Embed Size (px)
DESCRIPTION
Sous la direction de Liliane Abensour et Françoise Charras.Retrouver la dimension créatrice d’un mouvement littéraire et artistique par-delà le moment et le lieu de son émergence, à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècles en Angleterre, telle est l’ambition de ce Cahier de L’Herne. Par sa présentation même, il entend réaliser la mise en évidence d’une multiplicité de facettes souvent tenues dans l’ombre et provoquer, par un jeu de juxtapositions, de répétitions et même de contradictions, des confrontations nouvelles.Il vise à ne pas enfermer le mouvement « gothique » dans ce qui est connu en France, de façon très limitative, sous la dénomination restreinte de « roman noir » c’est-à-dire dans ce qui ne pourrait être qu’un chapitre mineur d’histoire littéraire, occultant ainsi le dépassement constant des limites qui enserrent habituellement les différentes formes artistiques ou encore qui séparent l’art de la culture populaire et de la vie quotidienne, dépassement toujours présent dans le « gothique ».Il s’agit ici essentiellement d’une structure à choix multiples, à entrées multiples, d’une construction imaginaire à partir de fragments éclatés et non d’une patiente reconstruction historique. Élaboré à partir de textes littéraires inédits ou inconnus en France, d’articles critiques ou de théories esthétiques de témoignages et d’illustrations, ce Cahier de L’Herne, pour la première fois consacré non pas à un personnage mais à un mouvement, se veut la présentation d’une somme jalonnée d’une série de questionnements en profondeur. Il est constitué de cinq sections qui ne représentent pas pour autant des cloisonnements : Terreurs Gothiques, Grotesques, Métamorphoses, Envoûtements et Éclatements.
Citation preview
Romantisme noir
Ce cahier a été dirigé par M a n e Abensour et Françoise Charras
bornmaire
Liliane Abensour Françoise Charras Le choix du noir.
Terreurs golhiques 11 J. et A.L. Aikin Du plaisir que procurent les objets de terreur, suivi
de Sire B Wrand, fragment littéraire.
16 GOTHIQUE William Warburton. Thomas Warton. Nathan Drake. Richard Hurd. Hugh Blair. Alexander Pope.
21 PITTORESQUE Uvedale Price. William Gilpin. Josue Reynolds. Charles Brockden Brown.
2s SUBLIME Edmund Burke. John Milner. Friedrich Schiller.
30 PAYSAGE
34 Charles Maturin La Famille de Montorio.
Thomas Warton. Ann Radcliffe.
37 Robert Hume et Robert Platzner Gothique ou Romantique ? : controverse littéraire.
51 Horace Walpole La Mère mystérieuse.
59 Mary Shelley Mathilda.
63 SADISME Marquis de Sade. Maurice Heine. La Cloche de minuit.
72 Leslie Fielder Gothique américain.
82 Charles Brockden Brown Wieland ou la voix mystérieuse.
Grotesques 91 PARODIQUE
Le Spectre flamboyant. Louis Randol. Jules Janin. Aux chroniqueurs de toutes les revues, de tous les magazines et de tous les journaux.
98 Texte anonyme
101 Ann Grieve
107 G. Simmel
Orasmin et Almire, conte oriental.
Avatars gothiques.
Réflexions suggérées par f'aspect des ruines.
112 MAGES ET NECROMANTS Francis Barrett. Cazotte. Les Voyages de Saint-Léon, Le Premier Mira- cle de la nouvelle foi.
125 Raymond Immenvahr L'Ironie romantique et l'arabesque romantique avant le romantisme.
134 Edgar Allan Poe
137 N. Willis
U n article à la Blackwood.
Une veillée funèbre troublée.
Mélamorphoses
143 L'ARMURE DE FRANÇOIS I" Lettre au révérend William Cole. Histoire des négociations.
148 Kenneth Clark Romantisme et archéologie.
is4 DU MEURTRE CONSIDERE COMME L'UN OU L'AUTRE DES BEAUX-ARTS La Nonne sanglante. La Main ensanglantée.
161 Marguerite Yourcenar Lettre.
163 Herman Melville Clarel.
165 PRISONS Baculard d'Arnaud. Le Linceul de fer. Edgar Huntly ou les Mémoires d'un somnambule. Les Victimes cloîtrées. -
181
187
194
199
208
21 1
22 1
224
227
234
244
253
26 1
283
287
298
303
312
VARIATIONS SUR a UNE NONNE ITALIENNE D Jean-Jacques Rousseau. Isaac Mitchell. Apocryphe attribué à Rousseau. Sarah Wood.
Mario Praz Une imitation en anglais de U la Religieuse >P
de Dideroi.
REBELLES ET BRIGANDS S.T. Coleridge. F. Schiller. S.T. Coleridge. Alonzo et Melissa.
<< LEONORA n Walter Scott. Gérard de Nerval. Charles Lasailly. Jean Starobinski. Le Cheval d u cauchemar. Le Roi des eaux.
Ado Kyrou U n cinémtz gothique.
Evelyne Caron-Lowins et Alain Garsault Châteaux en enfer.
Envoûtements Clara Reeve
Eliza Parsons
Extrait de The Progress of Romance.
Le Paysau;: de la forêt des Ardennes.
LIMITES NON FRONTIERES DU GOTHIQUE Tristan Tzara. André Breton. Benjamin Péret. Julien Gracq.
Norman H. Holland et Leona F. Sherman
Ellen Moers Gothique au féminin.
FIGURES LEGENDAIRES Ann Radcliffe. Mary Shelley.
Virtualité.; du gothique.
GOTHICOMANIE La Quête du Graal gothique. La collection Sadleir-Black. Qui achète les romans noirs ? Gothicomanie.
Victor N. Neuburg
R.D. Mayo
George Moore L’Abbaye de Grasville.
Les Livres de colportage.
Etiologie du roman gothique.
Ecl a Ie irnenls L’EMBOZADO U n drame que lord Byron n’a jamais é‘zrit. Hallucinations. Le Purgatoire de saint Patrice. Un fantôme littéraire.
C’EST BIEN LE DIABLE ASSCREMENT P. Baour Lormain. Le romantisme n0.r et les a petits D romantiques français.
3 16
320
328
337
341
351
357
363
VAMPIRES Lord Byron. J.W. Polidori.
A PROPOS DU SURNATUREL Henry James. Michel de Ghelderode. H.P. Lovecraft.
Nathaniel Hawthorne L’Invocation d’Alice.
Hubert Juin Lettre.
Louis Janover
Marc Chénetier
Les trembleurs de la poésie.
Le Monstre et les discours.
Julio Cortazar Notes sur le Gothique vu du Rio de la Plata.
BIBLIOGRAPHIE Maurice Lévy Bibliographie du roman << gothique D anglais en
Bibliographie générale traduction française (1767-1827).
Avertissement au lecteur : Dans de nombreux textes, l’orthographe de l’édition française de référence a été conservée.
