48
TOUT LE MONDE PARLE… DU LIVRE NUMÉRIQUE Christian Barrette, bibliothécaire Direction de la Collection nationale et des services spécialisés Grande Bibliothèque Le 2 mai 2012

Atelier de formation sur le livre numérique

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Atelier sur le livre numérique donné par l'équipe de formation de BAnQ

Citation preview

Page 1: Atelier de formation sur le livre numérique

TOUT LE MONDE PARLE… DU LIVRE NUM ÉRIQUE

Christian Barrette, bibliothécaireDirection de la Collection nationale et des services spécialisésGrande BibliothèqueLe 2 mai 2012

Page 2: Atelier de formation sur le livre numérique

Objectifs de l’atelier

1. Connaître les principaux avantages et désavantages du livre numérique

2. Connaître les conditions techniques préalables à l’emprunt de livres numériques

3. Avoir un portrait de l’offre de livres numériques, plus particulièrement celle de BAnQ

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 2

Page 3: Atelier de formation sur le livre numérique

Objectifs de l’atelier

4. Savoir repérer des livres numériques de son choix

5. Explorer quelques bases de données offertes par BAnQ

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 3

Page 4: Atelier de formation sur le livre numérique

1. Avantages et désavantages du livre numérique

Avantages�Capacité de stockage (économie d’espace)�Lecture possible à la noirceur et au soleil�Fonctionnalités reliées au confort de lecture�Fonctionnalités de travail parallèles �Coût et gratuité du livre; prêt autodégradable�Accessibilité (physique et en temps)�Production plus écologique

Page 5: Atelier de formation sur le livre numérique

1. Avantages et désavantages du livre numérique

Désavantages�Confort de lecture : bémol�Multiplicité des formats freinant

l’interopérabilité des systèmes et appareils�N’offre pas encore pour la plupart la couleur�Obsolescence relative et fragilité des

équipements�Production écologique : bémol

Page 6: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Trois éléments de base du livre numérique:- Le fichier informatique du livre représenté

par de multiples formats : epub, pdf, Mobipocket, html, etc.

- Un appareil de lecture. Les miniportables ou miniportatifs; les assistants numériques personnels et téléphones intelligents; les tablettes de lecture (Sony Reader, Irexd’Iliad, Cybook de Bookeen, Kindled’Amazon, etc.); l’ordinateur personnel

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 6

Page 7: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

- Un logiciel de lecture de contenu numérique: Adobe Digital Editions (ADE), Mobipocket Reader, Microsoft Reader, eReader (Sony), BlueFire Reader, etc.

� Règle générale: toujours télécharger les livres numériques en format ePub si existant et si votre appareil de lecture lit ce format

Page 8: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Vous pouvez emprunter, donc télécharger, un livre numérique des bases de données suivantes (voir la page de valorisation du livre numérique):

- eBooks on EBSCOhost (EBSCOhost)- Numilog- Collection numérique Overdrive (Overdrive)- Prêt numérique- Oneclickdigital (livres sonores en anglais)Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 8

Page 9: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 9

Page 10: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

- Ce sont ces seules bases qui nécessitent un logiciel de lecture de livre numérique gérant les GDN (gestion des droits numériques)

- Selon votre appareil de lecture, la démarche est bien illustrée à l’adresse suivante: http://www.pretnumerique.ca/aide/startup

- On constate que toutes les « familles »d’appareils nécessitent la création d’un compte Adobe (première étape ou condition technique)

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 10

Page 11: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

- Les GDN contrôlent l’accessibilité des livres numériques (prêt, reproduction, vente, etc.). Le logiciel Adobe Digital Editions, ou BluefireReader, ou Reader, dépendant de votre appareil, gère cette accessibilité et doit donc être téléchargé (deuxième étape ou condition technique)

Page 12: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

- Finalement, vous devez autoriser votre ordinateur par le menu Bibliothèque ainsi que votre appareil de lecture en le branchant à votre ordinateur (ouvrez préalablement l’application ADE)

- Inscrire votre nom d’utilisateur et mot de passe

- Vous pouvez autoriser jusqu’à un maximum de six appareils incluant votre ordinateur ou votre tablette multifonction

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 12

Page 13: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Donc, en résumé:1. Se créer un compte Adobe2. Télécharger le logiciel de lecture de contenu

numérique approprié à votre appareil3. Autoriser votre ou vos appareils4. Emprunter un livre numériqu

