11
Machu Picchu, Cusco Carte touristique Walter Wust Toute personne qui se rend au Pérou y découvre bien plus que ce qu'elle aendait

Carte touristique

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • DES VTE

    MENTS

    ET ACCESS

    OIRES

    Donnes utiles

    Des T-shirts en coton

    Des vtements chauds

    Des pantalons larges et confortables

    Des chaussures de marche, des baskets et des sandales

    Une bouteille d'eau

    Un chapeau

    Des lunees de soleil

    De la crme solaire

    ALTITUDE DE QUELQUES-UNES DES GRANDES VILLES

    En raison de la gographie varie du pays et de ses multiples climats, indpendamment de la priode de l'anne durant laquelle vous ralisez votre visite et des lieux que vous visitez, il est conseill d'emporter :

    104 langues sont reconnues au Prou : 92 d'entre elles sont des langues vivantes et 12 ne sont plus pratiques actuellement.La plupart des habitants parlent l'espagnol, mais dans la rgion andine, on parle le quechua et l'aymara et on recense quatorze familles linguistiques comme patrimoine de 42 ethnies de la rgion amazonienne. Il est aussi possible de parler anglais avec des personnes oprant dans le secteur des services touristiques.

    30 millions d'habitants (estimation de 2011).

    Espagnol (langue officielle)

    Population

    Langue

    Rpublique

    Forme de gouvernement

    Services touristiques

    www.aduanet.gob.pe

    www.peru.travel

    BagagesLors de l'organisation de vos bagages, veuillez tenir compte de la liste d'articles exonrs du paiement de droits de douane, qui est publie sur :

    et sur le site

    DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES (ATM)Disponibles dans les grandes villes du pays. Diffrents types de cartes sont accepts.

    CARTES DE CRDITLes cartes de crdit qui jouissent d'une acceptation plus gnralise sont les cartes American Express, Visa, MasterCard et Diners.

    CHANGEIl est possible de changer des euros, des dollars ou d'autres monnaies trangres dans les bureaux de change agrs, les htels et les banques. Il est recommand de ne pas changer d'argent dans la rue.

    MONNAIENuevo Sol (S/.) Il s'agit de la monnaie nationale.Dollar des tats-Unis ($)Les dollars amricains sont accepts dans certains tablissements commerciaux, restaurants et stations-service au taux de change du jour.Euro ()Les euros doivent tre convertis en Nuevo Sols ou en dollars amricains, au taux de change du jour.

    CHQUES DE VOYAGELeur utilisation est limite et il est donc recommand de vrifier s'ils sont accepts ou non avant de faire des achats ou de consommer quoi que ce soit dans les tablissements.

    VISAS ET DOUANELa plupart des citoyens originaires des pays d'Amrique et d'Europe occidentale n'ont pas besoin de visa.

    Les citoyens originaires de la Bolivie, du Brsil, de la Colombie, du Chili et de l'quateur ont uniquement besoin de leur carte d'identit.

    Une priode de 90 jours est la priode maximale de sjour autorise dans lepays. Pour des priodes de sjoursuprieures ou poursolliciter un sjour de plus longue dure dans le pays avec d'autres objectifs (rsidence,tudes, travail, etc.), il faut solliciter pralablementle visa correspondant dans les consulats pruviens situs dans les pays d'origine.

    Tumbes:Niveau de la mer

    LogementIl existe une multitude de possibilits. Htels de une cinq toiles, htels de charme, auberges et pensions.

    Transport arienDes vols intrieurs permettent de rejoindre les principales destinations touristiques du pays. Les tarifs peuvent tre consults sur Internet.

    Autobus interprovinciauxLe service de transport terrestre couvre toutes les destinations du pays, l'exception de certaines villes d'Amazonie. Les diffrents tarifs dterminent les niveaux de confort du voyage.

    Service de taxiDiverses compagnies de taxis offrent des services toute heure, en provenance et en direction de l'aroport et d'autres destinations. Elles disposent d'units, de centrales tlphoniques et de sites Web modernes.

    Location de voituresLes grandes compagnies internationales de location de vhicules oprent dans notre pays. Pour visiter les rgions prsentant une gographie relativement accidente, les vhicules les plus demands sont les tout-terrain (4x4). Pour conduire au Prou, il faut tre en possession de: C6E@

  • DES VTEMENTS ET ACCESSOIRES

    Donnes utiles

    Des T-shirts en coton

    Des vtements chauds

    Des pantalons larges

    et confortables

    Des chaussures

    de marche,

    des baskets

    et des sandales

    Une bouteille

    d'eau

    Un chapeau

    Des lunees

    de soleil

    De la crme solaire

    ALTITUDE DE QUELQUES-UNES DES GRANDES VILLES

    En raison de la gographie varie du pays et de

    ses multiples climats, indpendamment de la

    priode de l'anne durant laquelle vous ralisez

    votre visite et des lieux que vous visitez,

    il est conseill d'emporter :

    104 langues sont reconnues au Prou : 92 d'entre elles sont des langues

    vivantes et 12 ne sont plus pratiques actuellement.

    La plupart des habitants parlent l'espagnol, mais dans la rgion andine, on

    parle le quechua et l'aymara et on recense quatorze familles linguistiques

    comme patrimoine de 42 ethnies de la rgion amazonienne. Il est aussi

    possible de parler anglais avec des personnes oprant dans le secteur des

    services touristiques.

    30 millions d'habitants (estimation de 2011).

    Espagnol (langue officielle)

    Population

    Langue

    Rpublique

    Forme de gouvernement

    Services touristiques

    www.aduanet.gob.pe

    www.peru.travel

    Bagages

    Lors de l'organisation de vos

    bagages, veuillez tenir

    compte de la liste d'articles

    exonrs du paiement de

    droits de douane, qui est

    publie sur :

    et sur le site

    DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES (ATM)

    Disponibles dans les grandes villes du pays.

    Diffrents types de cartes sont accepts.

    CARTES DE CRDIT

    Les cartes de crdit qui jouissent d'une acceptation plus

    gnralise sont les cartes American Express, Visa,

    MasterCard et Diners.

    CHANGE

    Il est possible de changer des euros,

    des dollars ou d'autres monnaies

    trangres dans les bureaux de

    change agrs, les htels et les

    banques. Il est recommand de ne

    pas changer d'argent dans la rue.

    MONNAIE

    Nuevo Sol (S/.)

    Il s'agit de la monnaie nationale.

    Dollar des tats-Unis ($)

    Les dollars amricains sont

    accepts dans certains

    tablissements commerciaux,

    restaurants et stations-service au

    taux de change du jour.

    Euro ()

    Les euros doivent tre convertis

    en Nuevo Sols ou en dollars

    amricains, au taux de change

    du jour.

    CHQUES DE VOYAGE

    Leur utilisation est limite et il est donc recommand de

    vrifier s'ils sont accepts ou non avant de faire des achats

    ou de consommer quoi que ce soit dans les tablissements.

    VISAS ET DOUANE

    La plupart des citoyens originaires des pays d'Amrique

    et d'Europe occidentale n'ont pas besoin de visa.

    Les citoyens originaires de la Bolivie, du Brsil,

    de la Colombie, du Chili et de l'quateur ont

    uniquement besoin de leur carte d'identit.

    Une priode de 90 jours

    est la priode maximale

    de sjour autorise dans le

    pays. Pour des priodes de sjour

    suprieures ou pour

    solliciter un sjour

    de plus longue dure dans le

    pays avec d'autres objectifs

    (rsidence,

    tudes, travail, etc.),

    il faut solliciter pralablement

    le visa correspondant

    dans les consulats pruviens

    situs dans les pays d'origine.

    Tumbes:

    Niveau

    de la mer

    Logement

    Il existe une multitude de possibilits. Htels de une cinq toiles, htels

    de charme, auberges et pensions.

    Transport arien

    Des vols intrieurs permettent de rejoindre les principales destinations

    touristiques du pays. Les tarifs peuvent tre consults sur Internet.

    Autobus interprovinciaux

    Le service de transport terrestre couvre toutes les destinations du pays,

    l'exception de certaines villes d'Amazonie. Les diffrents tarifs dterminent les

    niveaux de confort du voyage.

    Service de taxi

    Diverses compagnies de taxis offrent des services toute heure, en

    provenance et en direction de l'aroport et d'autres destinations. Elles

    disposent d'units, de centrales tlphoniques et de sites Web modernes.

    Location de voitures

    Les grandes compagnies internationales de location de vhicules oprent dans

    notre pays.

    Pour visiter les rgions prsentant une gographie relativement accidente, les

    vhicules les plus demands sont les tout-terrain (4x4).

    Pour conduire au Prou, il faut tre en possession de:

    C6E@< F 56 4BA5I< E6 4BC< 6 5I C2FF6CBEG 5B4I@6AG2G< BA 5I J;< 4I?6

    (SOAT-Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito - assurance obligatoire

    5 244< 56AGF 56 ?2 4< E4I?2G< BA 46EG< 8< 42G 5 < AFC64G< BA G64;A< DI6 6G 42EG6 56

    CEBCE< GR 4BAGE2G 56 ?B42G< BA 52AF ?6 42F 5 IA J;< 4I?6 ?BI

    C6E@< F 56 4BA5I< E6 < AG6EA2G< BA2? 2J64 IA6 J2?< 5< G 5 IA6 2AA6

    Restaurants

    La gastronomie pruvienne est rpute pour son excellence et sa varit.

    Certains plats peuvent tre pics ou trs fortement condiments et chaque

    rgion offre son propre style culinaire.

    Scurit

    Les prcautions de scurit qu'il faut prendre au Prou sont identiques celles

    que l'on doit envisager dans toute autre destination touristique du monde.

    Ainsi, il ne faut pas abandonner ses effets dans des lieux publics ni frquenter

    des endroits dserts pendant la nuit.

    Sant

    Si vous allez dans les montagnes, afin de prvenir le mal des montagnes

    ou soroche, il est recommand de se reposer le jour de votre arrive, de

    consommer des repas lgers, de boire abondamment et d'avoir sous la

    main des bonbons au citron. Avant un voyage dans la jungle, il convient

    de se protger contre les piqres de moustique moyennant l'utilisation

    d'un produit rpulsif anti-moustiques et, de se faire vacciner contre la

    fivre jaune dix jours avant d'effectuer le voyage. Pour prvenir les

    infections gastro-intestinales, il convient de NE PAS ingrer d'aliments crus,

    de boire exclusivement de l'eau en bouteille ou de l'eau pralablement

    bouillie, et D'VITER galement de consommer des aliments vendus sur la

    voie publique. Si vous souffrez d'une affection cardiaque, vous devriez

    consulter un mdecin avant de vous rendre dans des rgions

    situes en altitude.

    Prou Culture Vivante Prou Aventure

    Surfeur sur la plage Conchn, LimaHtel au lac Titicaca, Puno

    Alex Bryce

    Alex Bryce

    Gonzalo Ba

    rand

    iaran

    Communaut autochtone Bora de San Andrs, Loreto

    Prou Fascinant

    Ville en terre de Chan Chan, La Libertad

    Prou ActuelProu MillnaireProu Naturel

    Lac de LLanganuco, ncash Circuit magique de l'eau, Parc de la rserve, Lima

    Heinz Pleng

    e

    Alex Bryce

    Alex Bryce

    Machu Picchu, Cusco

    Lac Lindo, Tarapoto, San Martn

    Car il y a un Prou plein d'expriences uniques. Il y a un Prou Naturel, qui jouit d'une richesse de faune,

    de flore et de paysages qui en font un des 10 pays les plus varis au monde.

