Catalogue 2013-2014 - Editeur de créateurs - Décoration de chambres d'enfants

- éditeur de créateurs -Décoration de chambres d’enfants

som

mai

re

02 éditoLILIPINSO : passion, esthétique et qualité.

04 who’s whoRencontre avecles créateurs du label.

08Nouveautés2013 - 201410 My Lovely Thing14 L'Atelier Des Pieds Des Ailes18 Les Petites Choses...20 Laetitia Ho26 Mylène Rigaudie28 Chloé Lefeuvre36 Elisa m.40 Oreli Gouel42 Magali Fournier44 Paper&cloth54 Sophie Cordier66 Soizic Gilibert70 Manuela Magni72 Clémence G.

76CaravaNede tapis78 Ballsrugs80 Stones82 Nuages

84idées déCocustomisez !86 Big Bands88 Guirlandes90 Stickers plateau

92guide produitscollection 2013-201494 Tableaux104 Stickers118 Collection "L’atelier DPDA”120 Editions d’Art124 Linge de lit125 Tapis127 Luminaires128 Papiers peints

130 Lilipinso.comLes dernières nouveautés,infos, tendances de la marque.

&[EN] LILIPINSO cherishes a passion for interior décor and a taste for beautiful things. Its collections are distinguished by the multiplicity of styles contained within its catalogues. They endure and are reinvented, a subtle blend of basics and original creations which echo new trends. They spring from the imagination of the designers whose art and talent is dedicated to the world of babies and children. Our team collaborates with more than 60 artists from all over the world. Together, we develop and design coordinated and decorative universes. A fascinating job, with collections which are constantly evolving to enhance the everyday lives of children and make their parents happy.Sandrine GuigouCo-founder of LILIPINSO

[ES] LILIPINSO cultiva la pasión por la decoración, el gusto por las cosas bellas. Sus colecciones se distinguen por la variedad de estilos reunidos en el interior de sus catálogos. Sutil mezcla de básicos y de creaciones originales, sus colecciones se hacen eco de las nuevas tendencias. Perduran, se reinventan. Se nutren del imaginario de los creadores cuyo arte y talento se consagran al universo del bebé y del niño. Nuestro equipo colabora con más de 60 artistas del mundo entero. Juntos, desarrollamos e imaginamos universos decorativos coordinados. Un oficio apasionante, colecciones que evolucionan sin cesar para embellecer el día a día de los niños y deleitar a sus padres.Sandrine GuigouCo-fundadora de LILIPINSO

passioNLILIPINSO cultive la passion de la décoration,

le goût des belles choses. Nos collections se distinguent par la multiplicité des styles

réunis dans nos catalogues. Elles perdurent, se réinventent. Subtil mélange de basiques

et de créations originales, elles se font l’écho des nouvelles tendances. Elles prennent leur source dans l’imaginaire des créateurs dont

l’art et le talent sont dédiés à l’univers de bébé et de l’enfant. Notre équipe collabore avec plus

de 60 artistes du monde entier. Ensemble, nous développons, imaginons des univers

décoratifs coordonnés. Un métier passionnant, des collections qui évoluent sans cesse pour

embellir le quotidien des enfants et pour le plus grand bonheur de leurs parents.

Sandrine GuigouCo-fondatrice de LILIPINSO

LiLi

piN

so |

edit

o

| 3

estHetiQueDans son rôle d’éditeur, LILIPINSO s’attache à certaines valeurs. La plus fondamentale de toutes : sensibiliser les enfants dès le plus jeune âge au monde de l’Art. Nos collections s’adressent à tous ceux qui manifestent un intérêt pour la création et l’univers des créateurs, aussi petit soit-il…

Donner de l’esthétique à son espace, c’est lui donner une âme, un relief. C’est aussi insuffler les valeurs, les sensibilités graphiques de la famille. Dès le berceau, c'est offrir à son enfant son " Petit Home ", un lieu beau, bien agencé, bien décoré dans lequel il va s’épanouir et grandir. Tableaux et stickers, entre autres, contribuent à l’esthétique de cet espace et permettent de créer facilement des décors.

Nous avons pris le parti de vous apporter une richesse et une diversité graphiques pour vous permettre de faire des découvertes, des rencontres et choisir quels environnements créatifs vous ressemblent et vous inspirent.

QuaLitéL’esthétique est notre fil rouge, la qualité notre priorité. Les deux vont pour nous de pair. C’est pour cette raison que LILIPINSO accorde une grande importance à la réalisation et la finition de ses produits. Notre satisfaction est votre satisfaction. Notre philosophie : fabriquer là où cela prend tout son sens, trouver le savoir-faire le plus adapté, là où la technique est la mieux maîtrisée. Et chaque fois que cela est possible : privilégier une production française. éd

ito

Crea

teur

s | r

eNCo

Ntr

e

wHo's wHo ?\\Créateurs

Qu’ils soient déjà connus ou en passe de le devenir, tous évoluent dans le milieu artistique avec pour point commun leur passion pour l’univers de l’enfant.

| 5

2, ROUGE ALIETTE AMELIE bIGGs

AnzIL

chARLOTTE AMELInG

cORInnE dEMUynck

cORInnE bITLER

cOTTOnTAIL dELphInE dOREAU

chLOELEfEUvRE cLEMEncE G.L'ATELIER dEs pIEds dEs AILEs

cLOUd cUckOO dEsIGns

ELIsA M. ELOdIE pAsGRIMAUd

AnnE cREscI

[FR] Nos Créateurs

Notre label artistique édite des créateurs dont le talent et l’imagination sont dédiés à l’univers de l’enfant. Ce sont eux qui font rêver les tout-petits avec leurs magnifiques créations.

Tous expriment leur âme d’enfant à travers leur talent artistique et dédicacent leurs créations à ceux qui croient que l’art n’a pas d’âge et qu’il n’y a pas d’âge pour l’art...

fLOR dE pApEL fREdERIqUE TIGER chEvE

kIROkAkInOA

héLènE pIMbERT

MAGALI fOURnIER MALORIE LAIsnE MAUd LEGRAnd

MARIE-ELIsE MAssOn

LEs pETITEs chOsEs...LAETITIA hO LAUREnT RIchARd LOLA GAvARRy

LUcIE bRUnELLIERE

MAnUELA MAGnI

jAckMü

[EN] our desigNers

Our artistic label presents the work of artists who dedicate their talent and imagination to the world of the child. It is they who stimulate the imagination of the very young with their magnificent designs.

They all express their spirit of childhood through their artistic talents and dedicate their creations to those who believe that art is timeless and knows no age barrier...

| 7

MOnsIEUR M. MyLènE RIGAUdIE ORELI GOUELMy LOvELy ThInG

MELIE MELAnE OLIvIER dAUMAs

yUkO yOLAndE d.

sTEphAnIE fIzER sUshIsEb vEROnIqUE hERMOUETsOphIE cORdIER

pEpILLO sARAh jAnE sOIzIc GILIbERTpApER&cLOTh

[ES] Nuestros Creadores

Nuestra marca artística acoge a creadores cuyo talento e imaginación están consagrados al universo del niño. Son ellos quienes hacen soñar a los más pequeños con sus magníficas creaciones.

Todos expresan su alma de niño a través de su talento artístico y dedican sus creaciones a aquellos que creen que el arte no tiene edad y que no hay edad para el arte...

New

col

lect

ion

Nouveautés2013 - 2014

Une édition qui bouge !Avec pour fil rouge, toujours plus de

styles et de créativité.

Le catalogue change d’échelle et prend des allures de magazine de

déco. La maquette s’enrichit de photos d’ambiances, de mises en

situation, de narrations pour mieux présenter les univers des créateurs

au côté de leurs produits. Des nouveautés viennent étoffer notre

gamme : affiches, séries de cartes illustrées, belles guirlandes de

papier à fabriquer soi-même... Cette année, l'accent est aussi mis sur les

tapis avec de nouveaux modèles, aux formes orginales, déclinées dans de

nombreux coloris.

Vous avez désormais la matière...Donnez du style à sa chambre !

| 9

Career path After ten years working in children's fashion and a positive experience which revealed her talents as a designer, Marie Pertriaux decided to launch her own brand: a brand in her own image, which she had secretly dreamed about for several years… And so, My Lovely Thing came into being.

styleHer desk is a real laboratory... She draw, a subtle mixture of gentleness and poetry… A way of looking, a desire to be still and admire simple things. "I wanted to create a very personal atmosphere suffused in watercolour tones in contrast with a more graphic black, and associated with geometrical shapes".

sources of inspirationShe loves the Scandinavian style and spirit, the finesse and elegance which it exudes. But her inspiration mainly comes from the things around her and the things which stimulate her imagination. "I am particularly moved by the work of Anna Emelia. I love the world of Orla Kiely and in terms of design, that of Caroline Gomez".

[EN]

my LoveLy tHiNg

trayectoriaTras diez años de trabajo en la moda infantil y una bonita experiencia que la dio a conocer gráficamente, Marie Pertriaux decidió lanzar su propia marca: una marca reflejo de sí misma y con la que soñaba en secreto desde hacía algunos años… Así nació My Lovely Thing.

estiloUna sutil mezcla de dulzura, de poesía… Una mirada, un deseo de detenerse y de admirar las cosas sencillas. "Quería crear una atmósfera muy personal impregnada de colores acuarelables en oposición al negro más gráfico y asociado a formas geométricas”.

Fuentes de inspiraciónLe gusta el espíritu y el estilo escandina-vo, la finura y la elegancia que desprende. Pero su inspiración le viene principal-mente de las cosas que la rodean o que le hacen soñar. "Me emociona especial-mente el trabajo de Anna Emilia. Adoro el universo de Orla Kiely y en términos de diseño, el de Caroline Gomez”.

[ES]

\\Illustratrice

parcoursAprès dix ans de travail dans la mode enfantine et une belle expérience qui l'a révélée graphiquement, Marie Pertriaux décide de lancer sa marque : une marque qui lui ressemble et dont elle rêvait déjà secrètement depuis quelques années… Ainsi est née My Lovely Thing.

styleUn subtil mélange de douceur, de poésie… Un regard, une envie de se poser et d'admirer les choses simples. « Je souhaitais créer une atmosphère très personnelle, baignée de couleurs aquarellées en opposition avec le noir plus graphique, associée à des formes géométriques ».

sources d’inspirationsElle aime l'esprit et le style scandinaves, la finesse et l'élégance qu’il s'en dégage. Mais son inspiration lui vient principalement des choses qui l'entourent ou qui la font rêver. « Je suis particulièrement touchée par le travail d'Anna Emilia. J’adore l'univers de Orla Kiely et en terme de design, celui de Caroline Gomez ».

[FR]

L'esprit

Une atmosphère délicate et raffinée, inspirée du néo-romantisme. Des teintes subtiles et poudrées, des motifs géométriques.

