champion du monde de triathlon Steffen JUSTUS, et ainsi, petit à petit, le groupe de tête s’étiole. Nous avions sept tours à parcourir, sur un terrain herbeux assez dur comportant une petite bosse et trois vallons, mais toujours à portée de vue des entraîneurs et des spectateurs.

À la mi-parcours, l’ « autre Steffen » et moi étions seuls en tête et je sentais qu’il m’en restait encore sous le pied et que je n’étais pas à bout de souffle. Mais je ne voulais pas encore faire la différence, c’est venu tout seul, un petit écart s’est creusé entre Steffen et moi rien qu’en me concentrant sur la course et en tenant le rythme. À ce moment-là, je ne voulais plus rien lâcher, je forçais encore l’allure et au sixième tour la différence était faite. Après 10,280 km et 31’28’’, je passais la ligne d’arrivée comme nouveau champion d’Allemagne.

Heureux, soulagé, mais aussi étonné que j’aie pu creuser un si gros écart sans trop appuyer sur le champignon, je pouvais repartir à la maison avec l’or.

Mais la saison hivernale n’est pas encore terminée. Le grand final est programmé dans deux semaines en Espagne, avec les Championnats du monde de cross. Il me reste à reprendre des forces, à retrouver les bonnes sensations à l’entraînement et puis pour le reste, on verra…

Votre Steffen Les meilleures perfs de Steffen ULICZKA : 800 m 1’54’’11 5 000 m 13’59’’66

1 000 m 2’25’’ 10 000 m 29’17’’

1 500 m 3’41’’85 2 000 m steeple 5’32’’32

3 000 m 7’55’’41 3 000 m steeple 8’25’’39 Steffen ULICZKA est né le 17 juillet 1984 à Preetz, petite ville de 16000 habitants dans le land du Schleswig-Holstein, située à une quinzaine au Sud-Est de Kiel, dans le Nord de l’Allemagne. Il poursuit des études d’économie agricole à l’université Christian Albrecht de Kiel.


23

Les Foulées du Braden ont réuni 569 participants « Ouest-France », mardi 08 mars 2011

Tous les favoris de la course sont en première ligne : Didier LE GOFF (dossard 253), Patrice GLOUX (122), Nathalie VASSEUR (400) qui masque Kenan AN HABASK, Marc CORNEC (56), Fabrice JAOUEN (165), Romain CANRY (43) et le Remscheidois Sascha VELTEN (401).

La 19ème édition des Foulées du Braden a eu lieu dimanche. Avec une belle météo

et du public sur tout le parcours.

La montée en puissance de la journée a débuté peu avant 10 heures par une belle randonnée pédestre d’environ 10 km (105 inscriptions) qui a été suivie en début d’après-midi par des courses pour enfants et jeunes. De 6 à 13 ans, ils sont 64 à avoir couru sur des distances comprises entre 60 m et 3 km. La première partie du programme a donc rassemblé 169 participants.

Moment fort de la journée, la course des As de 10 km, qui comportait cette année deux petites particularités pour les 400 coureurs qui ont pris le départ à 16 h. En effet, les Foulées du Braden ne faisaient pas office d’ouverture du challenge Penn ar Bed (la première manche a eu lieu à Douarnenez dès le 16 janvier) et le sens de la course avait été inversé par rapport aux années précédentes.

Du suspense, il y en a eu très peu tant Fabrice JAOUEN a dominé la course de la tête et des épaules. Le natif de Pont-Coblant qui est licencié au Havre AC a placé la barre très haut en bouclant le parcours en 31 minutes et 38 secondes. Derrière lui, Patrice GLOUX (33’56’’) et Romain CANRY (34’14’’) ont pris les places d’honneur tandis que Nathalie VASSEUR s’est imposée chez les féminines.


24

Soutien à Leucémie Espoir

« C’est un parcours assez difficile », estime Dominique, venu de Guilers, qui a terminé dans les 40 premiers. « Il y a des accents et ça monte sur le dernier kilomètre. Le tracé est aussi assez technique avec des virages serrés, des descentes et pas mal de relances à effectuer », précise le coureur qui avait déjà avalé 14 km dans la matinée au Relecq-Kerhuon et prépare les 42 km du trail de l’Aber-Wrac’h, le 3 avril. « J’ai aussi apprécié qu’il y ait du public sur quasiment tout le parcours, sans oublier la jolie météo du jour. »

Enfin, signalons que les organisateurs des Foulées du Braden avaient choisi de soutenir l’association Céline & Stéphane - Leucémie Espoir à raison d’un euro par inscription sur le 10 km.

Quelques dizaines de mètres plus loin, Sascha tentera de s’accrocher aux basques de Fabrice JAOUEN mais il devra se résigner ; les autres prétendants au podium connaissent bien le gars de Pont-Coblant et savent que ce n’est pas la peine de courir au suicide… (Photo Yannick GARGAM)

C’e

st le

dép

art :

Mic

hael

SC

HO

LZ r

appo

rter

a un

be

au tr

ophé

e à

Rem

sche

id !


25

Quimper - 19èmes Foulées du Braden - Dimanche 6 mars 2011 10,000 km - 395 classés - 3 Rederien


1 JAOUEN Fabrice Havre Athlétic Club SEM 1 31:38 18,967 3:10

2 GLOUX Patrice Tri Running Quimper SEM 2 33:55 17,690 3:24

3 CANRY Romain Tri Running Quimper SEM 3 34:14 17,527 3:25

4 FURIC Steven Tri Running Quimper SEM 4 34:32 17,375 3:27

5 VELTEN Sascha Remscheid SEM 5 34:44 17,274 3:28

6 CORNEC Marc Sport 2000 Douarnenez V2M 1 34:50 17,225 3:29

10 AN HABASQ Kenan Quimper Athlétisme SEM 7 36:31 16,431 3:39

11 LE GOFF Didier Sport 2000 Douarnenez V1M 3 36:35 16,401 3:39

13 ROBERT Gwénaël Quimper Athlétisme V1M 5 36:54 16,260 3:41

14 SANCHO José CAB Pont-l'Abbé SEM 8 36:59 16,224 3:42

22 DOUARIN Arnaud Courir avec Brin d'Avoine SEM 12 37:49 15,866 3:47

23 VASSEUR Nathalie Semelles de Vent Bohars V1F 1 37:55 15,824 3:47

27 LE GUELLEC Ronan Plonéour-Lanvern V1M 11 38:07 15,741 3:49

28 LE MAO Michel Courir avec Brin d'Avoine V2M 2 38:10 15,721 3:49

32 MARSOLLIER Pascal CAB Pont-l'Abbé V1M 13 38:32 15,571 3:51

33 GUEZINGAR Stéphane Triathlon Club Quimper SEM 17 38:36 15,544 3:52

34 LE RUYET Thierry Foulées Varzécoises SEM 18 38:39 15,524 3:52

39 OSTY Béatrice Intersport Quimperlé SEF 1 39:02 15,371 3:54

52 LE BOT Corentin Pluguffan Footing V3M 1 39:39 15,132 3:58

66 LE GOC Nicolas Foulées Varzécoises V1M 22 40:23 14,858 4:02

68 GAKOBWA Spéciose Tri Running Quimper SEF 2 40:28 14,827 4:03

73 PONZA Isabelle Sport 2000 Châteaulin V1F 2 41:04 14,610 4:06

84 LE FLOC'H Stéphanie Courir avec Brin d'Avoine SEF 3 41:53 14,326 4:11

85 THOMAS Frédéric Courir avec Brin d'Avoine V1M 28 42:08 14,241 4:13

93 LE BRAS Jean-Claude Légion Saint-Pierre Brest V1M 33 42:33 14,101 4:15

108 BERTRAND Anne Intersport Concarneau V2F 1 43:24 13,825 4:20

115 MONFORT Bernard Rederien ar Braden V2M 14 43:36 13,761 4:22

117 JONCOUR Hervé Foulées Varzécoises V2M 15 43:39 13,746 4:22

118 SCHOLZ Michael Remscheid V2M 16 43:40 13,740 4:22

142 KERC'HROM Myriam Courir à Châteaulin V1F 4 44:30 13,483 4:27

171 LE BEC Gilbert ASFP 29 V1M 60 45:53 13,077 4:35

183 FEUNTEUN Jean-René Quimper V2M 27 46:35 12,880 4:39

184 CALVEZ Michel Courir avec Brin d'Avoine V2M 28 46:40 12,857 4:40

205 LE DUIGOU Joseph Foulées Varzécoises V4M 1 47:40 12,587 4:46


26

19èmes Foulées du Braden - Dimanche 6 mars 2011 (suite)


239 PERNES Gilbert CAB Pont-l'Abbé V2M 34 49:04 12,228 4:54

243 SOURON Annie Rederien ar Braden V2F 2 49:10 12,203 4:55

258 MORVAN Christian Pont-l'Abbé V4M 3 50:09 11,964 5:01

271 LE BRUSQ Danièle Foulées Nature Guengat V1F 8 50:44 11,827 5:04

277 PALUD Bernard Assoc. Céline & Stéphane V1M 95 50:50 11,803 5:05

291 SIMON Joëlle Foulées Varzécoises V1F 10 51:30 11,650 5:09

334 NEDELEC Geneviève Courir ensemble à Plomelin V2F 8 54:36 10,989 5:28

337 DERUNES Marie-Jo Foulées Nature Guengat V3F 1 54:50 10,942 5:29

368 TRIMAILLE Thierry CAB Pont-l'Abbé V2M 61 58:46 10,210 5:53

374 PIRIOU Emile Galouperien Briec V3M 13 1:00:12 9,967 6:01

375 PEOCH Corentin CAB Pont-l'Abbé V4 4 1:00:14 9,961 6:01

390 LAMERZ Heike Remscheid V2F 15 1:08:45 8,727 6:52

391 BLONDIAUX Pierre Remscheid SEM 124 1:09:34 8,625 6:57

395 LE CORRE Angéline x CAF 1 1:10:05 8,561 7:01

Fabrice JAOUEN est déjà très loin devant. Patrice GLOUX (dossard 122) mène le peloton de chasse devant Sascha VELTEN (401), Romain CANRY (43), Kenan AN HABASK (450) et Steven FURIC (111) ; au fond, Marc CORNEC terminera 6ème et premier V2.


27

Les 19èmes Foulées du Braden à Quimper Reportage de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Le week-end dernier, deux LTV-Runners, Sascha VELTEN et Michael SCHOLZ, participaient aux 19èmes Foulées du Braden à Quimper, la ville jumelle de Remscheid, une course longue de 10 kilomètres. Soutenus par le Comité de jumelage, le départ de Remscheid s’était effectué le vendredi soir à 23h00, pour un long voyage de 1200 kilomètres.

C’est par des conditions météo printanières que nous avons passé un très bon week-end chez nos amis quimpérois. Comme à l’habitude, nous fûmes excellemment accueillis ; un remerciement particulier à Maria et Christian PETIBON, chez lesquels nous nous sommes sentis comme à la maison. Comme chaque année, Christian avait préparé pour le samedi après-midi un superbe parcours d’entraînement sur la côte atlantique.

Le départ de la course du dimanche, avec 460 coureurs, se fit sur le coup de 16 heures. Sur un parcours exigeant, Sascha, même s’il ne se montrait pas totalement satisfait, terminait tout de même cinquième de la course en 34’44’’. Michael, par contre, avec son chrono de 43’40’’, était très heureux. L’an prochain la course en sera à sa vingtième édition et, si rien n’intervient d’ici là, Sascha et Michael répondront à nouveau présents lorsque retentira le coup de pistolet des 20èmes Foulées du Braden.

Michael SCHOLZ

Sascha est rentré dans le rang, il grimace et devra laisser passer Romain CANRY et Steven FURIC. Le jeune Kenan AN HABASK perdra du terrain.

Une bonne graine de champion : comme ses parents, Florian LE GUEN aime la course à pied et commence à collectionner les trophées.

Didier LE GOFF (dossard 253) reste un guerrier. À 47 ans, il terminera 11ème de la course et 3ème V1. Photos Yannick GARGAM


28

Sascha VELTEN aux Foulées du Braden : un bon bilan

1 2 3 4 5

Jean-Pierre NEDELEC

Sascha VELTEN Jean-Michel HOCHET

Bertrand LAUTREDOUX

Jacques PENVEN 2003

32’48’’ 33’49’’ 34’00’’ 34’45’’ 35’28’’

Fabrice JAOUEN Jean-Claude MUSHINGANTAHE

Jérôme BERNARD

Didier LE GOFF Sascha VELTEN 2004

30’53’’ (record)

31’43’’ 31’51’’ 33’54’’ 34’24’’

Jean-Pierre NEDELEC

Bruno KERFENDAL

Sascha VELTEN Nicolas GRAGNIC Max FEAT 2005

33’30’’ 33’54’’ 33’55’’ 35’30’’ 35’37’’

Sascha VELTEN Ronan BERNARD Eric PONZA Pierre-Marc HUET

Patrice GLOUX 2006

33’31’’ 34’50’’ 35’01’’ 35’14’’ 35’17’’

Sascha VELTEN Bruno KERFENDAL

David STEPHAN Samuel PHILIPPE David GUILCHER 2007

33’40’’ 33’51’’ 33’54’’ 34’42’’ 34’44’’

Sascha VELTEN Bruno SAULNIER Eric PONZA Sébastien LE GOFF

Renaud SCUILLER 2008

32’52’’ 34’04’’ 34’11’’ 34’20’’ 34’27’’

Patrice GLOUX David STEPHAN Marc SOUBEN Thierry LE FLOCH

Sébastien LE GOFF 2009

33’46’’ 34’08’’ 34’13’’ 34’57’’ 35’04’’

Romain CANRY Marc SOUBEN Renaud LE GOFF

Erwan KERVENNIC

Steven FURIC 2010

33’32’’ 33’44’’ 34’50’’ 35’13’’ 35’31’’

Fabrice JAOUEN Patrice GLOUX Romain CANRY Steven FURIC Sascha VELTEN 2011

31’38’’ 33’55’’ 34’14’’ 34’32’’ 34’44’’

Sascha VELTEN n’a pas participé aux Foulées du Braden en 2009 et 2010.

Course sur route. Seul avec tous « Le Télégramme », 6 mars 2011, article de Stéphane MARCHAND

Avec 130 courses dans le Finistère, les « forçats de la route » vivent au rythme des épreuves. Pourquoi courir rassemble-il autant d’adeptes? Entre plaisir et compétition, l’éventail de réponses est large. Le point commun reste un besoin de se retrouver et de retrouver les autres.

