Afrique du sud 2013

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 22/11/2013 - 1 -

MÉDIATHÈQUE DE MÂCON

AFRIQUE DU SUD

Les bibliothécaires vous

proposent de découvrir l’Afrique du Sud à travers une sélection de

documents, de découvertes cinématographiques et

musicales.

Novembre 2013

ESPACE ADULTES

Guides de voyage Afrique du Sud : Lesotho et Swaziland. - Lonely planet, 2013. - LIV

Ce guide permet de découvrir les animaux sauvages, les randonnées, les villes, la route des vins, le désert et la montagne, les cultures et les traditions de l'Afrique du Sud. Il propose deux chapitres consacrés aux royaumes du Lesotho et du Swaziland, avec des hébergements pour tous les budgets, un guide de la faune et un rappel de l'histoire du pays.

Cote : 969

Afrique du Sud. - Gallimard loisirs, 2012. - LIV

Ce guide relate les principaux épisodes de l'histoire mouvementée d'un pays marqué par l'apartheid, indique de nombreux itinéraires, du cap de Bonne-Espérance jusqu'aux parcs naturels, et donne des renseignements pratiques pour organiser son voyage en Afrique du Sud.

Cote : 969

Afrique du Sud. rédaction, Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi... [et al.]. - Hachette, DL 2009. - LIV

Des informations générales sur le pays (climat, histoire, culture) puis des adresses, des renseignements pratiques, des descriptions de circuits par grandes régions : Gauteng, Limpopo, Kwazulu-Natal, Le Cap, Durban, etc. Avec des informations générales sur le Swaziland, le Lesotho, la Namibie et le delta de l'Okavango au Botswana.

Cote : 969

Brett Michael : Afrique du Sud. - Hachette tourisme, DL 2011. - LIV

Plus de 1.200 photographies, illustrations et plans, des renseignements pratiques, des dessins d'architecture en perspective des plus beaux bâtiments, environ 500 adresses d'hôtels et de restaurants, un atlas et un répertoire des rues de Cape Town.

Cote : 969

Cosi Roberta : Afrique du Sud. [traduit de l'anglais par Hanna Agostini]. - National geographic [France], DL 2009. - LIV

Des informations sur l'histoire et la culture du pays, une présentation des différentes régions, des itinéraires d'excursion, des renseignements pratiques pour organiser son séjour et une sélection d'hôtels, de restaurants et de magasins.

Cote : 969

Histoire et géographie Monde : Afrique du Sud : de l'apartheid à Mandela. introductions Frédéric Fritscher. - Le Monde Editions, 2013. - LIV

De la genèse de l'apartheid à l'essor économique de la nation arc-en-ciel, en passant par les années de plomb et le démantèlement du système racial, ce document retrace l'histoire de l'Afrique du Sud à partir d'articles parus dans Le Monde depuis les débuts du quotidien en 1944.

Cote : 969 AFR

Afrique du Sud. texte Sabine Cessou. - Chêne, 2010. - LIV

Un album qui restitue des sensations, des impressions, des souvenirs : des surfeurs à Durban, une antilope qui traverse le silence du bush, des baleines qui croisent dans l'océan Indien, des champs de canne à sucre du Pays zoulou...

Cote : 969 CES

Coquerel Paul : L' Afrique du Sud : une histoire séparée, une nation à réinventer. - Gallimard, DL 2010. - LIV

L'histoire de ce pays et la forte volonté qui permet le passage d'un régime d'apartheid à la libération de Nelson Mandela et aux premières élections démocratiques de 1994 retrace l'avènement d'une nouvelle Afrique du Sud.

Cote : 969 COQ

Coquerel Paul : L' Afrique du Sud des Afrikaners. - Ed. Complexe, 1992. - LIV

Cote : 969 COQ

Coquerel Paul : La nouvelle Afrique du Sud. - Gallimard, 1999. - LIV

Cote : 969 COQ

Fauvelle-Aymar François-Xavier : Histoire de l'Afrique du Sud. - Ed. du Seuil, DL 2006. - LIV

Des tribus des origines du Paléolithique à la naissance récente de la nation sud-africaine, l'auteur retrace l'histoire des territoires, des peuples et des identités de l'Afrique du Sud. L'accent est porté sur les processus de ségrégation, les confrontations entre ethnies et l'instauration de l'apartheid, de l'après-guerre anglo-boer jusqu'aux années 2000.

Cote : 969 FAU


Gervais-Lambony Philippe : L' Afrique du Sud. - le Cavalier bleu éd., impr. 2009. - LIV

Présentation des différentes facettes du pays : un pays anglophone, le peuple des Zoulous, l'apartheid, la première puissance économique d'Afrique, etc.

Cote : 969 GER

Hausherr Pierre : Afrique du Sud. [textes de] Jean-Marie Boëlle. - EDL, Ed. de Lodi, impr. 2007. - LIV

Pour découvrir la diversité des paysages et du climat de l'Afrique du Sud, son littoral, ses réserves animalières, l'architecture moderne de ses villes, etc.

Cote : 969 HAU

Lafargue François : Géopolitique de l'Afrique du Sud. - Ed. Complexe, impr. 2005. - LIV

Synthèse sur l'Afrique du Sud, son histoire à partir du XIXe siècle et sa situation politique depuis la fin de l'apartheid en 1991. Analyse la constitution et la composition de la nation sud-africaine, la position du pays en Afrique dans les domaines économique et militaire, ses relations avec ses voisins africains et le reste du monde, le processus de démocratisation depuis les années 1990, etc.