    Il y a un Prou Millnaire, qui a vu natre quelques-unes des principales cultures d'Amrique Latine.

    Il y a un Prou Actuel, avec des villes modernes et cosmopolites. Il y a un Prou de Culture Vivante qui maintient la couleur

    et le folklore de ses coutumes ancestrales. Il y a un Prou Fascinant, avec des expriences de luxe et de

    plaisir dans des destinations uniques. Il y a un Prou d'Aventure, avec une gographie faite de contrastes, idale pour la pratique de sports d'aventure dans des paysages incomparables.

    De multiples pays en un

    seul

    Donnes utiles

    peru.travel

    Carte touristique

    Gihan Tubbeh

    Walter W

    ust

    Trujillo:

    34 mtres

    au-dessus

    du niveau

    de la mer

    Lima:

    154 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Arequipa:

    2 335 mtres

    au-dessus du

    niveau de la mer

    Huaraz:

    3 091 mtres

    au-dessus du

    niveau de la mer

    Cusco:

    3 399 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Machu Picchu:

    2 400 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Puno:

    3 827 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Tarapoto:

    333 mtres

    au-dessus

    du niveau de

    la mer

    Iquitos:

    104 mtres

    au-dessus

    du niveau de

    la mer

    Toute personne

    qui se rend au

    Prou y

    dcouvre bien

    plus que ce

    qu'elle

    aendait

    FR_02_mapaperu TIRA.pdf 1 6/20/13 6:49 PM

  • DES VTEMENTS ET ACCESSOIRES

    Donnes utiles

    Des T-shirts en coton

    Des vtements chauds

    Des pantalons larges

    et confortables

    Des chaussures

    de marche,

    des baskets

    et des sandales

    Une bouteille

    d'eau

    Un chapeau

    Des lunees

    de soleil

    De la crme solaire

    ALTITUDE DE QUELQUES-UNES DES GRANDES VILLES

    En raison de la gographie varie du pays et de

    ses multiples climats, indpendamment de la

    priode de l'anne durant laquelle vous ralisez

    votre visite et des lieux que vous visitez,

    il est conseill d'emporter :

    104 langues sont reconnues au Prou : 92 d'entre elles sont des langues

    vivantes et 12 ne sont plus pratiques actuellement.

    La plupart des habitants parlent l'espagnol, mais dans la rgion andine, on

    parle le quechua et l'aymara et on recense quatorze familles linguistiques

    comme patrimoine de 42 ethnies de la rgion amazonienne. Il est aussi

    possible de parler anglais avec des personnes oprant dans le secteur des

    services touristiques.

    30 millions d'habitants (estimation de 2011).

    Espagnol (langue officielle)

    Population

    Langue

    Rpublique

    Forme de gouvernement

    Services touristiques

    www.aduanet.gob.pe

    www.peru.travel

    Bagages

    Lors de l'organisation de vos

    bagages, veuillez tenir

    compte de la liste d'articles

    exonrs du paiement de

    droits de douane, qui est

    publie sur :

    et sur le site

    DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES (ATM)

    Disponibles dans les grandes villes du pays.

    Diffrents types de cartes sont accepts.

    CARTES DE CRDIT

    Les cartes de crdit qui jouissent d'une acceptation plus

    gnralise sont les cartes American Express, Visa,

    MasterCard et Diners.

    CHANGE

    Il est possible de changer des euros,

    des dollars ou d'autres monnaies

    trangres dans les bureaux de

    change agrs, les htels et les

    banques. Il est recommand de ne

    pas changer d'argent dans la rue.

    MONNAIE

    Nuevo Sol (S/.)

    Il s'agit de la monnaie nationale.

    Dollar des tats-Unis ($)

    Les dollars amricains sont

    accepts dans certains

    tablissements commerciaux,

    restaurants et stations-service au

    taux de change du jour.

    Euro ()

    Les euros doivent tre convertis

    en Nuevo Sols ou en dollars

    amricains, au taux de change

    du jour.

    CHQUES DE VOYAGE

    Leur utilisation est limite et il est donc recommand de

    vrifier s'ils sont accepts ou non avant de faire des achats

    ou de consommer quoi que ce soit dans les tablissements.

    VISAS ET DOUANE

    La plupart des citoyens originaires des pays d'Amrique

    et d'Europe occidentale n'ont pas besoin de visa.

    Les citoyens originaires de la Bolivie, du Brsil,

    de la Colombie, du Chili et de l'quateur ont

    uniquement besoin de leur carte d'identit.

    Une priode de 90 jours

    est la priode maximale

    de sjour autorise dans le

    pays. Pour des priodes de sjour

    suprieures ou pour

    solliciter un sjour

    de plus longue dure dans le

    pays avec d'autres objectifs

    (rsidence,

    tudes, travail, etc.),

    il faut solliciter pralablement

    le visa correspondant

    dans les consulats pruviens

    situs dans les pays d'origine.

    Tumbes:

    Niveau

    de la mer

    Logement

    Il existe une multitude de possibilits. Htels de une cinq toiles, htels

    de charme, auberges et pensions.

    Transport arien

    Des vols intrieurs permettent de rejoindre les principales destinations

    touristiques du pays. Les tarifs peuvent tre consults sur Internet.

    Autobus interprovinciaux

    Le service de transport terrestre couvre toutes les destinations du pays,

    l'exception de certaines villes d'Amazonie. Les diffrents tarifs dterminent les

    niveaux de confort du voyage.

    Service de taxi

    Diverses compagnies de taxis offrent des services toute heure, en

    provenance et en direction de l'aroport et d'autres destinations. Elles

    disposent d'units, de centrales tlphoniques et de sites Web modernes.

    Location de voitures

    Les grandes compagnies internationales de location de vhicules oprent dans

    notre pays.

    Pour visiter les rgions prsentant une gographie relativement accidente, les

    vhicules les plus demands sont les tout-terrain (4x4).

    Pour conduire au Prou, il faut tre en possession de:

    C6E@< F 56 4BA5I< E6 4BC< 6 5I C2FF6CBEG 5B4I@6AG2G< BA 5I J;< 4I?6

    (SOAT-Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito - assurance obligatoire

    5 244< 56AGF 56 ?2 4< E4I?2G< BA 46EG< 8< 42G 5 < AFC64G< BA G64;A< DI6 6G 42EG6 56

    CEBCE< GR 4BAGE2G 56 ?B42G< BA 52AF ?6 42F 5 IA J;< 4I?6 ?BI

    C6E@< F 56 4BA5I< E6 < AG6EA2G< BA2? 2J64 IA6 J2?< 5< G 5 IA6 2AA6

    Restaurants

    La gastronomie pruvienne est rpute pour son excellence et sa varit.

    Certains plats peuvent tre pics ou trs fortement condiments et chaque

    rgion offre son propre style culinaire.

    Scurit

    Les prcautions de scurit qu'il faut prendre au Prou sont identiques celles

    que l'on doit envisager dans toute autre destination touristique du monde.

    Ainsi, il ne faut pas abandonner ses effets dans des lieux publics ni frquenter

    des endroits dserts pendant la nuit.

    Sant

    Si vous allez dans les montagnes, afin de prvenir le mal des montagnes

    ou soroche, il est recommand de se reposer le jour de votre arrive, de

    consommer des repas lgers, de boire abondamment et d'avoir sous la

    main des bonbons au citron. Avant un voyage dans la jungle, il convient

    de se protger contre les piqres de moustique moyennant l'utilisation

    d'un produit rpulsif anti-moustiques et, de se faire vacciner contre la

    fivre jaune dix jours avant d'effectuer le voyage. Pour prvenir les

    infections gastro-intestinales, il convient de NE PAS ingrer d'aliments crus,

    de boire exclusivement de l'eau en bouteille ou de l'eau pralablement

    bouillie, et D'VITER galement de consommer des aliments vendus sur la

    voie publique. Si vous souffrez d'une affection cardiaque, vous devriez

    consulter un mdecin avant de vous rendre dans des rgions

    situes en altitude.

    Prou Culture Vivante Prou Aventure

    Surfeur sur la plage Conchn, LimaHtel au lac Titicaca, Puno

    Alex Bryce

    Alex Bryce

    Gonzalo Ba

    rand

    iaran

    Communaut autochtone Bora de San Andrs, Loreto

    Prou Fascinant

    Ville en terre de Chan Chan, La Libertad

    Prou ActuelProu MillnaireProu Naturel

    Lac de LLanganuco, ncash Circuit magique de l'eau, Parc de la rserve, Lima

    Heinz Pleng

    e

    Alex Bryce

    Alex Bryce

    Machu Picchu, Cusco

    Lac Lindo, Tarapoto, San Martn

    Car il y a un Prou plein d'expriences uniques. Il y a un Prou Naturel, qui jouit d'une richesse de faune,

    de flore et de paysages qui en font un des 10 pays les plus varis au monde.

    Il y a un Prou Millnaire, qui a vu natre quelques-unes des principales cultures d'Amrique Latine.

    Il y a un Prou Actuel, avec des villes modernes et cosmopolites. Il y a un Prou de Culture Vivante qui maintient la couleur

    et le folklore de ses coutumes ancestrales. Il y a un Prou Fascinant, avec des expriences de luxe et de

    plaisir dans des destinations uniques. Il y a un Prou d'Aventure, avec une gographie faite de contrastes, idale pour la pratique de sports d'aventure dans des paysages incomparables.

    De multiples pays en un

    seul

    Donnes utiles

    peru.travel

    Carte touristique

    Gihan Tubbeh

    Walter W

    ust

    Trujillo:

    34 mtres

    au-dessus

    du niveau

    de la mer

    Lima:

    154 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Arequipa:

    2 335 mtres

    au-dessus du

    niveau de la mer

    Huaraz:

    3 091 mtres

    au-dessus du

    niveau de la mer

    Cusco:

    3 399 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Machu Picchu:

    2 400 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Puno:

    3 827 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Tarapoto:

    333 mtres

    au-dessus

    du niveau de

    la mer

    Iquitos:

    104 mtres

    au-dessus

    du niveau de

    la mer

    Toute personne

    qui se rend au

    Prou y

    dcouvre bien

    plus que ce

    qu'elle

    aendait

    FR_02_mapaperu TIRA.pdf 1 6/20/13 6:49 PM

  • DES VTEMENTS ET ACCESSOIRES

    Donnes utiles

    Des T-shirts en coton

    Des vtements chauds

    Des pantalons larges

    et confortables

    Des chaussures

    de marche,

    des baskets

    et des sandales

    Une bouteille

    d'eau

    Un chapeau

    Des lunees

    de soleil

    De la crme solaire

    ALTITUDE DE QUELQUES-UNES DES GRANDES VILLES

    En raison de la gographie varie du pays et de

    ses multiples climats, indpendamment de la

    priode de l'anne durant laquelle vous ralisez

    votre visite et des lieux que vous visitez,

    il est conseill d'emporter :

    104 langues sont reconnues au Prou : 92 d'entre elles sont des langues

    vivantes et 12 ne sont plus pratiques actuellement.

    La plupart des habitants parlent l'espagnol, mais dans la rgion andine, on

    parle le quechua et l'aymara et on recense quatorze familles linguistiques

    comme patrimoine de 42 ethnies de la rgion amazonienne. Il est aussi

    possible de parler anglais avec des personnes oprant dans le secteur des

    services touristiques.

    30 millions d'habitants (estimation de 2011).