Les CouLeurs

France > La Rochelle

made with love

port

rait

| ex

pres

s

Retrouvez l’intégralité de nos collections sur www.LiLipiNso.Com | 11

[1] Abat-jour (lampshade , pantalla) - h0163 (Ø20cm h16cm) Vendu sans pied ni système électrique. [2] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - s0666 (42x59.4cm). [3] Affiche "Sieste" (Art Print, cartel de arte) - p0135 (affiche seule), p0135c (affiche encadrée) (30x40cm). [4] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0165 (l.50cm h250cm). [5] Affiche "The moon" (Art Print, cartel de arte) - p0134 (affiche seule), p0134c (affiche encadrée) (30x40cm). [6] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0665 (29.7x42cm). [7] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas)s0692 (29.7x42cm). [8] suspension (swag lamp, lámpara de techo) - h0164 (Ø35cm h22cm) Vendue sans système électrique. [9] Applique (wall lamp, aplique) - h0166 (l.20cm h22cm).

Mum of love...[1]

[3]

[4]

[6] [7]

[5]

[8]

ATELIER CREATIF... Collages poétiques de motifs graphiques.

Disponible en affiche seuleou en version encadrée.

PAPIER CHICPapier peint intissémotifs graphiques,

noir velouté, rose poudré

[2]

[9]


[1] sticker (Wall Sticker, pegatina) - s0661 (110x3,5cm). [2] Affiche "Mum of love" (Art Print, cartel de arte) - p0136 (affiche seule), p0136c (affiche encadrée) (30x40cm). [3] Affiche "Birdy" (Art Print, cartel de arte) - p0146 (affiche seule), p0146c (affiche encadrée) (30x40cm). [4] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0660 (L.410cm h9cm). [5] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - s0667 (42x59.4cm). [6] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - noir s0668, doré s0669, Argenté s0670 (18x24cm). [7] Lot de 5 cartes d’Art (set of Art cards, conjunto de tarjetas de arte) p0137 (10x15cm). [8] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - noir s0662- doré s0663 - Argenté s0664 (18x24cm). [9] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0169 (l.50cm h250cm).

[1]

[2] [3]

[5]

[4]

[6] [7]

[8][9]

Disponible en 3 coloris


COL CLAUDINESticker à poser en haut d'un mur ou comme ornement de transition entre deux couleurs de peinture.

SO LOVELY... Série de 5 cartes illustrées.

BASIQUE ULTRA-CHIC ! Pois Ø2cm.

Career path Marie-Astrid Joucla, a visual artist and Marion Haslé, a photographer form an amazing creative duo. Together, they take pleasure in playing with images and words to add a touch of magic to the everyday life of children and fond adults. They create imaginative, colourful and poetic "breathing spaces”.

styleProfound, sensitive and inspired universes, would be a nice way of summarising it. The worlds of fairies, knights in shining armour, houses, and handfuls of stars… They stimulate and encourage children to construct their own narrative, and to develop their imagination.

sources of inspirationThey appreciate the art of photography, and particularly the work of Tim Walker, an English photographer. For them, he is one of those dream makers who take you into their poetic, intelligent and fantastical universe. Inspiration is a journey, one into reality, the everyday experience illuminat-ed by touches of grace. It’s also a journey into the world or worlds of others.

[EN]

L'ateLier des pieds des aiLes

trayectoriaMarie-Astrid Joucla, plástica, y Marion Haslé, fotógrafa, forman una sorprendente pareja creativa. Juntas, disfrutan jugando con las imágenes y las palabras para re-encantar el día a día de los niños y de los adultos enternecidos. Crean burbujas de oxígeno creativas, animadas y poéticas.

estiloUniversos profundos, sensibles, inspirados, sería una bonita forma de resumirlo. Con un hada, un valeroso caballero, una casa o un puñado de estrellas como punto de partida… toman impulso e invitan a los niños a construirse su propia narración, a desarrollar su imaginario.

Fuentes de inspiraciónAprecian el arte fotográfico y especial-mente el trabajo de Tim Walker, fotógrafo inglés. Para ellas, es uno de esos fabri-cantes de sueños que nos arrastran a su universo poético, inteligente y onírico. La inspiración es un viaje, un viaje a lo real, lo cotidiano que se ilumina por obra de gra-cia. Es también un viaje al universo o a los universos de los demás.

[ES]

UNE TOUCHE DE POESIE

\\Duo créatif

parcoursMarie-Astrid Joucla, plasticienne, et Marion Haslé, photographe, forment un duo créatif étonnant. Ensemble, elles prennent plaisir à jouer avec les images et les mots pour ré-enchanter le quotidien des enfants et des adultes attendris. Elles créent des bulles d'oxygène créatives, colorées et poétiques.

styleDes univers profonds, sensibles, inspirés, seraient une jolie façon de le résumer. D’une fée, d’un preux chevalier, d’une maison, d’une poignée d’étoiles..., elles donnent l’impulsion et invitent les enfants à se construire leur propre narration, à développer leur imaginaire.

sources d’inspirationElles apprécient l’art photographique et notamment le travail de Tim Walker, photographe anglais. Pour elles, il fait partie de ces fabricants de rêve qui vous emmènent dans leur univers poétique, intelligent et onirique. L'inspiration est un voyage, celui dans le réel, un quotidien qui s'illumine par des accès de grâce. C'est aussi un voyage dans le ou les univers des autres.

[FR]

France > Paris

L'esprit

Piquez sa déco d'une pointe de fluo ! Réveillez les gris, les blancs par petites touches acidulées. Jouez la carte du minimalisme et de la bichromie.

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - Argenté s0511, Gris brume s0512, Rose fluo s0513, blanc s0514 (18x24cm). [2] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) Argenté s0517, Gris brume s0518, Rose fluo s0519, blanc s0520 (29.7x42cm). [3] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - Argenté s0400, Gris brume s0402, bleu hortensia s0401, bleu nuit s0403, blanc s0573 (18x24cm). [4] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - Argenté s0396, Gris brume s0397, Rose fluo s0398 Rose poudré s0399, blanc s0516 (18x24cm). [5] stickers phosphorescents (Phosphorescent Stickers, adhesivos fosforescentes) - a. s0393, b. s0394, c. s0510 (13x18cm).

[2]

[4]

[5]


Sticker "la fée" (A3)

Sticker "honoré"

Sticker "la fée"



[3]

Sticker "sweetie home"


[1]

a. b. c.

STICKERS PHOSPHORESCENTSPetite lueur rassurante dans le noir.

murs-murs poétiques... Féeries et merveilles

Disponible en 3 colorisDisponible en 3 coloris

[2][1]

[3]

new

Sticker "fée de beaux rêves"Sticker "fée qui la plus belle"

PAPIERS GRAPHIQUES

[1] stickers (Wall Stickers, pegatinas) (18x24cm) Argenté s0412, Rose poudré s0413, Rose fluo s0414.

[2] stickers (Wall Stickers, pegatinas) (18x24cm) Argenté s0415, Rose poudré s0416, Rose fluo s0417.

[3] papiers peints (Wallpapers, papeles pintados) (l.50cm h250cm).a. "petites étoiles" h0124 . b. "fée & étoiles" Gris h0122, Magenta h0123.c. "maison & étoiles" : Gris h0126, Magenta h0125.d. "nuages &étoiles" h0121.

a.

b.

c. d.


[4]

[4] stickers (Wall Stickers, pegatinas) (18x24cm) - Argenté s0406, Gris brume s0407, bleu hortensia s0408, bleu nuit s0409, Rose poudré s0411, Rose fluo s0410, blanc s0515, jaune fluo s0603.

8 coloris disponibles

suppLemeNts d'âmePour embellir le quotidien en toute simplicité

Tons fluorescents

new

Career path Mélissa Birat-Lassus initially studied history at University. Then, she enrolled at the Fashion Institute of Technology in New York to become a buyer. It was her first two bosses in the United States at Macy's and Bloomingdale's who encouraged her to become a designer and revive her passion for fabric and lace… In 2009, she launched into business and created her brand: Les Petites Choses.

styleStyle and simplicity… Mélissa favours a very clean style which she associates with vibrant and modern colours. Everything begins with colour for her. Colours, she says: "guide my choice of shapes, textures, fabric and silhouettes.…”.

sources of inspiration"I am a moving bank of images" she con-fides: "My head is full of memories… Of my mother’s dresses when I was three years old, of shades of pink from the Japanese cherry trees when I lived in Tokyo, of the books about cranes and diggers that my little brother used to read for hours on end, of the intense green of my grandmother’s lawn in Minnesota…".

[EN]

Les petites CHoses...

trayectoriaMélissa Birat-Lassus estudió primero historia en la universidad. Después, ingresó en el Fashion Institut of Technology de Nueva York para convertirse en compradora. Fueron sus dos primeros jefes en Estados Unidos, en Macy’s y Bloomingdale’s, quienes la animaron a convertirse en creadora y a retomar su pasión por la moda y los encajes… En 2009, se lanza a la aventura y crea su propia marca: Les Petites Choses.

estiloChic y sencillo… Mélissa reivindica un estilo muy limpio que asocia a colores vibrantes y modernos. Para ella, todo comienza por el color. Los colores –dice¬– "guían mi elección de las formas, las texturas, los tejidos y las siluetas…”.

Fuentes de inspiración“Soy un banco de imágenes ambulantes”, nos confiesa: "Tengo la cabeza llena de recuerdos… Vestidos de mi madre de cu-ando yo tenía 3 años, las tonalidades rosas de los cerezos japoneses de cuando vivía en Tokio, libros que mi hermano pequeño contemplaba durante horas subido a las grúas y los tractores, el verde intenso del césped de mi abuela en Minesota…”.

[ES]

ONLY FOR BOYS

\\Designer textile

parcoursMélissa Birat-Lassus a fait des études d'histoire. Puis elle a rejoint le Fashion Institut of Technology à New York pour devenir acheteuse. Ce sont ses deux premières "boss" aux Etats Unis chez Macy's et Bloomingdale's qui l'ont encouragée à devenir créatrice et à renouer avec sa passion des chiffons, des dentelles… En 2009, elle se lance et crée sa marque : Les Petites Choses.

styleDu chic et de la simplicité… Mélissa revendique une patte très “clean” qu’elle associe à des couleurs vibrantes et modernes. Les couleurs, dit-elle, « guident mes choix de formes, de textures, de tissus, de silhouettes... ».

sources d’inspirations« Je suis une banque d'images ambulantes » confie-t-elle : « J’ai des souvenirs plein la tête… Des robes de ma maman quand j’avais 3 ans, des déclinaisons de rose des cerisiers japonais quand je vivais à Tokyo, des livres sur les grues et les tractopelles que mon petit frère regardait des heures entières, du vert intense de la pelouse de ma grand-mère dans le Minnesota… ».

[FR]

France > Montpellier

L'esprit

Une déco pour chambre de garçon branchée et moderne.Jeux de contrastes entre couleurs vives et tons sourds. So cool !

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] Tableau "Work in progress" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1461 (20x20cm), T1462 (30x30cm), T1463 (39x39cm), T1464 (50x50cm). [2] Tableau "Jungle fever" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1615 (20x20cm), T1616 (30x30cm), T1617 (39x39cm), T1618 (50x50cm). [3] Tableau "Fast & Cute” (blanc) (Canvas Wall Art, cuadro) T1453 (20x20cm), T1454 (30x30cm), T1455 (39x39cm), T1456 (50x50cm). [4] sticker XL (Wall Sticker, pegatina) - s0645 (l.128cm h100cm). [5] stickers XL (Wall Stickers, pegatinas) - s0601 (l.64cm h23cm).