Cote : 969 LAF

Lugan Bernard : Histoire de l'Afrique du Sud : des origines à nos jours. - Ellipses, 2010. - LIV

Retrace l'histoire de ce pays, depuis la préhistoire jusqu'en 2009, année de l'arrivée au pouvoir de Jacob Zuma, en passant par le contentieux entre Boers et Britanniques ou encore l'apartheid puis la présidence de Nelson Mandela. L'accent est mis sur les difficultés sociales, politiques, économiques et culturelles de cet Etat appartenant au tiers-monde.

Cote : 969 LUG

Calmettes Joël : Nelson Mandela - Au nom de la liberté. - Chiloé Productions, 2009. - DVDDOC

Qui est véritablement Nelson Mandela ? Comment a-t-il lutté sa vie durant contre l'apartheid, armé d'une volonté sans faille ? Ce film se propose de donner des esquisses de réponses à ces questions, non au travers d'une biographie hagiographique, mais en replaçant Mandela dans l'histoire d'un pays singulier et méconnu...

Cote : 969 MAN Gregory James : Goodbye Bafana : le regard de l'antilope. traduit de l'anglais par Jean-Daniel Baltassat. - R. Laffont, impr. 2007. - LIV

Récit de l'amitié qui lia deux hommes que tout oppose : James Gregory, le geôlier de Mandela, Afrikaner, ardent défenseur de l'apartheid, et Nelson Mandela, Noir, prisonnier politique et leader de l'ANC.

Cote : 969 MAN

Hadland Adrian : Mandela, une vie. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Colette Joyeux. - l'Archipel, DL 2010. - LIV

Biographie de l'ancien président de l'Afrique du Sud évoquant tour à tour son enfance dans le village de Mzebo, à l'est de la province du Cap, ses débuts d'avocat au sein du Congrès national africain (ANC) en 1944, son emprisonnement pendant 27 ans dans le bagne de Robben Island et son élection en 1994.

Cote : 969 MAN

Mandela Nelson : L' Apartheid. - Ed. de Minuit, 1985. - LIV

Cote : 969 MAN

Mandela Nelson : Un long chemin vers la liberté : autobiographie. trad. de l'anglais par Jean Guiloineau. - l'Ecole des loisirs, 1996. - LIV

Cote : 969 MAN

Mopty Marc : Cap Town. - ZaraDoc. - DVDDOC

Le réalisateur offre ses carnets de route et le repérage devient l'objet du film... Ignorer les discours officiels pour mieux entendre la parole de ces hommes et de ces femmes qui peuplent ces terres océanes... Goûter des mots et des couleurs aux saveurs exotiques...

Cote : 969 MOP

Moutout Corinne : Aurores sud-africaines. - Payot & Rivages, 1999. - LIV

Au fil de son itinéraire, Corinne Moutout, correspondante pour $$Libération$$ en Afrique du Sud nous donne les clés de ce pays, de son lourd héritage, de ses drames, de ses contradictions, de ses chances pour demain, avec un optimisme qui ne tarit pas au fil des ans.

Cote : 906 MOU

Van der Cruysse Dirk : Le Cap. - Fayard, impr. 2010. - LIV

Une synthèse de l'histoire de la ville du Cap, depuis les premiers contacts entre les Portugais et les autochtones khoïsan jusqu'à nos jours.

Cote : 969 VAN

Degnan-Veness Coleen : Nelson Mandela. - Penguin books, 2006. - LIV

Cote : 424 DEG

Biographie Stone Judith : L' enfant noire aux parents blancs : comment l'arpartheid fit changer Sandra Laing trois fois de couleur. traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Danièle Momont. - Payot & Rivages, impr. 2010. - LIV

Sandra Laing naît en 1955 à Piet Rief (nord-est de l'Afrique du Sud), de parents blancs Afrikaners. Parmi ses ascendants, il y eut un homme noir et un gène dormant lui confère une peau mate et des cheveux crépus. A l'âge de 10 ans, elle est chassée de son école par la police et requalifiée coloured. Ses parents se battent pour qu'elle redevienne officiellement blanche.

Cote : B STO

Romans Behr Mark : L' odeur des pommes : roman. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Pierre Guglielmina. - J.-C. Lattès, impr. 2010. - LIV

Dans les années 1970, le jeune Marnus Erasmus, fils du plus jeune général de l'armée sud-africaine, fréquente une école réservée à l'élite afrikaner. Ses parents reçoivent fréquemment des représentants d'Etat soutenant le gouvernement de l'apartheid. Mais l'arrivée du général chilien M. Smith bouleverse toutes les certitudes de Marnus. Premier roman paru en 1993.

Cote : R BEH

Bowie Beryl : Les esprits mènent la danse. trad. de l'anglais par Valérie Morlot. - Dapper, 1999. - LIV

La vie de Wiseman et de Zolani, amis d'enfance, n'a rien de rose : une cabane dans un township à la périphérie du Cap. C'est la musique qui les réunit ; plus forte que les différences sociales et raciales, elle offre aux jeunes héros la possibilité de construire un avenir commun...

Cote : R BOW


Brink André : L' amour et l'oubli : roman. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle. - Actes Sud, impr. 2006. - LIV

A l'aube de la vieillesse, Chris, un grand écrivain sud-africain, revisite son passé pour ne pas oublier le visage et l'histoire de ses amours perdues, ces femmes qui chacune à leur manière symbolisent les grands bouleversements de ce pays brûlant de violences et d'engagements.