    Espagnol (langue officielle)

    Population

    Langue

    Rpublique

    Forme de gouvernement

    Services touristiques

    www.aduanet.gob.pe

    www.peru.travel

    Bagages

    Lors de l'organisation de vos

    bagages, veuillez tenir

    compte de la liste d'articles

    exonrs du paiement de

    droits de douane, qui est

    publie sur :

    et sur le site

    DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES (ATM)

    Disponibles dans les grandes villes du pays.

    Diffrents types de cartes sont accepts.

    CARTES DE CRDIT

    Les cartes de crdit qui jouissent d'une acceptation plus

    gnralise sont les cartes American Express, Visa,

    MasterCard et Diners.

    CHANGE

    Il est possible de changer des euros,

    des dollars ou d'autres monnaies

    trangres dans les bureaux de

    change agrs, les htels et les

    banques. Il est recommand de ne

    pas changer d'argent dans la rue.

    MONNAIE

    Nuevo Sol (S/.)

    Il s'agit de la monnaie nationale.

    Dollar des tats-Unis ($)

    Les dollars amricains sont

    accepts dans certains

    tablissements commerciaux,

    restaurants et stations-service au

    taux de change du jour.

    Euro ()

    Les euros doivent tre convertis

    en Nuevo Sols ou en dollars

    amricains, au taux de change

    du jour.

    CHQUES DE VOYAGE

    Leur utilisation est limite et il est donc recommand de

    vrifier s'ils sont accepts ou non avant de faire des achats

    ou de consommer quoi que ce soit dans les tablissements.

    VISAS ET DOUANE

    La plupart des citoyens originaires des pays d'Amrique

    et d'Europe occidentale n'ont pas besoin de visa.

    Les citoyens originaires de la Bolivie, du Brsil,

    de la Colombie, du Chili et de l'quateur ont

    uniquement besoin de leur carte d'identit.

    Une priode de 90 jours

    est la priode maximale

    de sjour autorise dans le

    pays. Pour des priodes de sjour

    suprieures ou pour

    solliciter un sjour

    de plus longue dure dans le

    pays avec d'autres objectifs

    (rsidence,

    tudes, travail, etc.),

    il faut solliciter pralablement

    le visa correspondant

    dans les consulats pruviens

    situs dans les pays d'origine.

    Tumbes:

    Niveau

    de la mer

    Logement

    Il existe une multitude de possibilits. Htels de une cinq toiles, htels

    de charme, auberges et pensions.

    Transport arien

    Des vols intrieurs permettent de rejoindre les principales destinations

    touristiques du pays. Les tarifs peuvent tre consults sur Internet.

    Autobus interprovinciaux

    Le service de transport terrestre couvre toutes les destinations du pays,

    l'exception de certaines villes d'Amazonie. Les diffrents tarifs dterminent les

    niveaux de confort du voyage.

    Service de taxi

    Diverses compagnies de taxis offrent des services toute heure, en

    provenance et en direction de l'aroport et d'autres destinations. Elles

    disposent d'units, de centrales tlphoniques et de sites Web modernes.

    Location de voitures

    Les grandes compagnies internationales de location de vhicules oprent dans

    notre pays.

    Pour visiter les rgions prsentant une gographie relativement accidente, les

    vhicules les plus demands sont les tout-terrain (4x4).

    Pour conduire au Prou, il faut tre en possession de:

    C6E@< F 56 4BA5I< E6 4BC< 6 5I C2FF6CBEG 5B4I@6AG2G< BA 5I J;< 4I?6

    (SOAT-Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito - assurance obligatoire

    5 244< 56AGF 56 ?2 4< E4I?2G< BA 46EG< 8< 42G 5 < AFC64G< BA G64;A< DI6 6G 42EG6 56

    CEBCE< GR 4BAGE2G 56 ?B42G< BA 52AF ?6 42F 5 IA J;< 4I?6 ?BI

    C6E@< F 56 4BA5I< E6 < AG6EA2G< BA2? 2J64 IA6 J2?< 5< G 5 IA6 2AA6

    Restaurants

    La gastronomie pruvienne est rpute pour son excellence et sa varit.

    Certains plats peuvent tre pics ou trs fortement condiments et chaque

    rgion offre son propre style culinaire.

    Scurit

    Les prcautions de scurit qu'il faut prendre au Prou sont identiques celles

    que l'on doit envisager dans toute autre destination touristique du monde.

    Ainsi, il ne faut pas abandonner ses effets dans des lieux publics ni frquenter

    des endroits dserts pendant la nuit.

    Sant

    Si vous allez dans les montagnes, afin de prvenir le mal des montagnes

    ou soroche, il est recommand de se reposer le jour de votre arrive, de

    consommer des repas lgers, de boire abondamment et d'avoir sous la

    main des bonbons au citron. Avant un voyage dans la jungle, il convient

    de se protger contre les piqres de moustique moyennant l'utilisation

    d'un produit rpulsif anti-moustiques et, de se faire vacciner contre la

    fivre jaune dix jours avant d'effectuer le voyage. Pour prvenir les

    infections gastro-intestinales, il convient de NE PAS ingrer d'aliments crus,

    de boire exclusivement de l'eau en bouteille ou de l'eau pralablement

    bouillie, et D'VITER galement de consommer des aliments vendus sur la

    voie publique. Si vous souffrez d'une affection cardiaque, vous devriez

    consulter un mdecin avant de vous rendre dans des rgions

    situes en altitude.

    Prou Culture Vivante Prou Aventure

    Surfeur sur la plage Conchn, LimaHtel au lac Titicaca, Puno

    Alex Bryce

    Alex Bryce

    Gonzalo Ba

    rand

    iaran

    Communaut autochtone Bora de San Andrs, Loreto

    Prou Fascinant

    Ville en terre de Chan Chan, La Libertad

    Prou ActuelProu MillnaireProu Naturel

    Lac de LLanganuco, ncash Circuit magique de l'eau, Parc de la rserve, Lima

    Heinz Pleng

    e

    Alex Bryce

    Alex Bryce

    Machu Picchu, Cusco

    Lac Lindo, Tarapoto, San Martn

    Car il y a un Prou plein d'expriences uniques. Il y a un Prou Naturel, qui jouit d'une richesse de faune,

    de flore et de paysages qui en font un des 10 pays les plus varis au monde.

    Il y a un Prou Millnaire, qui a vu natre quelques-unes des principales cultures d'Amrique Latine.

    Il y a un Prou Actuel, avec des villes modernes et cosmopolites. Il y a un Prou de Culture Vivante qui maintient la couleur

    et le folklore de ses coutumes ancestrales. Il y a un Prou Fascinant, avec des expriences de luxe et de

    plaisir dans des destinations uniques. Il y a un Prou d'Aventure, avec une gographie faite de contrastes, idale pour la pratique de sports d'aventure dans des paysages incomparables.

    De multiples pays en un

    seul

    Donnes utiles

    peru.travel

    Carte touristique

    Gihan Tubbeh

    Walter W

    ust

    Trujillo:

    34 mtres

    au-dessus

    du niveau

    de la mer

    Lima:

    154 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Arequipa:

    2 335 mtres

    au-dessus du

    niveau de la mer

    Huaraz:

    3 091 mtres

    au-dessus du

    niveau de la mer

    Cusco:

    3 399 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Machu Picchu:

    2 400 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Puno:

    3 827 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Tarapoto:

    333 mtres

    au-dessus

    du niveau de

    la mer

    Iquitos:

    104 mtres

    au-dessus

    du niveau de

    la mer

    Toute personne

    qui se rend au

    Prou y

    dcouvre bien

    plus que ce

    qu'elle

    aendait

    FR_02_mapaperu TIRA.pdf 1 6/20/13 6:49 PM

  • DES VTEMENTS ET ACCESSOIRES

    Donnes utiles

    Des T-shirts en coton

    Des vtements chauds

    Des pantalons larges

    et confortables

    Des chaussures

    de marche,

    des baskets

    et des sandales

    Une bouteille

    d'eau

    Un chapeau

    Des lunees

    de soleil

    De la crme solaire

    ALTITUDE DE QUELQUES-UNES DES GRANDES VILLES

    En raison de la gographie varie du pays et de

    ses multiples climats, indpendamment de la

    priode de l'anne durant laquelle vous ralisez

    votre visite et des lieux que vous visitez,

    il est conseill d'emporter :

    104 langues sont reconnues au Prou : 92 d'entre elles sont des langues

    vivantes et 12 ne sont plus pratiques actuellement.

    La plupart des habitants parlent l'espagnol, mais dans la rgion andine, on

    parle le quechua et l'aymara et on recense quatorze familles linguistiques

    comme patrimoine de 42 ethnies de la rgion amazonienne. Il est aussi

    possible de parler anglais avec des personnes oprant dans le secteur des

    services touristiques.

    30 millions d'habitants (estimation de 2011).

    Espagnol (langue officielle)

    Population

    Langue

    Rpublique

    Forme de gouvernement

    Services touristiques

    www.aduanet.gob.pe

    www.peru.travel

    Bagages

    Lors de l'organisation de vos

    bagages, veuillez tenir

    compte de la liste d'articles

    exonrs du paiement de

    droits de douane, qui est

    publie sur :

    et sur le site

    DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES (ATM)

    Disponibles dans les grandes villes du pays.

    Diffrents types de cartes sont accepts.

    CARTES DE CRDIT

    Les cartes de crdit qui jouissent d'une acceptation plus

    gnralise sont les cartes American Express, Visa,

    MasterCard et Diners.

    CHANGE

    Il est possible de changer des euros,

    des dollars ou d'autres monnaies

    trangres dans les bureaux de

    change agrs, les htels et les

    banques. Il est recommand de ne

    pas changer d'argent dans la rue.

    MONNAIE

    Nuevo Sol (S/.)

    Il s'agit de la monnaie nationale.

    Dollar des tats-Unis ($)

    Les dollars amricains sont

    accepts dans certains

    tablissements commerciaux,

    restaurants et stations-service au

    taux de change du jour.

    Euro ()

    Les euros doivent tre convertis

    en Nuevo Sols ou en dollars

    amricains, au taux de change

    du jour.

    CHQUES DE VOYAGE

    Leur utilisation est limite et il est donc recommand de

    vrifier s'ils sont accepts ou non avant de faire des achats

    ou de consommer quoi que ce soit dans les tablissements.

    VISAS ET DOUANE

    La plupart des citoyens originaires des pays d'Amrique

    et d'Europe occidentale n'ont pas besoin de visa.

    Les citoyens originaires de la Bolivie, du Brsil,

    de la Colombie, du Chili et de l'quateur ont

    uniquement besoin de leur carte d'identit.

    Une priode de 90 jours

    est la priode maximale

    de sjour autorise dans le

    pays. Pour des priodes de sjour

    suprieures ou pour

    solliciter un sjour

    de plus longue dure dans le

    pays avec d'autres objectifs

    (rsidence,

    tudes, travail, etc.),

    il faut solliciter pralablement

    le visa correspondant

    dans les consulats pruviens

    situs dans les pays d'origine.

    Tumbes:

    Niveau

    de la mer

    Logement

    Il existe une multitude de possibilits. Htels de une cinq toiles, htels

    de charme, auberges et pensions.

    Transport arien

    Des vols intrieurs permettent de rejoindre les principales destinations

    touristiques du pays. Les tarifs peuvent tre consults sur Internet.

    Autobus interprovinciaux

    Le service de transport terrestre couvre toutes les destinations du pays,

    l'exception de certaines villes d'Amazonie. Les diffrents tarifs dterminent les

    niveaux de confort du voyage.

    Service de taxi

    Diverses compagnies de taxis offrent des services toute heure, en

    provenance et en direction de l'aroport et d'autres destinations. Elles

    disposent d'units, de centrales tlphoniques et de sites Web modernes.

