7" Cours Intensif Europ6en / 7 th European Intensive Course

SMIER

Endoscopie digestive / Digestive endoscopy

M e r c r e d i 7 d ~ c e m b r e 1994 / Wednesday, december 7th, 1994

8 h 3 0 - 9 h : Questions a choix multiples Multiple choice questions

9 h - 12 h 30 : D6monstrations en direct : vid6o-transmis- sion (selon les patients disponibles) depuis le Service d'Endoscopie Digestive, Hbpital Civil - CHU de Strasbourg, entrecoup~es d'enregistre- ment video b visee r~solument pratique Live demonstrations : video-transmission (accor- ding to patients available) from the Digestive En- doscopy Unit - H6pital Civil - CHU de Strasbourg mixed with video recordings resolutely oriented on practice Experts : J. ARMENGOL MIRO (Barcelone), F. CO- SENTINO (Milan), G. COSTAMAGNA (Rome), J.S. DELMO'I-I-E (Lille), M. JUNG (Francfort), L. PALAZ- ZO (Paris), M. GIOVANINI (Marseille) Moderateurs en salle d'examen Moderators in the examination room D. COUMAROS (Strasbourg), P. MAINGUET (Bruxelles) Moderateurs en salle de conf6rence (IRCAD) Moderators in the conference room (IRCAD) Ch. FLORENT (Paris), G. GAY (Nancy), J.M. POU FERNANDEZ (Barcelone), F. VICARI (Nancy) Hemostase de 16sion ulc6reuse, d'angiome Hemostasis of ulcerous lesion, of angioma Scl6rose et ligature de varices ~sophagiennes Sclerosis and ligature of esophageal varices Dilation of digestive stenosis Dilatation des stenoses digestives Sphincterotomie endoscopique Endoscopic sphincterotomy Lithotritie intracorporelle biliaire ou pancreatique Biliary or pancreatic intracorporeal fithotripsy Cholangioscopie et pancreatoscopie perorales Peroral cholangioscopy and pancreatoscopy Proth~ses oesophagiennes, biliaires ou pancreati- ques (plastiques et m6talliques expansibles) Esophageal, biliary or pancreatic prostheses (ex- pansible plastic or metallic) Polypectomie / Polypectomy Enteroscopie / Enteroscopy Echoendoscopie digestive Digestive Ultrasonoscopy

1 0 h 3 0 - 1 1 h : Pause

12 h 30 - 14 h : D6jeuner / Lunch

14 h - 16 h 30 : Exposes (20 min + 10 min discussion) Communications

1. Traitement des hemorragies d'origine ulc6- reuse; utilite du diagnostic perendoscopique par doppler B. KOHLER (Ludwigshaffen) Treatment of hemorrhage from ulcerous orgin. Value of perendoscopic diagnosis with doppler

2. Traitement des hemorragies par rupture de varices ~esophagiennes : comparaison sclerose vs ligature elastique. A. ZIPE (Francfort) (+ video film) Treatment of hemorrhage after rupture of esopha- geal varices : comparison sclerosis vs elastic liga- ture

3. La place de la pancreatoscopie dans I'explora- tion et le traitement des affections des voles biliaires et pancreatiques. M. JUNG (Francfort) (+ video film) The role of pancreatoscopy in the exploration and treatment of diseases of the biliary and pancreatic ducts

4. Traitement endoscopique de la pancr6atite chronique : technique, suivi, resultats. M. JUNG (Francfort) (+ video film) Endoscopic treatment of chronic pancreatitis : technique, follow-up, results

5. L'ent6roscopie / Enteroscopy G. GAY (Nancy) (+ video film)

16 h 30 - 17 h : Pause

17 h - 17 h 30 : Quizzes

17' h 30 - 18 h : Table ronde et discussion sur les patients trait6s Iors des demonstrations en direct Round table and discussion about the patients treated during the five demonstrations

18 h - 18 h 1,5 : Questions a choix multiples Multiple choice questions

338 V o l u m e 2 4 - N ~ 3 ( s u p p l ~ m e n O - 1 9 9 4 A c t a E n d o s c o p i c a