Cote : R BRI

Brink André : Dans le miroir (suivi de). traduit de l'anglais par (Afrique du Sud) Bernard Turle. - Actes Sud, 2009. - LIV

Deux histoires qui se répondent et s'entrecroisent pour dresser une étrange métaphore de l'Afrique du Sud, ce pays dont les sortilèges s'abattent sur ceux qui pensent leur appartenance identitaire assez forte pour les protéger.

Cote : R BRI

Brink André : L' insecte missionnaire : d'après une histoire vraie. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle. - Actes Sud, impr. 2006. - LIV

Afrique du Sud, XIXe siècle. L'histoire vraie de Cupido Cancrelas, enfant noir aux pouvoirs surnaturels, aux croyances païennes, qui un jour rencontre Dieu. Cupido devient missionnaire. Prêcheur fabuleux, il offre sa vie à l'Eglise qui, pourtant, ne voit en lui qu'un homme de couleur.

Cote : R BRI

Brink André : La porte bleue : roman. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle. - Actes Sud, impr. 2007. - LIV

Professeur et peintre à ses heures, David est marié depuis toujours à une femme blanche dont il n'a pas d'enfant. Depuis quelques années, il peint dans un petit cottage isolé et silencieux. Un jour, il y est accueilli à bras ouverts par une femme noire et ses deux petits enfants. Pour elle, il est son époux, et pour eux, leur père. David se retrouve dans une spirale infernale et troublante.

Cote : R BRI

Coetzee John Maxwell : Au coeur de ce pays. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Sophie Mayoux. - Ed. du Seuil, DL 2006. - LIV

Magda et son père vivent isolés dans le veld sud-africain. Orpheline de mère, honteuse de sa laideur et de sa virginité, Magda vit dans la peur du baas, son père, qui laisse planer sur elle la menace de l'inceste et pour qui elle éprouve une haine amoureuse. Quand Hendrik, le contremaître, ramène au domaine la belle Anna qu'il vient d'épouser, Magda sombre dans la folie meurtrière.

Cote : R COE

Coetzee John Maxwell : Elizabeth Costello : huit leçons. trad. de l'anglais (Afrique du Sud) par Catherine Lauga du Plessis. - Ed. du Seuil, 2004. - LIV

A travers huit discours, une romancière australienne vieillissante dévoile peu à peu sa vie et ses pensées intimes. Malgré la célébrité et l'adulation émergent peu à peu les angoisses de mort qui taraudent cette femme en fin de vie.

Cote : R COE

Coetzee John Maxwell : Une enfance de Jésus : roman. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Catherine Lauga du Plessis. - Seuil, 2013. - LIV

Le jeune David et Simon, son protecteur, ont été reconditionnés pour s'intégrer dans leur nouveau pays. Ils sont pris en charge dans un centre d'accueil et Simon trouve un emploi de docker. David ayant perdu la lettre qui expliquait sa filiation, Simon lui trouve une mère, Inès, qui s'accapare l'enfant et s'enfuit avec lui.

Cote : R COE

Dangor Achmat : En attendant Leila. trad. de l'anglais, Afrique du Sud, par Valérie Morlot-Duhoux. - Dapper, 2003. - LIV

Dans la vie de Samad tout semble aller de travers : la maison familiale est menacée par les bulldozers, la belle Leila convole avec un autre homme et le voilà mêlé à une affaire de meurtre. Entre malheurs et malentendus, Samad n'abandonne pas sa quête d'amour.

Cote : R DAN

Gordimer Nadine : Bouge-toi !. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Georges et Marie Lory. - B. Grasset, impr. 2007. - LIV

Paul, 35 ans, récemment traité pour un cancer est en convalescence chez ses parents, avec sa femme et son petit garçon. Mais à cause des radiations du traitement, il est tenu en quarantaine. Alors qu'il combat pour la sauvegarde de l'environnement en Afrique du Sud, il se coupe de sa famille et de lui-même... Le portrait d'une famille qui se délite avant de se reconstruire sur de nouvelles bases.

Cote : R GOR

Gordimer Nadine : Feu le monde bourgeois : roman. trad. de l'anglais (Afrique du sud) par Pierre Boyer. - Plon, 1993. - LIV

Cote : R GOR

Lapierre Dominique : Un arc-en-ciel dans la nuit : récit. avec la collaboration de Javier Moro.... - R. Laffont, impr. 2008. - LIV

Une série d'histoires surprenantes qui jalonnent l'histoire de l'Afrique du Sud, de l'épopée des colons hollandais qui débarquèrent à la pointe du continent africain en 1652 pour faire pousser des salades, profondément habités par l'idéal religieux calviniste, à la libération de Nelson Mandela, en passant par les premières victoires des Afrikaners et les conflits sanglants entre Anglais et Boers.

Cote : R LAP

Mphahlele Ezekiel : Chirundu. trad. de l'anglais, Afrique du Sud, par Catherine Lauga du Plessis. - Ed. Dapper, 2003. - LIV

Chimba, fils de Chirundu, a une forte personnalité : ambitieux et borné, il est persuadé que la vie lui doit tout. Ministre des transports et des travaux publics au lendemain de l'indépendance de son pays, il mène une vie tranquille auprès de son épouse Tirenje. Mais sa rencontre avec Mundo va lui faire perdre la tête.