    Location de voitures

    Les grandes compagnies internationales de location de vhicules oprent dans

    notre pays.

    Pour visiter les rgions prsentant une gographie relativement accidente, les

    vhicules les plus demands sont les tout-terrain (4x4).

    Pour conduire au Prou, il faut tre en possession de:

    C6E@< F 56 4BA5I< E6 4BC< 6 5I C2FF6CBEG 5B4I@6AG2G< BA 5I J;< 4I?6

    (SOAT-Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito - assurance obligatoire

    5 244< 56AGF 56 ?2 4< E4I?2G< BA 46EG< 8< 42G 5 < AFC64G< BA G64;A< DI6 6G 42EG6 56

    CEBCE< GR 4BAGE2G 56 ?B42G< BA 52AF ?6 42F 5 IA J;< 4I?6 ?BI

    C6E@< F 56 4BA5I< E6 < AG6EA2G< BA2? 2J64 IA6 J2?< 5< G 5 IA6 2AA6

    Restaurants

    La gastronomie pruvienne est rpute pour son excellence et sa varit.

    Certains plats peuvent tre pics ou trs fortement condiments et chaque

    rgion offre son propre style culinaire.

    Scurit

    Les prcautions de scurit qu'il faut prendre au Prou sont identiques celles

    que l'on doit envisager dans toute autre destination touristique du monde.

    Ainsi, il ne faut pas abandonner ses effets dans des lieux publics ni frquenter

    des endroits dserts pendant la nuit.

    Sant

    Si vous allez dans les montagnes, afin de prvenir le mal des montagnes

    ou soroche, il est recommand de se reposer le jour de votre arrive, de

    consommer des repas lgers, de boire abondamment et d'avoir sous la

    main des bonbons au citron. Avant un voyage dans la jungle, il convient

    de se protger contre les piqres de moustique moyennant l'utilisation

    d'un produit rpulsif anti-moustiques et, de se faire vacciner contre la

    fivre jaune dix jours avant d'effectuer le voyage. Pour prvenir les

    infections gastro-intestinales, il convient de NE PAS ingrer d'aliments crus,

    de boire exclusivement de l'eau en bouteille ou de l'eau pralablement

    bouillie, et D'VITER galement de consommer des aliments vendus sur la

    voie publique. Si vous souffrez d'une affection cardiaque, vous devriez

    consulter un mdecin avant de vous rendre dans des rgions

    situes en altitude.

    Prou Culture Vivante Prou Aventure

    Surfeur sur la plage Conchn, LimaHtel au lac Titicaca, Puno

    Alex Bryce

    Alex Bryce

    Gonzalo Ba

    rand

    iaran

    Communaut autochtone Bora de San Andrs, Loreto

    Prou Fascinant

    Ville en terre de Chan Chan, La Libertad

    Prou ActuelProu MillnaireProu Naturel

    Lac de LLanganuco, ncash Circuit magique de l'eau, Parc de la rserve, Lima

    Heinz Pleng

    e

    Alex Bryce

    Alex Bryce

    Machu Picchu, Cusco

    Lac Lindo, Tarapoto, San Martn

    Car il y a un Prou plein d'expriences uniques. Il y a un Prou Naturel, qui jouit d'une richesse de faune,

    de flore et de paysages qui en font un des 10 pays les plus varis au monde.

    Il y a un Prou Millnaire, qui a vu natre quelques-unes des principales cultures d'Amrique Latine.

    Il y a un Prou Actuel, avec des villes modernes et cosmopolites. Il y a un Prou de Culture Vivante qui maintient la couleur

    et le folklore de ses coutumes ancestrales. Il y a un Prou Fascinant, avec des expriences de luxe et de

    plaisir dans des destinations uniques. Il y a un Prou d'Aventure, avec une gographie faite de contrastes, idale pour la pratique de sports d'aventure dans des paysages incomparables.

    De multiples pays en un

    seul

    Donnes utiles

    peru.travel

    Carte touristique

    Gihan Tubbeh

    Walter W

    ust

    Trujillo:

    34 mtres

    au-dessus

    du niveau

    de la mer

    Lima:

    154 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Arequipa:

    2 335 mtres

    au-dessus du

    niveau de la mer

    Huaraz:

    3 091 mtres

    au-dessus du

    niveau de la mer

    Cusco:

    3 399 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Machu Picchu:

    2 400 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Puno:

    3 827 mtres

    au-dessus du

    niveau de la

    mer

    Tarapoto:

    333 mtres

    au-dessus

    du niveau de

    la mer

    Iquitos:

    104 mtres

    au-dessus

    du niveau de

    la mer

    Toute personne

    qui se rend au

    Prou y

    dcouvre bien

    plus que ce

    qu'elle

    aendait

    FR_02_mapaperu TIRA.pdf 1 6/20/13 6:49 PM

  • !!

    !

    !

    !

    !!

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Zorritos

    Ro Alt

    o Pur

    s

    Ro Manu

    Ro Las Piedras

    Ro Apurmac

    Ro Pa

    caya

    TUMBES

    PaitaPIURA

    MOYOBAMBA

    IQUITOS

    CHACHAPOYAS

    Sechura

    Chepn

    Lambayeque

    Pacasmayo

    Vir

    Santiago de Chuco

    Otuzco

    Huancabamba

    Rioja

    Jan

    Mendoza

    Picota

    Yurimaguas

    TarapotoLamas

    San Lorenzo

    Chacas

    Cotahuasi

    Nasca

    Palpa

    Caravel

    Caman

    AREQUIPA

    PUNO

    MOQUEGUA

    TACNA

    YunguyoJuli

    LampaJuliaca

    Ayaviri

    Chivay

    LocumbaTarata

    CandaraveMollendo

    Ilo

    Caylloma

    Ro Putumayo

    R o

    Tam

    bopa

    ta

    Ro Madre de Dios

    Ro Urubam

    ba

    Ro EneRo

    Ucayali

    Ro Ucayali

    Ro

    Ucay

    ali

    Ro

    Hual

    laga

    Ro Maran

    Ro Maran

    Ro Nanay

    Ro Mazn

    R o Morona

    Ro Napo

    Ro Napo

    Ro Putumayo

    Ro Sa n tiag o

    Ro Hual laga

    Lago Junn

    Lag. Languilayo

    Ro Yavar

    Ro Amazona

    s

    Ro Maran

    Tcume

    Puerto EtenPimentel

    Batn Grande

    Chulucanas

    Catacaos

    Lobitos

    Negritos

    Mncora

    Aguas Verdes

    San Pedro de LlocMalabrigo

    ChicamaMagdalena de Cao

    Huanchaco

    SalaverryChao

    Leymebamba El Sauce

    Requena

    Nauta

    Lagunas

    Santa Mara de Nanay

    Tingo

    Puerto Casma

    Santa

    SamancoYungay

    Chavn de Huntar

    Puerto CulebrasPozuzo

    Villa Rica

    La MercedHuayllay

    PsacMarcapata

    Ocongate

    Inambari MazucoOllantaytambo

    Santa Teresa

    Supe

    ParamongaChurn

    Chancay

    Bolognesi

    Izcuchaca

    Quinua

    Islas PalominorIsla El F ontn

    Islas San Lorenzo

    Lunahuan

    Humay

    San ClementeEl CarmenTambo de Mora

    Islas Ballestas

    Huarochir

    !

    !

    !

    ChalaAtiquipa

    Meja

    Quilca

    YanqueCabanaconde

    Pucar

    Desaguadero

    Pomata

    Chucuito

    Kasani

    Pacha

    Ocucaje

    Los MolinosParacas

    Punta Sal

    Puerto Pizarro

    Cabo Blanco

    Bayvar

    Lag. Parinacochas

    Isla TaquileIsla Amantani

    Lago TiticacaR o

    Col

    ca

    !

    !

    !

    IberiaSan Lorenzo

    Mavila

    Iapari

    Sepahua

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Talara

    CAJAMARCA

    TRUJILLO

    HUARAZ

    CHICLAYO

    PUCALLPA

    HUNUCO

    CantaHuaral

    Callao

    Sicuani

    Urcos

    Casma

    CarazChimbote

    HuarmeyChiquin

    La Unin

    Tingo Mara

    Aucayacu

    CERRO DE PASCO

    LIMA

    Santuario Histrico de Machu Picchu

    HUANCAYO

    HUANCAVELICA

    AYACUCHO

    ICA

    ABANCAY CUSCO

    PUERTO MALDONADO

    Oxapampa

    Junn

    Tarma

    Satipo

    Esperanza

    Jauja

    Barranca

    Huacho

    Yauyos

    LircayHuanta

    Chincha Alta

    Pisco

    Puquio

    VilcashuamnAndahuaylas

    Quillabamba

    Urubamba Paucartambo

    Manu

    Toquepala

    Boca del Ro

    Atalaya

    RN TumbesPN Cerros de Amotape

    CC El Angolo

    Bosque de CuyasLas Huaringas

    SN Manglares de Tumbes

    RN Tambopata

    RN Titicaca

    RN Paracas

    PN del Manu

    Purs

    PN Otishi

    RC Ashaninka

    SN Megantoni

    PN Yanachaga ChemillnZR Cordillera Huayhuash

    RN Junn

    RN Lachay

    RC El Sira

    RP Nor Yauyos-Cochas

    PN Huascarn

    Bosque de Puyas

    Bosque de Puyas

    PN Ro Abiseo

    RN Calipuy

    PN Cordillera Azul

    PN Tingo Mara

    ZR Sierra del Divisor

    RN Pacaya-Samiria

    RN Matss

    RN Allpahuayo-Mishana

    ZR G eppi

    BP Alto Mayo

    Gocta

    RC Amakaeri

    PN Bahuaja-Sonene

    SH Machu Picchu

    RN Salinas yAguada Blanca

    SN Lagunas de Meja

    RP Subcuenca delCotahuasi

    RN Pampas Galeras

    ACR Vilacota-Maure

    CalientesTicaco

    Kulap

    Narihual

    Samanga

    Sipn

    Tcume

    Gran Pajatn

    Kotosh

    Sechn

    Caral

    Pachacamac

    TamboColorado

    Wari

    El Brujo

    Chan Chan

    Raqchi

    Sillustani

    Toquepala

    Can del Colca

    Lneas de Nasca

    Puerto Inca

    Machu PicchuMoray

    Psac

    Los Organos

    OCANPACIFIQUE

    BOLI

    VIE

    CHILI

    BRSIL

    QUATEUR COLOMBIE

    Fort

    Rserve de chasse

    Randonne pdestre, trekking

    Cano-kayak

    Alpinisme

    Surf

    ABRVIATIONSRP: Rserve paysagrePN: Parc national SN: Sanctuaire nationalRC: Rserve communale ZR: Zone rserve BP: Bois de protectionACR: Aire de conservation rgionaleCC:SH:RN:

    Rserve de chasse (Coto de Caza)Sanctuaire historiqueRserve nationale

    Frontire internationale

    Frontire rgionale

    Capitale nationale

    Capitale dpartementale

    Capitale provinciale

    Capitale de district

    Village

    Voie asphalte

    Voie non asphalte

    Voie ferre

    Port

    Aroport, piste d'aerrissage

    Aire protge

    Hbergement

    Restaurants

    Douane

    Bureau d'ipru

    Caves vins

    Ptroglyphe

    Art rupestre

    Site archologique

    Artisanats

    Chute d'eau

    Eaux thermales

    Aire naturelle protge

    LacSites du Patrimoine Mondial (UNESCO)

