« Notre mission première est de fournir aux Oms, des transmissions digitales, améliorant la Sécurité et le Bien-Etre des Oms lors de leurs déplacements en Mer ou sur

Terre »

Par :

Steve Waterman, K4CJX

et traduit en français par

Pat Humbert-Droz, HB9DSK

•Comment ça marche ?

– Il s ’agit d ’une liaison digitale ente Internet et la station mobile de l ’OM permettant : le trafic d ’ E-mail personnel, de prévision météorologique et de rapport de position.

•Quelle est la couverture géographique de la liaison ?

– Le Monde Entier, grâce à un réseau de stations fixes Winlink2000 (aujourd'hui 34) interconnectées en mode miroir via Internet. Elles permettent la réplication des E-mail depuis la station de l ’OM mobile en mode PACTOR I, II et III

•Potentiel du réseau Radioamateur ?

– Winlink 2000 et AirMail est l ’un des plus puissant système HF de radio E-mail sur notre planète. Les serveurs Winlink2000 et les clients Airmail supportent une fonctionnalité sans précédent délivrant aujourd'hui via HF 155 ’000 E-mails par mois pour plus de 4 ’400 OMs dans le Monde Entier

– Tous Oms bénévoles, les auteurs de Winlink 2000 et Airmail représentent une importante expérience professionnelle dans les domaines Internet, systèmes d ’E-mail, radio HF digitale et systèmes de télécommunications en général.

• Vic Poor, W5SMM, a Globe Wireless consultant technique et Inventeur principal de “Aplink & Winlink,” le moteur interne, le module de message , le

module d’accès à Internet,et encore bien plus... • Hans Kessler, N8PGR, propriétaire d’une compagnie de développement

software: Les modules de communications Radio, Telnet and CMBO/PMBO, Opérateur hardware et Sysop de la station centrale du réseau et de l’accès à Internet. Sysop de la station participante N8PGR.

• Rick Muething, KN6KB, propriétaire à la retraite, d’une compagnie fabriquant des “chip” et consultant chez IBM, etc: Les modules météo, des bulletins, et Internet SMTP “email”. Sysop de la station participante KN6KB

• Jim Corenman, KE6RK, co-propriétaire et auteur du software pour SailMail, une association privée de stations côtières: Auteur d’ AirMail client software. Jim mets gratuitement son module AirMail à la disposition des OMs

• Steve Waterman, K4CJX, VP à la retraite d’une compagnie de software de télécommunication: Relation Publique, Administrateur du réseau WL2K et des OMs utilisateurs et Liaison entre les utilisateurs et les “gurus.” Sysop de la station participante K4CJX.

• Une réseau Mondial de plus de 30 stations participantes. Pourquoi pas ??HB9MM??

Où que vous soyez dans le Monde ?Vous restez en contact avec Winlink2000 !

Winlink200 est véritablement un réseau Internet Global Radio Amateur conçu pour permettre aux Oms, des liaisons digitales utilisant leur stations mobiles HF PACTOR. Il améliore la Sécurité et le Bien-Etre des Oms lors de leurs déplacements en Mer ou sur Terre.

Est un système client serveur basé sur les liaisons Internet via les liens Radio.

Le client AirMailLe client AirMail connecte l’ OM à un des serveurs connecte l’ OM à un des serveurs Winlink2000Winlink2000 via la radio via la radio etet l’Internet. l’Internet.

Accepte un mélange d ’ adresse de type radio-à radio et E-mailAccepte un mélange d ’ adresse de type radio-à radio et E-mail

Permet à l’OM d ’utiliser les options E-mail proposées par les programmes de gestionsPermet à l’OM d ’utiliser les options E-mail proposées par les programmes de gestionsE-mail standardE-mail standard

En plus de la connexion via Radio HF PACTOR, une connexion « Telnet » utilisant le En plus de la connexion via Radio HF PACTOR, une connexion « Telnet » utilisant le client client AirMailAirMail est aussi possible directement par Internet au serveurs Winlink2000. est aussi possible directement par Internet au serveurs Winlink2000.

Permet aussi à l’OM d’utiliser les liaisons par VHF packet  utilisant le client Permet aussi à l’OM d’utiliser les liaisons par VHF packet  utilisant le client AirMailAirMail ou ou le système SMS (“Short Message System”) via un téléphone portable ou un Palm Pilot.le système SMS (“Short Message System”) via un téléphone portable ou un Palm Pilot.

Permet l’ acquisition sur Internet d’information météo marine (bulletins et cartes) mise à Permet l’ acquisition sur Internet d’information météo marine (bulletins et cartes) mise à jour à chaque connexion basé sur un catalogue programmable proposé sur jour à chaque connexion basé sur un catalogue programmable proposé sur AirMailAirMail..