Cote : R MPH

Schoeman Karel : Cette vie : roman. traduit de l'afrikaans par Pierre-Marie Finkelstein. - Phébus, impr. 2009. - LIV

Au XIXe siècle dans le Roggeveld, une région d'Afrique du Sud, une femme se meurt. Profondément seule mais lucide, elle égrène ses souvenirs et fait revivre le monde des Afrikaners.

Cote : R SCH


Stratton Alan : Le secret de Chanda. Traduit de l'anglais par (Canada) Sidonie Van den Dries. - Bayard Jeunesse, 2006. - LIV

Chanda évoque l'histoire de sa famille, frappée par le malheur qui commence par le décès de sa petite soeur d'un an et demi. Petit à petit, elle va être confrontée à la maladie de la honte, le sida. Et malgré sa peur, elle va l'affronter avec courage, soignant son amie Esther, devenue prostituée, ou allant rechercher sa mère, partie mourir dans son village natal, pour lui épargner la honte.

Cote : R STR

Lapierre Dominique : Un arc-en-ciel dans la nuit : récit. avec la collaboration de Javier Moro.... - Ed. de la Loupe, impr. 2008. - LIV

Une série d'histoires surprenantes qui jalonnent l'histoire de l'Afrique du Sud, de l'épopée des colons hollandais qui débarquèrent à la pointe du continent africain en 1652 pour faire pousser des salades, profondément habités par l'idéal religieux calviniste, à la libération de Nelson Mandela, en passant par les premières victoires des Afrikaners et les conflits sanglants entre Anglais et Boers.

Cote : GC R LAP

Romans policiers Beukes Lauren : Les lumineuses : roman. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Nathalie Serval. - Presses de la Cité, impr. 2013. - LIV

Chicago, 1931. Traqué par la police Harper Curtis, un marginal violent, se cache dans une maison abandonnée. A l'intérieur, il voit des visages de femmes, auréolés de lumière. Il comprend qu'il doit les trouver... et les tuer. Harper découvre que grâce à cette demeure, il peut voyager dans le temps. Débute alors sa croisade meurtrière à travers le XXe siècle. Mais une de ses victimes survivra...

Cote : RP BEU

Meyer Deon : A la trace : roman. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Marin Dorst. - Ed. du Seuil, 2012. - LIV

Milla Strachan, lasse de vingt ans de maltraitance, quitte son mari et rejoint la Presidential Intelligence Agency, branche des services secrets. La PIA surveille un groupuscule islamiste qui semble attendre une importante livraison par bateau.

Cote : RP MEY

Meyer Deon : L' âme du chasseur : roman. trad. de l'anglais (Afrique du Sud) par Estelle Roudet. - Ed. du Seuil, 2005. - LIV

Géant de près de deux mètres, Tiny Mpayipheli a été espion pour les Russes lors de la guerre froide. Ancien militant anti-apartheid, il s'est retrouvé sans emploi après le changement de régime en Afrique du Sud. Il travaille pour un mécanicien de moto et vit tranquillement avec sa femme et son beau-fils. Un vieil ami a été kidnappé et sa fille demande son aide à P'tit Mpayipheli.

Cote : RP MEY

Meyer Deon : Lemmer, l'invisible : roman. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Estelle Roudet. - Ed. du Seuil, DL 2008. - LIV

Free-lance pour une agence de gardes du corps qui propose deux types de prestations, les gorilles et les invisibles, Lemmer est un ancien détenu condamné pour meurtre qui tente de refaire sa vie dans le village reculé de Loxton, sur le haut plateau du Grand Karoo. Le matin de Noël, un appel de l'agence l'informe qu'Emma Le Roux, une consultante de Cape Town, désire louer ses services.

Cote : RP MEY

Meyer Deon : Les soldats de l'aube : roman. trad. de l'anglais, Afrique du Sud, par Robert Pépin. - Ed. du Seuil, 2003. - LIV

L'ex-policier Zet Van Heerden se voit confier la tâche de retrouver le testament de Johannes Jacobus Smit, sans lequel sa compagne Wilna Van As ne pourra hériter. Son mari a été retrouvé mort, tué d'une balle dans la nuque, le coffre-fort vidé des dollars qui représentaient une fortune.

Cote : RP MEY

Meyer Deon : 7 jours : roman. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Estelle Roudet. - Ed. du Seuil, DL 2013. - LIV

Benny Griessel, policier alcoolique, est sobre depuis peu. Fragilisé par les échecs de sa vie privée et sa mauvaise opinion de lui-même, il est confronté à un problème. En effet, quelqu'un menace de tuer un policier chaque jour tant que le meurtrier de l'avocate Hanneke Sloet ne sera pas arrêté. L'enquête préliminaire n'ayant rien donné, il est contraint de repartir de zéro.

Cote : RP MEY

Meyer Deon : 13 heures. traduit de l'anglais par (Afrique du Sud) Estelle Roudet. - Seuil, 2010. - LIV

Au Cap, le meurtre d'une Américaine suit de près celui du mari d'Alexa Barnard, une ancienne vedette de la chanson. Alors qu'il doit rejoindre dans quelques jours la femme qu'il aime et qui l'a quitté parce qu'il buvait, l'inspecteur Bennie Griessel doit résoudre ces deux affaires en moins de treize heures.