    Dcouvrez

    Walter H

    upiu

    Sarcophages de Karaja, Amazonas

    TumbesPiuraChiclayoCajamarcaTrujilloHuarazHuancayoLimaIcaHuancavelicaAyacuchoAbancayArequipaCuscoPunoPuerto MaldonadoMoqueguaTacna

    7

    29

    29

    2720

    34

    3091

    3249

    154

    406

    3676

    2761

    2378

    2335

    3399

    3827

    264

    1410

    562

    289

    502

    747

    707

    1267

    1572

    1667

    1569

    1672

    1838

    2164

    2270

    2356

    2587

    2886

    2413

    2559

    289

    213

    458

    418

    978

    1283

    978

    1280

    1338

    1549

    1875

    1981

    2067

    2298

    2597

    2124

    2270

    502

    213

    245

    205

    765

    1070

    765

    1067

    1125

    1336

    1662

    1768

    1854

    2085

    2384

    1911

    2057

    747

    458

    245

    290

    649

    1155

    850

    1312

    1210

    1421

    1760

    1853

    1939

    2170

    2469

    2156

    2302

    707

    418

    205

    290

    359

    865

    560

    862

    920

    1131

    1457

    1563

    1649

    1880

    2179

    1706

    1852

    1267

    978

    765

    649

    359

    707

    402

    704

    762

    973

    1299

    1405

    1491

    1722

    2021

    1548

    1694

    1572

    1283

    1070

    1155

    865

    707

    305

    607

    146

    255

    656

    1308

    1394

    1625

    1924

    1451

    1597

    1267

    978

    765

    862

    560

    402

    305

    302

    36

    571

    910

    1003

    1089

    1320

    1619

    1146

    1273

    1569

    1280

    1067

    1312

    862

    704

    607

    302

    343

    386

    604

    701

    745

    1119

    1329

    844

    990

    1627

    1338

    1125

    1222

    920

    762

    146

    302

    343

    265

    666

    1044

    1088

    1462

    1618

    1187

    1333

    1838

    1549

    1336

    1433

    1131

    973

    255

    571

    386

    265

    401

    1087

    596

    970

    1126

    1577

    1704

    2164

    1875

    1662

    1759

    1457

    1299

    656

    897

    604

    666

    401

    1023

    195

    569

    725

    1176

    1303

    2270

    1981

    1768

    1865

    1563

    1405

    1308

    1003

    701

    1043

    1087

    1023

    484

    412

    1246

    162

    289

    2356

    2067

    1854

    1951

    1649

    1491

    1394

    1089

    745

    1088

    596

    195

    484

    374

    530

    624

    751

    2587

    2298

    2085

    2182

    1880

    1722

    1625

    1320

    1119

    1462

    970

    569

    412

    374

    834

    250

    377

    2886

    2597

    2384

    2481

    2179

    2021

    1924

    1619

    1329

    1618

    1126

    725

    1246

    530

    834

    1084

    1211

    2413

    2124

    1911

    2156

    1706

    1548

    1451

    1146

    844

    1187

    1577

    1176

    162

    624

    250

    1084

    127

    2559

    2270

    2057

    2302

    1852

    1694

    1597

    1292

    971

    1333

    1704

    1303

    289

    751

    377

    1211

    127

    Tumbes

    Piura

    Chiclayo

    Cajamarca

    Trujillo

    Huaraz

    Huancayo

    Lima

    Ica Huancavelica

    Ayacucho

    Abancay

    Arequipa

    Cusco

    Puno

    Puerto Maldonado

    Moquegua

    Tacna

    Altitude / mtres a

    u-dessus

    du niveau de la mer

    TABLEAU DES DISTANCES (en kilomtres)

    Le Prou occupe la zone centrale et occidentale de l'Amrique du Sud.

    SITUATION

    ACCS PAR VOIE ARIENNE

    Dure des vols (en heures)

    Tumbes: 1h50

    Piura: 1h40

    Trujillo: 1h10

    Cajamarca: 1h20

    Chiclayo: 1h30

    Arequipa: 1h30

    Pucallpa: 1h10

    Iquitos: 1h50

    Tarapoto: 1h25

    Tacna: 1h50

    Juliaca: 1h40Cusco: 1h15

    Ayacucho: 50

    Puerto Maldonado: 2h45

    Information et Assistance au Touriste(511) 574-8000

    [email protected]

    Lima

    un pays caractris par une richesse

    naturelle abondante,une population accueillante,

    dynamique et crative.

    Dcouvrez un lieu plein d'expriences.

    Un Prou pour tout un chacun.

    Venez-y dcouvrir le vtre.

    Lioral:Nord : ensoleillement toute l'anneLioral central et mridional :temprature tempre, sans prcipitations,humide et avec nbulositleve.

    Montagne:Climat sec et doux,avec de grandes variationsde tempratureau long d'une mme journe.

    Jungle:Climat humideet tropical, avec d'importantes prcipitations.

    Le pays est subdivis en trois grandes rgions : le lioral, la montagne et la jungle.

    La temprature varie d'une rgion l'autre.

    GOGRAPHIE CLIMAT

    Rgion vgtation tropicale qui correspond l'Amazonie pruvienne o sont situes les plus grandes rserves naturelles du Prou.

    Jungle59% du territoire 12% de la population

    30% du territoire 36% de la population

    11% du territoire 52% de la population

    Rgion dlimite par la Cordillre des Andes, qui aeint une altitude de 6 768 mtres au-dessus du niveau de la mer (22 204 pieds) au sommet enneig du mont Huascarn.

    Montagne

    Prs de 3 000 km de dsert, de plages et de valles fertiles et tendues.

    Lioral

    Fuseau horaire (-5 heures GMT)

    Lima 12:00 hNew York 12:00 hBuenos Aires 14:00 hSantiago 13:00 hMxico DF 11:00 hLondres 17:00 hBerlin 18:00 hParis 18:00 hTokyo 02:00 h (*)Sydney

    (*) Du jour suivant

    03:00 h (*)

    FR_02_mapaperu RETIRA.pdf 1 6/19/13 12:47 AM

  • !!

    !

    !

    !

    !!

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Zorritos

    Ro Alt

    o Pur

    s

    Ro Manu

    Ro Las Piedras

    Ro Apurmac

    Ro Pa

    caya

    TUMBES

    PaitaPIURA

    MOYOBAMBA

    IQUITOS

    CHACHAPOYAS

    Sechura

    Chepn

    Lambayeque

    Pacasmayo

    Vir

    Santiago de Chuco

    Otuzco

    Huancabamba

    Rioja

    Jan

    Mendoza

    Picota

    Yurimaguas

    TarapotoLamas

    San Lorenzo

    Chacas

    Cotahuasi

    Nasca

    Palpa

    Caravel

    Caman

    AREQUIPA

    PUNO

    MOQUEGUA

    TACNA

    YunguyoJuli

    LampaJuliaca

    Ayaviri

    Chivay

    LocumbaTarata

    CandaraveMollendo

    Ilo

    Caylloma

    Ro Putumayo

    R o

    Tam

    bopa

    ta

    Ro Madre de Dios

    Ro Urubam

    ba

    Ro EneRo

    Ucayali

    Ro Ucayali

    Ro

    Ucay

    ali

    Ro

    Hual

    laga

    Ro Maran

    Ro Maran

    Ro Nanay

    Ro Mazn

    R o Morona

    Ro Napo

    Ro Napo

    Ro Putumayo

    Ro Sa n tiag o

    Ro Hual laga

    Lago Junn

    Lag. Languilayo

    Ro Yavar

    Ro Amazona

    s

    Ro Maran

    Tcume

    Puerto EtenPimentel

    Batn Grande

    Chulucanas

    Catacaos

    Lobitos

    Negritos

    Mncora

    Aguas Verdes

    San Pedro de LlocMalabrigo

    ChicamaMagdalena de Cao

    Huanchaco

    SalaverryChao

    Leymebamba El Sauce

    Requena

    Nauta

    Lagunas

    Santa Mara de Nanay

    Tingo

    Puerto Casma

    Santa

    SamancoYungay

    Chavn de Huntar

    Puerto CulebrasPozuzo

    Villa Rica

    La MercedHuayllay

    PsacMarcapata

    Ocongate

    Inambari MazucoOllantaytambo

    Santa Teresa

    Supe

    ParamongaChurn

    Chancay

    Bolognesi

    Izcuchaca

    Quinua

    Islas PalominorIsla El F ontn

    Islas San Lorenzo

    Lunahuan

    Humay

    San ClementeEl CarmenTambo de Mora

    Islas Ballestas

    Huarochir

    !

    !

    !

    ChalaAtiquipa

    Meja

    Quilca

    YanqueCabanaconde

    Pucar

    Desaguadero

    Pomata

    Chucuito

    Kasani

    Pacha

    Ocucaje

    Los MolinosParacas

    Punta Sal

    Puerto Pizarro

    Cabo Blanco

    Bayvar

    Lag. Parinacochas

    Isla TaquileIsla Amantani

    Lago TiticacaR o

    Col

    ca

    !

    !

    !

    IberiaSan Lorenzo

    Mavila

    Iapari

    Sepahua

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Talara

    CAJAMARCA

    TRUJILLO

    HUARAZ

    CHICLAYO

    PUCALLPA

    HUNUCO

    CantaHuaral

    Callao

    Sicuani

    Urcos

    Casma

    CarazChimbote

    HuarmeyChiquin

    La Unin

    Tingo Mara

    Aucayacu

    CERRO DE PASCO

    LIMA

    Santuario Histrico de Machu Picchu

    HUANCAYO

    HUANCAVELICA

    AYACUCHO

    ICA

    ABANCAY CUSCO

    PUERTO MALDONADO

    Oxapampa

    Junn

    Tarma

    Satipo

    Esperanza

    Jauja

    Barranca

    Huacho

    Yauyos

    LircayHuanta

    Chincha Alta

    Pisco

    Puquio

    VilcashuamnAndahuaylas

    Quillabamba

    Urubamba Paucartambo

    Manu

    Toquepala

    Boca del Ro

    Atalaya

    RN TumbesPN Cerros de Amotape

    CC El Angolo

    Bosque de CuyasLas Huaringas

    SN Manglares de Tumbes

    RN Tambopata

    RN Titicaca

    RN Paracas

    PN del Manu

    Purs

    PN Otishi

    RC Ashaninka

    SN Megantoni

    PN Yanachaga ChemillnZR Cordillera Huayhuash

    RN Junn

    RN Lachay

    RC El Sira

    RP Nor Yauyos-Cochas

    PN Huascarn

    Bosque de Puyas

    Bosque de Puyas

    PN Ro Abiseo

    RN Calipuy

    PN Cordillera Azul

    PN Tingo Mara

    ZR Sierra del Divisor

    RN Pacaya-Samiria

    RN Matss

    RN Allpahuayo-Mishana

    ZR G eppi

    BP Alto Mayo

    Gocta

    RC Amakaeri

    PN Bahuaja-Sonene

    SH Machu Picchu

    RN Salinas yAguada Blanca

    SN Lagunas de Meja

    RP Subcuenca delCotahuasi

    RN Pampas Galeras

    ACR Vilacota-Maure

    CalientesTicaco

    Kulap

    Narihual

    Samanga

    Sipn

    Tcume

    Gran Pajatn

    Kotosh

    Sechn

    Caral

    Pachacamac

    TamboColorado

    Wari

    El Brujo

    Chan Chan

    Raqchi

    Sillustani

    Toquepala

    Can del Colca

    Lneas de Nasca

    Puerto Inca

    Machu PicchuMoray

    Psac

    Los Organos

    OCANPACIFIQUE

    BOLI

    VIE

    CHILI

    BRSIL

    QUATEUR COLOMBIE

    Fort

    Rserve de chasse

    Randonne pdestre, trekking

    Cano-kayak

    Alpinisme

    Surf

    ABRVIATIONSRP: Rserve paysagrePN: Parc national SN: Sanctuaire nationalRC: Rserve communale ZR: Zone rserve BP: Bois de protectionACR: Aire de conservation rgionaleCC:SH:RN:

    Rserve de chasse (Coto de Caza)Sanctuaire historiqueRserve nationale

    Frontire internationale

    Frontire rgionale

    Capitale nationale

    Capitale dpartementale

    Capitale provinciale

    Capitale de district

    Village

    Voie asphalte

    Voie non asphalte

    Voie ferre

    Port

    Aroport, piste d'aerrissage

    Aire protge

    Hbergement

    Restaurants

    Douane

    Bureau d'ipru

    Caves vins

    Ptroglyphe

    Art rupestre

    Site archologique

    Artisanats

    Chute d'eau

    Eaux thermales

    Aire naturelle protge

    LacSites du Patrimoine Mondial (UNESCO)

    Dcouvrez

    Walter H

    upiu

    Sarcophages de Karaja, Amazonas

    TumbesPiuraChiclayoCajamarcaTrujilloHuarazHuancayoLimaIcaHuancavelicaAyacuchoAbancayArequipaCuscoPunoPuerto MaldonadoMoqueguaTacna

    7

    29

    29

    2720

    34

    3091

    3249

    154

    406

    3676

    2761

    2378

    2335

    3399

    3827

    264

    1410

    562

    289

    502

    747

    707

    1267

    1572

    1667

    1569

    1672

    1838

    2164

    2270

    2356

    2587

    2886

    2413

    2559

    289

    213

    458

    418

    978

    1283

    978

    1280

    1338

    1549

    1875

    1981

    2067

    2298

    2597

    2124

    2270

    502

    213

    245

    205

    765

    1070

    765

    1067

    1125

    1336

    1662

    1768

    1854

    2085

    2384

    1911

    2057

    747

    458

    245

    290

    649

    1155

    850

    1312

    1210

    1421

    1760

    1853

    1939

    2170

    2469

    2156

    2302

    707

    418

    205

    290

    359

    865

    560

    862

    920

    1131

    1457

    1563

    1649

    1880

    2179

    1706

    1852

    1267

    978

    765

    649

    359

    707

    402

    704

    762

    973

    1299

    1405

    1491

    1722

    2021

    1548

    1694

    1572

    1283

    1070

    1155

    865

    707

    305

    607

    146

    255

    656

    1308

    1394

    1625

    1924

    1451

    1597

    1267

    978

    765

    862

    560

    402

    305

    302

    36

    571

    910

    1003

    1089

    1320

    1619

    1146

    1273

    1569

    1280

    1067

    1312

    862

    704

    607

    302

    343

    386

    604

    701

    745

    1119

    1329

    844

    990

    1627

    1338

    1125

    1222

    920

    762

    146

    302

    343

    265

    666

    1044

    1088

    1462

    1618

    1187

    1333

    1838

    1549

    1336

    1433

    1131

    973

    255

    571

    386

    265

    401

    1087

    596

    970

    1126

    1577

    1704

    2164

    1875

    1662

    1759

    1457

    1299

    656

    897

    604

    666

    401

    1023

    195

    569

    725

    1176

    1303

    2270

    1981

    1768

    1865

    1563

    1405

    1308

    1003

    701

    1043

    1087

    1023

    484

    412

    1246

    162

    289

    2356

    2067

    1854

    1951

    1649

    1491

    1394

    1089

    745

    1088

    596

    195

    484

    374

    530

    624

    751

    2587

    2298

    2085

    2182

    1880

    1722

    1625

    1320

    1119

    1462

    970

    569

    412

    374

    834

    250

    377

    2886

    2597

    2384

    2481

    2179

    2021

    1924

    1619

    1329

    1618

    1126

    725

    1246

    530

    834

    1084

    1211

    2413

    2124

    1911

    2156

    1706

    1548

    1451

    1146

    844

    1187

    1577

    1176

    162

    624

    250

    1084

    127

    2559

    2270

    2057

    2302

    1852

    1694

    1597

    1292

    971

    1333

    1704

    1303

    289

    751

    377

    1211

    127

    Tumbes

    Piura

    Chiclayo

    Cajamarca

    Trujillo

    Huaraz

    Huancayo

    Lima

    Ica Huancavelica

    Ayacucho

    Abancay

    Arequipa

    Cusco

    Puno

    Puerto Maldonado

    Moquegua

    Tacna

    Altitude / mtres a

    u-dessus

    du niveau de la mer

    TABLEAU DES DISTANCES (en kilomtres)

    Le Prou occupe la zone centrale et occidentale de l'Amrique du Sud.

    SITUATION

    ACCS PAR VOIE ARIENNE

    Dure des vols (en heures)

    Tumbes: 1h50

    Piura: 1h40

    Trujillo: 1h10

    Cajamarca: 1h20

    Chiclayo: 1h30

    Arequipa: 1h30

    Pucallpa: 1h10

    Iquitos: 1h50

    Tarapoto: 1h25

    Tacna: 1h50

    Juliaca: 1h40Cusco: 1h15

    Ayacucho: 50

    Puerto Maldonado: 2h45

    Information et Assistance au Touriste(511) 574-8000

    [email protected]

    Lima

    un pays caractris par une richesse

    naturelle abondante,une population accueillante,

    dynamique et crative.

    Dcouvrez un lieu plein d'expriences.

    Un Prou pour tout un chacun.

    Venez-y dcouvrir le vtre.

    Lioral:Nord : ensoleillement toute l'anneLioral central et mridional :temprature tempre, sans prcipitations,humide et avec nbulositleve.

    Montagne:Climat sec et doux,avec de grandes variationsde tempratureau long d'une mme journe.

    Jungle:Climat humideet tropical, avec d'importantes prcipitations.

    Le pays est subdivis en trois grandes rgions : le lioral, la montagne et la jungle.

    La temprature varie d'une rgion l'autre.

    GOGRAPHIE CLIMAT

    Rgion vgtation tropicale qui correspond l'Amazonie pruvienne o sont situes les plus grandes rserves naturelles du Prou.

    Jungle59% du territoire 12% de la population

    30% du territoire 36% de la population

    11% du territoire 52% de la population

    Rgion dlimite par la Cordillre des Andes, qui aeint une altitude de 6 768 mtres au-dessus du niveau de la mer (22 204 pieds) au sommet enneig du mont Huascarn.

    Montagne

    Prs de 3 000 km de dsert, de plages et de valles fertiles et tendues.

    Lioral

    Fuseau horaire (-5 heures GMT)

    Lima 12:00 hNew York 12:00 hBuenos Aires 14:00 hSantiago 13:00 hMxico DF 11:00 hLondres 17:00 hBerlin 18:00 hParis 18:00 hTokyo 02:00 h (*)Sydney

    (*) Du jour suivant

    03:00 h (*)

    FR_02_mapaperu RETIRA.pdf 1 6/19/13 12:47 AM

  • !!

    !

    !

    !

    !!

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Zorritos

    Ro Alt

    o Pur

    s

    Ro Manu

    Ro Las Piedras

    Ro Apurmac

    Ro Pa

    caya

    TUMBES

    PaitaPIURA

    MOYOBAMBA

    IQUITOS

    CHACHAPOYAS

    Sechura

    Chepn

    Lambayeque

    Pacasmayo

    Vir

    Santiago de Chuco

    Otuzco

    Huancabamba

    Rioja

    Jan

    Mendoza

    Picota

    Yurimaguas

    TarapotoLamas

    San Lorenzo

    Chacas

    Cotahuasi

    Nasca

    Palpa

    Caravel

    Caman

    AREQUIPA

    PUNO

    MOQUEGUA

    TACNA

    YunguyoJuli

    LampaJuliaca

    Ayaviri

    Chivay

    LocumbaTarata

    CandaraveMollendo

    Ilo

    Caylloma

    Ro Putumayo

    R o

    Tam

    bopa

    ta

    Ro Madre de Dios

    Ro Urubam

    ba

    Ro EneRo

    Ucayali

    Ro Ucayali

    Ro

    Ucay

    ali

    Ro

    Hual

    laga

    Ro Maran

    Ro Maran

    Ro Nanay

    Ro Mazn

    R o Morona

    Ro Napo

    Ro Napo

    Ro Putumayo

    Ro Sa n tiag o

    Ro Hual laga

    Lago Junn

    Lag. Languilayo

    Ro Yavar

    Ro Amazona

    s

    Ro Maran

    Tcume

    Puerto EtenPimentel

    Batn Grande

    Chulucanas

    Catacaos

    Lobitos

    Negritos

    Mncora

    Aguas Verdes

    San Pedro de LlocMalabrigo

    ChicamaMagdalena de Cao

    Huanchaco

    SalaverryChao

    Leymebamba El Sauce

    Requena

    Nauta

    Lagunas

    Santa Mara de Nanay

    Tingo

    Puerto Casma

    Santa

    SamancoYungay

    Chavn de Huntar

    Puerto CulebrasPozuzo

    Villa Rica

    La MercedHuayllay

    PsacMarcapata

    Ocongate

    Inambari MazucoOllantaytambo

    Santa Teresa

    Supe

    ParamongaChurn

    Chancay

    Bolognesi

    Izcuchaca

    Quinua

    Islas PalominorIsla El F ontn

    Islas San Lorenzo

    Lunahuan

    Humay

    San ClementeEl CarmenTambo de Mora

    Islas Ballestas

    Huarochir

    !

    !

    !

    ChalaAtiquipa

    Meja

    Quilca

    YanqueCabanaconde

    Pucar

    Desaguadero

    Pomata

    Chucuito

    Kasani

    Pacha

    Ocucaje

    Los MolinosParacas

    Punta Sal

    Puerto Pizarro

    Cabo Blanco

    Bayvar

    Lag. Parinacochas

    Isla TaquileIsla Amantani

    Lago TiticacaR o

    Col

    ca

    !

    !

    !

