début intelligent Commencez le nouvel an en santé en économisant sur de géniales solutions pour vos soupes et salades.

Chili de poulet du sud-ouest en 20 minutes? Demandez

comment à votre Conseiller/ère.

11 JANVIER – 14 FÉVRIER 2014

5530_FRc2.indd 1 12/5/13 5:28 PM

2

Avec des plats rapides et goûteux, nous savons qu’il est plus facile de rester en santé.

léger et à point

Croyez-le!Du poulet juteux fraîchement cuit à la vapeur dans votre four micro-ondes.

5530_FRc2.indd 2 12/5/13 5:28 PM

3

nouveau!Mettez votre résolution de manger sainement sur la voie rapide du succès. Cuisinez rapidement des

soupes et ragoûts délicieux pour toute la famille. Chaque bol Cook-It TupperOndesMC résistant aux

taches comprend un couvercle et un couvercle de conservation.

a Bol Cook-It TupperOndesMC 2 ¼ pt/2,25 L 1188 65,00 $

b Bol Cook-It TupperOndesMC 1 ½ pt/1,5 L

1187 59,00 $

c

b

d

a

e

Économisez 56 $c Intelli-Vap Tupperware®

Vous n’y gagnez pas seulement en temps – vous préservez le goût, les nutriments et l’aspect juteux. Un revêtement métallique intérieur empêche les micro-ondes d’atteindre les aliments en les dirigeant sur le réservoir d’eau en dessous pour faire monter la vapeur. Valeur : 139 $. Économisez 56 $! 81642 83,00 $

Seulement 16 $!Avec tout achat de 80 $e Passoire double – exclusive!Deux passoires en une! Utilisez le haut et le bas séparément ou ensemble. Limite d’un ensemble par 80 $ d’achat. Valeur : 25,50 $. Économisez 9,50 $!

881839 16,00 $

Rencontrez-moi et recevez-le gratis! Soyez l’hôte/sse d’une présentation pour une savoureuse démonstration et plus encore.

Économisez 35%!d Ensemble Salade-santé à emporter

Avec cette solution tout-en-un, vous pouvez garder vos salades croustillantes et fraîches jusqu’au dernier moment.

Valeur : 25 $. Économisez 9 $!

81641 16,00 $

5530_FRc2.indd 3 12/5/13 5:28 PM

Ensemble de réception chic et sans souci — exclusivement pour hôtes!Servez vos êtres chers avec cette collection sophistiquée et pratique. Comprend deux exclusifs Bacs

à glaçons frais et purs Garde-gèle® ainsi que les articles exclusifs suivants Dîner chic de Tupperware : Plateau de service, Plat à amuse-gueule à quatre sections, quatre Bols à dessert de 1 ¼ tasse/275 mL avec couvercles et quatre Verres ordinaires de 1 ½ tasse/350 mL. Valeur : 216 $ 8733 98 $ en crédit d’hôte

gratis! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**

Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier

catalogue de Tupperware.*

tenez une présentation. Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère

à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous

recevrez GRATIS l’exclusif Bol pour réfrigérateur de 13 ½ oz liq./400 mL!

prenez rendez-vous.

tenez une présentation haute en couleur

*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.**Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

4

5530_FRc2.indd 4 12/5/13 5:28 PM

55

5530_FRc2.indd 5 12/5/13 5:28 PM

a

Exclusivité fumante! Soupière

Économisez plus de 45%!a Ensemble soupe et salade à volontéComprend les articles b–e plus la Soupière de 7 ½ tasses/1,8 L avec louche.Valeur : 155,50 $. Économisez 76,50 $!

81640 79,00 $

Soupe. Salade. Économies.Ces solutions exclusives satisferont à coup sûr.

b Bols à salade3 tasses/700 mL. Jeu de quatre. 1521 25,00 $

c Bols à soupe1 ¾ tasse/400 mL. Jeu de quatre. 1522 20,00 $

d Plat de service avec cuillèrePour un délicieux plat d’accompagnement. 1 ¾ tasse/400 mL. Valeur : 31 $. Économisez 9 $!

81644 22,00 $

b

c

d

6

Famille nombreuse? Élargissez votre ensemble!

5530_FRc2.indd 6 12/5/13 5:28 PM

e

Économisez 40%e Maxi saladier avec ustensiles40 tasses/10 L. Couvercle souple inclus. Valeur : 43,50 $. Économisez 17,50 $!

81643 26,00 $

7

5530_FRc2.indd 7 12/5/13 5:28 PM

hô

te(s

se)

dat

e/h

eu

re

en

dro

it

rsvp

dat

e r

svp

Aff

ran

ch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

vég

éta

les

nat

ure

llem

en

t re

no

uve

lab

les,

les

en

cre

s q

ui

on

t se

rvi

à im

prim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n t

aux

de C

OV

(co

nta

min

ant

org

aniq

ue

vola

til) p

lus

faib

le e

t min

imis

ent t

out i

mpac

t po

ten

tielle

men

t no

cif p

our

l’en

viro

nn

emen

t.