« À 20 ans, je courais après les filles, à 30 ans, je courais après l’argent, maintenant à 50 ans, je cours seulement pour le plaisir ». Rencontré par hasard à Creac’h-Gwen, Patrick, cadre supérieur, est loin d’être un cas isolé. Son camarade de course, André, 55 ans, éprouve également le besoin de courir : « Tout seul, j’ai du mal à aller courir. On a pris l’habitude de


29

venir deux fois par semaine, ici, après le travail, avec un groupe d’amis. On a plaisir à se retrouver pour discuter et courir ».

La course, une école de la vie

Pour le plaisir. Tiens, ça nous rappelle vaguement quelque chose. Fondateur du challenge de Cornouaille en 1983, Clément YVONNOU a assisté de près à l’explosion des courses sur route dans le Sud-Finistère : « Nous avons été surpris par le succès immédiat. En 1984, nous avions un peloton de 170 coureurs au départ. Trois ans plus tard, ils étaient 400 à chaque fois. La raison ? C’est un sport qui touche tous les milieux sociaux. Un short, une paire de chaussures et un maillot et c’est parti. L’investissement est minime. Se retrouver, retrouver les copains, l’ambiance est formidable sur les courses ». Coureur depuis 1972, Gérard POULHAZAN, des Semelles Douarnenistes, parle d’une école de la vie : « Je ne pourrais pas me passer de courir. Quand je cours, j’ai un sentiment de bien-être. C’est une question de volonté, ce sport. Une vraie école de la vie ». Marc CORNEC, 50 ans, du Quimper Athlé, figure toujours en haut du palmarès de la course. Pourtant, le plaisir reste entier : « La course, c’est une partie de moi. Même à l’heure de midi, je grignote sur mon temps de repas pour aller courir. J’aime la compétition, le coup de stress sur la ligne de départ. J’ai besoin de cette adrénaline de l’instant ». Et les filles, sont-elles aussi accros que ces messieurs ? « Au début, je préparais le repas du dimanche en attendant que mon homme revienne de son footing. Depuis deux ans, nous courons tous les deux. Et après, le rituel est le même. On se paie un restaurant, et on finit par une balade du côté de la pointe Saint-Gilles, à Bénodet », souligne Aline, 45 ans.

Une journée de repos entre deux séances

« Run, run, run » (courir, courir, courir), ce tube du groupe Phoenix, est donc bien le leitmotiv de nombreux sportifs. Mais n’y aurait-il pas de contre-indications à une pratique intensive de l’effort ? Médecin du sport à Quimper, Emmanuelle DANIEL tient un discours de prévention : « Mon conseil est toujours de laisser une journée de repos entre deux séances. Le problème est la répétition des contacts avec la route qui peut entraîner à terme des microtraumatismes pour l’organisme. Il faut savoir doser son effort. S’étirer après un effort, maintenir une hygiène de vie. Le sommeil est aussi important que la course car il permet de régénérer les tissus ». Les Foulées du Braden, « Entre Terre et Mer » du Relecq-Kerhuon, l’offre de courses dans le Finistère est encore riche, ce dimanche. À l’image de la caravane du Tour de France, à chaque week-end sportif, des centaines d’athlètes se donnent rendez-vous sur les courses, rassemblés par des valeurs communes : le goût de l’effort, la compétition et l’envie de se dépasser.

Christophe MARCHAND


30

La question du jour : et vous, pourquoi courez-vous ?

Anne, 47 ans, employée de banque

« Je me suis toujours trouvé une raison pour ne pas aller courir. Le travail, la famille, les enfants, je passais mon temps à penser aux autres. À un moment donné, qu’est ce que ça fait du bien de penser aussi à soi.

Je suis venue tard à la course sur route. Ça fait trois ans maintenant que je suis inscrite au club des Rederien ar Braden. Après le travail, deux fois par semaine, j’ai mon petit moment à moi de la journée. C’est l’occasion de retrouver d’autres personnes de tous milieux profes-sionnels. J’aime ce mélange de sport et de convivialité. Le dimanche, on court ensem-ble, on partage les efforts ensemble, et on mange parfois ensemble. Après la semaine de travail, on évacue toujours la tension. »

Denis, 51 ans, employé de banque

« Je courais tout seul avant. J’avais toujours une bonne raison pour reporter le moment d’aller courir. J’avais un voisin qui courait chez les Rederien. La première sortie collective ? Une vraie galère. J’étais complètement largué. Mais l’esprit était là.

Tout le monde m’a attendu et s’est mis à mon niveau. C’est pour moi un sport d’équipe, la course. Après une heure de course, on ressent de la bonne fatigue. C’est inex-plicable. On arrive avec ses problèmes et on repart l’esprit apaisé. C’est un moment magique. Je sais que je ne pourrai plus guère progresser dans la compétition. Par contre, la course m’est nécessaire pour entretenir ma forme et ma condition physique. »

Gérard, 51 ans, informaticien

Je cours 50 à 60 km par semaine. J’en ai besoin. Cela fait trente ans que je suis dans le milieu de la course sur route. C’est un moteur. La compétition, la préparation d’un objectif, l’envie de se dépasser, ça fait partie de mon quotidien. Toujours aller chercher plus loin, ne pas se contenter de ce que l’on a aujourd’hui, c’est une philosophie de vie.

Je donne beaucoup d’impor-tance à l’action humanitaire. Je choisis même mes courses en fonction de cet aspect. On défend des causes, on court pour des associations. Quand je me lève, je me dis que j’ai la chance d’être en bonne santé. D’autres n’ont pas cette chance. Il ne faut jamais l’oublier et se battre pour aider ces personnes là. »


31

Cologne - 30ème édition de la course « Rund um das Bayerkreuz » Dimanche 13 mars 2011 - 10,000 km – Femmes : 219 classées


1 MOCKENHAUPT Sabrina LG Sieg W30 1 32:22 18,538 3:14

2 POHL Veronica TSV Bayer 04 Leverkusen WHK 1 34:07 17,587 3:25

3 OPTEKAMP Silke PSV Grün-Weiß Kassel W30 2 34:46 17,258 3:29

9 SCHULZE Susanne Brühler TV 1879 W35 1 36:47 16,312 3:41

49 RAABE Inge Skiclub Remscheid W45 5 42:46 14,030 4:17

219 AYHAN Selma Turquie W35 33 1:09:51 8,590 6:59

Cologne - 30ème édition de la course « Rund um das Bayerkreuz » Dimanche 13 mars 2011 - 10,000 km – Hommes : 733 classés


1 KIROP Pius Maiyo Kenya MHK 1 28:16 21,226 2:50

2 MAINA Charles Wachira Kenya MHK 2 28:21 21,164 2:50

3 EZEKIEL Jafari Tanzanie MHK 3 28:30 21,053 2:51

4 KOCH Stefan LG Braunschweig MHK 4 29:23 20,420 2:56

5 MIERECZKO Maciek Citylauf Erftstadt e.V. M30 1 30:50 19,459 3:05

6 SCHMIDT Daniel LG Remscheid MHK 5 31:09 19,262 3:07

7 MELLOUK Fahd SG Düren 99 M30 2 31:12 19,231 3:07

8 GROß Stefan TuS Deuz M35 1 31:13 19,221 3:07

9 OCKLENBURG Marc-André Ayyo Team e.V. MHK 6 31:16 19,190 3:08

10 HOFFMANN Oliver TSV Kirchhain MHK 7 31:28 19,068 3:09

47 KIRCHNER Torben LG Remscheid MHK 27 34:25 17,433 3:26

733 SCHMIDT Wolfgang 1. FSV Mainz 05 M55 48 1 :11 :42 8,368 7 :10

30ème édition de la course « Rund um das Bayerkreuz » Reportage de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Quatre LTV-Runners étaient au départ de la course, au sein d’un peloton très relevé : Daniel SCHMIDT, Torben KIRCHNER, Janek BARTOS et Michael FRESEMANN. Daniel prenait une fort belle sixième place, avec un chrono de 31’09’’ qui ne le satisfaisait pas totalement. Mais il se ressentait encore des efforts fournis la semaine passée lors des championnats d’Allemagne de cross. Après s’être malencontreusement fait une entorse, Janek devait abandonner. Torben réalisait un bon chrono de 34’25’’, tandis que Michael FRESEMANN, pour son deuxième 10 km, passait la ligne en 47’51’’.

Michael SCHOLZ


32

1er Trail de Gourlizon - Dimanche 13 mars 2011 13,400 km - 273 classés - 7 Rederien

Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 TANNÉ Corentin ESM 1 Melgven Aven Trail 52:37 15,280 3:56

2 CORNEC Marc V2M 1 Sport 2000 Douarnenez 52:37 15,280 3:56

3 LAUTREDOUX Bertrand SEM 1 Pouldreuzic 54:20 14,798 4:03

10 PROVOST Joël V1M 6 Quimper Athlé 57:05 14,085 4:16

15 MARSOLLIER Pascal V1M 10 CAB Pont-l'Abbé 58:06 13,838 4:20

16 OSTY Béatrice SEF 1 Intersports Quimperlé 58:07 13,834 4:20

18 LE CLECH Kevin ESM 2 Quimper Athlé 58:58 13,635 4:24

47 CLOAREC Nicolas SEM 16 Clohars-Carnoët 1:03:16 12,708 4:43

48 BERTRAND Anne V2F 1 Intersports Concarneau 1:03:21 12,691 4:44

49 ANDRO Eric V1M 24 Quimper 1:03:22 12,688 4:44

54 LAPOUBLE Claire V1F 1 Individuel 1:03:40 12,628 4:45

57 LE DAIN Nicolas V1M 28 ASFP 29 1:03:51 12,592 4:46

63 STEPHAN Yann (n°2) SEM 22 Rederien ar Braden 1:04:09 12,533 4:47

76 EMIG Philippe V1M 33 Rederien ar Braden 1:05:23 12,297 4:53

78 LE FLOC'H Patrick V3M 1 Foulées Nature Guengat 1:05:37 12,253 4:54

99 DORÉ Patricia V1F 2 Gouesnach 1:07:29 11,914 5:02

103 LE BRUN Bernard V2M 16 Rederien ar Braden 1:07:41 11,879 5:03

105 LE BEC Gilbert V1M 45 Erge Vras Court 1:07:51 11,850 5:04

116 MARTIN René V2M 18 Rederien ar Braden 1:08:29 11,740 5:07

133 HELIAS Rodolphe V1M 60 Rederien ar Braden 1:10:56 11,335 5:18

134 LE FLOCH Céline V2F 2 Individuel 1:11:08 11,303 5:19

141 ANDRE David SEM 42 Rederien ar Braden 1:11:52 11,187 5:22

156 DELAUNAY Charles V2M 29 Rederien ar Braden 1:13:13 10,981 5:28

160 COSQUERIC André V2M 32 Quimper 1:13:38 10,919 5:30

168 LADAN Bruno V1M 73 Plonéour Footing Club 1:14:23 10,809 5:33

169 QUÉMÉRÉ Fabienne V1F 4 Foulées Varzécoises 1:14:27 10,799 5:33

174 BEUGUEL Nicole V2F 3 Galouperien Briec 1:15:41 10,623 5:39

192 KERNEVEZ Hervé V3M 8 Individuel 1:17:54 10,321 5:49

199 NEDELEC Geneviève V2F 4 Individuel 1:18:51 10,197 5:53

209 DERUNES Marie-Jo V3F 1 Foulées Nature Guengat 1:21:01 9,924 6:03

218 KERGUILLEC Armelle V2F 6 Individuel 1:22:29 9,747 6:09

240 PIRIOU Emile V3M 11 Galouperien Briec 1:26:29 9,297 6:27

250 ROYER Guylène V2F 13 Foulées Concarnoises 1:29:22 8,997 6:40

272 JOLIVET Laurie ESF 1 PSL 1:41:01 7,959 7:32

273 KERVERN Georges V2M 54 Nature Forme Evasion 1:50:46 7,259 8:16


33

Claude BERTHOU, un marathonien du bénévolat « Le Télégramme », 15 mars 2011 - Châteaulin

Claude BERTHOU, qui bataillait depuis deux ans contre une longue maladie, est décédé hier matin à l’âge de 55 ans. Avec cette disparition, le tissu associatif perd un de ses plus fidèles serviteurs.

Claude BERTHOU est décédé hier matin à l’hôpital des Armées de Brest, où il

avait été hospitalisé voici une quinzaine de jours, suite à une dégradation de son état de santé. La nouvelle de sa disparition a plongé la Cité de l’Aulne dans un océan de tristesse. Encore plus à la mairie, où chacun côtoie quotidiennement son épouse, Fabienne, employée à l’accueil.

Gendarme de formation, Claude BERTHOU était officiellement en retraite depuis novembre dernier. Originaire de Trégunc, c’est un peu plus au nord, à Châteaulin puis à Crozon, qu’il avait effectué l’essentiel de sa carrière militaire. Exerçant son métier avec un sens de l’écoute et du contact très apprécié de la population, il avait rapidement poussé cet altruisme sur le front associatif.

Fondateur de « Courir à Châteaulin »

Un investissement de longue haleine qui débuta en 1991, lorsqu’en vrai fondu de course à pied, il provoqua la première réunion conduisant bientôt à la création de l’association Courir à Châteaulin. 20 ans plus tard, c’est toujours avec la même envie qu’il en assumait la présidence.

Il y a un peu plus d’un an, cette constance lui avait valu d’être récompensé de la médaille de bronze du ministère de la Jeunesse et des Sports.

« Au moment de créer l’association, on était une douzaine autour de la table, mais c’est bien lui qui en avait été le moteur. C’était quelqu’un de très dévoué, et qui savait prendre ses responsabilités pour provoquer les choses », témoignait hier Christian BRIAND, secrétaire du club, très attristé par la disparition de son collègue. Depuis dix ans, Claude BERTHOU assumait aussi la présidence de l’Office municipal des sports, où il avait pris le relais de Loïc LEVREL. « C’était un plaisir de travailler avec lui. C’était un homme très simple et toujours prêt à vous épauler », confiait hier Fred CHEVALIER, responsable des sports à la ville. C’est d’ailleurs ensemble qu’ils imaginèrent la soirée des trophées dédiés aux sportifs méritants qui, chaque année désormais, ponctue la fête du sport.