Cote : RP MEY

Nicol Mike : La dette. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Estelle Roudet. - Ombres noires, impr. 2013. - LIV

Shemina February, avocate de l'officine mafieuse Pagad, a été victime durant la guerre en Angola de sévices de la part de Mace et Pylon, deux anciens mercenaires et trafiquants d'armes. Shemina s'est juré de les détruire à petit feu. Premier volet d'une trilogie.

Cote : RP NIC

Romans fantastiques Beukes Lauren : Zoo City. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Laurent Philibert-Caillat. - Eclipse, DL 2011. - LIV

En Afrique du Sud, Zinzi, comme les autres criminels de Zoo City, est dotée d'un animal symbiotique, un paresseux. Elle espère se remettre enfin à flot quand le producteur Odi Huron fait appel à ses dons, pour retrouver une pop star, mais elle se retrouve plongée dans les bas-fonds de la ville.

Cote : SF BEU

Lambert Christophe : Zoulou kingdom. - Fleuve noir, impr. 2006. - LIV

Janvier 1879. Le contingent anglais stationné en Afrique du Sud s'apprête à envahir et annexer le Zoulouland. Cetshwayo, roi des Zoulous, chef d'une armée de 40.000 guerriers, va voir le sorcier. Celui-ci envoie un corbeau vers Londres et 40.000 guerriers zoulous surgissent d'une brume surnaturelle pour attaquer Londres ! Le naufrage de la grande ville industrielle a commencé.

Cote : SF LAM


Bandes dessinées Rabaté Pascal : Bienvenue à Jobourg !. - Futuropolis, impr. 2012. - BD

Un jeune Français, Patrick, arrive à Johannesburg pour travailler pendant quelques mois dans l'imprimerie d'un ami de son père. Mais l'imprimerie fait faillite et il devient le chauffeur de Doudou, un ami de son patron. Peu à peu il se fait des amis dans l'entourage de Doudou, découvre la société sud-africaine et tombe sous le charme de l'énergie du pays.

Cote : BD RAB

De Villiers Karlien : Ma mère était une très belle femme. traduit de l'allemand par Florence Quillet. - Cà et là, DL 2007. - BD

Récit autobiographique dans lequel l'auteure raconte son enfance dans l'Afrique du Sud des années 1970 à 1980, à l'écart des townships. A travers le portrait de sa famille, elle retranscrit la violence entre communautés, le poids des institutions religieuses et politiques blanches, l'effondrement du régime de l'apartheid.

Cote : BD VIL

Littérature, poésie et théâtre

Breytenbach Breyten : Le coeur-chien. trad. de l'anglais (Afrique du Sud) et présenté par Jean Guiloineau. - Actes Sud, 2005. - LIV

Hostile à l'apartheid, B. Breytenbach a quitté l'Afrique du Sud en 1961 mais fut arrêté lors d'un voyage clandestin qui lui valut sept ans de prison. Bien plus tard, il a éprouvé le besoin de revenir sur les lieux de sa jeunesse dans la région afrikaner proche du Cap. Il témoigne ici de cette quête de l'enfance et des ancêtres et de la réconciliation avec son pays, son peuple et lui-même.

Cote : L BRE

Brink André : Mes bifurcations : mémoires. traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle. - Actes Sud, impr. 2009. - LIV

Mémoires, autobiographie, A. Brink, romancier avant tout, choisit de composer ce livre en alternant narration et réflexions, et parfois extraits de ses journaux de jeunesse sans jamais s'appuyer sur la chronologie des événements politiques et historiques de son pays. Le lecteur découvre l'itinéraire et les bifurcations d'un intellectuel issu d'une famille qui ne remet pas en question l'apartheid.

Cote : L BRI

Giri Jean-Marc : André Brink, l'Africain. - ARTE France Développement. - DVDDOC

Né en 1935 dans une famille afrikaner partisane de la ségrégation raciale, André Brink rejeta son héritage et milita toute sa vie au travers de romans subversifs en faveur de la "Nation arc-en-ciel". De cet engagement est né "Une saison blanche et sèche", le grand roman de la lutte contre l'Apartheid, interdit dans son pays...

Cote : L BRI

Soyinka Wole : Que ce passé parle à son présent : discours de Stockholm. trad. de l'anglais par Etienne Galle. - P. Belfond, 1987. - LIV

Cote : L SOY

Poèmes d'Afrique du Sud. traduit de l'afrikaans par Georges Marie Lory et de l'anglais par Katia Wallisky. - Actes Sud, 2001. - LIV

Après les terribles années de l'Apartheid, de multiples expressions artistiques foisonnent en Afrique du Sud, et la poésie s'impose bientôt comme la plus créatrice dans sa multiplicité. Au cours des années d'après guerre, quatre courants se sont développés. L'anthologie est composée d'une introduction situant leur ampleur, un choix de poèmes illustrant chaque courant et des notes explicatives.

Cote : P A 69

Hirson Denis : Afrique du Sud : une traversée littéraire. sous la direction de Denis Hirson. - Institut français, DL 2011. - LIV

Après un panorama historique sur l'ensemble des littératures sud-africaines, viennent deux essais sur le roman et la poésie chacun complété par une anthologie depuis 1994, date symbolique des premières élections démocratiques multiraciales. Le CD contient des archives sonores, des entretiens et la lecture de trois poèmes.