[1] [2] [3]

[4]

[5]

STIC

KER

XL

Les eNgiNsroulent des mécaniques !

new new

new

Career path Laetitia Ho designs for children's brands, but also for men and women, which allows her to move between different worlds. She is a stylist, a textile designer and a tender hearted mother of four boys. She works from home, on a veranda with a view of the garden where she can hear the children's laughter.

styleLaetitia takes inspiration and enjoyment from current trends. She loves telling stories in images, with always a little funny, retro aspect. She has a sense of detail, adding accessories to her characters, and working carefully on their clothing. Her colour palette adapts to the subject and the themes that she draws.

sources of inspirationWith Vietnamese connections through her father and Spanish and Italian connections through her mother, she draws inspiration from all cultures to create amusing and burlesque characters. She visits flea mar-kets, constantly buying toys and other board games from the 70s. “My home, she says, is a little like the kingdom of children”.

[EN]

Laetitia Ho

trayectoriaLaetitia Ho dibuja para marcas de niños pero también para el hombre y la mujer, lo que le permite navegar por diferentes universos. Estilista, diseñadora textil y madre de cuatro niños adorables, trabaja en casa, en una terraza con vistas al jardín desde donde oye las risas de los niños.

estiloLaetitia se inspira y se divierte con el espíritu de la época. Le gusta contar historias con imágenes, siempre con un aspecto retro y divertido. Es detallista, añade a sus personajes accesorios, trabaja sus ropas. Su paleta de colores se ajusta al argumento, a los temas que dibuja.

Fuentes de inspiraciónMitad española y vietnamita por parte de padre y mitad italiana por parte de madre, ahonda en todas las culturas para crear per-sonajes divertidos y burlescos. Frecuenta tiendas de antigüedades, compra sin cesar juguetes y otros juegos de sociedad de los años 70. “Mi casa, dice, es un poco como el reino de los niños”.

[ES]

\\Styliste - Designer textile

parcoursLaetitia Ho dessine pour des marques enfant mais aussi pour la femme et l'homme, ce qui lui permet de naviguer dans différents univers. Styliste, designer textile et maman de 4 garçons au cœur tendre, elle travaille chez elle, dans une véranda avec vue sur le jardin où elle entend les rires des enfants.

styleLaetitia s’inspire et s’amuse de l'air du temps. Elle aime raconter des histoires en images, avec toujours un petit côté rétro et drôle. Elle a le sens du détail, ajoute à ses personnages des accessoires, travaille leurs vêtements. Sa palette de couleurs s’ajuste au sujet, aux thèmes qu’elle dessine.

sources d’inspirationsMétissée du Vietnam par son père et de l'Espagne et l'Italie par sa mère, elle pioche dans toutes les cultures pour créer des personnages drôles et burlesques. Elle fait les brocantes, achète sans cesse des jouets et autres jeux de société des années 70. « Chez moi, dit-elle, c’est un peu le royaume des enfants. »

[FR]

France > Ivry sur Seine

L'esprit

Contemporain… Le thème revisite les symboles emblématiques de la célèbre capitale anglo-saxonne. Un LONDON qui déborde d’esprit, de fantaisie !

Let's goto London!

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] Tableau "London racing" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1594 (20x20cm), T1595 (30x30cm), T1596 (39x39cm), T1597 (50x50cm). [2] Tableau "Hurray" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1598 (20x20cm), T1599 (30x30cm), T1600 (39x39cm), T1601 (50x50cm). [3] Tableau "And the winner is..." (Canvas Wall Art, cuadro) T1602 (20x20cm), T1603 (30x30cm), T1604 (39x39cm), T1605 (50x50cm). [4] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - s0654 (42x59.4cm).

LoNdoN raCiNgMini bolides adventures

[1] [2] [3]

Au sol ou au mur, parfait pour jouer aux petites voitures

AU CARRÉ !Tableaux à combinerDisponibles en 4 formats.

[4]

Le style "Made in London" s'invite dans l'univers des tout-petits ! Rien ne manque, tous les symboles sont réunis et retranscrits avec une touche d'humour et de fantaisie. Le rouge omniprésent s'associe au noir, aux gris et vient transformer la chambre en un lieu chic et coloré à la pointe de la tendance.

Petit London rassemble : London Racing, London Tour, London traffic et Funny London. 4 versions qui cumulent des objets de décoration pour un look de chambre "So Bristish!".

[1] Tableau "Big little bus" (Canvas Wall Art, cuadro) T1606 (20x20cm), T1579 (30x30cm), T1580 (39x39cm), T1581 (50x50cm).

[2] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0647 (29.7x42cm).

[3] Affiche "This is London" (Art Print, cartel de arte) (30x40cm)p0132 (affiche seule), p0132c (affiche encadrée).

[5] papier peint (Wallpaper, papel pintado)(l.50cm h250cm) a. h0160 (petit london color),b. h0161 (petit london grey).


a. b.

petit LoNdoNLondon retranscrit pour les tout-petits



[9] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva)s0646 (L.410cm h9cm).

[10] Toise adhésive (growth chart decal, medidor adhesivo) - s0650 (l.49.5cm h103cm).

[7] Tableau "The royal guards" (Canvas Wall Art, cuadro) T1607 (20x20cm), T1582 (30x30cm), T1583 (39x39cm), T1584 (50x50cm).

[7] Tableau "What a traffic!" (Canvas Wall Art, cuadro) T1608 (20x20cm), T1585 (30x30cm), T1586 (39x39cm), T1587 (50x50cm).


[1] Tableau "Crazy London tour" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1592 (30x40cm), T1593 (60x80cm). [2] Affiche "Funny London" (Art Print, cartel de arte) p0133 (affiche seule), p0133c (affiche encadrée) (30x40cm). [3] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0651 (29.7x42cm). [4] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) s0652 (29.7x42cm). [5] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0653 (29.7x42cm).

FuNNy LoNdoNUne visite de Londres humoristique et loufoque

[1] [2]

[3] [4] [5]

WALL STICKERS... Humour et fantaisie signent le décor.

Career path Since she was very small, Mylène has loved spending time observing and scribbling. After taking a baccalaureate in Applied Arts, and a BTS (Higher Technician’s Certificate) in visual communication, she set off for Angoulême to take a diploma at the Ecole Européenne de l’Image. And as she liked the region, she decided to stay there. She now shares a studio with a dozen other artists who are mainly authors of comic strips.

styleMylène loves adding lots of colourful details to her images and bringing strange animals to life. She adds colour to her drawing with watercolours and coloured pencils and then finalises them at the computer. Her colourful and gentle range is punctuated by more vibrant little touches which create a retro-vintage ambience.

sources of inspirationMylène loves looking for bargains. Since she was very small, she has made regular visits to Em-maus. Her greatest source of inspiration is the chil-dren's book aisle, filled with books by Pierre Probst (the French cartoonist who created the character of Caroline) and Tomi Ungerer as well as more modern authors such as Kitty Crowther…

[EN]

myLeNe rigaudie

trayectoriaDesde su más tierna infancia, a Mylène le gusta observar, garabatear. Tras cursar un bachillerato en Artes Aplicadas y una diplomatura en comunicación visual, se va a vivir a Angouleme para titularse en la Escuela Europea de la Imagen. Y como la región le gusta, decide quedarse. Actualmente, comparte un taller con una decena de diseñadores principalmente autores de cómics.

estiloA Mylène le gusta incluir en sus imágenes multitud de pequeños detalles truculentos y dar vida a animales extraños. Colorea sus dibujos con acuarela y lápices de colores, y luego los termina con el ordenador. Su suave gama de colores está salpicada de pequeños toques más vivos que crean un ambiente vintage reinterpretado.

Fuentes de inspiraciónA Mylène le gusta mucho visitar los anticuarios. Desde muy pequeña, tiene la costumbre de ir a Emmaus. Su mayor fuente de inspiración es la sección de libros para jóvenes, llena de libros de Pierre Probst (el creador de Caroline), Tomi Un-gerer, y también de autores más actuales como Kitty Crowther…

[ES]

\\Illustratrice jeunesse

parcoursDepuis toute petite, Mylène aime passer du temps à observer, gribouiller. Après un bac d'Arts Appliqués, un BTS de communication visuelle, elle part vivre à Angoulême pour préparer un diplôme à l'Ecole Européenne de l'Image. Et comme la région lui plaît, elle décide d’y rester. Elle partage désormais un atelier avec une dizaine de dessinateurs pour la plupart auteurs de bandes dessinées.

styleMylène aime placer dans ses images beaucoup de petits détails truculents et donner vie à de drôles d'animaux. Elle met en couleur ses dessins à l’aquarelle, aux crayons de couleur, puis finalise à l’ordinateur. Sa gamme colorée, douce, est ponctuée par de petites touches plus vives qui viennent créer une ambiance vintage revisitée.

sources d’inspirationsMylène aime beaucoup chiner. Depuis toute petite, elle a l’habitude d’aller chez Emmaüs. Sa plus grande source d'inspiration est le rayon livres jeunesse, rempli d’ouvrages de Pierre Probst (le créateur de Caroline), Tomi Ungerer, mais aussi d’auteurs plus actuels comme Kitty Crowther...

[FR]

France > Angoulème

so vintage !

L'esprit

Des musiciens à l'allure vintage, une note de déco inspirée des seventies. Rien qu’à les regarder, on entend déjà la musique…

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[3]

bam bam bamjazz band...

[1] Toise adhésive (growth chart decal, medidor adhesivo) - s0683 (l.39.5cm h129cm). [2] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - s0681 (42x59.4cm).[3] stickers XL (Wall Stickers, pegatinas) - s0682 (l.125.5cm h78cm).

[3]

[1]

[2]

ENTRAINANTS... Stickers XL, joyeuse bande de musiciens à coller au bas du mur !

EN MESURETrio de singes endiablétoise sticker intitulée : "Bam Bam Monkeys"

Career path Chloé Lefeuvre studied at l'ESAA Duperré in Paris, then obtained her diploma in Creative Textile Design in Lyon. To escape from the hustle and bustle of the city, she headed for the Drôme in France, put down her bags and created her studio. Since then, she has devoted herself to her profession every day, to her passion for creating patterns and the colouring of designs for children's fashion and decor.

style"I design directly onto my graphic tablet" she says, but is keen that a hand-drawn touch is still evident. She adds little imperfections to her drawings, which make them poetic. At the heart of her work is colour, as it is an essential element which contributes fully to the balance of the drawing.

sources of inspirationThere are stacks of them! Being a textile designer means being constantly in exploratory mode. Everything inspires her: a colour ambience, the design of an object, a fashion photo, architecture.… Inspiration very often comes from the association of two ideas or desires… Her creations come into being indirectly. A process which, according to Chloé, never stops!

[EN]

CHLoe LeFeuvre

trayectoriaChloé Lefeuvre cursó estudios en la Escuela ESAA Duperré en París, después obtuvo en Lyon el título de Diseñadora Creadora Textil. Para escapar del tumulto de las grandes ciudades, continúa su camino hasta la Drôme, deposita allí sus maletas y crea su propio taller. Desde entonces, cada día, se dedica a su oficio, a su pasión por la creación de motivos y la coloración de dibujos para la moda y la decoración infantil.

estilo“Dibujo directamente en una tablet gráfica”, dice, pero le gusta que se note el trazo de la mano. Añade a sus dibujos pequeñas imperfecciones que conforman la poesía. Sitúa el color en el centro de su trabajo porque es esencial y participa de pleno derecho en el ritmo del dibujo.