Le Téléthon remis en selle

C’est aussi en tant que président de l’Office des sports que Claude BERTHOU décida de réunir le monde bénévole pour réactiver les manifestations du Téléthon, qui n’avaient plus cours depuis quelques années à Châteaulin. Marie-Josée FONTAINE, alors présidente du club de gym, avait


34

immédiatement répondu présente. « Par sa gentillesse et son altruisme, Claude faisait l’unanimité. On ne pouvait que le suivre », confie celle qui était ensuite devenue son bras droit au sein de Kastellin Force T, l’association créée il y a deux ans pour chapeauter l’événement. À l’heure où l’engagement bénévole bat de l’aile, lui avait une nouvelle fois pris ses responsabilités, en prenant la barre de cette association. En décembre dernier, c’est d’ailleurs avec un enthousiasme intact qu’il avait animé cette nouvelle édition, marquée par un record de dons.

Championnats du Monde de cross-country 2011 Le marathonien Mutai favori sous le soleil de Punta Umbria

(Gilles BERTRAND, « VO2 Magazine », 19 mars 2011). 12 km sous un soleil printanier attendent les 118 coureurs qui vont s’élancer pour le cross long hommes avec un grand favori, le Kenyan Geoffrey MUTAI.

Après le quinquennat TERGAT de 1995 à 1999, le Kenya fut à la peine pour accéder à la plus haute marche du podium. Il faudra laisser passer l’imposteur Mohammed MOURHIT, puis l’ère BEKELE de 2002 à 2008, entrecoupée par les victoires de l’Erythréen TADESE à Mombasa suivie de celle de l’Ethiopien GEBREMARIAM en Jordanie avant que Joseph EBUYA ne montre ses épaules musculeuses sur le devant du pack pour s’imposer avec une aisance étonnante dans le froid humide polonais.

La machine de guerre kenyane est-elle relancée ? On peut le penser, même si le tenant du titre sera absent, incapable de se qualifier pour ce Mondial après un hiver à courir le cacheton et à retrouver les jambes de feu qui l’avaient porté si haut et si fort l’an passé.

Joseph EBUYA a donc laissé la porte ouverte pour qu’une flopée de coureurs s’engouffre lors des trials disputés dans le parc Uruhu à Nairobi le 19 février dernier. Avec à leur tête un marathonien gavé d’endurance et de séances longues, Geoffrey MUTAI qui réglait son compte à toute cette tribu s’échinant à ses trousses.

Ainsi ce marathonien, second au Mondial de Berlin sur marathon en 2009 et auteur d’un temps de 2h04’55’’ à Rotterdam, se retrouve en position de favori pour ce Mondial qui sera disputé sous un beau soleil et une température approchant les 24 degrés. Cela ne sera pas sans rappeler le Mondial de Villamoura en 2000, une cité portugaise non loin de Punta Umbria qui avait accueilli ces Mondiaux de cross et qui avait vu la victoire du Belge MOURHIT, provoquant la stupéfaction dans le clan des observateurs avisés. Celui-ci tombera pour dopage deux années plus tard.

Pour le Kenya, la menace viendra bien entendu de son propre camp, 6 Kenyans qualifiés à la dure et qui se sont entraînés à la dure à Embu, le lieu privilégié où l’équipe nationale a forgé tant et tant de succès, 13 en individuel pour le cross long, 4 pour le cross court et 30 par équipe. Derrière l’équipe kenyane, qui aura consigne de porter son leader vers la victoire, trois coureurs semblent se distinguer pour jouer les trouble-cross : le jeune Ethiopien MESFIN, qui a remporté le titre national à Jan Meda. Âgé de 22 ans, après avoir terminé 10ème en 2009 et 19ème en 2010, celui-ci a l’expérience pour rester au contact. La forme semble être là ; pour preuve une victoire confortable lors du championnat national avec 19 secondes d’avance. Mais cela ne cache-t-il pas un énorme déficit d’une équipe éthiopienne qui, depuis le retrait de BEKELE, marque le pas, de nombreux coureurs se détournant du cross pour se lancer sans attendre vers la route, beaucoup plus lucrative.


35

Autre prétendant au titre, l’Ougandais KIPSIRO. Médaillé d’argent en 2009, celui-ci, fort de ses deux titres sur 5000 mètres et 10000 mètres lors des Commonwealth Games 2010, n’a pas caché ses intentions de se battre aux côtés des Kenyans.

Enfin, dernier trouble-fête dans ce peloton fort d’une petite centaine de coureurs, l’Erythréen MEDHIN. Rien n’a filtré côté informations sur ce coureur qui avait conquis l’argent en 2010. L’une des dernières dictatures pures et dures du continent africain cultive encore le secret comme au temps de la guerre froide.

Et les Français dans tout cela, et bien souhaitons simplement à Hassan CHAHDI, le leader tricolore, de se livrer comme ce fut le cas à Paray-le-Monial et d’engranger de l’expérience au plus haut niveau mondial pour d’autres joutes.

Gilles BERTRAND

Championnat du Monde de cross - Dimanche 20 mars 2011 Punta Umbria (Espagne) – Course Femmes – 101 classées

Nom Pays Temps Différence

1 Vivian Jepkemoi CHERUIYOT Kenya 24’58’‘

2 Linet Chepkwemoi MASAI Kenya 25’07’‘ 0’09’’

3 Shalane FLANAGAN USA 25’10’‘ 0’12’’

39 Christine BARDELLE France 27’14’‘ 2’16’’

43 Fatiha KLILECH-FAUVEL France 27’18’‘ 2’20’’

70 Clémence CALVIN France 28’01’‘ 3’03’’

101 Simone ZAPHA Seychelles 36’19’‘ 11’21’’

Seniors femmes – CHERUIYOT-MASAÏ, un doublé du Kenya devant l’Américaine Shalane FLANAGAN (Odile BAUDRIER, « VO2 Magazine », 20 mars 2011). Le Kenya à nouveau sacré chez les seniors filles, où Vivian CHERUYOT remporte enfin le titre qu’elle espérait tant, en supplantant Linet MASAÏ ! Belle démonstration de force de l’Américaine FLANAGAN qui finit 3ème !

Ce fut une très belle course chez les seniors, où la lutte Kenya-Ethiopie a très vite tourné court, à l’avantage du Kenya, et sur la fin de course de l’Américaine Shalane FLANAGAN, 3ème, un véritable exploit.

Dès le début, Shalane FLANAGAN avait dévoilé ses ambitions, bien placée dans le groupe de tête et, au 2ème tour, l’Américaine avait augmenté l’allure pour aller se mettre aux avant-postes, à côté de l’Ethiopienne AYALEM et de la Kenyane CHERONO. Elle est la seule non-Africaine du top 15, où l’on retrouve Ethiopiennes, Kenyanes et Bahreiniennes natives d’Ethiopie. Mais l’Américaine allait vite payer sa témérité, elle explosait et se voyait reléguée à l’arrière d’un groupe de six coureuses qu’emmenaient les deux Kenyanes Linet MASAÏ et Vivian CHERUIYOT. On crut alors que Shalane FLANAGAN avait perdu la partie, mais c’était mal connaître l’Américaine !


36

Après le 3ème tour, et à l’attaque du dernier, on retrouvait 4 Kenyanes devant, Linet MASAI, Vivian CHERUIYOT, CHERONO et KORKIWIANG, alors que l’Ethiopienne MELKAMU était la seule à résister à ce quatuor majeur, et que FLANAGAN pointait en 6ème position, toujours très combative. Très vite, la donne allait changer, avec l’accélération brutale de Vivian CHERUIYOT, que seule Linet MASAÏ réussissait à suivre. Et un peu plus en arrière, FLANAGAN qui allongeait la foulée, et supplantait les autres Kenyanes et Ethiopiennes pour aller se placer en 3ème position.

Au bout de la ligne droite, un doublé du Kenya avec CHERUIYOT et MASAÏ, alors que FLANAGAN est 3ème ! Vivian CHERUIYOT conquiert ainsi son premier titre senior, titre que Linet MASAÏ voit échapper pour la 3ème fois en trois ans… Mais on savait que sur ce terrain, Vivian CHERUIYOT serait très dangereuse. Elle avait conquis très près d’ici, à Villamoura, au Portugal, son premier titre en cross, celui des juniors, c’était en 2000. Depuis, elle n’avait jamais pu concrétiser son énorme potentiel en cross, qu’elle avait su imposer sur la piste, avec le titre mondial sur 10000 mètres à Berlin.

Dans le clan kenyan, les images se répètent, les explosions de joie, les levers de drapeaux, et les micros qui se tendent vers les deux héroïnes de cette course, qui offrent à nouveau le doublé à leur pays. Mais les journalistes kenyans n’oublient pas de tourner leurs caméras vers Shalane FLANAGAN, qui s’adjuge une 3ème place en supplantant toutes les autres Africaines.

L’Américaine ne dissimule pas sa joie, ni son admiration pour ses rivales : « J’ai pris beaucoup de plaisir à cette course. Ce sont de si belles coureuses ! Elles sont tellement douées, et tellement naturelles. »

L’athlète n’aurait pas voulu louper cette occasion d’affronter les meilleures mondiales, et avoue avoir du mal à comprendre la position de ses compatriotes masculins qui ont refusé leur sélection pour ce Mondial. Certains, comme Galan RUPP, préférant disputer le très lucratif semi-marathon de New York organisé le même jour que ce Championnat du Monde. Mais Shalane FLANAGAN adore le cross, une discipline très familiale chez les FLANAGAN. Sa mère avait terminé 4ème du Championnat International de cross en 1969, et son père a également été international de cross. Elle est aussi une bagarreuse, et ne le dissimule pas : « Ce fut une course fantastique. Dans le dernier tour, j’ai pensé qu’il y avait une occasion très spéciale, qu’il fallait aller chercher la 3ème place. Je m’étais préparée pour ça, et pour l’équipe. On a travaillé dur pour se battre. »

Shalane FLANAGAN n’a plus qu’à tomber dans les bras de ses compatriotes, à nouveau médaillées de bronze sur ce Mondial, comme l’année dernière. Les Américaines forment un cercle, et s’enlacent, pour quelques mots de prière… Juste à côté, les Ethiopiennes ont le visage fermé…

Odile BAUDRIER


37


38

Championnat du Monde de cross – Dimanche 20 mars 2011 Punta Umbria (Espagne) – Course Hommes – 111 classés

Nom Pays Temps Différence

1 Imana MARGA Ethiopie 33’50’‘

2 Paul Kipngetich TANUI Kenya 33’52’‘ 0’02’’

3 Vincent Kiprop CHEPKOK Kenya 33’53’‘ 0’03’’

4 Mathiew Kipkoech KISORIO Kenya 33’55’‘ 0’05’’

5 Geoffrey Kiprono MUTAI Kenya 34’03’‘ 0’13’’

7 Philemon Kimeli LIMO Kenya 34’21’‘ 0’31’’

8 Hunegnaw MESFIN Ethiopie 34’25’‘ 0’35’’

11 Moses Ndiema KIPSIRO Ouganda 34’31’‘ 0’41’’

14 Teklemariam MEDHIN Erythrée 35’08’‘ 1’18’’

21 Craig MOTTRAM Australie 35’33’‘ 1’43’’

22 Moses KIBET Ouganda 35’34’‘ 1’44’’

23 Sidi-Hassan CHAHDI France 35’35’‘ 1’45’’

54 Steffen ULICZKA Allemagne 36’31’‘ 2’41’’

92 Hassan HIRT France 38’05’‘ 4’15’’

111 Roberto MANDJE Guinée Equatoriale 41’54’‘ 8’04’’

Seniors hommes - L’Ethiopien MARGA supplante les Kenyans (Odile BAUDRIER, « VO2 Magazine », 20 mars 2011). La dernière course de ce Championnat du Monde de cross-country sacre l’Ethiopien MARGA, qui supplante les Kenyans, dont KISORIO, qui avait mené toute la course. Le Français Hassan CHAHDI finit 23ème.

Pour cette dernière course, l’ambiance était crispée du côté de l’équipe d’Ethiopie, qui avait subi un vrai camouflet chez les seniors femmes. Il ne restait plus aux hommes qu’à en découdre pour ramener quelques breloques à la maison…

Au 2ème tour, après 4 kilomètres, la course était très ouverte avec un groupe d’environ 30 coureurs emmenés par l’Ethiopien MESFIN, avec les deux Kenyans LIMO et MUTAÏ, et on retrouve aussi les Erythréens, les Bahreiniens, et deux Ougandais, avec KIPSIRO. Après 15 minutes de course, un groupe d’une quinzaine, avec les Ethiopiens, les Kenyans, les deux Ougandais, un Bahrein, un Erythréen.

L’élimination se fait par l’arrière ; au 3ème tour, le groupe ne compte plus que dix hommes, avec TANUI, KISORIO, MUTAÏ, MARGA, KIPSIRO, bien en rythme sur le devant. Au passage après 4 tours, soit 8 km, un groupe de 12 bien à l’avant. Après 24 minutes de course, MESFIN augmente l’allure avec son compatriote MARGA, devant KISORIO et MUTAÏ, alors que l’Ougandais KIPSIRO est un peu en retrait. À l’attaque du dernier tour, le groupe ne compte plus que cinq coureurs, et c’est le moment que choisit KIPSIRO pour se pointer à l’avant, et rejoindre KISORIO, avec


39

MARGA à ses côtés. Ce dernier tour sera crucial. L’Ethiopien MARGA fait l’effort et accélère, les Kenyans dans sa foulée. Mais KISORIO ne veut rien céder, et MARGA se retrouve en 2ème position, entouré par un trio kenyan. Au passage des troncs d’arbres, KISORIO tente d’accélérer, MARGA revient sur lui et s’élance pour un sprint qui lui donne la victoire. Une petite déception donc pour le Kenya, privé du titre sur la course majeure.

