Innovation et recherche dans l´enseignement des langues

étrangères. TICE

Francisco Jesús Ponce CapitánSéville, février 2014

2

SONDAGE TIC

1. En ce qui concerne les outils technologiques vous vous diriez de niveau débutant, intermédiaire, avancé ou expert ?

2 À quelle fréquence utilisez-vous les technologies listées ci-dessous ?

Logiciels de téléphonie sur le webMessagerie instantanéeOutils de traitement de l´image Sites de partage de vidéosSites de partage de photosSites de réseaux sociaux Traitement de texteWikis

3

3. Quelles sont vos préférences technologiques ?

Ajouter des vidéos sur YoutubeApprendre en utilisant des logiciels informatiquesChatterÉcrire des textosFaire des recherches sur internetParticiper à un blogPublier sur un site webSurfer sur le webUtiliser FacebookUtiliser Twitter

4

4. Quand vous cherchez de l´information sur internet, vous utilisez :

Des blogsDes livresDes moteurs de recherche généralistes/ scientifiquesDes sites de signetsTwitterWikipedia

5

5. Quel est votre site de réseaux sociaux le plus fréquenté?

FacebookInstagramMySpaceTuentiTwitter

6

6. Vous utilisez ces sites pour quoi faire ?

DiscuterPartager des notes ou des travauxPartager des vidéosVous créer un réseau de contactsVous tenir au courant des activités professionnelles / personnelles

7

7. En ce qui concerne internet, avez-vous créé des pages Web personnelles?

8. Vos professeurs de langues utilisaient les TIC en classe ?

8

Blogs:quelques définitions

Un blog est un type de site web. Il est censé contenir régulièrement de nouveaux billets, c'est-à-dire des notes ou des articles agglomérés au fil du temps sur un sujet donné.

Un blogueur a aujourd'hui loisir de mélanger textes, hypertexte et éléments multimédias dans ses billets ; il peut aussi répondre aux questions et commentaires des lecteurs car chaque visiteur d'un blog peut ou bien laisser des commentaires sur le blog lui-même, ou bien contacter le blogueur par courrier électronique.

http://fr.wikipedia.org

9

Un blog (blogue) est un site web dont l’édition simple et efficace permet de diffuser des textes, des images, des vidéos sur en base régulière et d’y recevoir des commentaires, le tout sans connaissances techniques particulières. L’archivage du contenu et son indexation très rapide dans les moteurs de recherche en font un des éléments essentiels de la communication à l’ère de l’économie de la conversation.

http://www.lafabriquedeblogs.com

10

BLOGS

11

Avantages

Variété de sujets Facilité de création et de gestion Fréquence des mises à jour Motivation des traces Collaboration et interaction Classement des contenus par mots-clés

12

Typologie en fonction des objectifs:

Blog d´un professeurBlog d´un niveauBlog d´une classe + blogs des

élèves

13

Quelques questions préalables (Lourdes Domenech 2007, cp Del lápiz al ratón, 2008)

1. Quel type de blog s´adapte le mieux au projet de travail envisagé et au public cible?

2. Quels sont les objectifs poursuivis?

3. À quelle fréquence publier sur le blog?

4. Comment faire passer l´idée d´espace de travail collaboratif?

5. Comment diffuser le blog?

6. Comment l évaluer?

Ne pas oublier l´expression écrite!

14

Exemples d´activitésIsabel Pérez, Taller de blogs

1. Le professeur propose des tâches sur le web et des liens à visiter avec possibilité de laisser des commentaires.

2. Les élèves répondent aux questions posées par le professeur en rédigeant des commentaires sur le blog.

3. Le professeur donne des explications de grammaire, de vocabulaire et les élèves peuvent faire des commentaires pour élucider.

15

4. Le professeur propose des sites où les élèves peuvent lire des textes, regarder des vidéos,…Les élèves peuvent laisser des commentaires et décrire leurs expériences d´apprentissage.

5. Les élèves donnent leur avis sur un sujet proposé par le professeur ou par les élèves.

6. Les élèves proposent à leurs camarades des activités à faire.

16

Créer un blog avec Blogger à partir d´un compte google

17

18

Et on peut se lancer et publier son premier article.

19

Liste de lecture

20

S´abonner à des blogs

21

Ajouter d´autres blogs à sa liste de lecture

22

23

Gérer la liste de lecture

24

Se désinscrire d´un blog que l´on suit

25

26

27

Modifier le profil d´utilisateur

28

Besoin d´aide?

29

Écrire un article

30

31

Affichage de l´éditeur d´articles.

32

Afficher le blog

33

34

35

Écrire un article

36

Ajouter des pages

37

Ajouter ou modifier des gadgets

38

Afficher, par exemple, la liste des pages, sites et

blogs favoris.

39

40

Ajouter une fonctionnalité tierce ou un autre code

41

Personnaliser l´aspect du blog

42

Possibilité d´ajouter des auteurs/lecteurs.

43

Administrer les commentaires.

44

…à vous de voir ce que vous voulez faire de ce pouvoir. Il y a sûrement un public désireux d´entendre ce que vous avez à dire.

45

Tâches Séance du 18 février 2014

Tâche 1: Évaluer les blogs proposés dans le tag blogs_fle du Delicious du master d´après la grille d´évaluation de blogs

Tâche 2: Créer un blog avec blogger. Publier un premier article Bienvenue. Publier d´autres billets en insérant des liens, des images et des vidéos. Ajouter les blogs des participants à sa liste de lecture.

Pour créer des blogs et en savoir plus consulter:Atelier d´Isabel Pérez sur les blogsLes blogs, dossier Franc-parler

46

Merci beaucoup

fjponcecapitan@gmail.com

http://monbloganous.blogspot.com

http://masterlexfr.blogspot.com.es

47

GRILLE D´ÉVALUATION DE BLOGS

BLOG 1/ BLOG 2

1. TITRE

2. DESCRIPTION DU BLOG

3. AUTEUR

4. OBJECTIFS (clairement définis,…)

5. PUBLIC CIBLE

6. LES BILLETS

(fréquence de publication, longueur, libellés, renvoi à des ressources externes,…)

7. PRÉSENTATION (clarté, format, attirant,…)

8. UNE ACTIVITÉ INSPIRATRICE

9.BILAN PERSONNEL