Fuentes de inspiración¡Hay un montón! Ser diseñador textil requiere estar sin cesar en modo explorador. Todo la inspira: un ambiente de colores, el diseño de un objeto, una foto de moda, la arquitectura… Muy a menudo, la inspiración viene de la asociación de dos ideas o dos deseos… Sus creaciones nacen de rebote. ¡Un proceso que, según Chloé, no se detiene jamás!

[ES]

\\ Designer textile

parcoursChloé Lefeuvre a fait ses études à l’ESAA Duperré à Paris, puis obtenu à Lyon son DSAA de Concepteur Créateur Textile. Pour échapper au tumulte des grandes villes, elle poursuit sa route jusque dans la Drôme, dépose ses valises et crée son atelier. Depuis, chaque jour, elle se consacre à son métier, sa passion pour la création de motifs et la coloration de dessins pour la mode et la déco enfantines.

style« Je dessine directement sur une tablette graphique » dit-elle, mais aime que l'on perçoive la trace de la main. Elle ajoute à ses dessins des petites imperfections qui font la poésie. Elle met au cœur de son travail la couleur car elle est essentielle et participe à part entière au rythme du dessin.

sources d’inspirationsIl y en a des tas ! Etre designer textile nécessite d'être sans cesse en mode exploratoire. Tout l'inspire : une ambiance de couleurs, le design d'un objet, une photo de mode, d'architecture... L'inspiration vient très souvent de l'association de deux idées ou d’envies… Ses créations naissent par ricochets. Un processus qui selon Chloé, ne s'arrête jamais !

[FR]

France > Valence

L'esprit

Des couleurs pop, des imprimés vichy, un petit côté "fifties". Parallèle fille / garçon, de l'amitié de deux chatons avec leurs petits poissons.

Friends forever

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] sticker XL (Wall Sticker, pegatina) - s0607 (l.83cm h125cm). [2] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0608 (29.7x42cm). [3] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0139 (l.50cm h250cm). [4] Affiche "Pommes" (Art Print, cartel de arte) - p0121 (affiche seule), p0121c (affiche encadrée) (30x40cm). [5] Tableau "Nature is a present, apples" (Canvas Wall Art, cuadro) – T1535 (30x40cm), T1536 (60x80cm). / Affiche "Nature is a present, apples" (Art Print, cartel de arte) p0120 (affiche seule), p0120c (affiche encadrée) (30x40cm). [6] Lot de 5 cartes d’Art (Set of Art cards, conjunto de tarjetas de arte) - p0122 (10x15cm).

[1]

[2]

[5]

[6]

[4]

[3]

Disponible en tableau, en affiche seule ou version encadrée.

nature et vintage

MOKA & POM... Série de 5 cartes illustrées

Scènes tendres d'amitié entre un chaton et son petit poisson. Une décoration qui raconte des histoires sur les murs. Quelques notes vintage, un univers champêtre, très nature pour une ambiance tendance et colorée. Un thème déco porteur d'un message qui rappelle combien la nature est belle et à protéger. La “green attitude” doit commencer tôt, pourquoi pas dès le berceau !

[1] stickers A3(Wall Stickers, pegatinas)s0610 (29.7x42cm).

[3] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - s0611 (42x59.4cm).

[4] Affiche "Petite pêche" (Art Print, cartel de arte) (30x40cm)p0117 (affiche seule),p0117c (affiche encadrée).

[5] Affiche "Amis pour la vie" (Art Print, cartel de arte) (30x40cm)p0118 (affiche seule),p0118c (affiche encadrée).

[2] papier peint (Wallpaper, papel pintado) h0138 (l.50cm h250cm).

[6] papier peint (Wallpaper, papel pintado)h0128 (l.50cm h250cm).

moka & pomProfiter du beau de la nature


[7] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas)s0609 (29.7x42cm).

[11] frise adhésive (L.410cm h9cm)(adhesive border, cenefa adhesiva) a. s0605 "Vichy rouge", b. s0604 "Chabada".

[12] Affiche "Petit tour de tricycle" (Art Print, cartel de arte) (30x40cm)p0119 (affiche seule),p0119c (affiche encadrée).

[8] Tableau "Petite pêche" (Canvas Wall Art, cuadro) T1529 (30x40cm), T1530 (60x80cm).

[9] Tableau "Amis pour la vie" (Canvas Wall Art, cuadro) T1531 (30x40cm), T1532 (60x80cm).

[10] Tableau "Petit tour de tricycle" (Canvas Wall Art, cuadro) T1533 (30x40cm), T1534 (60x80cm).

a.

b.

[1] Tableau "Flowers forever" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1542 (30x40cm), T1543 (60x80cm). [2] Tableau "Une belle journée" (Canvas Wall Art, cuadro) T1544 (30x40cm), T1545 (60x80cm). [3] Tableau "Mon amie chérie" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1540 (30x40cm), T1541 (60x80cm). [4] papier peint (Wallpaper, papel pintado) h0137 (l.50cm h250cm). [5] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - s0615 (42x59.4cm). [6] Tableau "Nature is a present, flowers" (Canvas Wall Art, cuadro) T1546 (30x40cm), T1547 (60x80cm). [7] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0614 (29.7x42cm). [8] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0606 (L.410cm h9cm).

miLLy & FLoreImprimé vichy et notes fleuries

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[2] [3]

SYMBOLIQUETableau porteur d’un joli message pour sensibiliser les enfants, dès le plus jeune âge, à apprécier la beauté de la nature et apprendre à la préserver.



[1] Affiche "Flowers forever" (Art Print, cartel de arte) - p0124 (affiche seule), p0124c (affiche encadrée) (30x40cm). [2] Affiche "Mon amie chérie" (Art Print, cartel de arte) p0123 (affiche seule), p0123c (affiche encadrée) (30x40cm). [3] Affiche "Une belle journée" (Art Print, cartel de arte) - p0125 (affiche seule), p0125c (affiche encadrée) (30x40cm). [4] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - s0612 (42x59.4cm). [5] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0613 (29.7x42cm). [6] Affiche "Nature is a present, flowers" (Art Print, cartel de arte) - p0126 (affiche seule), p0126c (affiche encadrée) (30x40cm). [7] Lot de 5 cartes d’Art (Set of Art cards, conjunto de tarjetas de arte) - p0127 (10x15cm).

[1]

[4]

[5]

[6] [7]

[2] [3]

Une atmosphère champêtre et bucolique. Une palette de couleurs gourmandes composée de pourpre, de fuschia, de prune et de parme associée à la douceur d'un rose tendre et pastel.

MILLY & FLORE... Série de 5 cartes illustrées

Disponibles en cadre ou en affiche.

inspiration florale

Tricycle à placer de préférence au bas d'un mur.

Career path In 2006, after training at the Centre Art et Industrie in Tourcoing, and a few years as a graphic designer at Serge Lesage, a rug designer, Elisa Morais decided to take a new direction and created "Elisa m." to dedicate herself to design and the world of the very young. She lives in Lille and now her office is her house.

styleEach pattern is hand drawn as "she prefers the sound of pencil on paper". She then reworks her drawings on her graphic palette. Varying styles and colours is for her above all a way of extending herself, of pushing the boundaries of her imagination. Her universes are tender, poetic, refined and sparkling.

sources of inspirationPainting, photography and design exhibitions… She loves the work of the New York designer, Tamar Mogendorff. Influenced by art in all its forms, she follows and admires the work of a ceramicist from northern France: Anne-Sophie Gilloen.

[EN]

eLisa m.

trayectoriaFormada en el Centro de Arte e Industria de Tourcoing, con algunos años de experiencia como infografista en Serge Lesage, creador de alfombras. En 2006, Elisa Morais decide tomar una nuevo rumbo y crea "Elisa m." para dedicarse al diseño y al universo de los más pequeños. Vive en Lille y ahora, su casa es su lugar de trabajo.

estiloCada motivo está dibujado a mano porque "prefiere el ruido del lápiz sobre la hoja”. Después, vuelve a trabajar sus dibujos con su paleta gráfica. Para ella, variar los estilos y los colores, es ante todo una manera de renovarse, de traspasar los límites de su imaginación. Sus universos son tiernos, poéticos, refinados y chispeantes.

Fuentes de inspiraciónLas exposiciones de pinturas, la fotografía, el diseño… Adora el trabajo de la creadora neoyorquina Tamar Mogendorff. Atenta al arte en todos sus modos de expresión, sigue y aprecia el trabajo que realiza una ceramista del norte de Francia: Anne-Sophie Gilloen.

[ES]

EFFET DE ROSES

\\ Designer textile

[FR]

France > Lille

L'esprit

parcoursUne formation au Centre Art et Industrie de Tourcoing, quelques années en tant qu'infographiste chez Serge Lesage, créateur de tapis. En 2006, Elisa Morais décide de prendre une nouvelle orientation et crée "Elisa m." pour se vouer au dessin et à l’univers des tout-petits. Elle vit à Lille et désormais son bureau, c’est sa maison.

styleChaque motif est dessiné à la main car elle « préfère le bruit du crayon sur la feuille ». Elle retravaille ensuite de sa palette graphique ses dessins. Varier les styles, les couleurs, c’est avant tout pour elle une façon de se renouveler, de repousser les limites de son imagination. Ses univers sont tendres, poétiques, raffinés et pétillants.

sources d’inspirationsLes expositions de peintures, la photo-graphie, le design... Elle adore le travail de la créatrice new-yorkaise, Tamar Mogendorff. A l’écoute de l’art dans tous ses modes d’expression, elle suit et apprécie le travail mené par une céramiste du Nord de la France : Anne-Sophie Gilloen.

Palette de roses poudrés… Ambiance printanière et fleurie.Une chambre de petite fille où tout n'est que douceur et délicatesse.

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0633 (29.7x42cm). [2] Toise adhésive (growth chart decal, medidor adhesivo) - s0636 (l.49cm h128cm). [3] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0629 (L.410cm h9cm). [4] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - s0632 (42x59.4cm). [5] Tableau "Lili Rose" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1537 (30x30cm), T1538 (39x39cm), T1539 (50x50cm).

[1]

[4]

[3]

[5]

[2]

LiLi rose et les moineaux...

Stickers déco : encadrements photos pour sa chambre

[1]


[1] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0143 (l.50cm h250cm). [2] Abat-jour (lampshade , pantalla) h0145 (Ø20cm h16cm) Vendu sans pied ni système électrique. [3] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0144 (l.50cm h250cm). [4] suspension (swag lamp, lámpara de techo) - h0146 (Ø35cm h22cm) Vendue sans système électrique. [5] Applique(wall lamp, aplique) - h0147 (l.20cm h22cm). [6] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0630 (L.410cm h9cm). [7] stickers XL (Wall Stickers, pegatinas) - Gris s0635, blanc s0634 (l.56cm h250cm).

deLiCatesseNCesLa déco se pare de pois légers et de fleurs raffinées...

2 coloris disponibles.