Le titre revient à un quasi-néophyte en cross. L’Ethiopien MARGA disputait ici son premier mondial, il avait terminé 2ème des sélections en Ethiopie. Mais précédemment, son dernier cross remontait à décembre 2009. Ce n’est pourtant nullement un inconnu, il s’est illustré la saison dernière sur la piste, avec la victoire sur la Diamond League, sur le 5000 mètres, où il vaut 12’53’’58. Un athlète aux performances un peu difficiles à suivre, son nom évoluant de MERGA à MARGA, et ses prénoms changeant d’Imane à Imana, en passant par Emana. Mais il avait aussi terminé 4ème au Mondial 2009 sur 10000 mètres. Imane MARGA n’affiche que 22 ans, mais une solide confiance en lui, on a pu le voir sur ce parcours de Punta Umbria, il est demeuré constamment aux avant-postes, mais dans la foulée de KISORIO, qui a vraiment donné le rythme. Quand on l’interrogera sur ses sensations, à se retrouver seul Ethiopien au milieu de trois Kenyans vindicatifs, il avouera en souriant : « Je savais que j’étais capable de gagner. J’étais confiant que je pouvais les battre. » MARGA comptait sur son finish, avec raison. Il concrétise ainsi l’ambition qui l’animait en arrivant ici : « Je voulais gagner pour mon pays ! »

Les deux Kenyans qui l’accompagnent sur le podium avaient la même ambition… Mais même si le titre leur échappe, Paul TANUI et Vincent CHEPKOK sont heureux, ils ramènent la médaille d’or par équipe au Kenya. L’enthousiasme de Vincent CHEPKOK était particulièrement visible : « J’étais très content. On espérait vraiment une médaille. On s’est entraînés très dur. » Vincent CHEPKOK disputait ici son 2ème Mondial de cross. Quant à Paul TANUI, il peut se targuer d’un parcours un peu particulier pour conquérir cette médaille d’argent. Il a conquis sa place dans cette équipe après qu’un coureur ait été supprimé de la sélection par la Fédération du Kenya pour avoir disputé un 10 km à Porto Rico. Et Paul TANUI, qui n’avait fini que 7ème aux sélections de Nairobi, s’est retrouvé qualifié. Cet athlète basé au Japon prend avec cette 2ème place une belle revanche sur son année 2010, où il avait remporté les sélections mais n’avait fini que 8ème au Mondial !

L’Espagnol LAMDASSEM finit 16ème, alors qu’Hassan CHAHDI est 23ème, une très belle performance qui le satisfait : « Je voulais finir dans le top 30. C’est bien. Je suis 2ème Européen, cela me donne un bon repère pour le championnat d’Europe l’année prochaine. » Le Français arrivait ici en parfaite condition, avouant même : « Je suis au mieux de ma forme. Après le France de cross, mon entraînement s’est très bien déroulé. » Un état de forme qui lui a permis d’avaler ces 12 kilomètres très à l’aise, sans même ressentir la chaleur. De très bon augure donc pour la suite, il n’a que 21 ans !

Odile BAUDRIER


40

Philemon LIMO, Mathew KISORIO, Hunegnaw MESFIN et Imana MARGA en première ligne

Un lutteur sumo termine le marathon de Los Angeles Site Internet : www.marathons.fr (22 mars 2011)

Dernier sur la ligne d’arrivée. Mais qu’importe. Pour Kelly GNEITLING, le défi n’était pas de réaliser un bon temps au marathon de Los Angeles, dimanche, mais de le terminer, simplement. Ce qu’il a réussi, en 9 heures, 48 minutes et 52 secondes.


41

« J’ai réussi, mais c’était l’enfer », a-t-il raconté au « LA Times », juste après avoir franchi la ligne d’arrivée. « Un pur enfer ». Kelly GNEITLING, 40 ans, est un ancien champion américain de sumo. Il avait confié au « Telegraph » qu’il voulait courir « pour inspirer les personnes en surpoids, qui manquent de confiance en elles et qui pensent qu’elles ne peuvent rien accomplir ». Son poids rend l’exercice difficile, mais cela ne le décourage pas : « Je suis gros, mais je pense que je suis doué pour ça ». Juste avant la course de dimanche, il pesait près de 200 kilos. Juste après, 196 kilos. « Mes pieds étaient en feu, a-t-il ajouté. Par deux fois, des cloques ont éclaté… mais j’ai continué ». Malgré son allure peu rapide, Kelly a atteint les deux buts qu’il s’était fixés. Il a battu son propre temps de 2008 de près de deux heures. Et espère maintenant que le Guinness enregistrera sa performance dans la catégorie « personne la plus lourde à avoir terminé un marathon ».

Kelly GNEITLING

Le marathon de Los Angeles a été remporté par l’Ethiopien Markos GENETI dans le temps de 2h06’35’’. Pont-de-Buis-lès-Quimerch

Foulées : un succès dédié à Claude BERTHOU « Ouest-France », mercredi 23 mars 2011

La 21ème édition des Foulées Vertes du Jogging Club, troisième étape du Challenge Pen ar Bed, a suscité une énorme émotion dimanche matin. Des moments forts que seul le sport peut générer.

En effet, cette course a été dédiée au président de Courir à Châteaulin, Claude BERTHOU, décédé quelques jours avant. Lecture d’un message avant le départ par un Châteaulinois, minute de silence et superbe victoire de Patrick BRELIVET (en 32’20’’, pas loin du record), l’ami et le voisin de Claude, devant ses camarades de club, Steven FURIC et Patrice GLOUX.

Un triplé pour la mémoire d’un homme qui a marqué leur club. Sans oublier le tour de piste d’au revoir de tout le club. Vraiment émouvant ! Pour le reste, très belle épreuve organisée avec brio par les troupes de Jean-Paul KERHOAS et un solide peloton de 336 coureurs au départ. Un impressionnant serpent au départ sur le tour de stade. De plus, la météo, quasiment estivale, a servi l’événement comme un véritable joker. Sur un parcours agréable et apprécié de tous. Un grand moment de sport. Chez les femmes, victoire de Stéphanie LEROY (Châteaulin) devant Adèle MORLET (Brin d’Avoine) et Béatrice OSTY (Quimperlé).


42

Foulées de Pont-de-Buis - Dimanche 20 mars 2011 10,000 km - 302 classés - 15 Rederien


1 BRELIVET Patrick Courir à Châteaulin VM1 1 32:20 18,557 3:14

2 FURIC Stéven Tri Running Quimper SM 1 32:51 18,265 3:17

3 GLOUX Patrice Sobhi Sport Quimper SM 2 33:26 17,937 3:21

6 RIO Olivier Courir à Châteaulin SM 4 34:17 17,501 3:26

7 PENNAMEN Jean-P. Sobhi Sport Quimper VM1 3 34:34 17,358 3:27

9 LE GOFF Didier Sport 2000 Douarnenez VM1 5 35:20 16,981 3:32

17 ACQUITTER Arnaud Courir à Châteaulin SM 8 35:55 16,705 3:36

21 LE GUELLEC Ronan CAB Pont-l’Abbé VM1 10 36:47 16,304 3:41

26 THOMAS Frédéric Courir avec Brin d’Avoine VM1 12 37:29 16,007 3:45

27 LEROY Stéphanie Courir à Châteaulin SF 1 37:30 15,993 3:45

33 MORLET Adèle Courir avec Brin d’Avoine SF 2 37:43 15,908 3:46

35 KERVENIC Jo Courir à Châteaulin VM3 1 38:04 15,755 3:48

37 OSTY Béatrice Intersports Quimperlé SF 3 38:08 15,734 3:49

49 PONZA Isabelle Sport 2000 Châteaulin VF1 1 39:16 15,280 3:56

52 LE GUEN Jérôme Rederien ar Braden VM1 19 39:26 15,209 3:57


43

Foulées de Pont-de-Buis - Dimanche 20 mars 2011 (suite)


61 CLOAREC Nicolas Clohars-Carnoët SM 32 40:06 14,963 4:01

75 LE BRAS Jean-C. Légion Saint-Pierre Brest VM1 25 41:02 14,622 4:06

80 LE CRANN Pierre Fouesnant VM4 1 41:19 14,516 4:08

81 JONCOUR Hervé Foulées Varzécoises VM2 9 41:19 14,516 4:08

83 CANN Gilles Courir à Châteaulin VM2 10 41:27 14,469 4:09

91 MONFORT Bernard Rederien ar Braden VM2 13 41:58 14,297 4:12

104 PERON Gérard Rederien ar Braden VM2 14 42:50 14,002 4:17

118 LE BRUN Bernard Rederien ar Braden VM2 18 43:08 13,910 4:19

119 PAGEAU Claudine Foulées Concarnoises VF2 1 43:11 13,889 4:19

120 VINCENT Sandrine Rederien ar Braden SF 5 43:18 13,851 4:20

121 ANDRE David Rederien ar Braden SM 48 43:19 13,846 4:20

138 LE DU Marc ASFP 29 VM3 5 44:45 13,408 4:29

143 PERNES Gilbert CAB Pont-l’Abbé VM2 22 44:53 13,363 4:29

146 DELAUNAY Charles Rederien ar Braden VM2 23 44:55 13,353 4:30

147 LE DUIGOU Joseph Foulées Varzécoises VM4 2 44:56 13,348 4:30

149 KERC'HROM Myriam Courir à Châteaulin VF1 4 45:00 13,328 4:30

161 CALVEZ Michel Courir avec Brin d’Avoine VM2 27 45:54 13,067 4:35

165 WATERLOOS Pierre-Y. Rederien ar Braden VM3 6 46:15 12,973 4:38

167 PICHON Franck Rederien ar Braden VM1 57 46:26 12,917 4:39

174 BALCH Johann Courir à Plomeur VM2 30 47:11 12,716 4:43

178 MAILLOT Jo Rederien ar Braden VM1 60 47:26 12,645 4:45

192 SOURON Annie Rederien ar Braden VF2 3 47:59 12,504 4:48

210 RENÉVOT Angélique Rederien ar Braden VF1 7 49:16 12,179 4:56

214 LE BRUSQ Danièle Foulées Nature Guengat VF1 9 49:31 12,117 4:57

222 LE COZ Jaen Foulées Varzécoises VM3 9 49:48 12,048 4:59

223 PAGE Denis Rederien ar Braden VM2 40 49:50 12,036 4:59

243 LE FLOCH Jean-P. Foulées Varzécoises VM3 11 52:23 11,454 5:14

251 LORENZINI Maria-A. Pluguffan Footing SF 15 53:02 11,314 5:18

258 LE FLOC'H André Plonéour-Lanvern VM3 13 55:04 10,896 5:30

259 PIRIOU Emile Galouperien Briec VM3 14 55:17 10,853 5:32

264 DIRAISON Michèle Rederien ar Braden VF2 10 56:14 10,670 5:37

267 TRIMAILLE Thierry CAB Pont-l’Abbé VM2 47 57:02 10,520 5:42

272 MONCOMBLE Christian Les Copains d’Abord VM3 18 57:52 10,369 5:47

273 TRELLU Anne Rederien ar Braden VF1 19 57:53 10,366 5:47

280 SINER Marylène Courir à Châteaulin VF1 21 1:00 :29 9,920 6:03

290 MORVAN Marina Courir à Châteaulin VF1 24 1:04:26 9,310 6:27


44

Foulées de Pont-de-Buis - Dimanche 20 mars 2011 (suite)


291 ELY Laurence Courir à Châteaulin VF1 25 1:04:26 9,310 6:27

298 GARGAM Patrick Courir à Châteaulin VM2 54 1:04:29 9,305 6:27

301 KEROUEDAN Pierre Plovan VM3 19 1:11:36 8,378 7:10

302 LE GOFF Henri Poullan-sur-Mer VM3 20 1:20:54 7,415 8:05

À noter l’abandon malheureux de Dominique PAGE, suite à un mauvais aiguillage à l’issue du premier des deux tours.

Ploërmel – Relais des Hortensias - Dimanche 20 mars 2011 Course individuelle : 50,000 km - 19 classés - 1 Rederien

1 LASSIMONNE Hervé ................. 3h18’00’’ ...... 15,152 km/h

2 CATINOT Thierry .................... 3h30’30’’ ....... 14,252 km/h

3 CHAVOUTIER Jean-Claude ......... 3h42’15’’ ....... 13,498 km/h

4 JOUVIGNE Rémy ..................... 3h43’20’’ ....... 13,433 km/h

5 RACINNE Gérard ..................... 3h44’00’’ ....... 13,393 km/h

6 HAY Thierry .......................... 3h48’10’’ ....... 13,148 km/h

7 VEILLON Philippe ................... 3h55’40’’ ....... 12,730 km/h

8 LEOST Ronan ......................... 3h56’30’’ ....... 12,685 km/h

9 STEPHAN Yann ...................... 4h03’30’’ ...... 12,320 km/h

10 VIAUX Thierry ........................ 4h09’20’’ ....... 12,032 km/h

11 JEHANNO Véronique ............... 4h15’30’’ ...... 11,742 km/h

12 NOUAILLE Yves ...................... 4h27’05’’ ....... 11,232 km/h

13 MAYANGA Blaise .................... 4h29’25’’ ....... 11,135 km/h

14 LAZZO José .......................... 4h34’10’’ ....... 10,942 km/h

15 MONNOT Benoit ..................... 4h47’35’’ ....... 10,432 km/h

16 FEVRIER René ........................ 4h52’55’’ ....... 10,242 km/h

17 HELLEUX Christian .................. 4h58’25’’ ....... 10,053 km/h

18 VITRAC Michel ....................... 4h59’56’’ ....... 10,002 km/h

19 POUEZARD André ................... 5h03’45’’ ....... 9,877 km/h

Abandons : FRIGUEL Pascal, FOSSET Fernand, DOLO Patrice, OILLO Hervé, MARTIN Emmanuel, DOLO Yves. Non-partant : GOUEDO Bernard

Ploërmel – Le Relais des Hortensias – Course individuelle de 50 kilomètres

Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Yann STÉPHAN Segundo

« Ce soir, on mange du rêve » Des fourmis dans les jambes

Chouette ! Mon entraîneur m’a proposé les 50 km du Relais des Hortensias ce matin ; je me suis dit toute la journée « Banco ! » Sans une seule sortie longue, histoire de voir où j’en suis, et puis


45

qui sait si les jambes seront là. Mais c’est du sérieux, une préparation : de fait, Xavier (3) m’a gentiment indiqué que j’y avais droit si je courais avec le frein à main, c’est-à-dire à 10 à l’heure pendant 5 heures !

Bon, ok : Dura lex, sed lex (4)… Mon troisième « ultra de poche » sera donc une grande sortie longue. À priori, c’est un parcours vallonné, à boucler 10 fois !