Cote : 870 COU

Afrique du Sud : théâtre des townships. adapt. française de Marie-Hélène Estienne. - Actes Sud, 1999. - LIV

Cette anthologie présente, à travers quelques pièces, une vision de la vie et de ses difficultés dans les townships d'Afrique du Sud.

Cote : T AFR

Harwood Ronald : Collaboration. 1306. - Avant-scène théâtre, 2011. - LIV

Cette pièce met en scène l'admiration réciproque de Richard Strauss et Stefan Zweig.

Cote : T HAR

Harwood Ronald : L' Habilleur. 1262. mise en scène Laurent Terzieff. - Avant-scène théâtre, 2009. - LIV

Le texte de la pièce est accompagné d'un dossier comprenant un entretien avec le metteur en scène. En janvier 1942, dans un petit théâtre d'Angleterre, des comédiens s'apprêtent à jouer le Roi Lear tandis que la ville est bombardée par l'armée allemande. Le Maître, chef de la troupe, se prépare dans sa loge assité de Norman, son fidèle habilleur.

Cote : T HAR

ESPACE ARTS, JEUX ET SPORTS

Beaux-arts My Joburg : guide de la scène artistique. [textes de Nechama Brodie, Bettina Malcomess, Molemo Moiloa, et al.]. - Fage, impr. 2013. - LIV

Publié à l'occasion de l'exposition qui se tient Paris de juin à septembre 2013, cet ouvrage rend compte de la diversité et de la richesse des structures culturelles de Johannesburg, ville cosmopolite et chargée d'histoire. Il présente les créations d'une cinquantaine d'artistes peintres, photographes, vidéastes et plasticiens connus ou inconnus, dont Santu Mofokeng ou William Kentridge.

Cote : 708 4 GUI


Ubuntu : arts et cultures d'Afrique du Sud. [en collab. avec le Musée de l'Homme, Museum national d'histoire naturelle]. - Réunion des musées nationaux, 2002. - LIV

Laisse entrevoir la richesse des traditions linguistiques (langue bantoue), picturales (peintures rupestres), plastiques (art des Venda et des Zoulous), des peuples de l'Afrique du Sud.

Cote : 708 4 UBU

Artistes du monde contre l'apartheid : Art contre apartheid. - les Artistes du monde contre l'apartheid, 1983. - LIV

Cote : PF 23

Films DVD ATTENBOROUGH Richard : Cry freedom. interprété par Denzel Washington, Kevin Kline. - Universal vidéo, s.d.. - DVD

Afrique du Sud, 1975. Rédacteur en chef d'un journal libéral, Donald Woods est amené à rencontrer Stephen Biko, le leader du Mouvement Black Consciousness. Il découvre alors un jeune homme intelligent, ouvert et généreux. D'abord méfiants l'un vis-à-vis de l'autre, les deux hommes vont progressivement s'apprécier puis éprouver une véritable amitié l'un pour l'autre. Après avoir pris conscience de l'ignoble réalité de l'apartheid, le journaliste découvre que la police a tué son ami pour l'empêcher de parler. Il se lance dans une longue épreuve pour quitter l'Afrique du Sud et transmettre le message de Biko.

Cote : 773 ATT

Dornford-may Mark : Carmen de Khayelitsha. Prosper Mérimée, adapt.. - Aventi distribution. - DVD

L'opéra de Bizet transposé dans un township d'Afrique du Sud d'aujourd'hui... Un film musical aux dimensions documentaires et lyriques. Une réussite couronnée par l'Ours d'or, à Berlin, en 2005.

Cote : 773 DOR

Eastwood Clint : Invictus. John Carlin, adapt.. - Warner Home Video, 2010. - DVD

Eastwood nous offre un film humaniste plein de bons sentiments autour du rugby comme élément de réconciliation dans une Afrique du sud post-apartheid... Essai transformé...

Cote : 773 EAS

Sports Pistorius Oscar : Courir après un rêve. préface de Candido Cannavo. - l'Archipel, impr. 2010. - LIV

Un athlète amputé des deux pieds, interdit de compétition pour avantage déloyal, c'est la conclusion du rapport de la Fédération internationale d'athlétisme du 14 janvier 2008 : juché sur ses lames en fibres de carbone, Oscar Pistorius, 22 ans, a fait de son handicap un atout. Il raconte ici son extraordinaire histoire, une formidable leçon de vie. Il peut à nouveau concourir avec les valides.

Cote : 792 PIS

ESPACE SCIENCES ET TECHNIQUES

Vin Orhon Jacques : Les Vins du Nouveau Monde. Afrique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande. 1. - HOMME (DE L'), 2007. - LIV

Pendant plusieurs mois, Jacques Orhona sillonné les vignobles les plus importants dAfrique du Sud, dAustralie et de Nouvelle-Zélande. Grand observateur des vignobles de la planète depuis une trentaine dannées, il brosse un tableau précis et rigoureux de ces contrées étonnantes, aux antipodes, où il reste, à nen pas douter, beaucoup à faire. Grâce à sa maîtrise de la dégustation, Jacques Orhon nous présente, dans ce premier tome consacré aux vins du Nouveau Monde, les signatures incontournables et celles en devenir.

Cote : 620 ORH

ESPACES ENFANCE ET JEUNESSE

Daly Niki : Kwela, kwela, Jamela !. [adapt. par Marie-France Floury]. - Gautier-Languereau, 1999. - LIJ

Un texte rythmé et des illustrations très colorées qui retranscrivent l'ambiance de l'Afrique du Sud.