[3]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

A L'ORÉE DU BOISSticker XL pour venir habiller un pan de mur.

La version blanche est destinée à être posée sur un mur gris ou de couleur plus sombre.

Career path From her earliest years, Oreli Gouel was surrounded by artistic influences. Her parents dealt in pianos and her mother painted. She has great memories of the hours she passed with her brother flicking through children's books. Today and for more than 12 years, she has been the one to delight children with her illustrations in the press and books.

styleOreli loves the grey of lead pencils and mixtures of materials. When she colours in her drawings, she seeks to find the perfect harmony of colours. Her strokes are fine, they traverse the paper in a very gentle way. In the end drawing and colour combine to make one, displaying a beautiful balance, an emotion.

Her sources of inspirationIn an aside, Oreli confides to us that for the last 10 years her greatest thrill has come from the Japanese artist Nakashi-ma Kiyoshi. She loves the way in which his works evoke nostalgia for a lost para-dise, that of childhood but also of the Ja-pan of yesteryear.

[EN]

oreLi goueL

trayectoriaDesde su más tierna edad, Oreli Gouel está inmersa en un ambiente artístico. Sus padres afinan pianos y su madre pinta. Conserva un magnífico recuerdo de las horas que pasaba con su hermano hojeando cuentos. Ahora, desde hace más de 12 años, es ella la que embelesa a los niños con sus ilustraciones en la prensa y libros.

estiloA Oreli le gusta el gris del lápiz y la mezcla de materiales. Cuando colorea sus dibujos, busca encontrar la justa armonía de los colores. Su trazo es fino, corre sobre el papel con mucha dulzura. Al final, el dibujo y el color se funden en uno, traducen un bello equilibrio, una emoción.

Fuentes de inspiraciónEn confidencia, Oreli nos desvela que de 10 años a esta parte su gran amor a prim-era vista es el artista japonés Nakashima Kiyoshi. Adora la manera con la que evoca a través de sus obras la nostalgia de un paraíso perdido, el de la infancia pero también el del Japón de antaño.

[ES]


[FR]

France > Rouen

L'esprit

Une superbe association de bleus et de verts tout en douceur. Lui créer une atmosphère calme et apaisante.

Dream in

blue...

parcoursDès son plus jeune âge, Oreli Gouel baigne dans une ambiance artistique. Ses parents s'occupent de pianos et sa maman peint. Elle garde un magnifique souvenir des heures qu’elle passait avec son frère à feuilleter les albums jeunesse. Aujourd’hui, et depuis plus de 12 ans, c’est elle qui ravit les enfants de ses illustrations dans la presse et l’édition.

son styleOréli aime le gris du crayon à papier et les mélanges de matières. Lorsqu’elle color-ise ses dessins, elle cherche à trouver la juste harmonie des couleurs. Son trait est fin, il court sur le papier avec beau-coup de douceur. Au final, le dessin et la couleur ne forment qu’un, ils traduisent un bel équilibre, une émotion.

sources d’inspirationsEn aparté, Oréli nous confie que, depuis ces 10 dernières années, son plus grand coup de cœur revient à l’artiste japonais Nakashima Kiyoshi. Elle adore la façon dont il évoque à travers ses œuvres la nostalgie d'un paradis perdu, celui de l'enfance mais aussi celui du Japon d'autrefois.

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] Tableau "Hako" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1641 (20x20cm), T1609 (30x30cm), T1610 (39x39cm), T1611 (50x50cm). [2] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) s0656 (29.7x42cm). [3] suspension (swag lamp, lámpara de techo) - h0167 (Ø35cm h22cm) Vendue sans système électrique. [4] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0657 (L.410cm h9cm). [5] stickers XL (Wall Stickers, pegatinas) - s0658 (l.60cm h127cm). [6] stickers XL (Wall Stickers, pegatinas) - s0659 (l.76cm h110cm). [7] Tableau "Aoko" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1642 (20x20cm), T1612 (30x30cm), T1613 (39x39cm), T1614 (50x50cm).

NaturaUne forêt bleue, un décor imaginaire,

une chambre pour rêver

[1]

[2]

[3]

[4][5]

[6]

[7]

ACQUARELLEVariations de bleus, motifs floraux frais et légers.

Career path Native of Normandy, Magali Fournier studied in Bordeaux, then settled down to Saint-Jean-de-Luz. Graphic designer, Magali Fournier works in the world of the illustration, the press, that of the educational games and the decoration for nursery. Her everyday life is dedicated to the creation!

styleRather colored atmospheres, sophisti-cated tones… Magali likes composing with its layouts, playing transparencies, materials, creating its own print patterns. She mixes subtly in her drawings small details.

Her sources of inspirationPhotography, beautiful images, the al-bums for youth, fabrics which she ti-dies up by color and above all: Asia and Asian culture. A theme which leaves her dreamy, maybe because her grandpar-ents met in Saigon.

[EN]

magaLi FourNier

trayectoriaOriginario de Normandía, Magali Fournier estudió en Bordeaux, luego se instaló en Saint-Jean-de-Luz. Grafista de oficio, Magali Fournier trabaja en el mundo de la ilustración juventud, la prensa, el de los juegos educativos y de la decoración para las habitaciones de los niños. ¡ Su diario, lo dedica a la creación!

estiloAmbientes más bien coloreados, tonos refinados… A Magali le gusta arreglarse con sus calcos, jugar transparencias, materias, crear sus propios motivos. Mixe sutilmente en sus dibujos de pequeños detalles.

Fuentes de inspiraciónLa foto, las bellas imágenes, los álbumes juventud, los tejidos que arregla por color y por parte superior todo: Asia y la cultura asiática. Un tema que la deja soñadora, posiblemente porque sus abuelos se en-contraron en Saigón.

[ES]

MOTIFS DELICATS


parcoursOriginaire de Normandie, Magali Fournier a fait ses études à Bordeaux, puis s'est installée à Saint-Jean-de-Luz. Graphiste de métier, Magali Fournier travaille dans le monde de l'illustration jeunesse, de la presse, celui des jeux éducatifs et de la décoration pour chambre d'enfants. Son quotidien, elle le consacre à la création !

styleDes ambiances plutôt colorées, des tons raffinés… Magali aime composer avec ses calques, jouer des transparences, des matières, créer ses propres motifs. Elle mixe subtilement dans ses dessins de petits détails.

sources d’inspirationsLa photo, les belles images, les albums jeunesse, les tissus qu’elle range par couleur et, par dessus tout : l'Asie et la culture asiatique. Un thème qui la laisse rêveuse, peut-être parce que ses grands-parents se sont rencontrés à Saïgon.

[FR]

France > St Jean de Luz

L'esprit

Une atmosphère inspirée de l’Extrême Orient.Des dessins enrichis de motifs subtils, de belles associations de couleurs.

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1]

[2]

[3]

esprit d'asieun petit vent divin souffle sur la déco

[1] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0134 (29.7x42cm). [2] papillons décoratifs (decorative butterflies, mariposas decorativas) - p0002 (lot de 15 papillons). [3] do it yourself "Blossom flowers" (DIY, do it yourself) - p0140 (15x15cm). [4] Tapis (rug, alfombra) - h0014 (Ø80cm). [5] Tapis (rug, alfombra) h0013 (Ø80cm).

[4] [5]

OMBRELLESTapis coton, conçus comme des pas japonais à disposer au sol. Très doux au pied.

DO IT YOURSELF (DIY)Guirlande de fleurs de papier

à créer, présentée dans une enveloppe raffinée.

L’ENVOLEECréez votre envolée

de papillons décoratifs. En relevant leurs ailes vous obtiendrez une impression

de relief sur le mur.

new

Career path Paper&Cloth is an English world-renowned design studio headed by Jennie Rivers. 6 years ago, she gathered designers among whom Louise, Clare, Kate and Becca. After 10 years working for kids brands, she felt the need to get back in touch with the world of children’s illustrations when she gave birth to her daughter.

styleLouise’s characters are the first to appear in our collection. She works their style in great detail and gives them character traits. Her drawings are fabulous. Louise never fails to amaze us, her imagination seems to be endless.

sources of inspirationThey totally adore Jayme Mc Geman's "Cut paper Scenes", the new designs by Caroline Gardner… Every time they go to London, they organize an "inspiring day", they drop by Liberty, Designer Guild and Sloane Square.

[EN]

paper&CLotH

trayectoriaPaper&Cloth es un estudio de diseño inglés de fama internacional encabezado por Jennie Rivers. Ella juntó a diseñadores, hace 6 años, entre quien: Louise, Clara, Kate y Becca. Después de haber trabajado desde más de 10 años en el universo de las marcas para los niños, sintió la necesidad, al nacimiento de su hija, de renovar con el mundo de la ilustración.

estiloLos personajes de Louise son los primeros en hacer su aparición en nuestra colección. Le gusta a ellos aportar a una personalidad, trabaja su estilo con muchos detalles. Sus dibujos son fabulosos. Louise nunca falla en asombrarnos, su imaginación parece ser infinita.

Fuentes de inspiraciónAdoran las "Cut paper Scenes" de Jayme Mc Geman, los nuevos diseños por Caroline Gardner… Se organizan como dicen "Inspiring day" y no pueden ir a Londres sin pasar por Liberty, Designer Guild y Sloane Square.

[ES]

CLASSIQUE : CHIC !

\\Design studio

parcoursPaper&Cloth est un studio de design anglais de renommée internationale. A sa tête, Jenny Rivers. C’est elle qui a réunit, il y a 6 ans, les créatrices du studio parmi lesquelles : Louise, Clare, Kate et Becca. Après avoir travaillé depuis plus de 10 ans dans l’univers des marques pour enfants, elle a ressentie le besoin, à la naissance de sa fille, de renouer avec l’illustration jeunesse.

styleLes personnages de Louise sont les pre-miers à faire leur apparition dans notre col-lection. Elle aime leur apporter une person-nalité, travaille leur style dans les moindres détails. Ses dessins sont fabuleux. Ils se renouvellent sans jamais se ressembler, sa source créative semble intarissable.

sources d’inspirationsLes filles du studio adorent les "cut paper scenes" de Jayme Mc Geman, les motifs textiles de Caroline Gardner… Elles s’organisent des "inspiring days" et ne peuvent pas aller à Londres sans passer par Liberty, Designer Guild et Sloane Square.

[FR]

United Kingdom > Northants

L'esprit

De délicieux coloris tendres et pastels... Un univers cosy et poétique pour la chambre de bébé

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] Affiche "Blanche" (Art Print, cartel de arte) - p0128 (affiche seule), p0128c (affiche encadrée) (30x40cm). / Tableau "Blanche" (Canvas Wall Art, cuadro) T1553 (30x40cm). [2] Affiche "Caline" (Art Print, cartel de arte) - p0129 (affiche seule), p0129c (affiche encadrée) (30x40cm). / Tableau "Caline" (Canvas Wall Art, cuadro) T1554 (30x40cm). [3] Affiche "Mitsi" (Art Print, cartel de arte) - p0130 (affiche seule), p0130c (affiche encadrée) (30x40cm). / Tableau "Mitsi" (Canvas Wall Art, cuadro)T1555 (30x40cm). [4] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0157 (l.50cm h250cm).

déLiCatsdessins au trait, galerie de portraits

Disponible en tableauet en affiche seule ou encadrée.