Utilisable par l ’OM pour informer via Internet sa famille et ses amis de sa position en Utilisable par l ’OM pour informer via Internet sa famille et ses amis de sa position en Mer ou sur Terre via APRS et YotReps Maps.Mer ou sur Terre via APRS et YotReps Maps.

Beneficie d ’un programme de propagation HF intégré à Beneficie d ’un programme de propagation HF intégré à AirMail AirMail pour trouver la station pour trouver la station Winlink2000 atteignable avec la meilleure propagation.Winlink2000 atteignable avec la meilleure propagation.

avec AirMail

Les Caractéristiques d’utilisation de Winlink2000

• Sont orientées vers l’accès à Internet pour les Oms en Mer.

• Utilise AirMail client software dont la fonctionnalité est autorisée pratiquement Nimporte où dans le Monde (voir limitations légales dans certain pays) :

– Utilisable à Terre ou en Mer via Radio HF PACTOR et aussi Telnet

– Compresse le texte des E-mail et leur fichier binaires attachés tel que :

– Fichiers Graphique : JPG, TIF, GIF, BMP, WMO, etc.

– Fichiers Binaire : EXE, XLS, DOC, RTF, etc.

– Plus de 700 carte ou bulletin météo et autres informations (propagation HF).

– Délivre via Internet votre Rapport de Position à vos familles via E-mail, ou graphiquement via APRS ou Yot Reps maps.

• L’utilisation des services Winlink 2000 et gratuite. Elle est réservée aux OMs ayant un indicatif légal. Le financement de la CMB O et des PMB Os sont entièrement pris en charge par la communauté des OMs participants. Merci à tout ces OMs bénévoles.

“FastLink,” une caractéristique essentielle de Winlink2000

• “FastLink” permet l’écoulement en temps réel des messages entre Internet et les stations participantes PMBOs.– La récupération rapide des informations

demandées.• Localisation des demandes• Automatisation des demandes

– Ecoulement instantané du flux Internet entre les stations participantes PMBOs.

• Communication OM à OM accélérée• Coordination des PMBOs accélérée

FastLink PMBOs (EN ROUGE)

Austria   OE4XBU- Rudy in Eisenstadt

Canada   VE6KBS - Karl in Calgary, Alberta

Caribbean  WG3G - Bernie in Trinidad  ZF1GC - Frank in Grand Cayman Island

Croatia    9A0APL - Darko in Zagreb ** Inactive from June 25 to Jan 2003.

Germany   DA5UAW - Andi in Rudolstadt

Netherlands   PA3DUV- Dick in the Netherlands

New Zealand   ZL1MA - Arnold in Auckland  ZL2UT - Basil in Gisborne

South Africa  ZS5S- Joost in Howick

Sweden   SM6USU - Svante Glose

Thailand   HS0AC - Rudolph in Bangkok

United States & Hawaii:   AB7AA - Bill in Waikiki Beach, Oahu, Hawaii   AH6QK - Richard in Kaneohe, Oahu, Hawaii   K4CJX - Steve in Nashville, Tennessee   K6IXA - Grady in Atwater, California   K7AAE - Ronald in Woodinville, Washington   KA6IQA - Tom in Rancho Santa Fe, California   KA7CTT - Lynn in Vancouver, Washington   KB6YNO - Eric South Portland, Maine   KF6NPC- Mike in Temecula, California   KN6KB - Rick in Rockledge, Florida    N8PGR - Hans in North Royalton, Ohio    W1ON - Doc in Bedford, Massachusetts   W6IM - Rod in San Diego, California    W7BO - John in Woodland, Washington   W9GSS - Charles in East Peoria, Illinois   W9MR - Kenn in Keensburg, Illinois   WA2DXQ - Dave in Ft. Lauderdale, Florida   WB0TAX- Deni in Elm Grove, Louisiana   WB5KSD - Jon in Farmersville, Texas WD8DHF   - Gary in Harker Heights, Texas

Options pour PMBO• orienté vers les loisirs en Mer et sur Terre

– AirMail 3.0 permet la configuration correspondant au type d’utilisation:• mobile ( distribution des messages à Toutes les PMBOs.).

• non-mobile (d ’une PMBO connexion à une PMBO Spécifique).

• Adresse E-mail temporaire.

• Option BCC

• Configuration de la grandeur maximum des fichiers attachés

• Login sécurisé pour éviter le « piratage »

Comment accéder à son E-mail

• A Terre (dans un Cyber Café) à l ’aide d ’un « WEB Browser » sur http://winlink.org ou http://winlink.org/k4cjx

Exemple : E-mails pour W4HZV sur le “WEB Browser”

Gestion de des E-mail sur le « WEB Browser »

Exemple : Un E-mail de W4HZV sur le « WEB Browser ».