Cote : Album D

Quentin Laurence : Au sud de l'Afrique : en Afrique du Sud, les N'debele, au Zimbabwe, les Shona, au Botswana, les Bushmen. - Nathan, DL 2005. - LIJ

Propose 3 histoires pour découvrir la vie quotidienne de peuples africains (les Ndebele d'Afrique du Sud, les Shona du Zimbabwe et les Bushmen du Bostwana) leurs coutumes, leur habitat et leur environnement. Permet de fabriquer des objets, de s'habiller comme eux ou de cuisiner comme eux.

Cote : E 969 QUE Moodie Fiona : Nabuléla : un conte sud africain. [trad. de l'anglais par Pascale Jusforgues]. - Gallimard jeunesse, 1996. - LIJ

Cote : J C MOO

Quiroga Horacio : Lettres d'un chasseur : et autres contes. ill. de Loustal. - Seuil, 2000. - LIJ

L'auteur conte à ses enfants ses aventures de chasse... Mais ce n'est pas un chasseur qui tue par plaisir : il chasse un tabou pour se nourrir et, loi de la jungle oblige, est sur le point d'être mangé à son tour en une autre occasion.

Cote : J C QUI


Kesteloot Lilyan : Chaka zoulou : fils du ciel. illustré par Emilie Seron. - Casterman, impr. 2010. - LIJ

L'histoire de Chaka, guerrier légendaire et fondateur du grand Empire zoulou, né à la fin du XVIIIe siècle, alors que des colons hollandais viennent de s'installer sur ces terres d'Afrique australe. Face aux rivalités des clans pour se répartir le territoire, Chaka fait appel à un puissant féticheur qui lui confère des pouvoirs surhumains, ce qui lui permet d'unifier ses clans en un seul Etat.

Cote : J R KES

St John Lauren : La girafe blanche. illustrations de David Dean. - Gallimard jeunesse, DL 2007. - LIJ

Martine, 11 ans, a perdu ses parents et va vivre chez son grand-mère, dans une réserve d'Afrique du Sud. Un soir, elle voit une mystérieuse girafe blanche, avec qui elle se lie d'amitié. Peu à peu, Martine s'aperçoit qu'elle a le pouvoir magique de soigner les animaux. Sa grand-mère lui dévoile la vérité sur sa naissance : tous ont toujours su qu'elle avait un don.

Cote : J R STJ

Barbeau Philippe : Nelson Mandela : humble serviteur de son peuple. - Oskar jeunesse, 2010. - LIJ

A l'occasion du vingtième anniversaire de la libération de Nelson Mandela, l'auteur retrace son itinéraire en soulignant, à l'occasion de chacun des moments critiques de son action, le contraste entre l'importance de ses prises de position et l'humilité qui a été la sienne. Le récit est accompagné d'un dossier sur l'apartheid et sa liquidation ainsi que sur l'Afrique du Sud aujourd'hui.

Cote : J. R BAR

Beaude Pierre-Marie : La maison des lointains. - Gallimard, 2002. - LIJ

Jan vient d'une famille d'Afrikaners, provenant du coeur de la Namibie. Un jour, il fait la connaissance de Kaboko, de la tribu des Khoi-Khoi. Commence alors un périple, non sans danger, pour ce jeune garçon qui découvre les dangers du veld (sorte de savane ou brousse en Afrique du Sud).

Cote : J. R BEA

Halberstam Gaby : La liberté porte une chemise rouge sang. traduit de l'anglais par Agnès Piganiol. - Bayard jeunesse, impr. 2010. - LIJ

Afrique du Sud, en 1975, sous l'Apartheid, Victoria a 15 ans. Fille de notables, elle fréquente un collège réservé aux Blancs où elle est souvent la victime des moqueries de ses camarades. Contrairement à eux, elle est révoltée par le traitement infligé aux Noirs d'autant qu'elle éprouve des sentiments pour Maswe, son ami d'enfance et le fils de Séraphina, la nounou noire de sa famille.

Cote : J. R HAL

Stratton Allan : Le secret de Chanda. traduit de l'anglais (Canada) par Sidonie Van den Dries. - Bayard jeunesse, impr. 2006. - LIJ

Chanda évoque l'histoire de sa famille, frappée par le malheur qui commence par le décès de sa petite soeur d'un an et demi. Petit à petit, elle va être confrontée à la maladie de la honte, le sida. Et malgré sa peur, elle va l'affronter avec courage, soignant son amie Esther, devenue prostituée, ou allant rechercher sa mère, partie mourir dans son village natal, pour lui épargner la honte.

Cote : J. R STR

Grousson Mathieu : Nelson Mandela. illustrations... Séverine Cordier. - Bayard jeunesse, DL 2008. - LIJ

Portrait de Nelson Mandela, emprisonné pendant vingt-sept ans pour avoir lutté contre l'apartheid. A sa sortie de prison, il est élu président de l'Afrique du Sud.

Cote : J 969 GRO

Serres Alain : Mandela : l'Africain multicolore. images de Zau. - Rue du monde, impr. 2010. - LIJ

Un album décrivant la vie, depuis son enfance jusqu'à son élection en Afrique du Sud en février 1990, de Nelson Mandela. En fin d'ouvrage, un cahier réunit des documents autour de sa vie.