Disponible en tableauet en affiche seule ou encadrée.

[1] [2]

[3]

[4]


[5] suspension (swag lamp, lámpara de techo)

h0159 (Ø35cm h22cm) Vendue sans système électrique.

[6] Lot de 5 cartes d’Art (Set of Art cards, conjunto de tarjetas de arte) - p0131 (10x15cm).

[3] Tapis (rug, alfombra) - h0187 (70x140cm).

[2] Tableau "Max" (Canvas Wall Art, cuadro)T1557 (30x40cm).

[1] Tableau "Lou" (Canvas Wall Art, cuadro)T1556 (30x40cm).

Florilège d'impressions aux coloris subtils, mélange de teintes claires et de délicieux tons pastel. Un thème empreint de douceur qui réunit une jolie galerie de portraits de doudous que nous avons baptisés : Blanche, Caline, Mitsi, Lou, Max, Nina et Douchka.

LittLe FrieNdsUnivers de douceur et de tendresse



[7] Abat-jour (lampshade , pantalla) h0158 (Ø20cm h16cm) Vendu sans pied ni système électrique.

[8] Tableau "Nina" (Canvas Wall Art, cuadro)T1558 (30x40cm).

[9] Tableau "Douchka" (Canvas Wall Art, cuadro)T1559 (30x40cm).

[11] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) (L.410cm h9cm) - a. s0638 "Pansy forever", b. s0639 "Pretty pansy".

a.

b.

[1] [2]


[1] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0641 (29.7x42cm). [2] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0640 (29.7x42cm). [3] Tableau "A little thing" (Canvas Wall Art, cuadro) T1548 (30x60cm). [4] Tableau "Love often" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1549 (30x60cm). [5] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0637 (L.410cm h9cm). [6] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - s0642 (18x24cm). [7] Toise adhésive (growth chart decal, medidor adhesivo) - s0643 (l.32cm h128cm). [8] papier peint (Wallpaper, papel pintado) h0155 (l.50cm h250cm). [9] Tableau "Little friends" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1550 (30x30cm), T1551 (39x39cm), T1552 (50x50cm).

[5]

[3] [4]

[6

[7]

[8]

[9]

[1] Tableau "Brave bear" (Canvas Wall Art, cuadro) – T1560 (70x30cm). [2] Abat-jour (lampshade , pantalla) - h0141 (Ø20cm h16cm) Vendu sans pied ni système électrique. [3] suspension (swag lamp, lámpara de techo) - h0142 (Ø35cm h22cm) Vendue sans système électrique. [4] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0140 (l.50cm h250cm). [5] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0616 (29.7x42cm). [6] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0620 (29.7x42cm). [7] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0619 (L.410cm h9cm). [8] Tapis (rug, alfombra) - h0186 (70x200cm).

LittLe iNdiaNsJeux de couleurs et imprimés géométriques

[6]

[3]

[5]

[4]

[7]

[8]

[1]

[2]


[1]


[1] Toise adhésive (growth chart decal, medidor adhesivo) - s0617 (l.57.5cm h127cm). [2] Tableau "Teepee" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1639 (20x20cm), T1564 (30x30cm), T1565 (39x39cm), T1566 (50x50cm). [3] Tableau "Indian chief" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1638 (20x20cm), T1561 (30x30cm), T1562 (39x39cm), T1563 (50x50cm). [4] Tableau "Indian spirit" (Canvas Wall Art, cuadro) T1640 (20x20cm), T1567 (30x30cm), T1568 (39x39cm), T1569 (50x50cm). [5] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0618 (L.410cm h9cm). [6] sticker XL (Wall Sticker, pegatina) s0623 (l.90cm h50cm). [7] stickers XL (Wall Sticker, pegatina) - s0621 (l.80cm h56cm). [8] stickers XL (Wall Sticker, pegatina) - s0622 (l65cm h62.5cm). [9] Tapis (rug, alfombra) - h0185 (120x170cm).

[5]

[7]

[6]

[8]

[9]

[2] [3] [4]

STICKERS XLDes animaux presque grandeur nature

sopHie Cordier

MAKE A WISH !

\\ Graphic designer

France > Montpellier

L'esprit

Un petit côté vintage avec une palette de couleurs fanées.Un trait graphique, des formes géométriques, des jeux de mots et d'optique.

Career path Sophie Cordier is a graphic designer at LILIPINSO. She devotes herself body and soul to the development of products and collections, working very closely with the label’s artists. Her travel diary reveals that she studied at the Superior School of Arts and Communication in Pau, then at the Institute of Applied Arts in Rennes.

styleHer office is a real laboratory where she draws, cuts, assembles, produces models and tests out full-size versions of decor projects. Always the perfectionist, she adjusts and refines. She collects odds and ends of everything: colours, materials and images… As a graphic designer, she makes use of the graphic palette to create decorative universes.

sources of inspirationBooks, photos, lucky finds, decor blogs and design… She collects images, and classifies them in tables which she creates on Pinterest. She takes an interest in the world of children's illustration, and particularly loves the work of Rebecca Dautremer and Serge Bloch.

[EN]

trayectoriaSophie Cordier es grafista diseñadora en LILIPINSO. Está consagrada en cuerpo y alma al desarrollo de los productos y de las colecciones, trabaja en estrecha relación con los artistas de la marca. En su hoja de ruta figura que estudió en la Escuela Superior de Artes y Comunicación en Pau, después en el Instituto Superior de las Artes Aplicadas de Rennes.

estiloSu despacho es un auténtico laboratorio donde dibuja, recorta, ensambla, maqueta y prueba los proyectos de decoración a tamaño natural. Perfeccionista, añade… el último toque. Colecciona una pizca de todo: Colores, materiales, imágenes… Grafista, juega con la paleta gráfica para que surjan universos decorativos.

Fuentes de inspiraciónLibros, fotos, hallazgos, blogs de decoración, diseño… Coleccionista de imágenes, las clasifica en tableros que crea en Pinterest. Sensible a la ilustración joven, aprecia especialmente el trabajo de Rebecca Dautremer y Serge bloch.

[ES]

parcoursSophie Cordier est graphiste designer chez LILIPINSO. Elle se consacre corps et âme au développement des produits et des collections, travaille en étroite relation avec les artistes du label. Dans son carnet de route est noté qu’elle a étudié à l'Ecole Supérieure des Arts et de la Communication de Pau, puis à LISAA de Rennes.

styleSon bureau est un véritable laboratoire où elle dessine, découpe, assemble, maquette, teste les projets déco en grandeur nature. Perfectionniste, elle ajuste, peaufine. Elle collectionne des petits bouts de tout : couleurs, matières, images... Graphiste, elle dessine de sa plus belle plume pour faire naître des univers décoratifs.

sources d’inspirationsLivres, photos, trouvailles, blogs de déco, design... Collectionneuse d’images, elle les classe dans des tableaux qu’elle crée sur Pinterest. Sensible à l’illustration jeunesse, elle apprécie tout particulièrement le travail de Rebecca Dautremer et Serge Bloch.

[FR]

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] Toise adhésive (growth chart decal, medidor adhesivo) - s0680 (l.49cm h125cm). [2] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0679 (29.7x42cm). [3] Tableau "In the clouds" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1588 (30x40cm), T1589 (60x80cm). [4] Tableau "Think positive" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1590 (30x40cm), T1591 (60x80cm).

[1]

[3] [4]

[2]

maki & kitsuNePetits oracles plein de sagesse

CHaiNe grapHiQueTriangles à placer en bord de plainte ou sur un mur obtenir

de beaux effets d'optique.


[1] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0168 (l.50cm h250cm). [2] Affiche "In the clouds" (Art Print, cartel de arte) - p0138 (affiche seule), p0138c (affiche encadrée) (30x40cm). [3] Affiche "Think positive" (Art Print, cartel de arte) - p0139 (affiche seule), p0139c (affiche encadrée) (30x40cm). [4] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0671 (L.410cm h9cm). [5] stickers A2 (Wall Stickers, pegatinas) - blue s0673, Grey s0674, Orange s0675, Light grey s0676, bridge blue s0678, bridge grey s0677 (42x59.4cm). [6] sticker (Wall Sticker, pegatina) - s0672 (L.129cm h19cm).

kaLeidosCopeimbrication de triangles colorés

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

Disponibles en affiche et en cadre.

CoLoris

my SuperStarBe inspired...

pret

ty p

urpL

es

bLe

u e

t ve

rt

treN

dy

gris

eLeC

trik

bLu

e

treN

dy

ro

se

sto

Ne

bLu

e

oraN

ge s

ympH

oNie

skyL

igH

t

mis

tyr

ose

Lait

Fr

aise

verd

ura

gree

N

mag

eNta

gar

deN

grey

rem

ix

[1]

Stickers étoiles...Réinventer la déco devient un jeu d'enfant !

Déclinée en 15 coloris.


my SuperStarN

eo p

aste

L m

ageN

ta

Neo

pas

teL

ver

t

Neo

pas

teL

or

aNge

Neo

mix

mag

eNta

Neo

pas

teL

bLe

u

Neo

mix

bLe

u

CoLLeCtioN

[1] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - Trendy gris s0571, Trendy rose s0572, pretty purples s0453, Lait fraise s0452, Magenta garden s0350, Orange symphonie s0348, Electrik blue s0344, stone blue s0345, bleu et vert s0174, verdura green s0354, Grey remix s0347, skylight s0346, Mistyrose s0349 (29.7x42cm). [2] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - prune & mauve s0176, Rose s0191 (29.7x42cm). [3] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - neo Mix Magenta s0454 neo Mix blue s0455 - neo pastel blue s0557 - neo pastel Magenta s0558 - neo pastel Orange s0559 - neo pastel vert s0560 (18x24cm).

[2]

[3]

my SuperStar : mini !Une étoile plus petite de Ø2.5cm pour décorer des boites, du mobilier, customiser un carnet... Laissez-vous inspirer, créez !

new

...ou tons fluo ?

Teintes mates...

1 planche contient 63 pois de 2cm de diamètre.[1] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - jaune s0684, Rouge s0685, bleu s0686, Gris clair s0687, Gris foncé s0688 (18x24cm). [2] stickers (Wall Stickers, pegatinas) - jaune fluo s0689, Rouge fluo s0690, Rose fluo s0691 (18x24cm).

Le poisBasique fantastique pour un relooking express

[1]

[2]

Simple is beautiful !


Le thème cultive un esprit bord de mer retravaillé avec originalité. Des petits bateaux de papier, un village de pêcheurs aux maisons inspirées de celles de l'architecte japonais Sou Fujimoto... Des petits poissons à clairsemer, un phare pour guider les bateaux... Des formes enrichies de matière, des bleus sourds, profonds accompagnés de gris et réveillés par quelques touches de couleurs vibrantes. Ainsi, petit à petit, le décor se construit.

[1] Tableau "Bateaux de papier" (Canvas Wall Art, cuadro) T1439 (20x20cm), T1434 (30x30cm), T1435 (39x39cm), T1436 (50x50cm).

[2] Tableau "Au sommet de la vague" (Canvas Wall Art, cuadro) T1437 (20x20cm), T1428 (30x30cm), T1429 (39x39cm), T1430 (50x50cm).