Example d ’ E-mail sur le « WEB Browser »

Winlink 2000 via AirMail en utilisant Telnet:Si l ’on est connecté à Internet on peut accéder automatiquement le serveur d ’une

PMBO via Telnet. Cela est rapide et évite de bloquer l’accès HF inutilement !!

• Plus de 700 graphique et Bulletins météo , autres aides et information, pre-chargées! – Les cartes et graphiques météo sont visualisables avec le AirMail « GREB

file reader ».

– La plupart des bulletins sont disponibles dans le « cache » des PMBOs pour un accès rapide pour la station de l ’OM.

– Le Winlink 2000 « fastlink » software assure que les information météo sont à jour dans toutes les PMBOs

Plus de 700 Bulletins météo et autres

Une arborescence de catalogues pre-chargée avec des info métrologiques et aides à la navigation ou au trafic Winlink2000 est disponible sur

Airmail 3.0.Il suffit de les mettre à jour périodiquement !

Catalogue des Bulletins pre-chargés

Bulletins et cartes météorologiques à la demande

.

MBO Filtering and Client Post Processing

Hourly WMO Ship and Buoy Data Filtered for Specific Geographic Regions

Data plot and wind speed contours generated locally by Digital Atmospherefrom downloaded ship and buoy data

Benefits and Limitations of Client (Local) Post Processing

Surface Pressure and wind field vectorsproduced by Digital Atmosphere fromship/buoy data during Hurricane Irene

BenefitsReduced data transmission time (encoding)Easily customized by user:

area and scaledata and how presentedpersonal notes

Wonder what that “L” surrounded by rings means?

• Position tracking for your family via email request or Position reporting through APRS maps via a WEB browser– Your recipients may send an email request:

• for a multiple station request.

• for, some, or all of your position reports for the last 31 days.

– Your recipients may locate your last report for up to 10 days on the Automatic Position Reporting System (APRS). Over 40 nearby stations are also listed upon demand. Safety first!

– Instructions containing the options for locating you via a position report are on the WEB, ready for your family and friends to read: on http://winlink.org/instructions.htm

– As a WL2K user, you, too can find the 30 nearest stations via the Catalog under WL2K_Help.if you are also active on the APRS Map.

Winlink 2000 Position Reporting

Ce que vos destinataires voient sur (E-mail)

Ce que vos destinataires voient sur (E-mail)

Ce que vos destinataires voient sur (APRS)

APRS - échelle 500 Mile.

APRS - échelle 50 Mile. (Plus petit échelle 250 Feet)!

AirMail’s permet d ’utiliser un module de prédiction de la propagation pour aider à choisir la meilleure station PMBO atteignable de puis votre position !

- AirMail affiche automatiquement la position donnée par votre GPS.

- la position mise à jour de la position de chaque ’une des PMBO.

- Le « Solar Flex Index » est automatiquement mis à jour lors du Login sur une PMBO. - Chois de la fréquence!

• Un nouveau « GREB file Reader » est inclus dans le CD Airmail.

• Un « Spell-checker » style Word corrige l orthographe automatiquement quant vous taper.

• Pactor III est maintenant supporté avec le paramétrage automatique de votre modem SCS et de votre radio.

• AirMail est maintenant totalement “multi-threaded” de manière a ce que les opérations des divers modules de communication n ’interfère pas avec la fenêtre principale des index et messages.

• Et…cela ne coûte toujours rien pour utiliser le client AirMail client lorsque ’il est utilisé avec le système Winlink 2000 et services.

Fonctionnalités additionnelles:

Croissance du réseau Winlink 2000• La Qualité est plus importante que la Quantité.

– « Participating Network Stations » (PMBOs) doivent respecter un standard très strict en matière d équipement, PC et conditions d’ opérations.Nous voulons continuer à optimiser un réseau de « WL2K PMBO » seulement avec des stations respectant le critère de qualité.

– Nous continuons continuellement à ajouter de la sécurité et des procédé automatiques tel que les programme de réduction de « Spam ».

– Les développeurs de WL2K ne cessent d ’améliorer la performance de Winlink2000.

• Message des développeurs de Winlink2000 aux Oms :Nous attendons vos suggestions pour améliorer le système pour vous. Dites nous ce que vous désirer améliorer.

HB9MM la première station Winlink2000 en Suisse ?

Une radio HF - un modem PACTOR - un accès à Internet - un PC

*A vous de jouer *