ESPAGNOL

Collège & Lycée

BRÉVART Frédéric, LAIGLE-GRÉBERT Marguerite, LE-BERT Cécile, MILLET Daniel

Entre Guiones : vers une démarche actionnelle en cours d'espagnol. SCÉRÉN-CRDP Nord-Pas-de-Calais, 2007- 156 p. + 1 cd audio.- réf. 590B2962.- 25,00 €

À partir du Cadre européen commun de référence pour les langues sont proposés différents scenarii et jeux de rôles à dimension culturelle pour faciliter l'ex-pression et la compréhension orales et écrites des élèves.

En savoir plus : http://crdp.ac-lille.fr/sceren/article.php3?id_article=1420

PERIS Ernesto Martín, Neus Sans Baulenas Gente 1 Difusion, 2006.- 1 livre du professeur, 1 cahier d'exercices + disque compact, 1 livre "Gente que lee". Méthode d'espagnol, basée sur l'apprentissage par les tâches, qui privilégie la communication au sein de la classe (adéquation au Cadre européen de référence : A1-A2). Élèves débutants.

Dans la même collection : Gente 2 et 3 ¿Quién es ? : jugamos en Español ELI, 2007. Jeu d'identité : chaque carte comprend une image de person-nage. Par des questions sur l'aspect physique du personnage, les joueurs doivent deviner de qui il s'agit, en procédant par déduction.

Sélection de ressources disponibles dans le réseau SCÉRÉN CRDP Nord-Pas de Calais.

Les bibliographies

http://crdp.ac-lille.fr

L M

M

M

CASTELLY Colette Communiquer et apprendre en classe d'espagnol : enjeux et défis. SCÉRÉN CRDP de l'académie de Grenoble, 2006.- réf. 380ESP1.- 15,00 € Présentation de pratiques pédagogiques réalisées en classe d'Espagnol au collège et en seconde, et ancrées dans les nouveaux programmes d'enseignement des langues vivantes. Propositions d'activités concrètes, qui tentent de concilier l'apprentissage d'une langue et la communication dans cette même langue.

URTIZBEREA Manuel Cantar : la Chanson en classe d'espagnol. CRDP d’Aquitaine, 2004.- 1 disque compact + 1 notice + 1 livret pédagogique. L'ensemble CD/livret pédagogique constitue un outil d'apprentis-sage de la langue, de mémorisation et d'ouverture culturelle. Pour chaque chant sont donnés : le niveau (collège et/ou lycée), l'auteur et son pays, les thèmes chantés, les contenus linguisti-ques et culturels à développer, le texte de la chanson et sa tra-duction, la partition musicale, des fiches pédagogiques propo-sant une démarche. 7 pistes audio sont fournies avec la version instrumentale.

DORANGE Monica 1001 expressions pour tout dire en espagnol. Ellipses éd. Marketing S.A. , 2005. Destiné aux lycéens et étudiants, cet ouvrage permet de s'expri-mer dans une langue authentique et actuelle. Basé sur les asso-ciations usuelles de mots, l'ouvrage se divise en 3 parties : la première consacrée aux verbes, la seconde aux adverbes et prépositions, la troisième aux noms et adjectifs. En fin d'ouvrage on trouve des clés pour l'expression orale : onomatopées, inter-jections, expressions imagées…

L M

M

M

Raphaël Carrasco Españoles y latinoamericanos en el mundo de hoy. Ellipses, 2008. Dix-sept dossiers pour se faire une opinion sur des questions les plus débattues dans l'actuali-té du monde hispanophone. Chaque dossier est présenté de manière didactique avec une page de vocabulaire, des annexes complétant le texte et des corrigés d'exercices.

Zaragoza se mueve SCÉRÉN-CRDP de l’académie d’Amiens, 2007.- 1 DVD.- réf. 800DVD04.- 19,00 €

Ce DVD permet de plonger dans la réalité espagnole et ainsi de mieux cerner nos voisins à travers leurs projets, leurs habitudes et leur cadre de vie. Il offre une vision de l'intérieur de la ville de Saragosse, site de l'Exposition Internationale de 2008 dont le thème est « l'eau et le développement durable ». Les thèmes abordés sont en totale adéquation avec les programmes officiels de l'enseignement de l'espagnol. Ce DVD est accompagné d'un site web qui présente un guide pédagogique avec des proposi-tions d'activités et d'exercices à destination des classes.

Cine V.O Espagnol SCÉRÉN-CRDP de l'académie de Paris, 2006.- 1DVD.- réf. 750MLT08.- 12,00 €

DVD-ROM : 10 extraits de 3 films espagnols présentés en ver-sion originale pour travailler les aspects les plus contemporains de la culture et de la civilisation hispaniques en proposant des parcours pédagogiques pour favoriser la participation linguisti-que active des élèves. Les films sont : "Mon ami Machuca" d'An-drès Wood, "Carnets de voyage" de Walter Salles, et "Ana" de Patricia Cardoso. Le site internet propose des Parcours Pédago-giques Multimédias correspondant aux séquences filmiques :

http://crdp.ac-paris.fr/cinevo/index.htm

L

L

M

M

M

PROGRAMMES Collège Espagnol, palier 1 CNDP, 2006.- Programme scolaire. - réf. 755A2391.- 6 € CNDP, 2008.- Accompagnement de programme scolaire. - réf. 755A2365.- 10 € Espagnol, palier 2 CNDP, 2008.- Programme scolaire. - réf. 755A3044.- 6 € Lycée Espagnol, classe de seconde générale et technologique CNDP, 2007.- Programme scolaire. - réf. 755A2834.- 3 € CNDP, 2003.- Accompagnement de programme scolaire. - réf. 755A0592.- 8 € Espagnol, classe de première CNDP, 2004. - Programme scolaire. - réf. 755A0661.- 6 € Espagnol, terminale CNDP, 2005. - Programme scolaire. - réf. 755A1203.- 6 € Espagnol cycle terminal

RESSOURCES EN LIGNE : L@ngues en ligne http://www.cndp.fr/pedagogie/languesenligne/default.asp

Enseignement.be Des ressources pour les langues vivantes pour le secondaire http://www.enseignement.be/index.php?page=24549&navi=524

Bibliographie réalisée par la médiathèque du SCÉRÉN-CRDP Nord Pas-de-Calais, centre de Lille – mars 2009.

Notre catalogue en ligne http://crdp.ac-lille.fr

Services proposés par le réseau SCÉRÉN-CRDP du Nord Pas-de-Calais : Cinq médiathèques (documentation pédagogique et administrative) ; six librai-ries ; VPC ; cinq délégués ; mise à disposition de salles ; location de matériel ; montage. duplication ; réparation de matériel ; édition ; édition Braille ; Arts et Culture ; International ; BCD-CDI…

L

M disponible dans nos médiathèques

en vente dans nos librairies

L M