Éd

itio

n d

e m

i-ja

nvi

er

20

13/2

104

-477

-116

Fran

çai

s 9

615

0

•

Co

mm

and

er

nº

776

03

/ctn

76

80

1/p

qt

Ad

ress

e :

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n!

Mé

lan

ge

ur

rap

ide

– c

ou

leu

r e

xc

lusi

ve

!M

éla

ng

ez

vin

aig

rett

es,

bo

isso

ns

fou

ett

ées

et

plu

s en

co

re.

2 ½

tas

ses/

60

0 m

L. L

imite

d’u

n q

uan

d v

ou

s as

sist

ez

à u

ne

pré

sen

tatio

n. V

aleu

r :

20

$

Éc

on

om

ise

z 1

0 $

!.5

0!

89

439

1

0,0

0 $

vo

us

êtes

in

vit

é/e!

Éco

no

mis

ez

50 %

!

Les

pro

du

its a

cco

mp

agn

és d

u s

ymb

ole

Q o

u G

so

nt

gar

antis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bri

catio

n.

Co

nsu

ltez

le

cata

log

ue

Tu

pp

erw

are

po

ur

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls. V

euill

ez v

ou

s ré

fére

r au

cat

alo

gue

de p

rodu

its a

ctu

el p

ou

r l’i

nfo

rmat

ion

rel

ativ

e à

la G

aran

tie à

vie

lim

itée

ou

à la

Gar

antie

de

qual

ité. L

es p

rix r

isqu

ent

de

fluct

uer

san

s p

réav

is. T

ou

s le

s m

on

tan

ts in

diq

ués

so

nt

des

prix

de

dét

ail s

ug

gér

és e

t n

e co

mp

ren

nen

t p

as le

s ta

xes

de

ven

te. T

ou

s le

s p

rod

uits

so

nt

dis

po

nib

les

jusq

u’à

l’é

pu

isem

ent

des

sto

cks

et T

up

per

war

e C

anad

a, u

ne

div

isio

n d

e P

rem

iere

Pro

du

cts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, L

td.

se r

éser

ve l

e d

roit

de

sub

stitu

er d

es p

rod

uits

de

vale

ur

équ

ival

ente

ou

su

pér

ieu

re. ®

et

MC T

up

per

war

e C

anad

a, u

ne

div

isio

n d

e P

rem

iere

Pro

du

cts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, L

td.,

est

le p

ort

eur

auto

risé

de

la m

arq

ue

de

com

mer

ce e

t d

u n

om

co

mm

erci

al «

Tu

pp

erw

are»

ain

si q

ue

de

tou

te a

utr

e m

arq

ue

dép

osé

e av

ec l’

auto

risat

ion

de

Dar

t In

du

strie

s In

c. T

up

per

war

e C

anad

a, u

ne

div

isio

n d

e P

rem

iere

Pro

du

cts

Bra

nd

s o

f C

anad

a, L

td.,

a le

s d

roits

de

pro

prié

té s

ur

tou

tes

les

mar

qu

es d

e

com

mer

ce n

on

dép

osé

es. ©

2013

Tu

pp

erw

are

Can

ada,

un

e d

ivis

ion

de

Pre

mie

re P

rod

uct

s B

ran

ds

of

Can

ada,

Ltd

., T

ou

s d

roits

rés

ervé

s. I

mp

rimé

aux

É.-

U.

Alim

ents

et

acce

sso

ires

de

ph

oto

gra

ph

ie n

on

co

mp

ris.

Du

fai

t d

es r

estr

ictio

ns

résu

ltan

t d

e la

ph

oto

gra

ph

ie e

t d

e l’i

mp

ress

ion

, le

s co

ule

urs

et

l’ap

par

ence

rée

lles

des

pro

du

its p

euve

nt

diff

érer

lég

èrem

ent.

Les

cou

leu

rs p

euve

nt

varie

r et

des

su

bst

itutio

ns

peu

ven

t av

oir

lieu

.

Po

ur

rece

voir

un

cat

alo

gu

e d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

qu

e T

up

per

war

e® :

assi

stez

à u

ne

pré

sen

tatio

n o

u c

on

tact

ez v

otr

e C

on

seill

er/è

re

Tu

pp

erw

are.

Po

ur

tro

uve

r u

n/e

Co

nse

iller

/ère

dan

s vo

tre

sect

eur, a

pp

elez

le 1

-86

6-2

14-5

82

4 o

u c

on

sult

ez w

ww

.tu

pp

erw

are.

ca

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

JA

NV

IER

11 jan

vie

r-14

fé

vri

er

20

14

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. Po

ur

voir

no

tre g

amm

e

co

mp

lète

de p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

Cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

Pro

du

its T

up

perw

are

® e

n li

gn

e s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are.c

a

5530_FRc2.indd 8 12/5/13 5:28 PM