Un 50 kilomètres de plus au tableau de chasse

La course était d’un très bon niveau, avec de sacrés pointures ! Le vainqueur, Hervé LASSIMONNE, termine en 3h18 ; il avait fait second sur le marathon de Vannes en 2h20’ ! Ce sont des coureurs expérimentés qui participent à ce 50 km, comme Gérard RACINNE, le vainqueur de l’édition 2009 des 50 km de la Vallée du Semnon, second des 86 km du Raid du Golfe du Morbihan 2010, etc., ou Rémy JOUVIGNE, 4ème aujourd’hui, qui avait fait 4ème sur le 100 km de la Vallée du Semnon l’an dernier ; Thierry CATINOT, deuxième, possède un record de 2h40’ sur marathon, Jean-Claude CHAVOUTIER, troisième, est le vainqueur des éditions 2008 et

2009 des 50 km (5)…

Pour ma part, j’étais parti pour une sortie d’entraînement de longue durée mais voilà, après 10 kilomètres à 10,750 de moyenne, j’étais bon dernier. Alors, j’ai accéléré pour rejoindre ceux qui me précédaient, puis j’ai fait une course en dents de scie avec différentes allures. Je passe tout de même en 3h24’00’’ au 42ème kilomètre et termine 9ème à 10/15 minutes d’un petit groupe qui se tient autour des 3h45, 3h50. Je réalise 4h03’30’’, à 34 secondes de mon record sur 50

kilomètres (6) ; ici ce sont les muscles qui ont fait faux bond, mais c’est somme toute logique car je n’ai pas fait de sortie longue depuis bien longtemps. Cela dit, j’en redemande !

Ce qui m’a plu dans cette course, c’est l’expérimentation de différentes allures : j’ai fait des pointes à 15 ou 16 km/h d’après l’ami de Véronique JEHANNO, que j’ai eu plaisir à retrouver et qui l’accompagnait à vélo. Tout d’un coup, je pouvais accélérer et prendre 2 ou 3 km/h, c’est cela que je retiendrai le plus sur cette épreuve.

Fin de course aux forceps

Au kilomètre 27, Véronique me dit que je peux partir, allez, pas de regrets, je tente le coup mais hélas c’est de courte durée, au 37ème c’est le coup de bambou, mes jambes sont lourdes et je suis à la limite de la crampe. Je n’ai pas fait de longue sortie depuis des lustres, ceci peut expliquer cela. Tous les 5 kilomètres, les organisateurs enregistrent les temps intermédiaires, et

(3) Cette année, après avoir bien tâté le terrain sur de nombreuses courses en 2010, après avoir discuté avec nombre de grosses pointures de la course sur route, Yann a fait appel aux compétences de Xavier TRÉMAUDAN, sur les conseils de Véronique JÉHANNO, pour l’épauler et le conseiller dans sa quête de résultats.

(4) « La loi est dure, mais c’est la loi. »

(5) Le septième, Philippe VEILLON, est un trailer confirmé, finisher du trail de Guerlédan, de la Grande Course des Templiers, du Trail Glazik ; le huitième, Ronan LEOST, est ambassadeur d’Endurance Shop de Nantes, il a effectué son premier marathon en 2006 et son premier ultra en 2008, il en est actuellement à 3 x 100 km, deux Douze heures et deux Templiers, en 2011 il vise le Grand Raid du Golfe du Morbihan (178 km) et l’Ultra des Templiers (111 km) et en 2012 il a déjà en projet le Sparthatlon en Grèce (245 km) avec comme préparation la Nove Colli (200 km), soit le même parcours que notre Katell ! À propos, si Katell n’est pas la première Française à boucler le Sparthalon à 3 reprises et à suivre s’il vous plait, c’est juste qu’elle a préféré accompagner son ami malade qui souffrait de maux de ventre et autres, et qui de fait à dû abandonner…

(6) En 2010, Yann terminait 3ème des 50 kilomètres de la Vallée du Semnon à Bain-de-Bretagne, en 4h02’54’’.


46

après course je vois que ma moyenne est passée de 13,800 à 12,600 km/h, j’avais l’impression de faire du sur-place, je n’avais plus de jambes… À partir du 40ème le cerveau est débranché, je cours en mode cerveau-off. Finir ! Prendre encore un peu d’expérience ! 42ème : 3h24’00’’, pas mal finalement ce temps de passage au marathon ! Mais il reste encore 8 kilomètres ; je vais terminer, ça c’est certain, quitte à marcher au besoin, mais je ne le veux pas ! Le parcours, annoncé « vallonné », ne l’est pas tant que ça, mais il me reste deux fois à me farcir cette fichue montée qui soudain me fait penser au Menez Hom. Là où tout à l’heure je m’amusais à varier l’allure dans ce casse-patte, ce n’est plus drôle ; plus que 5 kilomètres, ma moyenne chute encore : 12,400 sur les 5 kilomètres ! Dernier tour, je saute le dernier ravitaillement ; il est pourtant sympathique le bénévole qui nous sert, toujours à encourager les coureurs, à me demander si cela va toujours et en m’appelant par mon prénom, prénom que les organisateurs ont noté sur chaque dossard des coureurs de 50. Plus que 5 kilomètres, tiens, ce n’est pas la grande difficulté mais il semble dur ce faux-plat là avant la descente, pas grave, c’est la dernière fois, je me projette déjà plus loin… Re-passage par les chemins stabilisés en bord de lac, toujours ce soleil radieux et la montée ; 48ème kilomètre, là je frise la grosse crampe, celle qui oblige à stopper son effort, je réduis donc encore ma foulée, j’échappe au pire et poursuis mon périple. 49ème, puis-je encore atteindre mon record sur 50 kilomètres ? Je crois, hélas à tort, qu’il est de 4h03’54’’, je me trompe d’une minute en fait, il est de 4h02’54’’ ! Mais sur la fin de course, il m’est impossible d’accélérer dans la dernière ligne droite, j’essaie encore mais une alerte à la crampe me stoppe net, la ligne d’arrivée est enfin là, je suis heureux. Et hop ! Un 50 kilomètres de plus dans la besace (12,100 sur les 5 derniers kilomètres), en 4 heures, 3 minutes et 30 secondes, un 50 kilomètres un peu bizarre, avec de belles accélérations, une course sans la faire, et une fin de course au mental, des muscles qui me trahissent alors que le souffle est là… Finalement, cela paraît de bon augure pour plus tard.

Intérieurement, je remercie mon entraîneur, Xavier TREMAUDAN, qui me conseille utilement. Quand je vois avec quelle facilité je pouvais prendre 2 ou 3 kilomètres en plus d’un coup sans forcer, c’est sans doute le signe d’une bonne préparation hivernale. Merci encore à Véro pour me l’avoir présenté et pour sa compagnie à elle et son ami, tout au long de cette belle journée ; des courses comme cela, au-delà du résultat, j’en redemande !

Objectif : les Six Heures de Scaër

Je viens d’avoir Xavier au téléphone : le but premier de l’exercice était de prouver que n’importe qui peut courir un 50 kilomètres en suivant son endurance de base ; là nous avons fait un travail de développement du moteur, c’est donc normal qu’à la fin je pèche, puisque mes muscles n’étaient pas préparés pour cela. Ce que je retiens de cette expérience, c’est que j’aurais peut-être pu faire mieux, qu’il faudra être encore plus rigoureux dans pour ma préparation en vue des Six Heures de Scaër (un beau défi tout de même), sinon c’est une certitude, à tous j’aimerais dire que Jérôme a entièrement raison lorsqu’il dit qu’il ne faut pas faire trop de compétitions ! Voilà ce que j’aurai aussi retenu de ma première saison en 2010 ; si l’on veut progresser, il faut cibler ses courses et non se disperser comme j’ai pu le faire ; à force d’aller partout on risque juste d’arriver nulle part…

Voici ce que j’ai pu lire sur un rond-point de Fouesnant aujourd’hui : « Ce soir on mange du rêve » ; j’ai adoré cette formule et m’en vais l’appliquer de ce pas avec quelques envies de courses que j’ai dans le coin de la tête : mon premier « 6 Heures » et sa préparation ne seront jamais qu’une porte qui s’ouvre vers de nouveaux paysages…

Yann


47

13 à la douzaine (16 janvier au 6 février)

Coefficients

Foulées Douarnenistes

(16 janv

ier / 10

km)

449 coureurs

Cross de Pont-l’Abbé

(23 janv

ier)

64 coureurs

Trail de Melgven

(23 janv

ier / 12

km)

395 coureurs

Trail de Melgven

(23 janv

ier / 24

km)

338 coureurs

Beg Meil

(6 fév

rier / 11,2 km

) 628 coureurs

1 Sandrine VINCENT 0,37 - - - -

2 Angélique RENÉVOT 0,61 - - - 0,49

3 Yannick GARGAM 0,10 - - - 0,08

4 Claude CHATALIC 0,27 0,98 0,25 - -

5 Franck PICHON 0,53 - - - 0,44

6 Jacques LARZUL 0,54 - - - 0,46

7 Gérard PÉRON - - - 0,40 -

8 Valérie FONTAINE - - - 0,42 0,26

9 Philippe ÉMIG - - - 0,42 -

10 Hervé VERDURMEN - - - 0,70 0,29

11 Erwan BEUZIT - - - - 0,14

12 Annie SOURON 0,64 - - - 0,49

13 Caroline LE BIHAN - - 0,59 - 0,51

Sur le marathon de Cheverny , le dimanche 3 avril, la sociétaire des Foulées Concarnoises Claudine PAGEAU réalise l’excellent chrono de 3h21’08’’, se classant 8ème féminine. Victoire de Séverine LECOUFLE en 2h56’32’’ et de Oswald COCHEREAU chez les hommes en 2h28’29’’. 1053 coureurs rallient la ligne d’arrivée. Sur le marathon d’Annecy , le dimanche 17 avril, Jérôme LE GUEN suivait avec intérêt la performance de son poulain, Nicolas LE DAIN , programmé pour courir en 3 heures. Nicolas passe effectivement au semi-marathon après 1h30’11’’, mais effectue la seconde moitié du parcours en 1h38’16’’, le chronomètre affichant finalement 3h08’27’’ . Il termine à la 326ème place sur 2757 arrivants. La victoire revient au Kenyan Benjamin BITOK avec un chrono de 2h11’33’’. 6 avril 2011 : La médaille à la poubelle

La Lituanienne Zivile BALCIUNAITE , sacrée championne d’Europe de marathon le 1er août 2010 à Barcelone (voir « Zatopek » n°70 page 3), avait été suspendue en novembre par la Fédération de Lituanie (voir « Zatopek » n°71 page 46), suspension confirmée ce mois-ci pour deux ans pour avoir été contrôlée positive à la testostérone. Le site Internet marathon-info.fr terminait alors le résumé de la course en ces termes : « La plus belle victoire pour la Lituanienne qui ne semble pas manifester une grande joie à son arrivée sur la ligne, sans doute étouffée par la chaleur et l’effort produit. » Sans doute connaissait-elle déjà la suite de l’histoire…


48

26 mars : Clôture du Challenge d’hiver de Duisbourg Reportage de notre correspondant à Remscheid, Claudia NIEMEYER

Comme chaque année, les LTV-Runners participaient activement au Challenge

d’hiver organisé par la firme Nike à Duisbourg : tandis que Sabine PAPENDICK et Sascha VELTEN étaient inscrits sur la longue distance (10 km), Sabrina FLASCH et Claudia NIEMEYER prenaient le départ des courses courtes (5 km). La première épreuve se déroulait le 29 janvier sous un beau soleil et un froid de canard. Les chronos des coureurs étaient aussi bons que les conditions de course : Sascha se classait 4ème en 33’21’’ (10 km), Sabine courait en 42’43’’. Sabrina courait les 5 kilomètres en 23’13’’, et Claudia en 20’33’’, celle-ci prenant la quatrième place du classement.

Le 26 février, c’est sous la pluie que se courait la seconde épreuve. Un léger rayon de soleil accompagnait toutefois les coureurs sur les 5 kilomètres. En 23’21’’, Sabrina confirmait son premier chrono, et Claudia renouvelait sa quatrième place en 20’17’’. Pour Sabine, c’était malheureusement le clap de fin sur le Challenge, blessée. Même Sascha allait jouer de malchance sur cette seconde course car trois coureurs d’élite, comme Jan FITSCHEN, avaient été invités à participer à la course et la concurrence se faisait plus rude. Malgré cela, Sascha réussissait à se classer sixième des 15 km avec un chrono de 52’26’’, qu’il jugeait très moyen.

Et c’est le 26 mars dernier qu’avait lieu la dernière course du Challenge hivernal. Sabrina et Claudia devaient cette fois prendre le départ des 10 km. Sabrina passait la ligne en 47’13’’, s’assurant ainsi la troisième place du Challenge dans la catégorie AK 22. Pour sa part, Claudia se montrait très satisfaite de son chrono de 41’39’’, ce temps lui permettant de prendre la cinquième place du classement général du Challenge et la première de sa catégorie AK 45.

Pour Sascha, le Challenge se terminait par un semi-marathon, semi qu’il bouclait dans le temps remarquable de 1h12’50’’. Cet excellent chrono lui permettait de prendre la seconde place du Challenge au classement général et la première de sa catégorie AK 35.

29/01, 26/02 & 26/03 : Challenge d’hiver de Duisbourg 10km, 15km & 21,100km – 1590 Hommes, 520 Femmes – Classement Hommes

29 janvier 10 000 m

26 février 15 000 m

26 mars 21 100 m

Total

1 Karsten KRUCK

LC Duisburg 2 32’32’’ 5 50’46’’ 1 1h11’55’’ 2h35’14’’

2 Sascha VELTEN

Lüttringh. TV 4 33’21’’ 6 52’26’’ 2 1h12’50’’ 2h38’37’’

3 Klaus EICKEL

LGO Bochum 6 34’39’’ 7 53’08’’ 4 1h15’01’’ 2h42’48’’

1590 Werner LENZEN

LT Krefeld-O. 2374 1h11’52’’ 2164 1h57’47’’ 1948 3h01’49’’ 6h11’29’’


49

29/01, 26/02 & 26/03 : Challenge d’hiver de Duisbourg 5km, 5km & 10km – 434 Hommes, 383 Femmes – Classement Femmes

29 janvier 5 000 m

26 février 5 000 m

26 mars 10 000 m

Total

1 Carolin AEHLING LG Coesfeld 1 17’35’’ 1 16’51’’ 2 34’31’’ 1h08’58’’

5 Claudia NIEMEYER LG Remscheid 4 20’33’’ 4 20’17’’ 10 41’39’’ 1h22’29’’

26 Sabrina FLASCH Lüttringh. TV 30 23’13’’ 49 23’31’’ 35 47’13’’ 1h33’58’’

383 Jara REMAHNE Marl 562 42’33’’ 526 43’18’’ 562 1h25’08’’ 2h50’59’’

Dimanche 27 mars 2011 - Mülheim an der Mosel Championnats d’Allemagne de l’Ouest de semi-marathon

JUNGBLUT et NEUSCHWANDER remportent les championnats d’Allemagne de l’Ouest

Reportage de Holger TEUSCH

Malgré la pluie, de bons temps ont été enregistrés sur le championnat d’Allemagne de l’Ouest de semi-marathon, qui se courait dimanche à Mülheim an der Mosel. Florian NEUSCHWANDER, du Post-Sport-Telekom de Trêves, et Yvonne JUNGBLUT, du Spiridon Hochwald, apportaient un double succès à la région.