[4] Tapis (rug, alfombra) Light gray h0178 (80x85cm).

[8] Tapis (rug, alfombra) a. charcoal Gray h0177 (80x85cm), b. dusty blue h0184 (80x81cm), c. sulfur spring h0183 (79x80cm), d. poppy red h0182 (80x78cm).

[3] Tapis (rug, alfombra) Indigo blue h0181 (70x92cm).

[5] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) s0449 (29.7x42cm).

[6] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) s0450 (29.7x42cm).

[7] Toise adhésive (growth chart decal, medidor adhesivo) s0501 (l.13cm h130cm).

eN mersous une bonne étoile

a. b. c. d.



[1]

[2]

[8]

[4]

[7]

[5]

Camaïeu de bLeuet impressions marines

[1] Tour de lit 3 coussins (bed bumper, protector de cuna) - h0132 (l.180cm h37cm). [2] suspension (swag lamp, lámpara de techo) - h0118 (Ø35cm h22cm) Vendue sans système électrique. [3] Abat-jour (lampshade , pantalla) - h0120 (Ø20cm h16cm) Vendu sans pied ni système électrique. [4] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) s0447 (L.410cm h9cm). [5] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) - s0507 (L.410cm h9cm). [6] do it yourself "Paper boats" (DIY, do it yourself) - p0141 (15x15cm). [7] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - s0451 (29.7x42cm). [8] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0113 (l.50cm h250cm).

[3]

[6] new

a La beLLe étoiLeEtoiles teintées de bleus et de motifs, coordonnées au tour de lit nuages.

Career path Soizic Gilibert studied Applied Arts at the Estienne and Duperré Art Schools in Paris. She is a stylist, a textile designer and an engraver. After working for 15 years for brands such as Catimini, Kenzo and Jean Bourget, she went solo and created her own studio: Cosmic Zoo. Today her work alternates between creating wallpaper and textile designs, etc., and more personal works using engraving and painting.

styleStyle is contemporary, graphic and poetic, and is the result of a combined approach. A basic engraved design is created in black, using spontaneous and irregular strokes, then it is finalised at the computer with vectorial additions enhanced with her colour palette. Soizic loves working on contrasts and applies herself to this in a constant search for perfection.

sources of inspirationLots of archives, general folklore, William Morris, nature, Henri Rousseau, Nordic design, Josef Frank, Stig Lindberg and the Japanese artists Katsuji Wakisaka, Nara Yoshitomo and Keiko Minami.

[EN]

soiziC giLibert

trayectoriaSoizic Gilibert estudió las artes aplicadas en las escuelas Estienne et Duperré sobre París. Es estilista, diseñador textil y grabador. Después de haber trabajado, durante 15 años, para marcas como Catimini, a Kenzo, Jean Bourget… Se lanza en solo y crea su estudio: Cosmic Zoo. Su trabajo oscila, hoy, entre la realización de dibujos para los papeles pintados, los tejidos, etc y obras más personales en grabado y pintura.

estiloSu universo es contemporáneo, gráfico y poético. Es el resultado de un enfoque mixto. Una base de dibujo realizado en grabado, al negro, ofreciendo un tiro espontáneo e irregular. Un acabado al ordenador con añadidos vectoriales realzados por su paleta de colores. A Soizic le gusta trabajar los contrastes y se atarea allí con una búsqueda constante perfección.

Fuentes de inspiraciónMuchos archivos, el folklore en general, William Morris, la naturaleza, el aduanero Rousseau, el diseño nórdico, José Frank, Stig Lindberg, los artistas japoneses, Katsuji Wakisaka, Nara Yoshitomo, Keiko Minami.

[ES]

LE CHARME SCANDINAVE

\\Designer textile

parcoursSoizic Gilibert a étudié les arts appliqués dans les écoles Estienne et Duperré à Paris. Elle est styliste, designer textile et graveur. Après avoir travaillé pendant 15 ans pour des marques comme Catimini, Kenzo, Jean Bourget, elle se lance en solo et crée son studio, Cosmic Zoo. Son travail oscille, aujourd'hui, entre la réalisation de dessins pour les papiers-peints, le textile et des œuvres plus personnelles en gravure et peinture.

styleSon univers est contemporain, graphique et poétique. Il est le résultat d’une approche mixte. Une base de dessin réalisé en gravure, au noir, offrant un trait spontané et irrégulier. Une finition à l’ordinateur avec des ajouts vectoriels rehaussés de sa palette de couleurs. Soizic aime travailler les contrastes et s’y affaire avec une constante recherche de perfection.

sources d’inspirationsBeaucoup d'archives, le folklore en général, William Morris, la nature, le douanier Rousseau, le design nordique, Josef Frank, Stig Lindberg, les artistes japonais Katsuji Wakisaka, Nara Yoshitomo, Keiko Minami.

[FR]

France > Thonon les Bains

L'esprit

Interprétation libre du style nordique. Graphisme contemporain.Une simplicité revendiquée. Le noir chic de la gravure mis en valeur par la couleur.

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


[1] stickers XL (Wall Stickers, pegatinas) - shetland (blue) s0644 - kerry bog (rose) s0655 (l.125cm h100cm). [2] papier peint (Wallpaper, papel pintado) shetland (blue) h0153 - kerry bog (rose) h0162 (l.50cm h250cm).

[1]

[2]

LittLe HorsesUn dessin stylisé, enrichi d'une gamme de bleus, de verts et de gris.

[1] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) - a. s0626, b. s0624, c. s0625 (29.7x42cm). [2] suspension (swag lamp, lámpara de techo) - h0152 (Ø35cm h22cm) Vendue sans système électrique. [3] Abat-jour (lampshade , pantalla) - h0151 (Ø20cm h16cm) Vendu sans pied ni système électrique. [4] stickers A3 (Wall Stickers, pegatinas) s0627 (29.7x42cm). [5] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - a. h0150, b. h0148, c. h0149 (l.50cm h250cm). [6] Toise adhésive (growth chart decal, medidor adhesivo) - s0628 (l.32cm h113.5cm).

peNguiNsUn univers coloré et graphique !

[1]a. b. c.

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

a. b. c.


Career path Manuela Magni was born near Milan in Italy and arrived in Paris 15 years ago. She has set up a mini studio in her apartment where she is surrounded by colours, brushes, pencils and pastels. As a result of a fortunate encounter, she enrolled on an illustration course. Then after falling in love with images for children, she completed several courses at the Académie de Macerata in Italy (Annalaura Cantone, Karll Kneut...), in Belgium (Kitty Crowther) and in France (Natali Fortier, Olivier Charpentier).

styleShe loves mixing materials and textures: little scraps of fabric, sand, flower petals, thread, small objects and old prints which she places on top of each other and surrounds with acrylic colours, enlivened with touches of pastel, pencil and China ink. She creates atmospheres where fish fly...

sources of inspirationManuela Magni loves the strange beings of Bosch, Hundertwasser’s explosions of colours, and art nouveau. Her imaginative creations are inspired by the worlds of Jules Verne. She greatly admires the work of so many artists that drawing up a list of them would be impossible for her.

[EN]

maNueLa magNi

trayectoriaNacida cerca de Milán, en Italia, Manuela Magni llegó a París hace 15 años. En su apartamento, ha instalado un mini taller donde se ha rodeado de sus colores, pinceles, lápices y pasteles. Gracias a un encuentro fortuito, se inscribió en los cursos de ilustración. Después, sucumbió al encanto de las imágenes para niños, hizo varias prácticas en la Academia de Macerata, en Italia (Annalaura Cantone, Karll Kneut…), en Bélgica (Kitty Crowther) y en Francia (Natali Fortier y Olivier Charpentier).

estiloAdora mezclar los materiales y las texturas: pequeños retales de tela, arena, pétalos de flores, hilos, pequeños objetos, viejas impresiones que sobrepone y funde en los colores acrílicos, realzados por toques de pasteles, lápices y tinta china. Crea atmósferas donde los peces vuelan, las casas planean en el aire...

Fuentes de inspiraciónA Manuela Magni le gustan los extraños seres de Bosch, la explosión de colores de Hunderwasser, el art nouveau. Su imaginación se nutre del universo de Ju-lio Verne. Y después, se extasía ante el trabajo de tantos artistas que para ella, hacer una lista sería imposible.

[ES]

LA TÊTE DANS LES éTOILES

\\Artiste peintre

parcoursNée près de Milan en Italie, Manuela Magni est arrivée à Paris il y a 15 ans. Dans son appartement, elle a installé un mini atelier où elle s’est entourée de ses couleurs, pinceaux, crayons et pastels. Suite à une rencontre fortuite, elle s’est inscrite à des cours d’illustration. Puis, tombée sous le charme des images pour enfants, elle a suivi plusieurs stages à l'Académie de Macerata, en Italie (Annalaura Cantone, Karll Kneut...), en Belgique (Kitty Crowther) et en France (Natali Fortier, Olivier Charpentier).

styleElle adore mélanger matières et textures : petits bouts de tissus, sable, pétales de fleurs, petits objets, vieilles impressions qu’elle superpose et fond dans les couleurs acryliques, rehaussées par des touches de pastels, crayons, encre de Chine. Elle crée des atmosphères où les poissons volent, les maisons planent dans l'air...

sources d’inspirationsManuela Magni aime les êtres étranges de Bosch, l'explosion de couleurs de Hundertwasser, l'art nouveau. Elle puise son imagination dans les univers de Jules Verne. Elle est en admiration devant le travail de tellement d’artistes qu’en établir la liste serait pour elle impossible.

[FR]

France > ParisL'esprit

Un explorateur, des planètes aux personnages singuliers… Embarquez pour un voyage extraordinaire.

Les CouLeurs

port

rait

| ex

pres

s


Des personnages insolites, de curieux univers, une décoration narrative qui vous transporte dans des paysages imaginaires. Tableaux et stickers transformeront les murs de sa chambre en une fabuleuse histoire ou plutôt de fabuleuses histoires à se raconter, à inventer le temps d’une rêverie ou juste avant d’aller au lit ! Il était une fois les merveilleux personnages de Manuela Magni...




[3] Tableau "Le jardinier du ciel" (Canvas Wall Art, cuadro)T1570 (30x30cm), T1571 (39x39cm), T1572 (50x50cm).

[4] Tableau "Le pêcheur" (Canvas Wall Art, cuadro)T1573 (30x30cm), T1574 (39x39cm), T1575(50x50cm).

[5] Tableau "Le semeur d'étoiles" (Canvas Wall Art, cuadro)T1576 (30x30cm), T1577 (39x39cm), T1578 (50x50cm).

L'expLorateurUne chambre pour rêver

Career path With a Masters in Applied Arts, Clémence G had planned to teach and to pass on her love for creativity to students… At home, in her own time, she sewed, applied, drew and cut...Her creations were charming and unanimously admired by all around her. In a positive frame of mind, she then created her brand Clémence G, a multisensory creative range in stunning colours.

styleWhen you think of Clémence G., images of vibrant, bold and distinct colours immediately come into your mind. But also of spots and pretty prints which she combines by cleverly copying and pasting. The influence of her brand has made hens, owls and fish famous… This year, penguins strike a pose amidst intense blue backgrounds.

sources of inspirationLife and the everyday, quite simply. As a good Epicurean, she loves flowers, delicious treats and travelling… With her abounding energy and using her mobile as a camera, she is always ready to capture unusual images, little scraps of everything: colours, fabrics and shapes… It's her creative stamping ground!