    IberiaSan Lorenzo

    Mavila

    Iapari

    Sepahua

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Talara

    CAJAMARCA

    TRUJILLO

    HUARAZ

    CHICLAYO

    PUCALLPA

    HUNUCO

    CantaHuaral

    Callao

    Sicuani

    Urcos

    Casma

    CarazChimbote

    HuarmeyChiquin

    La Unin

    Tingo Mara

    Aucayacu

    CERRO DE PASCO

    LIMA

    Santuario Histrico de Machu Picchu

    HUANCAYO

    HUANCAVELICA

    AYACUCHO

    ICA

    ABANCAY CUSCO

    PUERTO MALDONADO

    Oxapampa

    Junn

    Tarma

    Satipo

    Esperanza

    Jauja

    Barranca

    Huacho

    Yauyos

    LircayHuanta

    Chincha Alta

    Pisco

    Puquio

    VilcashuamnAndahuaylas

    Quillabamba

    Urubamba Paucartambo

    Manu

    Toquepala

    Boca del Ro

    Atalaya

    RN TumbesPN Cerros de Amotape

    CC El Angolo

    Bosque de CuyasLas Huaringas

    SN Manglares de Tumbes

    RN Tambopata

    RN Titicaca

    RN Paracas

    PN del Manu

    Purs

    PN Otishi

    RC Ashaninka

    SN Megantoni

    PN Yanachaga ChemillnZR Cordillera Huayhuash

    RN Junn

    RN Lachay

    RC El Sira

    RP Nor Yauyos-Cochas

    PN Huascarn

    Bosque de Puyas

    Bosque de Puyas

    PN Ro Abiseo

    RN Calipuy

    PN Cordillera Azul

    PN Tingo Mara

    ZR Sierra del Divisor

    RN Pacaya-Samiria

    RN Matss

    RN Allpahuayo-Mishana

    ZR G eppi

    BP Alto Mayo

    Gocta

    RC Amakaeri

    PN Bahuaja-Sonene

    SH Machu Picchu

    RN Salinas yAguada Blanca

    SN Lagunas de Meja

    RP Subcuenca delCotahuasi

    RN Pampas Galeras

    ACR Vilacota-Maure

    CalientesTicaco

    Kulap

    Narihual

    Samanga

    Sipn

    Tcume

    Gran Pajatn

    Kotosh

    Sechn

    Caral

    Pachacamac

    TamboColorado

    Wari

    El Brujo

    Chan Chan

    Raqchi

    Sillustani

    Toquepala

    Can del Colca

    Lneas de Nasca

    Puerto Inca

    Machu PicchuMoray

    Psac

    Los Organos

    OCANPACIFIQUE

    BOLI

    VIE

    CHILI

    BRSIL

    QUATEUR COLOMBIE

    Fort

    Rserve de chasse

    Randonne pdestre, trekking

    Cano-kayak

    Alpinisme

    Surf

    ABRVIATIONSRP: Rserve paysagrePN: Parc national SN: Sanctuaire nationalRC: Rserve communale ZR: Zone rserve BP: Bois de protectionACR: Aire de conservation rgionaleCC:SH:RN:

    Rserve de chasse (Coto de Caza)Sanctuaire historiqueRserve nationale

    Frontire internationale

    Frontire rgionale

    Capitale nationale

    Capitale dpartementale

    Capitale provinciale

    Capitale de district

    Village

    Voie asphalte

    Voie non asphalte

    Voie ferre

    Port

    Aroport, piste d'aerrissage

    Aire protge

    Hbergement

    Restaurants

    Douane

    Bureau d'ipru

    Caves vins

    Ptroglyphe

    Art rupestre

    Site archologique

    Artisanats

    Chute d'eau

    Eaux thermales

    Aire naturelle protge

    LacSites du Patrimoine Mondial (UNESCO)

    Dcouvrez

    Walter H

    upiu

    Sarcophages de Karaja, Amazonas

    TumbesPiuraChiclayoCajamarcaTrujilloHuarazHuancayoLimaIcaHuancavelicaAyacuchoAbancayArequipaCuscoPunoPuerto MaldonadoMoqueguaTacna

    7

    29

    29

    2720

    34

    3091

    3249

    154

    406

    3676

    2761

    2378

    2335

    3399

    3827

    264

    1410

    562

    289

    502

    747

    707

    1267

    1572

    1667

    1569

    1672

    1838

    2164

    2270

    2356

    2587

    2886

    2413

    2559

    289

    213

    458

    418

    978

    1283

    978

    1280

    1338

    1549

    1875

    1981

    2067

    2298

    2597

    2124

    2270

    502

    213

    245

    205

    765

    1070

    765

    1067

    1125

    1336

    1662

    1768

    1854

    2085

    2384

    1911

    2057

    747

    458

    245

    290

    649

    1155

    850

    1312

    1210

    1421

    1760

    1853

    1939

    2170

    2469

    2156

    2302

    707

    418

    205

    290

    359

    865

    560

    862

    920

    1131

    1457

    1563

    1649

    1880

    2179

    1706

    1852

    1267

    978

    765

    649

    359

    707

    402

    704

    762

    973

    1299

    1405

    1491

    1722

    2021

    1548

    1694

    1572

    1283

    1070

    1155

    865

    707

    305

    607

    146

    255

    656

    1308

    1394

    1625

    1924

    1451

    1597

    1267

    978

    765

    862

    560

    402

    305

    302

    36

    571

    910

    1003

    1089

    1320

    1619

    1146

    1273

    1569

    1280

    1067

    1312

    862

    704

    607

    302

    343

    386

    604

    701

    745

    1119

    1329

    844

    990

    1627

    1338

    1125

    1222

    920

    762

    146

    302

    343

    265

    666

    1044

    1088

    1462

    1618

    1187

    1333

    1838

    1549

    1336

    1433

    1131

    973

    255

    571

    386

    265

    401

    1087

    596

    970

    1126

    1577

    1704

    2164

    1875

    1662

    1759

    1457

    1299

    656

    897

    604

    666

    401

    1023

    195

    569

    725

    1176

    1303

    2270

    1981

    1768

    1865

    1563

    1405

    1308

    1003

    701

    1043

    1087

    1023

    484

    412

    1246

    162

    289

    2356

    2067

    1854

    1951

    1649

    1491

    1394

    1089

    745

    1088

    596

    195

    484

    374

    530

    624

    751

    2587

    2298

    2085

    2182

    1880

    1722

    1625

    1320

    1119

    1462

    970

    569

    412

    374

    834

    250

    377

    2886

    2597

    2384

    2481

    2179

    2021

    1924

    1619

    1329

    1618

    1126

    725

    1246

    530

    834

    1084

    1211

    2413

    2124

    1911

    2156

    1706

    1548

    1451

    1146

    844

    1187

    1577

    1176

    162

    624

    250

    1084

    127

    2559

    2270

    2057

    2302

    1852

    1694

    1597

    1292

    971

    1333

    1704

    1303

    289

    751

    377

    1211

    127

    Tumbes

    Piura

    Chiclayo

    Cajamarca

    Trujillo

    Huaraz

    Huancayo

    Lima

    Ica Huancavelica

    Ayacucho

    Abancay

    Arequipa

    Cusco

    Puno

    Puerto Maldonado

    Moquegua

    Tacna

    Altitude / mtres a

    u-dessus

    du niveau de la mer

    TABLEAU DES DISTANCES (en kilomtres)

    Le Prou occupe la zone centrale et occidentale de l'Amrique du Sud.

    SITUATION

    ACCS PAR VOIE ARIENNE

    Dure des vols (en heures)

    Tumbes: 1h50

    Piura: 1h40

    Trujillo: 1h10

    Cajamarca: 1h20

    Chiclayo: 1h30

    Arequipa: 1h30

    Pucallpa: 1h10

    Iquitos: 1h50

    Tarapoto: 1h25

    Tacna: 1h50

    Juliaca: 1h40Cusco: 1h15

    Ayacucho: 50

    Puerto Maldonado: 2h45

    Information et Assistance au Touriste(511) 574-8000

    [email protected]

    Lima

    un pays caractris par une richesse

    naturelle abondante,une population accueillante,

    dynamique et crative.

    Dcouvrez un lieu plein d'expriences.

    Un Prou pour tout un chacun.

    Venez-y dcouvrir le vtre.

    Lioral:Nord : ensoleillement toute l'anneLioral central et mridional :temprature tempre, sans prcipitations,humide et avec nbulositleve.

    Montagne:Climat sec et doux,avec de grandes variationsde tempratureau long d'une mme journe.

    Jungle:Climat humideet tropical, avec d'importantes prcipitations.

    Le pays est subdivis en trois grandes rgions : le lioral, la montagne et la jungle.

    La temprature varie d'une rgion l'autre.

    GOGRAPHIE CLIMAT

    Rgion vgtation tropicale qui correspond l'Amazonie pruvienne o sont situes les plus grandes rserves naturelles du Prou.

    Jungle59% du territoire 12% de la population

    30% du territoire 36% de la population

    11% du territoire 52% de la population

    Rgion dlimite par la Cordillre des Andes, qui aeint une altitude de 6 768 mtres au-dessus du niveau de la mer (22 204 pieds) au sommet enneig du mont Huascarn.

    Montagne

    Prs de 3 000 km de dsert, de plages et de valles fertiles et tendues.

    Lioral

    Fuseau horaire (-5 heures GMT)

    Lima 12:00 hNew York 12:00 hBuenos Aires 14:00 hSantiago 13:00 hMxico DF 11:00 hLondres 17:00 hBerlin 18:00 hParis 18:00 hTokyo 02:00 h (*)Sydney

    (*) Du jour suivant

    03:00 h (*)

    FR_02_mapaperu RETIRA.pdf 1 6/19/13 12:47 AM

  • !!

    !

    !

    !

    !!

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Zorritos

    Ro Alt

    o Pur

    s

    Ro Manu

    Ro Las Piedras

    Ro Apurmac

    Ro Pa

    caya

    TUMBES

    PaitaPIURA

    MOYOBAMBA

    IQUITOS

    CHACHAPOYAS

    Sechura

    Chepn

    Lambayeque

    Pacasmayo

    Vir

    Santiago de Chuco

    Otuzco

    Huancabamba

    Rioja

    Jan

    Mendoza

    Picota

    Yurimaguas

    TarapotoLamas

    San Lorenzo

    Chacas

    Cotahuasi

    Nasca

    Palpa

    Caravel

    Caman

    AREQUIPA

    PUNO

    MOQUEGUA

    TACNA

    YunguyoJuli

    LampaJuliaca

    Ayaviri

    Chivay

    LocumbaTarata

    CandaraveMollendo

    Ilo

    Caylloma

    Ro Putumayo

    R o

    Tam

    bopa

    ta

    Ro Madre de Dios

    Ro Urubam

    ba

    Ro EneRo

    Ucayali

    Ro Ucayali

    Ro

    Ucay

    ali

    Ro

    Hual

    laga

    Ro MaranRo

    Maran

    Ro Nanay

    Ro Mazn

    R o Morona

    Ro Napo

    Ro Napo

    Ro Putumayo

    Ro Sa n tiag o

    Ro Hual laga

    Lago Junn

    Lag. Languilayo

    Ro Yavar

    Ro Amazona

    s

    Ro Maran

    Tcume

    Puerto EtenPimentel

    Batn Grande

    Chulucanas

    Catacaos

    Lobitos

    Negritos

    Mncora

    Aguas Verdes

    San Pedro de LlocMalabrigo

    ChicamaMagdalena de Cao

    Huanchaco

    SalaverryChao

    Leymebamba El Sauce

    Requena

    Nauta

    Lagunas

    Santa Mara de Nanay

    Tingo

    Puerto Casma

    Santa

    SamancoYungay

    Chavn de Huntar

    Puerto CulebrasPozuzo

    Villa Rica

    La MercedHuayllay

    PsacMarcapata

    Ocongate

    Inambari MazucoOllantaytambo

    Santa Teresa

    Supe

    ParamongaChurn

    Chancay

    Bolognesi

    Izcuchaca

    Quinua

    Islas PalominorIsla El F ontn

    Islas San Lorenzo

    Lunahuan

    Humay

    San ClementeEl CarmenTambo de Mora

    Islas Ballestas

    Huarochir

    !

    !

    !

    ChalaAtiquipa

    Meja

    Quilca

    YanqueCabanaconde

    Pucar

    Desaguadero

    Pomata

    Chucuito

    Kasani

    Pacha

    Ocucaje

    Los MolinosParacas

    Punta Sal

    Puerto Pizarro

    Cabo Blanco

    Bayvar

    Lag. Parinacochas

    Isla TaquileIsla Amantani

    Lago TiticacaR o

    Col

    ca

    !

    !

    !