La victoire n’avait certes pas été des plus simples pour Florian NEUSCHWANDER sur les 21,100 kilomètres d’un parcours assez difficile. En effet, sur la première moitié de la course, c’est le champion de Rhénanie du Nord Daniel SCHMIDT (LG Remscheid) qui avait mené seul, possédant même une confortable avance. Mais sur le chemin du retour, à partir de Burgen an die Mosel, NEUSCHWANDER avalait les kilomètres en 2’49’’ et signait une épatante victoire en 1h07’53’’.

Tous les coureurs avaient le plus grand respect devant le plus petit des 147 rescapés du peloton. « Au début, je ne me sentais pas trop bien », racontait Florian NEUSCHWANDER, dont la taille (1,67 mètre) explique bien son surnom de « Flo » (7). Il laisse Daniel SCHMIDT, qui avait fini sur ses talons lors des championnats régionaux, à une centaine de mètres. Le Remscheidois avait pourtant été convaincant, mais sur la seconde partie du parcours, légèrement pentue, NEUSCHWANDER, qui s’était extirpé d’un petit groupe de trois coureurs, revenait sur SCHMIDT et se laissait aller dans la descente : « J’ai couru trois kilomètres en neuf minutes ! » concluait NEUSCHWANDER (1h07’53’’), justifiant ainsi la minute prise sur Daniel SCHMIDT (1h08’52’’). Le troisième de la course, Hans-Jörg HEINER (1h09’39’’), de Wenden, restait en deçà de 1h10’, malgré une chute à un kilomètre de l’arrivée.

Chez les dames, Yvonne JUNGBLUT faisait pratiquement toute la course en tête, laissant à mi-course et durant environ deux kilomètres la coureuse de Refrath Silke SCHÄPERS mener le peloton de tête. Mais accompagnée de son habituel « lièvre » Wilfried HERMESDORF, JUNGBLUT reprenait finalement le contrôle de la course et triomphait dans le temps de 1h26’04’’. Heureuse, la jeune femme de 33 ans concluait : « Je crois que je courrai toujours avec Willi ! », associant ainsi à sa victoire l’ancien vice-champion d’Allemagne senior, du TG Konz.

(7) « Flo », pour Florian, rappelle bien sûr « Floh » : la puce, en allemand.


50

Des championnats courus sous la pluie Reportage de Dominik VON WIRTH

Enorme programme pour l’équipe Zeppelin avec Mülheim – Brauneberg le dernier dimanche de mars : les coureurs de fond de la Moselle organisaient, parallèlement à leur traditionnelle course populaire, les championnats d’Allemagne de l’Ouest de semi-marathon. Une journée durant, il n’était plus question que de course à pied entre le quartier d’Andel à Bernkastel-Kueser, Mülheim, Veldenz, Burgen et Brauneberg.

Normalement, grâce à sa situation géographique favorable, il pleut moins souvent à Mülheim que sur les contrées avoisinantes. Et pourtant, en cette matinée du 27 mars 2011, ce fut exactement l’inverse qui se produisit. Peu avant le départ du championnat d’Allemagne de l’Ouest de semi-marathon, il se mit à pleuvoir. Tout d’abord faiblement, puis de plus en plus fort, tant et si bien qu’au tiers de la course les coureurs étaient totalement trempés. De plus, avec sept degrés au thermomètre, les conditions étaient loin d’être des plus favorables ; le seul point positif était l’absence de vent.

Daniel SCHMIDT (LG Remscheid) se portait en tête dès les premiers kilomètres. Un petit groupe de trois coureurs suivait à bonne distance, avec Florian NEUSCHWANDER (PST Trêves), Tobias DREIER et Hans-Jörg HEINER, tous deux du SG Wenden. Après les cinq premiers kilomètres, courus sur terrain plat, SCHMIDT possédait plusieurs mètres d’avance sur ses poursuivants, avance que le jeune coureur de 25 ans conservait dans les premières rampes, jusqu’au dixième kilomètre.

Derrière, NEUSCHWANDER s’échappait du groupe. Peu après la mi-parcours, celui-ci réussissait à rejoindre SCHMIDT puis, dans la descente, NEUSCHWANDER semblait s’envoler, si bien qu’à l’arrivée, qu’il passait après 1h07’53’’ d’effort, il comptait pratiquement une minute d’avance sur SCHMIDT (1h08’52’’) et deux sur HEINER (1h09’39’’). Le SG Wenden remportait le titre par équipe car, avec HEINER 3ème, DREIER 4ème (1h11’07’’) et Sven DAUB 5ème (1h12’45’’), c’était trois coureurs du SG Wenden qui terminaient dans les cinq premiers.

À gauche, au kilomètre 5,500, le futur vainqueur Florian NEUSCHWANDER (dossard 106, PST Trier), en compagnie des deux coureurs du SG Wenden, Hans-Jörg HEINER (dossard 112) et Tobias DREIER (dossard 111). À droite, à travers les vignobles, Daniel SCHMIDT (LG Remscheid) est encore en tête, poursuivi par le groupe de trois coureurs.


51

Mülheim an der Mosel - Dimanche 27 mars 2011 Championnat d’Allemagne de l’Ouest de semi-marathon

21,100 km - 147 classés - 2 LTV-Runner


1 NEUSCHWANDER Florian Post-Sport Telekom Trier 1981 M30 1:07:53 18,650 3’13’’

2 SCHMIDT Daniel LG Remscheid 1986 M 1:08:52 18,383 3’16’’

3 HEINER Hans-Jörg SG Wenden 1973 M35 1:09:39 18,177 3’18’’

13 KIRCHNER Torben LG Remscheid 1987 M 1:17:04 16,427 3’39’’

13 ALFF Jörg LG Vulkaneifel 1964 M45 1:17:04 16,427 3’39’’

49 ROCHETEAU Dominique LG Gummersbach 1965 M45 1:25:44 14,767 4’04’’

53 JUNGBLUT Yvonne Spiridon Hochwald 1977 W30 1:26:04 14,710 4’05’’

59 SCHÄPERS Silke TV Refrath 1970 W40 1:27:08 14,529 4’08’’

60 KOSTRZEWA Florence DJK Löwe Hambach 1976 W35 1:27:14 14,513 4’08’’

147 STEFFEN Bianca TuS Kaisersesch 1967 W40 2:13:48 9,462 6’20’’

Au départ : Sven DAUB (dossard 110), terminera 5ème, Alexander BOCK (102, 19 ans) fera 22ème en 1h18’42’’, Hans-Jörg HEINER (112) sera 3ème, Florian NEUSCHWANDER (106) futur vainqueur, Bastlan ORTHEN (3) terminera 8ème en 1h15’55’’, Daniel SCHMIDT (70) sera second, et à droite, dossard 82, Knut SEELBACH (LG Sieg) sera 11ème de la course en 1h16’53’’ ; derrière lui, on reconnaît notre ami remscheidois Torben KIRCHNER (13ème en 1h17’04’’).


52

Une belle photo de Daniel SCHMIDT qui semble s’envoler vers la victoire. Dommage pour Daniel, c’est Florian NEUSCHWANDER, en très grande forme, qui sera sacré champion d’Allemagne de l’Ouest de semi-marathon.

Martin KOLLER (dossard 151) et Norbert SCHNEIDER (dossard 157), deux coureurs du TV Refrath , précèdent Torben KIRCHNER ; ils termineront devant lui, respectivement 10ème (1h16’17’’) et 9ème (1h16’14’’). Au fond, dossard 153, un autre coureur du TV Refrath , Jochen KÜMPEL , finira 19ème en 1h18’33’’.


53

1er Trail Bigouden - Dimanche 27 mars 2011

Plonéour-Lanvern - 13,000 km - 245 classés - 5 Rederien

Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 FURIC Steven SEM 1 Sohbi Sport Quimper 50:32 15,435 3:53