Page 14: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Étapes pour l’emprunt d’un livre numérique- S’authentifier à BAnQ- Repérer le livre numérique désiré (le

repérage des livres sera vue plus loin)- Effectuer le téléchargement (donc l’emprunt)

sur votre ordinateur ou votre tablette multifonctions en cliquant sur le lien d’accès ou en suivant les opérations indiquées par la base de données

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 14

Page 15: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

- Enregistrer le livre numérique sur le bureau ou dans un autre répertoire

- Ouvrir le livre numérique (idéalement, ouvrir au préalable ADE ou Bluefire)

- Glisser le livre vers l’appareil en ayant préalablement branché ce dernier àl’ordinateur

Page 16: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Ces liseuses nécessitent Adobe Digital Editions(sauf le Kindle et le PRS-TI)

Page 17: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 17

Page 18: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Page 19: Atelier de formation sur le livre numérique
Page 20: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

Notes:�EBSCOhost nécessite la création d’un compte

personnalisé pour l’emprunt de livres

�OverDrive . Il faut ajouter un livre à votre panier OverDrive avant de l’emprunter. Le livre reste au panier 90 minutes après l’ajout et s’efface automatiquement si vous ne procédez pas à l’emprunt pendant ce délai.

Page 21: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

�Prêt num érique : immédiatement après l’emprunt sur la plateforme Prêt numérique, vous recevrez un courriel avec un lien pour télécharger le livre. Ce lien sera valide pendant 24 heures.

Page 22: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques des livres numériques consultables à distance

Consultation de livres numériques- Les livres des autres bases de données

sont consultables en ligne seulement, donc les étapes que nous avons vues préalablement ne sont pas nécessaires

- Cependant, vous trouverez également des livres de certaines bases de données qu’il est possible de télécharger gratuitement

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 22

Page 23: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques des livres numériques consultables à distance

Étapes pour consulter un livre numérique� S’authentifier à BAnQ� Repérer le livre numérique désiré� Cliquer sur le lien d’accès Notes:�Le logiciel Microsoft Silverlight doit être

installé pour la visualisation en ligne des livres de Numilog

Page 24: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques des livres numériques consultables à distance

�Les bases de données Books24X7 nécessitent la création d’un compte personnalisé

Page 25: Atelier de formation sur le livre numérique

2. Les préalables techniques àl’emprunt de livres numériques

� Exercice de téléchargement1. Accéder à la page Livres numériques2. Accéder à la base de données Numilog3. Choisir un livre (ePub ou PDF)4. Emprunter (télécharger) avec Adobe Digital

Editions (ADE)5. Lecture avec ADE6. Rendre l’élément emprunté

IMPORTANT : CHOISISSEZ UN LIVRE DIFFÉRENT LES UNS DES AUTRES

Page 26: Atelier de formation sur le livre numérique

3 Portrait de l’offre (en date de mars 2012)

Collection universelle de prêt et de référence

� Plus de 74 000 livres indexés dans Iris� Ils sont répartis, entre autres, dans 21 bases

de données: Ressources en ligne / Livres� Cependant, l’offre totale est plus grande

(livres numériques provenant de bases de données hybrides)

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 26

Page 27: Atelier de formation sur le livre numérique

3 Portrait de l’offre (en date de mars 2012)

�Numilog : plus de 7200�Overdrive : plus de 4300�EBSCOhost: plus de 1400�Plus de 61 000 titres visualisables en ligne

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 27

Page 28: Atelier de formation sur le livre numérique

3 Portrait de l’offre (en date de mars 2012)

Collection num érique de la Collection nationale

�Plus de 2600 titres téléchargeables gratuitement

�Ouvrages du domaine public, libres de droits: Collection / Collection numérique / Livres et partitions musicales

Page 29: Atelier de formation sur le livre numérique

3 Portrait de l’offre (en date de mars 2011)

Offre de livres numériques gratuits sur InternetBREF : un outil intéressant pour trouver des

portails de livres numériques (Ressources en ligne / BREF)

�Mot-clé à saisir : livres numériques�La littérature francophone est bien représentée�Consultez également les sites proposés sur

notre page de valorisation du livre numérique

Page 30: Atelier de formation sur le livre numérique

3 Portrait de l’offre outre que BAnQ

2.3 Achat de livres numériques de langue française

▪ Librairies indépendantes du Québec

� Librairie Archambault

Page 31: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

Trois façons principales de repérer un livre numérique de votre choix:

1. Par l’interface de recherche de la page numérique

2. Par notre gestionnaire de produits électroniques (Serial Solutions

3. Par l’interface de chacune des bases de données

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 31

Page 32: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

1. Interface de recherche de la page numérique- Cette interface devrait répondre à la majoritéde vos besoins- En réalité, vous recherchez dans le catalogue Iris- Par défaut, vous chercher avec les index titre, auteur, sujet, et collection- Interface de recherche conviviale et guichet unique

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 32

Page 33: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

Portée du repérage• Tous les livres de la Collection numérique

de BAnQ• La majorité du contenu des bases de

données de livres numériques. Des titres récents, disponibles dans nos bases de données, peuvent cependant être manquants dans Iris : utiliser alors l’interface Serial Solutions

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 33

Page 34: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 34

Page 35: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

Page 36: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

Page 37: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

Page 38: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

�Notice bibliographique d’un livre numérique • Les « Collaborateurs » sont les base de

données en question• L’accès au livre se réalise par le lien Texte

intégral en ligne• Accès par la notice → Passerelle (Serial

Solutions) → Fiche-livre dans la base de données

Page 39: Atelier de formation sur le livre numérique

� L’étape Passerelle (Serial Solutions) n’est pas toujours présente� Vous pourriez arriver directement à la base de données (ex. Numilog)

� Notice Iris → Passerelle → Fiche-livre dans la base de données• Ici, passerelle vers la base de données Books 24x7

4 Repérer un livre numérique

Page 40: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

� Notice Iris → Passerelle → Fiche-livre dans la base de données• Dans cet exemple Books 24x7 : lecture en ligne seulement

• Accès : identifiant Books24x7 requis (distinct du numéro d’abonné BAnQ)

Page 41: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

2. Interface de recherche Serial Solutions- Recherche par titre seulement- Accessible par le menu Ressources en ligne

/ Voir toutes les bases de données- Cliquer sur la flèche bleue

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 41

Page 42: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

- À utiliser lorsque vous ne trouver pas un titre précis par la page du livre numérique

- Utiliser l’onglet Livres électroniques

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 42

Page 43: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

3. Interface de recherche propre aux bases de données

� Désavantage: interfaces de recherche changeantes

� Index habituels (titre, sujet) présents, mais aussi d’autres plus spécifiques (titre de chapitre, etc.)

� La possibilité de naviguer par thèmes apporte une convivialité de recherche

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 43

Page 44: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

� Possibilité de chercher le plein texte de centaines de livres à la fois

� Avantage: accès à la totalité de la collection et aux titres tout dernièrement inclus

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 44

Page 45: Atelier de formation sur le livre numérique

4 Repérer un livre numérique

Quelques exercices1. Un livre de langue française sur la

Thaïlande2. La technologie Ajax pour le développement

de sites Web3. Un livre sur les finances personnelles de

langue française

Page 46: Atelier de formation sur le livre numérique

1. Formats de fichier lisibles. Exemples : ePub, Mobipocket, Topaz (le Kindle d’Amazon), PDF, etc. S’assurer que la tablette de lecture lise les formats les plus répandus.

2. Le fournisseur . Le choix du fournisseur peut déterminer en partie l’offre de livres numériques.

3. Grandeur de la tablette

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 46

Critères d’achat les plus répandus d’une tablette de lecture

Page 47: Atelier de formation sur le livre numérique

Critères d’achat les plus répandus d’une tablette de lecture

4. Prix5. Qualité graphique . Technologie eink

souhaitable et niveau d’échelle de gris (grayscale level) d’au moins 8

6. Multifonction (par exemple le protocole 3G qui permet un accès à Internet)

7. Fonctions sp écifiques de la tablette de lecture. Taille de caractère, annotations, signets, recherche de mots, lecture vocale du texte, etc.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ▪ 47

Page 48: Atelier de formation sur le livre numérique

Critères d’achat les plus répandus d’une tablette de lecture

8. Durée de charge de la pile . Au moins 7000 pages tournées avant une recharge

9. Garantie. Au moins un an10. Capacité de stockage . Si vous êtes un

grand lecteur!Une ressource évaluant les tablettes de lecture: http://www.best-ereaders.com