Cote : J 969 MAN

Veillères Claire : Anna, Kevin et Nomzipo vivent en Afrique du Sud. illustrations, Sophie Duffet. - La Martinière jeunesse, impr. 2006. - LIJ

Trois enfants font découvrir leur pays et leur culture : Anna, 10 ans, qui vit dans le quartier blanc de Melville, à Johannesburg, dans une famille d'origine britannique ; Kevin, 11 ans, dont les parents possèdent une ferme à l'ouest de la province de l'Etat libre, près de la frontière avec le Kwazulu Natal ; Nomzipo, 12 ans, troisième fille d'une grande famille d'Umtata, ville à majorité noire.

Cote : J 969 VEI

ESPACE MUSIQUE

Jazz BRAND Dollar (Abdullah Ibrahim) : Live at Montreux. Carlos WARD, flute, saxo A. - OMD, 1988. - CD

Cote : M 11 BRA 5

Brotherhood of Breath : Bremen to Bridgewater. - Orkhestra international, 2004. - CD

Cote : M 11 BRO 0

IBRAHIM Abdullah (Dollar Brand) : Autobiography : recorded live june 18th 1978. - Frémeaux & Associés, 2001. - CD

Cote : M 11 IBR 0

Ibrahim Abdullah : Banyana. Cecil McBee, basse ; Roy Brooks, batterie. - Enja, 1987. - CD

Cote : M 11 IBR 5

IBRAHIM Abdullah (Dollar Brand) : The Pilgrim. Johnny Dyani, bass, chant.. - ENJA, 1986. - CD

Cote : M 11 IBR 5

Soul, funk, rhythm’n’blues,…

Mbulu Letta : Naturally. - Socadisc Europ' Distribution, 2010. - CD

Cote : M 181 MBU

Rap Die Antwoord : $O$. - Universal Music France S.a, 2010. - CD

Cote : M 182 ANT


Spoek Mathambo : Father creeper. - Pias, 2012. - CD

Cote : M 182 SPO

Spoek Mathambo : Mshini wam. Avuyile. - La Baleine Distribution, 2010. - CD

Cote : M 182 SPO

Tumi and the volume : Pick a dream. - Wagram Music, 2010. - CD

Cote : M 182 TUM

Tumi and the volume : Tumi and the Volume. - Sba, 2006. - CD

Cote : M 182 TUM

Rock Van Der Spuy Nibs : A house accros the river. - Naive, 2010. - CD

Cote : M 21 VAN 3

Van Der Spuy Nibs : A Bird in a hand. Piers Faccini. - Naive, 2008. - CD

Cote : M 21 VAN 3

Yoav : A fullproof escape plan. - Naive, 2010. - CD

Cote : M 21 YOA 0

Musique contemporaine Volans Kevin : Quatuor à cordes, n2, hunting : gathering. Quatuor Balanescu, ensemble instrumental. - Argo, 1994. - CD

Cote : M 41 VOL 30

Musiques du monde Afrique du sud : le chant des femmes Xhosa. - VDE-Gallo, 1996. - CD

Cote : M 512 1 AFR

Squashbox : Le concertina zoulou et sotho en Afrique du Sud 1930-1965. - Silex, 1993. - CD

Cote : M 512 1 SQU

CLEGG Johnny : Cruel, crazy, beautiful world. Johnny Clegg & Savuka. - EMI Pathe Marconi, 1989. - CD

Cote : M 512 2 CLE

Mahlatini & Mahotella Queens : The Lion roars. - Shanachie, 1991. - CD

Cote : M 512 2 MAH

The Tulips : Afrique du Sud : [Les ] ménestrels du Cap. The Tulips. - Universal music s.a., 2002. - CD

Cote : M 512 2 TUL

Next stop... Soweto. Meltone Sisters. - Play It Again Sam, 2010. - CD

Cote : M 512 3 A

The Rough guide to South Africa. Busi Mhlongo. - Harmonia Mundi, 2006. - CD

Cote : M 512 3 A

South Africa. Soul Brothers. - Putumayo Europe Bv, 2010. - CD

Cote : M 512 3 A

South African gospel. St Moses Choir. - Harmonia mundi, 2003. - CD

Cote : M 512 3 A

CLEGG Johnny : Scatterlings of Africa. Savuka. - Productions Stephanie Bertrand, 2003. - CD

Cote : M 512 3 CLE

Clegg Johnny & Savuka : The Best of, In my african dream : Compilation. Savuka. - Emi, 1994. - CD

Cote : M 512 3 CLE

Colenso Abafana Benkokhelo : Afrique du sud : Polyphonies zulù. - Buda, 1996. - CD

Cote : M 512 3 COL

The Cool Crooners : Isatilo. - Sony Bmg Music Entertainme, 2005. - CD

Cote : M 512 3 COO

Ladysmith black Mambazo : The Best of : vol.2. - Socadisc Europ' Distribution, 1998. - CD

Cote : M 512 3 LAD

Ladysmith black Mambazo : Congratulations South Africa : The Ultimate collection. China Black. - Sony music, 2002. - CD

Cote : M 512 3 LAD

Makeba Bongi : Blow on wind. - Scalen'disc, 1980. - CD

Cote : M 512 3 MAK

Makeba Miriam : Miriam makeba. - Collectables, 1990. - CD

Cote : M 512 3 MAK

Makeba Miriam : Reflections. - Rue Stendhal C, 2004. - CD

Cote : M 512 3 MAK

Makeba Miriam : World legends. - Next Music, 2000. - CD

Cote : M 512 3 MAK

Documents

Afrique du sud 2013