2 EVENAT Pierre SEM 2 La Bretagne ça vous gagne 53:28 14,589 4:07

3 LE CORRE Thomas SEM 3 Courir avec Brin d'Avoine 54:30 14,312 4:12

4 LE GAC Jean-Claude V2M 1 Bénodet 55:04 14,165 4:14

6 FEAT Max V1M 1 CAP Douarnenez 56:03 13,916 4:19

19 THEPAULT Charlotte ESF 1 Plomelin 58:20 13,371 4:29

20 DAGORN Benjamin JUM 1 Rederien Cap Sizun 58:27 13,345 4:30

24 PONZA Isabelle V1F 1 Sport 2000 Châteaulin 59:06 13,198 4:33

29 BEUZIT Erwan SEM 16 Rederien ar Braden 1:00:07 12,975 4:37

34 SAOUZANET Marc SEM 19 Saint-Thois 1:00:47 12,832 4:41

43 LEBRANCHU Marine SEF 1 CAB Pont-l’Abbé 1:02:50 12,414 4:50

48 LE FLOC'H Patrick V3M 1 Foulées Nature Guengat 1:03:42 12,245 4:54

65 MARTIN René V2M 5 Rederien ar Braden 1:04:53 12,022 4:59

90 LE BRUN Bernard V2M 9 Rederien ar Braden 1:08:00 11,471 5:14

125 QUEMERE Fabienne V1F 7 Foulées Varzécoises 1:12:03 10,826 5:33

150 LE GALL Mathilde SEF 5 Rederien ar Braden 1:15:08 10,382 5:47

159 LE COZ Jean V3M 8 Foulées Varzécoises 1:15:57 10,270 5:51

164 LE BIHAN Caroline SEF 6 Rederien ar Braden 1:16:40 10,174 5:54

170 KERNEVEZ Hervé V3M 10 Individuel 1:18:07 9,985 6:01

175 LEGRAND Jacqueline V2F 1 Semelles Douarnenistes 1:18:38 9,919 6:03

178 GUEVEL Bernard V2M 25 Team Raid Light 1:19:12 9,848 6:06

182 KERGUILLEC Armelle V2F 3 Individuel 1:20:05 9,740 6:10

204 LE FLOCH Jean-Pierre V3M 13 Foulées Varzécoises 1:22:53 9,411 6:23

209 PIRIOU Emile V3M 14 Galouperien Briec 1:23:36 9,330 6:26

213 LORENZINI Marie-Annick SEF 12 Pluguffan Footing 1:23:58 9,289 6:28

215 LE FLOC'H André V3M 16 Plonéour-Lanvern 1:24:04 9,278 6:28

221 NICOLAS Nicole V3F 1 Combrit 1:25:54 9,080 6:36

244 THOUIN Catherine V2F 9 Plomeur 1:39:55 7,807 7:41

245 HEIJMANS Henri V4M 1 Quimper 1:50:20 7,069 8:29


54

1er Trail Bigouden - Dimanche 27 mars 2011

Plonéour-Lanvern - 21,000 km - 117 classés - 4 Rederien

Place Nom Club Cat. Temps Vitesse T/km

1 GLOUX Patrice Sobhi Sport SEM 1 1:19:19 15,886 3:47

2 LE BIHAN Cyrille Brin d'Avoine SEM 2 1:23:48 15,036 3:59

3 EUZEN Frédéric Fafanou Breizh Aventure SEM 3 1:26:10 14,623 4:06

4 GILBERT David CAB Pont-l’Abbé V1M 1 1:26:18 14,600 4:07

5 SCOUARNEC Yann Brin d'Avoine SEM 4 1:26:46 14,522 4:08

6 MARSOLLIER Pascal CAB Pont-l’Abbé V1M 2 1:26:52 14,505 4:08

7 STEPHAN Yann (1) Rederien ar Braden SEM 5 1:29:17 14,112 4:15

8 LE RUYET Thierry Foulées Varzécoises SEM 6 1:29:36 14,063 4:16

14 LE DAIN Nicolas ASFP 29 V1M 7 1:33:47 13,435 4:28

16 LE GALL Pierre Landudec V2M 1 1:33:50 13,428 4:28

24 CORNEC Marc Sport 2000 Douarnenez V1M 11 1:35:25 13,205 4:33

25 LAUTREDOU Bertrand CAB Pont-l’Abbé SEM 12 1:35:41 13,168 4:33

30 GARREC Martine Gourlizon Sport SEF 1 1:38:38 12,775 4:42

32 RIVOAL Christian Gourlizon Sport V2M 4 1:38:38 12,775 4:42

39 DORE Patricia Gouesnac’h SEF 2 1:41:03 12,469 4:49

46 FONTAINE Valérie Rederien ar Braden SEF 3 1:42:34 12,285 4:53

47 STEPHAN Yann (2) Rederien ar Braden SEM 19 1:42:34 12,285 4:53

48 EMIG Philippe Rederien ar Braden V1M 22 1:42:34 12,285 4:53

56 KERNALEGUEN François Galouperien Briec V3M 1 1:44:16 12,084 4:58

58 GENTRIC Jean-René ASFP 29 V2M 7 1:44:40 12,038 4:59

59 LE BEC Gilbert Erge Vras Court V1M 27 1:45:11 11,979 5:01

66 DOARE Dominique Galouperien Briec V1F 1 1:45:40 11,924 5:02

72 FLOCHLAY Céline Gourlizon Sport V1F 2 1:46:26 11,838 5:04

78 LE FLOC'H Céline Individuel V2F 1 1:49:37 11,495 5:13

89 LE BIGOT Daniel Plomelin V2M 14 1:51:46 11,273 5:19

90 BEUGUEL Nicole Galouperien Briec V2F 2 1:52:06 11,240 5:20

113 FLECHER Robert Erge Vras Court V4M 1 2:08:00 9,844 6:06

114 SALAUN Jacques Combrit V3M 4 2:09:42 9,715 6:11

117 ARHAN Jean-Yves Plouhinec V3M 5 2:13:12 9,459 6:21


55

Foulées de Bannalec - Dimanche 3 avril 2011

Challenge Sport 2000 Châteaulin - 7,500 km - 123 classés - 1 Rederien


1 BARUTWANAYO Egide SEM 1 QUIMPER Athlétisme 24:30 18,367 3:16

2 FURIC Steven SEM 2 Tri Running Quimper 24:32 18,342 3:16

3 LE GOFF Renaud V1M 1 Sport 2000 Douarnenez 24:34 18,318 3:17

4 LE THEON Mickaël SEM 3 Intersports Quimperlé 25:42 17,510 3:26

5 CLAUDI Christian V2M 1 Courir à Plomeur 26:20 17,089 3:31

7 ROBERT Gwénaël V1M 2 Ergué-Gabéric 26:37 16,907 3:33

13 KERVAHUT Jean-Claude V2M 2 Brin d’Avoine 27:57 16,100 3:44

15 OSTY Béatrice SEF 1 Intersports Quimperlé 28:10 15,976 3:45

16 LE CLERCH Kevin JUM 1 US Bannalec 28:35 15,743 3:49

20 GAUGAIL Jean-René V2M 3 US Bannalec 29:32 15,237 3:56

23 GRILL Vincent CAM 1 Quimper Athlétisme 29:45 15,126 3:58

30 ANDRE Claire V1F 1 US Bannalec 30:33 14,730 4:04

34 LE BRAS Jean-Claude V1M 10 Légion Saint-Pierre Brest 30:55 14,555 4:07

38 ANDRE David SEM 17 Rederien ar Braden 31:31 14,278 4:12

40 KERNALEGUEN François V3M 1 Galouperien Briec 31:34 14,256 4:13

41 BARRE Corinne V1F 2 Rédéné 31:41 14,203 4:13

44 LE DERRIEN Annie V1F 3 Courir à Coray 32:13 13,968 4:18

45 KERCHROM Christopher ESM 1 Individuel 32:16 13,946 4:18

47 LE DUIGOU Joseph V4M 1 Foulées Varzécoises 32:30 13,846 4:20

85 FLOCH Jean-Yves V2M 16 Tipiak 38:23 11,724 5:07

93 GRAGNIC Marie-Annick V2F 1 Tamalou Mellec 40:16 11,175 5:22

95 BERNARD Carmen JUF 1 HBC Bannalec 40:25 11,134 5:23

102 MESSAGER Joël V2M 18 Quimper 41:46 10,774 5:34

107 GABORIEAU Denis V3M 5 Galouperien Briec 43:02 10,457 5:44

114 RIPAUD Jeanine V2F 4 US Bannalec 44:50 10,037 5:59

117 MORVAN Marina V1F 11 Courir à Châteaulin 46:07 9,758 6:09

119 KOCH Pierre V4M 5 Asphalte 94 47:33 9,464 6:20

121 LORENZINI Eric V3M 6 Assoc. Vallée du Goyen 48:32 9,272 6:28

123 HEIJMANS Henri V4M 6 Quimper 58:25 7,703 7:47

Le parcours de Bannalec, annoncé à 13,800 kilomètres, est long de 13,000 kilomètres comme constaté sur la carte IGN ; cette longueur a été confirmée par la montre GPS de Jérôme qui affichait 12,960 km. Les chronos de notre tableau tiennent compte de cette distance effective de 13,000 km.


56

Foulées de Bannalec - Dimanche 3 avril 2011

Challenge de Cornouaille - 13,000 km - 230 classés - 10 Rederien


1 GLOUX PATRICE SEM 1 Sobhi Sport Quimper 44:12 17,647 3:24

2 SOUBEN Marc SEM 2 Sport 2000 Douarnenez 44:39 17,469 3:26

3 RIO Olivier SEM 3 Sobhi Sport Quimper 46:02 16,944 3:32

4 COIC Alain V1M 1 Outdoor Indoor 46:27 16,792 3:34

5 LE GOFF Didier V1M 2 Sport 2000 Douarnenez 46:54 16,631 3:36

7 GRAGNIC Nicolas SEM 5 Endurance Loisirs Plouay 47:16 16,502 3:38

8 MALLET Patrick V2M 1 Athlé Pays de l'Orient 47:22 16,467 3:39

10 MOUMOU El Hadi V2M 2 ACR Locminé 47:40 16,364 3:40

11 LE ROUX Christian V1M 4 Courir à Coray 47:43 16,346 3:40

19 SOULAINE Patrick V1M 10 Les Moulins Bretons 50:05 15,574 3:51

21 LE RUYET Thierry SEM 8 Foulées Varzécoises 50:30 15,446 3:53

22 STEPHAN Yann (n°1) SEM 9 Rederien ar Braden 50:43 15,380 3:54

25 LE GOC Nicolas V1M 13 Foulées Varzécoises 51:22 15,185 3:57

28 LEROY Stéphanie SEF 1 Sobhi Sport Quimper 52:01 14,995 4:00

32 STEPHAN Yann (n°2) SEM 12 Rederien ar Braden 52:35 14,834 4:03

33 DAGORN Benjamin ESM 1 Rederien cap Sizun 52:39 14,815 4:03

43 PONZA Isabelle V1F 1 Sport 2000 Châteaulin 53:46 14,507 4:08

54 SAOUZANET Marc V1M 23 Saint-Thois 55:10 14,139 4:15

58 CLAITE Emmanuel V1M 25 Morlaix 55:26 14,071 4:16

59 TREGUER Bernard V3M 1 Légion Saint-Pierre Brest 55:27 14,067 4:16

60 GOUIFFES Audry JUM 1 Courir à Coray 55:31 14,050 4:16

62 GARZUEL François V2M 9 Amicale CG29 55:40 14,012 4:17

64 LE CRANN Pierre V4M 1 ULAC Quimper 56:05 13,908 4:19

79 BERTRAND Anne V2F 1 Intersport Concarneau 57:13 13,632 4:24

80 JONCOUR Hervé V2M 11 Foulées Varzécoises 57:14 13,628 4:24

91 LE BRUN Bernard V2M 16 Rederien ar Braden 57:53 13,475 4:27

92 LE GUEN Jérôme V1M 38 Rederien ar Braden 57:55 13,468 4:27

99 KERNALEGUEN François V3M 2 Galouperien Briec 58:33 13,322 4:30

110 MARTIN René V2M 19 Rederien ar Braden 59:32 13,102 4:35

111 LE BRAS Jean-Claude V1M 45 Légion Saint-Pierre Brest 59:38 13,080 4:35

122 KERCHROM Myriam V1F 4 Châteaulin 1:00:34 12,878 4:40

128 LE FLOCH Céline V2F 2 Plonéour-Lanvern 1:01:19 12,721 4:43

137 LE DU Marc V3M 5 ASFP 29 1:01:57 12,591 4:46

139 NICOLAS Maurice V2M 23 Plonéour Footing Club 1:02:20 12,513 4:48


57

Foulées de Bannalec - Dimanche 3 avril 2011 (suite)


154 PICHON Franck V1M 60 Rederien ar Braden 1:03:42 12,245 4:54

155 QUEMERE Fabienne V1F 5 Foulées Varzécoises 1:03:53 12,210 4:55

161 SOURON Annie V2F 3 Rederien ar Braden 1:04:24 12,112 4:57

166 MAILLOT Jo V1M 65 Rederien ar Braden 1:05:01 11,997 5:00

170 LE GUYADER Aimé V3M 9 ALCP Carhaix 1:05:49 11,851 5:04

171 MORVAN Christian V4M 3 Pont-l'Abbé 1:05:55 11,833 5:04

175 PERNES Gilbert V2M 33 CAB Pont-l'Abbé 1:06:19 11,762 5:06

185 LE COZ Jean V3M 12 Foulées Varzécoises 1:08:47 11,340 5:17

187 LE BRUSQ Danielle V1F 7 Guengat Foulées Nature 1:08:59 11,307 5:18

190 SIMON Joëlle V1F 8 Foulées Varzécoises 1:09:34 11,212 5:21

192 RENEVOT Angélique V1F 9 Rederien ar Braden 1:09:39 11,199 5:21

193 BOCHER Clémence V2F 4 Foulées Concarnoises 1:09:42 11,191 5:22

199 GUYADER Jean-Paul V3M 13 Foulées Varzécoises 1:10:39 11,040 5:26

200 PETIBON Christian V2M 38 Rederien ar Braden 1:10:52 11,007 5:27

202 GAMBIER Séverine SEF 6 Foulées Varzécoises 1:11:12 10,955 5:29

206 LE FLOCH Jean-Pierre V3M 15 Foulées Varzécoises 1:12:03 10,826 5:33

212 RIPAUD Yvon V2M 41 US Bannalec 1:12:58 10,690 5:37

214 SAGREDO Max V3M 17 Erge Vras Court 1:13:12 10,656 5:38

220 POSTEC Nicole V3F 1 Tamalou Mellac 1:15:21 10,352 5:48

221 LORENZINI Marie-Annick SEF 8 US Pluguffan 1:15:53 10,279 5:50

224 TRIMAILLE Thierry V2M 44 CAB Pont-l'Abbé 1:19:23 9,826 6:06

230 LE GRUSSE Chantal V1F 11 Moëlan-sur-Mer 1:21:01 9,628 6:14

« Ça tourne pas rond dans ma p'tit' tête (8) » Tragédie en trois actes

Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Christian PETIBON

Acte I : un horoscope bien pessimiste

L’horoscope du « Télégramme » annonçait, pour la Balance et dans la rubrique Santé : « Fatigue générale » ; je ne sais pas où l’homme de science avait été chercher cela, mais la forme était bien au rendez-vous pour cette première étape du Challenge de Cornouaille,

(8) Ça tourne pas rond

dans ma p’tit’ tête

Des fois j’ai des drôles d’idées

C’est pas ma faute,

mais quand j’m’embête

Faut qu’je fasse des bêtises Paroles d’une chanson de Francis BLANCHE


58

sponsorisée, entre autres, par le « Télégramme ». L’entraînement de la semaine avait été correct et j’abordais la course avec plus de confiance que l’an dernier (voir « Zatopek » n°67). Les Rederien, fervents adeptes du Challenge, n’auraient pour rien au monde raté cette première et, sur la ligne de départ, on retrouvait de belles pointures et des seconds couteaux : Jérôme LE GUEN, Yann STEPHAN Uno et Yann STEPHAN Segundo, Bernard LE BRUN, Franck PICHON et Angélique RENÉVOT, Jo MAILLOT, René MARTIN, Annie SOURON et moi-même.

Les départs-canon, c’était il y a bien longtemps, maintenant il faut s’adapter à la devise du tonton « Doux, doux, doux », et le départ est prudent. Après un tour de stade le peloton prend la direction du bourg avant de s’égayer dans la belle campagne bannalécoise, noyée de soleil printanier. Surprise, je vois devant moi, à une centaine de mètres, Angélique et Franck, précédés de Jo, partis eux aussi avec le pied sur la pédale de frein. On le sait, le profil de la course est bien vallonné et, avec le soleil dans le dos, les corps transpirent plus que de raison dans les côtes. Je suis bien, en compagnie de Clémence BOCHER (Foulées Concarnoises) et de Danièle LE BRUSQ (Foulées Nature Guengat), deux adversaires que je côtoie désormais régulièrement. Petit à petit l’écart entre le couple Angélique / Franck et moi se réduit, Jo MAILLOT a pris la poudre d’escampette ; au lieu-dit Coator (km 3,500), lorsque l’on quitte la petite route de campagne pour prendre le chemin vers la Cantine, le chrono m’indique 35 secondes de retard, les sentiers de randonnée sont agréables, secs, le temps est superbe, les paysages splendides, bref, tout baigne. Tout d’un coup Franck a décidé de voler de ses propres ailes, je le vois partir comme un bolide, il en a de la ressource ce jeunot…

Acte II : touché, coulé

Au km 6,000 (transformateur de Kerneuzec) toutefois, après avoir grapillé petit à petit mon retard, alors qu’Angélique n’est plus qu’à une vingtaine de mètres devant moi, je sens soudain que ça commence à partir en vrille, je maîtrise moins la foulée et devine que ces mêmes symptômes annoncent le début de la fin, c’était pourtant si bien parti ! L’horoscope avait donc a moitié raison : la fatigue générale se pointait exactement à la mi-parcours… 500 mètres plus loin je stoppais tout net les machines ; Clémence, puis Danièle, me demandent si ça va bien : « Merci les filles, ça ira ! », je connais la suite de l’histoire… Les roues ça va, le moteur ça va, c’est le circuit électronique qui en a pris un coup dans la musette, le servomoteur ne répond plus… J’aperçois Angélique, la petite gazelle de la Martinique (l’an dernier je courais avec le petit chevreuil de Stang-Luzigou), qui poursuit son bonhomme de chemin, elle non plus n’a pas l’air au mieux mais elle a pris son rythme de croisière et elle saura le conserver jusqu’au stade.

Acte III : gestion psychologique de la fatigue

Après vingt ou trente secondes de pause, pour reprendre mes esprits, il faut songer à redémarrer et, comme le disait BOURVIL après que DE FUNÈS eut défoncé sa 2 CV dans le film « Le Corniaud » de Gérard OURY, je peux aussi constater que « ça va marcher beaucoup moins bien maintenant ! » On arrive bientôt dans un petit ribin, à Kerguillerm, au bout du chemin il faut passer sur une planche étroite qui enjambe un petit ruisseau, je n’ai pas encore stabilisé l’équilibre et crains de me retrouver « à la patouille », aussi c’est délicatement que je franchis ce pont improvisé. Plus loin, arrêt au ravitaillement de La Cantine, je gobe quelques raisins secs et repars, je vois toujours une petite tache jaune derrière les talus, c’est Angélique qui batifole… Au passage au dixième kilomètre je note 51’49’’ mais il doit manquer 5 à 600 mètres, je trottine, difficile de faire plus « doux, doux, doux ». À cet instant-là, le vainqueur de la course, Patrice GLOUX, est déjà arrivé depuis plus de sept minutes, et Yann STÉPHAN (n°1) en a terminé depuis une minute, à une belle 22ème place ! Je ne retrouverai un regain de startijenn qu’à l’approche des faubourgs de Bannalec, et sur le dernier kilomètre qui mène au stade, comme l’an dernier.