    IberiaSan Lorenzo

    Mavila

    Iapari

    Sepahua

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Talara

    CAJAMARCA

    TRUJILLO

    HUARAZ

    CHICLAYO

    PUCALLPA

    HUNUCO

    CantaHuaral

    Callao

    Sicuani

    Urcos

    Casma

    CarazChimbote

    HuarmeyChiquin

    La Unin

    Tingo Mara

    Aucayacu

    CERRO DE PASCO

    LIMA

    Santuario Histrico de Machu Picchu

    HUANCAYO

    HUANCAVELICA

    AYACUCHO

    ICA

    ABANCAY CUSCO

    PUERTO MALDONADO

    Oxapampa

    Junn

    Tarma

    Satipo

    Esperanza

    Jauja

    Barranca

    Huacho

    Yauyos

    LircayHuanta

    Chincha Alta

    Pisco

    Puquio

    VilcashuamnAndahuaylas

    Quillabamba

    Urubamba Paucartambo

    Manu

    Toquepala

    Boca del Ro

    Atalaya

    RN TumbesPN Cerros de Amotape

    CC El Angolo

    Bosque de CuyasLas Huaringas

    SN Manglares de Tumbes

    RN Tambopata

    RN Titicaca

    RN Paracas

    PN del Manu

    Purs

    PN Otishi

    RC Ashaninka

    SN Megantoni

    PN Yanachaga ChemillnZR Cordillera Huayhuash

    RN Junn

    RN Lachay

    RC El Sira

    RP Nor Yauyos-Cochas

    PN Huascarn

    Bosque de Puyas

    Bosque de Puyas

    PN Ro Abiseo

    RN Calipuy

    PN Cordillera Azul

    PN Tingo Mara

    ZR Sierra del Divisor

    RN Pacaya-Samiria

    RN Matss

    RN Allpahuayo-Mishana

    ZR G eppi

    BP Alto Mayo

    Gocta

    RC Amakaeri

    PN Bahuaja-Sonene

    SH Machu Picchu

    RN Salinas yAguada Blanca

    SN Lagunas de Meja

    RP Subcuenca delCotahuasi

    RN Pampas Galeras

    ACR Vilacota-Maure

    CalientesTicaco

    Kulap

    Narihual

    Samanga

    Sipn

    Tcume

    Gran Pajatn

    Kotosh

    Sechn

    Caral

    Pachacamac

    TamboColorado

    Wari

    El Brujo

    Chan Chan

    Raqchi

    Sillustani

    Toquepala

    Can del Colca

    Lneas de Nasca

    Puerto Inca

    Machu PicchuMoray

    Psac

    Los Organos

    OCANPACIFIQUE

    BOLI

    VIE

    CHILI

    BRSIL

    QUATEUR COLOMBIE

    Fort

    Rserve de chasse

    Randonne pdestre, trekking

    Cano-kayak

    Alpinisme

    Surf

    ABRVIATIONSRP: Rserve paysagrePN: Parc national SN: Sanctuaire nationalRC: Rserve communale ZR: Zone rserve BP: Bois de protectionACR: Aire de conservation rgionaleCC:SH:RN:

    Rserve de chasse (Coto de Caza)Sanctuaire historiqueRserve nationale

    Frontire internationale

    Frontire rgionale

    Capitale nationale

    Capitale dpartementale

    Capitale provinciale

    Capitale de district

    Village

    Voie asphalte

    Voie non asphalte

    Voie ferre

    Port

    Aroport, piste d'aerrissage

    Aire protge

    Hbergement

    Restaurants

    Douane

    Bureau d'ipru

    Caves vins

    Ptroglyphe

    Art rupestre

    Site archologique

    Artisanats

    Chute d'eau

    Eaux thermales

    Aire naturelle protge

    LacSites du Patrimoine Mondial (UNESCO)

    Dcouvrez

    Walter H

    upiu

    Sarcophages de Karaja, Amazonas

    TumbesPiuraChiclayoCajamarcaTrujilloHuarazHuancayoLimaIcaHuancavelicaAyacuchoAbancayArequipaCuscoPunoPuerto MaldonadoMoqueguaTacna

    7

    29

    29

    2720

    34

    3091

    3249

    154

    406

    3676

    2761

    2378

    2335

    3399

    3827

    264

    1410

    562

    289

    502

    747

    707

    1267

    1572

    1667

    1569

    1672

    1838

    2164

    2270

    2356

    2587

    2886

    2413

    2559

    289

    213

    458

    418

    978

    1283

    978

    1280

    1338

    1549

    1875

    1981

    2067

    2298

    2597

    2124

    2270

    502

    213

    245

    205

    765

    1070

    765

    1067

    1125

    1336

    1662

    1768

    1854

    2085

    2384

    1911

    2057

    747

    458

    245

    290

    649

    1155

    850

    1312

    1210

    1421

    1760

    1853

    1939

    2170

    2469

    2156

    2302

    707

    418

    205

    290

    359

    865

    560

    862

    920

    1131

    1457

    1563

    1649

    1880

    2179

    1706

    1852

    1267

    978

    765

    649

    359

    707

    402

    704

    762

    973

    1299

    1405

    1491

    1722

    2021

    1548

    1694

    1572

    1283

    1070

    1155

    865

    707

    305

    607

    146

    255

    656

    1308

    1394

    1625

    1924

    1451

    1597

    1267

    978

    765

    862

    560

    402

    305

    302

    36

    571

    910

    1003

    1089

    1320

    1619

    1146

    1273

    1569

    1280

    1067

    1312

    862

    704

    607

    302

    343

    386

    604

    701

    745

    1119

    1329

    844

    990

    1627

    1338

    1125

    1222

    920

    762

    146

    302

    343

    265

    666

    1044

    1088

    1462

    1618

    1187

    1333

    1838

    1549

    1336

    1433

    1131

    973

    255

    571

    386

    265

    401

    1087

    596

    970

    1126

    1577

    1704

    2164

    1875

    1662

    1759

    1457

    1299

    656

    897

    604

    666

    401

    1023

    195

    569

    725

    1176

    1303

    2270

    1981

    1768

    1865

    1563

    1405

    1308

    1003

    701

    1043

    1087

    1023

    484

    412

    1246

    162

    289

    2356

    2067

    1854

    1951

    1649

    1491

    1394

    1089

    745

    1088

    596

    195

    484

    374

    530

    624

    751

    2587

    2298

    2085

    2182

    1880

    1722

    1625

    1320

    1119

    1462

    970

    569

    412

    374

    834

    250

    377

    2886

    2597

    2384

    2481

    2179

    2021

    1924

    1619

    1329

    1618

    1126

    725

    1246

    530

    834

    1084

    1211

    2413

    2124

    1911

    2156

    1706

    1548

    1451

    1146

    844

    1187

    1577

    1176

    162

    624

    250

    1084

    127

    2559

    2270

    2057

    2302

    1852

    1694

    1597

    1292

    971

    1333

    1704

    1303

    289

    751

    377

    1211

    127

    Tumbes

    Piura

    Chiclayo

    Cajamarca

    Trujillo

    Huaraz

    Huancayo

    Lima

    Ica Huancavelica

    Ayacucho

    Abancay

    Arequipa

    Cusco

    Puno

    Puerto Maldonado

    Moquegua

    Tacna

    Altitude / mtres a

    u-dessus

    du niveau de la mer

    TABLEAU DES DISTANCES (en kilomtres)

    Le Prou occupe la zone centrale et occidentale de l'Amrique du Sud.

    SITUATION

    ACCS PAR VOIE ARIENNE

    Dure des vols (en heures)

    Tumbes: 1h50

    Piura: 1h40

    Trujillo: 1h10

    Cajamarca: 1h20

    Chiclayo: 1h30

    Arequipa: 1h30

    Pucallpa: 1h10

    Iquitos: 1h50

    Tarapoto: 1h25

    Tacna: 1h50

    Juliaca: 1h40Cusco: 1h15

    Ayacucho: 50

    Puerto Maldonado: 2h45

    Information et Assistance au Touriste(511) 574-8000

    [email protected]

    Lima

    un pays caractris par une richesse

    naturelle abondante,une population accueillante,

    dynamique et crative.

    Dcouvrez un lieu plein d'expriences.

    Un Prou pour tout un chacun.

    Venez-y dcouvrir le vtre.

    Lioral:Nord : ensoleillement toute l'anneLioral central et mridional :temprature tempre, sans prcipitations,humide et avec nbulositleve.

    Montagne:Climat sec et doux,avec de grandes variationsde tempratureau long d'une mme journe.

    Jungle:Climat humideet tropical, avec d'importantes prcipitations.

    Le pays est subdivis en trois grandes rgions : le lioral, la montagne et la jungle.

    La temprature varie d'une rgion l'autre.

    GOGRAPHIE CLIMAT

    Rgion vgtation tropicale qui correspond l'Amazonie pruvienne o sont situes les plus grandes rserves naturelles du Prou.

    Jungle59% du territoire 12% de la population

    30% du territoire 36% de la population

    11% du territoire 52% de la population

    Rgion dlimite par la Cordillre des Andes, qui aeint une altitude de 6 768 mtres au-dessus du niveau de la mer (22 204 pieds) au sommet enneig du mont Huascarn.

    Montagne

    Prs de 3 000 km de dsert, de plages et de valles fertiles et tendues.

    Lioral

    Fuseau horaire (-5 heures GMT)

    Lima 12:00 hNew York 12:00 hBuenos Aires 14:00 hSantiago 13:00 hMxico DF 11:00 hLondres 17:00 hBerlin 18:00 hParis 18:00 hTokyo 02:00 h (*)Sydney

    (*) Du jour suivant

    03:00 h (*)

    FR_02_mapaperu RETIRA.pdf 1 6/19/13 12:47 AM

  • !!

    !

    !

    !

    !!

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !!

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    Zorritos

    Ro Alt

    o Pur

    s

    Ro Manu

    Ro Las Piedras

    Ro Apurmac

    Ro Pa

    caya

    TUMBES

    PaitaPIURA

    MOYOBAMBA

    IQUITOS

    CHACHAPOYAS

    Sechura

    Chepn

    Lambayeque

    Pacasmayo

    Vir

    Santiago de Chuco

    Otuzco

    Huancabamba

    Rioja

    Jan

    Mendoza

    Picota

    Yurimaguas

    TarapotoLamas

    San Lorenzo

    Chacas

    Cotahuasi

    Nasca

    Palpa

    Caravel

    Caman

    AREQUIPA

    PUNO

    MOQUEGUA

    TACNA

    YunguyoJuli

    LampaJuliaca

    Ayaviri

    Chivay

    LocumbaTarata

    CandaraveMollendo

    Ilo

    Caylloma

    Ro Putumayo

    R o

    Tam

    bopa

    ta

    Ro Madre de Dios

    Ro Urubam

    ba

    Ro EneRo

    Ucayali

    Ro Ucayali

    Ro

    Ucay

    ali

    Ro

    Hual

    laga

    Ro Maran

    Ro Maran

    Ro Nanay

    Ro Mazn

    R o Morona

    Ro Napo

    Ro Napo

    Ro Putumayo

    Ro Sa n tiag o

    Ro Hual laga

    Lago Junn

    Lag. Languilayo

    Ro Yavar

    Ro Amazona

    s

    Ro Maran

    Tcume

    Puerto EtenPimentel

    Batn Grande

    Chulucanas

    Catacaos

    Lobitos

    Negritos

    Mncora

    Aguas Verdes

    San Pedro de LlocMalabrigo

    ChicamaMagdalena de Cao

    Huanchaco

    SalaverryChao

    Leymebamba El Sauce

    Requena

    Nauta

    Lagunas