59

Conclusion : chrono légèrement meilleur que l’an dernier (55 secondes), sensations de malaise identiques, marathon du Léon (27 juin) inenvisageable dans l’état actuel. Mes potes du Challenge, comme Aimé LE GUYADER ou Christian MORVAN, me prennent 5 minutes. Danièle LE BRUSQ a terminé en boulet de canon (187ème en 1h08’59’’), Angélique me prend 1’13’’ mais elle passe la ligne 3 secondes devant Clémence BOCHER. Après une septième place sur le premier Trail Bigouden à Plonéour-Lanvern, Yann STÉPHAN Uno découvrait l’épreuve de Bannalec (d’habitude, la course se déroule à Pâques et Yann part traditionnellement en Vendée), belle transition avant les prochaines courses sur route, et il se place très bien, sans avoir trimé plus que cela à l’entraînement, c’est de bon augure ; Yann STEPHAN Segundo continue d’impressionner, il termine la course comme à l’entraînement à près de 15 km/h de moyenne ; Bernard et Jérôme ont fait une très belle course ; René MARTIN avait annoncé n’être pas dans une forme reluisante mais s’en tire bien en courant les 13 kilomètres en moins d’une heure ; Frankie franchit un nouveau palier, il a vite avalé Jo MAILLOT puis croqué Annie SOURON pour finir avec 6 minutes d’avance sur Angélique, ces 6 minutes prises en moins de 10 kilomètres, impressionnant là aussi ! Jo peine à retrouver le top-niveau mais ce n’est que le début de la saison et d’ailleurs il n’accuse que 11 secondes de retard sur son chrono de 2010 ; Annie SOURON a retrouvé une seconde jeunesse, son beau chrono de 1h04’24’’ (12,112 km/h) la place une nouvelle fois sur la troisième marche du podium des V2 ; cette année, Angélique avait été épargnée par le rhume, résultat : 3 minutes de gagnées par rapport à 2010, la voilà bien partie pour peaufiner son entraînement en vue de la prochaine Transléonarde…

Bannalec 2010 – 216 classés Bannalec 2011 – 230 classés

42 Jérôme LE GUEN V1M 18 55:21 22 Yann STEPHAN (n°1) SEM 9 50:43

52 Claude NEDELEC V1M 24 56:18 32 Yann STEPHAN (n°2) SEM 12 52:35

59 Bernard MONFORT V2M 10 57:22 91 Bernard LE BRUN V2M 16 57:53

66 René MARTIN V2M 12 57:42 92 Jérôme LE GUEN V1M 38 57:55

98 André PENNEC V3M 2 1:00:24 110 René MARTIN V2M 19 59:32

133 P.-Yves WATERLOOS V3M 5 1:04:22 154 Frank PICHON V1M 60 1:03:42

137 Jo MAILLOT V1M 69 1:04:50 161 Annie SOURON V2F 3 1:04:24

163 Dominique DE SAEVER V2M 32 1:08:23 166 Jo MAILLOT V1M 65 1:05:01

187 Christian PETIBON V2M 45 1:11:47 192 Angélique RENEVOT V1F 9 1:09:39

190 Angélique RENEVOT V1F 8 1:12:24 200 Christian PETIBON V2M 38 1:10:52

196 Isabelle LE DU SEF 7 1:12:56

197 Yann STEPHAN (n°2) SEM 38 1:13:02

Nos deux jolies petites poupées russes devant l’objectif d’Annie : à Bannalec, Sandrine était venue en spectatrice pour encourager ses consœurs Annie (SOURON) et Angélique. Il est vrai que les filles du Team Péron ne sont pas légion à s’engager sur le Challenge de Cornouaille, préférant les courtes distances du Challenge Penn ar Bed.


60

Bannalec 2011 : Bernard LE BRUN (105), Jo MAILLOT (132), Christian PETIBON (180), Yann STÉPHAN Segundo (48) ; accroupis : Yann STÉPHAN Uno, Angélique RENÉVOT, Annie SOURON, Franck PICHON, Jérôme LE GUEN. Manque René MARTIN.

À cinquante mètres de la ligne d’arrivée, c’est le sprint final pour Yann STÉPHAN Uno qui prendra la 22ème place de la course à 13 secondes de Thierry LE RUYET et 38 secondes derrière son plus dangereux rival au classement final, Patrick SOULAINE . Une belle entame de Challenge pour Yann.


61

Et Annie de faire un pied-de-nez à notre sponsor bien-aimé ! Jean-Marc NICOLAS , dont le beau maillot jaune et vert sillonne toutes les routes de France et de Navarre, et à Bannalec brillamment porté par Yann STÉPHAN Segundo, Jean-Marc NICOLAS appréciera certainement cette pub faite à un confrère menuisier de Bannalec.

Il y a déjà une bonne douzaine de minutes que Bernard a retiré son dossard mais il tient à accompagner son pote Christian sur le tour de stade final ; à eux deux, ils totalisent pas moins de 47 Challenges de Cornouaille : 26 pour Bernard et (seulement) 21 pour Christian ! À Bannalec, ils sont déjà en partance pour le 28ème Challenge, le plus vieux challenge français de course sur route… Nos deux coureurs ne sont pas de première fraîcheur mais ils affichent encore une belle vigueur et un bel enthousiasme sur les courses du Challenge.


62

Quimper - 8èmes Foulées de Brin d'Avoine - Dimanche 10 avril 2011

Challenge Penn ar Bed - 10,000 km - 455 classés - 22 Rederien


1 JAOUEN Fabrice Havre Athletic Club SEM 1 31:27 19,078 3:09

2 GLOUX Patrice Sobhi Sport SEM 2 33:45 17,778 3:22

3 LE GOFF Renaud Sport 2000 Douarnenez V1M 1 34:30 17,391 3:27

4 LE GOFF Didier CAB Pont-l'Abbé V1M 2 35:14 17,029 3:31

5 LAGADEC Régis Sport 2000 Douarnenez SEM 3 35:32 16,886 3:33

10 CLAUDI Christian Courir à Plomeur V2M 1 35:59 16,674 3:36

11 MOUMOU El Hadi ACR Locminé V2M 2 36:08 16,605 3:37

18 TABBOUSSI Hasna Quimper Athlétisme SEF 1 36:51 16,282 3:41

19 MARSOLLIER Pascal CAB Pont-l'Abbé V1M 9 36:52 16,275 3:41

20 LE GUELLEC Ronan CAB Pont-l'Abbé V1M 10 36:58 16,231 3:42

27 RIOU Fabien Quimper Athlétisme ESM 1 37:43 15,908 3:46

33 SOULAINE Patrick Les Moulins Bretons V1M 15 38:16 15,679 3:50

44 OSTY Béatrice Brin d'Avoine SEF 2 38:46 15,477 3:53

52 THEPAULT Charlotte Une ruche / un enfant ESF 1 39:17 15,274 3:56

53 LE GOC Nicolas Foulées Varzécoises V1M 18 39:19 15,261 3:56

56 LE BOT Corentin Pluguffan Footing V3M 1 39:43 15,107 3:58

60 LEROY-D. Stéphanie Courir à Châteaulin SEF 3 39:54 15,038 3:59

65 LE DAIN Nicolas ASFP 29 V1M 20 40:09 14,944 4:01

78 PONZA Isabelle Sport 2000 Châteaulin V1F 1 40:49 14,700 4:05

81 ANSQUER Xavier Rederien Cap Sizun V2M 11 40:57 14,652 4:06

86 QUINTIN Kevin Quimper Athlétisme JUM 1 41:29 14,464 4:09

87 LE CALE Maxime Non Licencié CAM 1 41:30 14,458 4:09

90 JONCOUR Hervé Foulées Varzécoises V2M 12 41:40 14,400 4:10

103 RIEUFREGIER Sylvain Rederien ar Braden V1M 28 42:13 14,212 4:13

105 FALIGON Christophe Team Yanoo SEM 51 42:17 14,190 4:14

108 MONFORT Bernard Rederien ar Braden V2M 14 42:23 14,157 4:14

116 MACHEFER Olivier Quimper Athlétisme SEM 55 42:43 14,046 4:16

124 JAMIN Pascal Rederien ar Braden V1M 37 43:07 13,916 4:19

137 VINCENT Sandrine Rederien ar Braden SEF 4 43:55 13,662 4:24

144 PAGEAU Claudine Foulées Concarnoises V2F 1 44:10 13,585 4:25

153 LE FLOC'H Stéphanie Brin d'Avoine SEF 5 44:32 13,473 4:27

161 PERON Gérard Rederien ar Braden V2M 18 44:55 13,358 4:29

163 LE DUIGOU Jo Foulées Varzécoises V4 1 45:01 13,328 4:30

166 LE FLOC'H Céline Non Licencié V2F 3 45:10 13,284 4:31


63

8èmes Foulées de Brin d'Avoine - Dimanche 10 avril 2011 (suite)


172 NEDELEC Claude Rederien ar Braden V1M 54 45:24 13,216 4:32

174 MARTIN René Rederien ar Braden V2M 23 45:30 13,187 4:33

176 CHATALIC Claude Rederien ar Braden V1M 56 45:32 13,177 4:33

180 LE BEC Gilbert ASFP 29 V1M 57 45:37 13,153 4:34

183 RIVOAL Christian Gourlizon Sports V2M 25 45:40 13,139 4:34

186 LADAN Bruno Plonéour Footing Club V1M 60 45:52 13,081 4:35

191 STEPHAN Yann (n°2) Rederien ar Braden SEM 75 46:18 12,959 4:38

197 TISSIER Sébastien Non Licencié SEM 77 46:33 12,889 4:39

202 KERC'HROM Myriam Courir à Châteaulin V1F 6 46:41 12,853 4:40

205 FLOCHLAY Céline Non Licencié V1F 7 46:59 12,770 4:42

211 PALUD Bernard Ass. Céline & Stéphane V1M 71 47:20 12,676 4:44

221 ANDRE David Rederien ar Braden SEM 80 48:01 12,496 4:48

233 PICHON Franck Rederien ar Braden V1M 78 48:48 12,295 4:53

237 SOURON Annie Rederien ar Braden V2F 4 48:59 12,249 4:54

240 LE GALL Mathilde Rederien ar Braden SEF 9 49:10 12,203 4:55

242 MORVAN Christian Semelles Douarnenistes V4 3 49:17 12,175 4:56

243 CORNE Katell Tri Larmor-Plage V1F 9 49:18 12,170 4:56

245 LE BIGOT Daniel Quimper V2M 38 49:24 12,146 4:56

250 MAILLOT Jo Rederien ar Braden V1M 82 49:29 12,125 4:57

254 COURREGE Patrick Quimper V2M 39 49:40 12,081 4:58

255 PERNES Gilbert CAB Pont-l'Abbé V2M 40 49:41 12,076 4:58

277 LE BRUSQ Danièle Foulées Nature Guengat V1F 11 50:36 11,858 5:04

288 LE COZ Jean Foulées Varzécoises V3 7 51:06 11,742 5:07

291 GUEVEL Bernard Raidlight V2M 45 51:07 11,738 5:07

295 LE BIHAN Caroline Rederien ar Braden SEF 12 51:11 11,723 5:07

296 BEUZIT Erwan Rederien ar Braden SEM 98 51:11 11,723 5:07

327 KERNEVEZ Hervé Non Licencié V3 8 52:12 11,494 5:13

331 PETIBON Christian Rederien ar Braden V2M 55 52:28 11,436 5:15

336 COZIC Laurent SNA Fouesnant V1M 111 52:46 11,371 5:17

349 LE FLOCH Jean-Pierre Foulées Varzécoises V3 9 53:21 11,246 5:20

359 PAGE Denis Rederien ar Braden V2M 61 54:04 11,097 5:24

364 RENEVOT Angélique Rederien ar Braden V1F 17 54:27 11,019 5:27

373 LOUBAT Reine Les Cloche-Pieds (Tarn) V3F 1 55:47 10,756 5:35

396 LE JEUNE Gilbert ASFP 29 V2M 67 57:43 10,396 5:46

404 DIRAISON Michèle Rederien ar Braden V2F 14 58:43 10,219 5:52

405 TRELLU Anne Rederien ar Braden V1F 23 58:43 10,219 5:52


64

8èmes Foulées de Brin d'Avoine - Dimanche 10 avril 2011 (suite)


414 GABRIEL Lucie SNA Fouesnant JUF 1 59:36 10,067 5:58

419 LE FLOC'H André Plonéour-Lanvern V3M 14 1:00:41 9,887 6:04

433 LORENZINI Marie-A. Pluguffan Footing SEF 34 1:03:09 9,501 6:19

435 GUYOMARD Stéphanie Rederien ar Braden SEF 35 1:04:05 9,363 6:25

436 WORRALL Danièle Non Licencié V2F 19 1:04:07 9,358 6:25

453 KEROUEDAN Pierre Plovan V3M 16 1:15:36 7,937 7:34

454 LAPOUS Laurent Quimper Athlétisme V1M 130 1:18:57 7,600 7:54

455 LE COSSEC Dominique Quimper V2M 74 1:19:03 7,590 7:54

Les photos et comptes-rendus de la course de Brin d’Avoine (par Yann STÉPHAN Segundo & Sébastien TISSIER son copain) paraîtront dans notre prochain numéro.

Rederien Express… Rederien Express… Rederien Expres s… Ami : Le jour des Foulées du Braden, le 6 mars, notre ami varzécois Jean LE COZ courait le marathon de Barcelone. Sous le cagnard espagnol, avec un chrono de 4h31’07’’, Jean se classe 10762ème sur 12526 arrivants. La victoire revient au Kenyan Levy Matebo ONARI avec un chrono de 2h07’31’’ ; ONARI s’était classé 6ème sur le dernier marathon de La Rochelle (2h12’05’’).

Infirmerie Jérôme LE GUEN a repris du service, tout comme Jo MAILLOT . Stéphane LANNURIEN est toujours à l’arrêt, cette fois avec une petite hernie discale, tout comme Dom DE SAEVER, opéré d’une capsulite à l’épaule, et André PENNEC. Jacques LARZUL a stoppé toute compétition, le temps de laisser ses tendons d’Achille se reposer. Annie PERON fait avec ses petites misères. Yannick GARGAM , suite à une contracture, a préféré s’arrêter quelques temps avant de reprendre sa chevauchée fantastique.

Le retour : Il n’y a pas que Kate et William. Annoncé dans notre dernier numéro, ils sont bien rentrés au bercail : Sabine LOEILLOT et Sylvain RIEUFREGIER, le couple glamour des Rederien, a refait son apparition au Braden, et Sylvain a tout de suite remis le pied à l’étrier, enchaînant coup sur coup les courses de Brin d’Avoine, le 10 avril, et de Plomeur la semaine suivante avec à la clé de superbes perfs : premier Rederien à Brin d’Avoine avec 42’13’’ sur les 10 km, et premier Rederien à Plomeur avec un chrono 40’19’’ . Salut les amis !

�

Documents

" Du côté de chez Zatopek " n°73