[EN]

CLemeNCe g.

trayectoriaLicenciada en artes aplicadas, Clémence G. tenía intención de ser profesora y transmitir a los estudiantes su gusto por la creación… En su casa, sin horarios, cose, aplica, dibuja, corta… sus realizaciones seducen y concitan la unanimidad. Llevada por sus ondas positivas, crea su marca Clémence G. Una gama creativa multi-sensorial con colores resplandecientes.

estiloUno piensa en Clémence G. e inmediatamente le vienen a la cabeza imágenes con colores vivos, francos y en contraste. Pero también lunares, bonitos estampados que sabe combinar con un sabio corta y pega. La huella de su marca ha dado celebridad a gallinas, búhos, peces… Este año, los pingüinos posan en ambientes de un azul intenso.

Fuentes de inspiraciónSimplemente la vida, lo cotidiano. Como buena epicúrea, aprecia las flores, las golosinas, los viajes… Con una energía radiante, con su teléfono por cámara de fotos, Clémence siempre está preparada para capturar imágenes insólitas, una pizca de todo: Colores, materiales, formas… ¡Es su vivero creativo!

[ES]

\\Coloriste

parcoursAvec une maîtrise d’Arts Appliqués, Clémence G. avait prévu d’enseigner et de transmettre aux étudiants son goût pour la création… Chez elle, à ses heures, elle coud, applique, dessine, découpe… Ses réalisations séduisent et font, autour d’elle, l’unanimité. Poussée par ses ondes positives, elle crée alors sa marque Clémence G. Une gamme créative multi sensorielle aux couleurs éclatantes.

styleQuand on pense Clémence G., viennent immédiatement en tête des images aux couleurs vives, franches et tranchées. Mais aussi des pois, de jolis imprimés qu’elle sait combiner par un savant couper-coller. L’empreinte de sa marque a rendu célèbres poules, hiboux, poissons... Cette année, les pingouins prennent la pose dans des ambiances de bleus intenses.

ses sources d'inspirationTout simplement la vie, le quotidien. En bonne épicurienne, elle apprécie les fleurs, les gourmandises, les voyages… D’une énergie rayonnante, avec son téléphone pour appareil photo, elle est toujours prête à capturer des images insolites, des petits bouts de tout : de couleurs, de matières, de formes… C’est son vivier créatif !

[FR]

France > Boulogne Billancourt

L'esprit

Des couleurs pop, des couleurs peps,pour venir créer une atmosphère pétillante et joyeuse.

port

rait

| ex

pres

s

Les CouLeurs

HAPPY COLORS


[1] Tableau "Dame hibou" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1643 (20x20cm),T1635 (30x30cm), T1636 (39x39cm), T1637 (50x50cm). [2] frise adhésive (adhesive border, cenefa adhesiva) s0693 (L.410cm h9cm). [3] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0173 (l.50cm h250cm).

[2]

chouettedes fleurs et des pois...

[3]

[1]


[1] Tableau "Et si on jouait..." (Canvas Wall Art, cuadro) - T1620 (20x20cm), T1621 (30x30cm), T1622 (39x39cm), T1623 (50x50cm). [2] Tableau "Bonne pêche" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1628 (20x20cm), T1629 (30x30cm), T1630 (39x39cm), T1631 (50x50cm). [3] Tableau "Réunion de famille" (Canvas Wall Art, cuadro) T1619 (70x30cm). [4] Tableau "Sous la neige" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1632 (30x30cm), T1633 (39x39cm), T1634 (50x50cm). [5] papier peint (Wallpaper, papel pintado) - h0171 (l.50cm h250cm). [6] Tableau "Célébration" (Canvas Wall Art, cuadro) - T1624 (20x20cm), T1625 (30x30cm), T1626 (39x39cm), T1627 (50x50cm).

Les piNgouiNsIndigo, blanc, bleu glacier s'accordent,

se révèlent et font vibrer la toile !

[1] [2]

[3] [4]

[5]

[6]

Des couleurs qui donnentdu peps à la déco !

Cara

vane

de

tapi

s

tapis de la nouveauté

La collection fait écho aux formes et aux couleurs. C’est une véritable

caverne d’Ali Baba ! Des rouges, des bleus, des jaunes, des roses,

des oranges, des verts… Des teintes vives, d’autres plutôt pastel. Cette

année, le tapis est de sortie et nous les avons déclinés sans modération.

Le tapis est un élément central autour duquel les autres objets prennent toute leur dimension.

Quelle que soit leur matière, 100% coton ou réalisés à partir de boules

de laine feutrée, les tapis restent doux et agréables au pied, et vos enfants apprécieront de pouvoir

jouer ou s’asseoir dessus.

| 77

tapi

s | b

aLLs

ru

gs

baLLsrugs\\Tapis

De tradition et savoir-faire népalais, le ballsrug est un tapis composé de boules de laine feutrée teintées, assemblées aléatoirement par séquence de couleurs. Notre collection NEPAL se décline en deux modèles : KARMA et NEO.

karma (ballsrug, alfombra de bolas de fieltro) (Ø90cm)[1] Blue h0188, [2] Skylight h0193, [3] Green h0191, [4] Spicy h0190, [5] Pink h0189 [6] Mistyrose h0194. neo mix (ballsrug, alfombra de bolas de fieltro) (Ø90cm) [7] Pink h0195 [8] Yellow h0196 [9] Red h0197 [10] Blue h0198.

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[7] [8] [9] [10]

Neo mixDes tapis bi-couleurs, modernes qui donnent du peps à la pièce ! La vitalité du rose, du jaune, du rouge et du bleu dans des teintes vibrantes est associée à un gris intemporel et élégant.

karmaLe modèle explore des jeux de variation de teintes autour d’une même couleur ou de couleurs très proches du cercle chromatique. Ce tapis enrichit subtilement l'espace et vient créer une atmosphère où il fait bon vivre.



tapi

s | s

toN

es

stoNes\\Tapis

Bi-couleurs et design, les "Stones" sont des tapis de petite taille, tous uniques par leur formes orginales. Ils se coordonnent, se combinent entre eux pour créer des touches de couleur et de matière au sol. Ils constituent un espace doux et moelleux pour jouer ou tout simplement se poser. Légers, les enfants pourront les déplacer facilement au gré de leurs envies. Disponibles en 8 coloris harmonieux.

Tapis stone - coton teinté (cotton rug, alfombra de algodón) [1] Grey h0177 (80x85cm) [2] Light gray h0178 (80x85cm) [3] Indigo blue h0181 (70x92cm) [4] Dusty blue h0184 (80x81cm) [5] Poppy red h0182 (80x78cm) [6] Sulfur spring h0183 (79x80cm) [7] Mistyrose h0179 (80x81cm) [8] Skylight h0180 (80x81cm).

sources d' inspirationLes formes de Calder, les galets et les petits cailloux polis, les couleurs de la nature.

PAS OVALE, PAS ROND, UNIQUE !

[1]

[4]

[7]

[2]

[5]

[8]

[3]

[6]

Nuages\\Tapis

La tête dans les nuages... Les pieds aussi. A partir d'une forme simple, tendance, nous avons créé une ligne de tapis. Fort de son succès, nous l'étoffons avec deux nouveaux coloris. 100% coton tufté main, ils constituent un espace de jeux doux et confortable pour bébé.

tapi

s | N

uag

es

[1]

[2]

[3]

Super doux

[4]

Facile d'entretien

Tapis nuage - coton teinté (cotton rug, alfombra de algodón) (100x64cm)[1] Gris anthracite h0112 [2] Bleu gris h0108. [3] Gris clair h0174 [4] Indigo blue h0175


Cust

omis

ez !

big baNds la petite histoire

Il en faut parfois peu pour transformer une pièce. Les bonnes idées ne sont pas

forcément les plus compliquées. Les idées sont dans l'air du temps, elles

naissent de situations, de rencontres, de petits riens. Une anecdote. L'idée des big

bands m'est venue alors que je refaisais la chambre de mon fils Thomas... Après

avoir peint son mur en gris, je voulais ajouter une bande bleu nuit. Il me fallait la

peinture et j'avais un peu peur de “me rater” pour ne rien vous cacher !

Et puis d'un coup l'ampoule au-dessus de ma tête s'est allumée, nous avions des

stickers dans la collection : pourquoi pas des bandes de couleur en vinyle ? Plus besoin de peinture, l'idée était facile à

mettre en oeuvre, je pouvais la tester et sans risquer de me tromper.

Nouveau !do it yourselfTout simple. Le "fait maison" est "in the mood", c'est-à-dire : tendance. Toute l'équipe de LILIPINSO adore se lancer des challenges créatifs. Bien sûr au bureau, c'est toujours Sophie qui l'emporte ! Bref, cette année, Sophie nous avait conçu de très jolies guirlandes de papier assorties aux motifs des thèmes déco pour la séance de stylisme et de photos. Elles étaient tellement réussies que nous avons décidé de vous les proposer en mode "DIY". Cela signifie qu'on vous fournit les beaux papiers, de la ficelle et toutes les explications étape par étape. Ensuite, c'est à vous de jouer. Rien n'est plus satisfaisant que lorsqu'on fait de belles choses par soi-même !


11 coloris mats

4 coloris fluo brillants

vinyle MAT (vinyl matte finish, vinilo mate) : Gris clair 72 / Gris souris 71 / Jaune 21 / Rouge 31 / Rose 41 / Violet 40 / Bleu glacier 56 Bleu gentiane 51 / Bleu nuit 50 / Orange 34 / Blanc 10.

vinyle bRILLAnT (vinyl glitter finish, vinilo brillante) : Jaune fluo 29 / Rouge fluo 39 / Orange fluo 38 / Rose fluo 46.

72 40 1071 5621 5131 5041 34

29 39 38 46

LONGUEURChoisissez votre longeur de bande

110 cm / 250cm

LARGEURChoisissez votre largeur de bande2 cm / 5 cm / 8 cm / 15 cm / 26 cm

COULEURChoisissez votre/vos couleur(s) :

110

250

Cust

omis

e | i

dee

deCo

big baNds\\Idée custo

Jeu de rayures De l’allure pour ses murs

1

2

3

Des bandes de couleur à dérouler le long des murs. Colorées et graphiques, les BIG BANDS donnent du style à la pièce. Jouez avec les épaisseurs : 2 fines,1 large, dans des teintes identiques ou contrastées. Mixez, multipliez les rayures, habillez ses murs... Une idée déco facile à poser, facile à retirer !

> Comment trouver ma référence ? : ex. Bande de 2cm de largeur + longueur 250cm + couleur jaune = S0425_21

s0424 (2x110cm)s0425 (2x250cm)

s0426 (5x110cm)s0427 (5x250cm)

s0428 (8x110cm) s0429 (8x250cm)

s0430 (15x110cm)s0431 (15x250cm)

s0432 (26x110cm) s0433 (26x250cm)

big bands - sticker vinyle teinté (Wall Stickers vinyl, vinilos adhesivos)



Nou

veau

tes

| des

igN

do it yourseLF\\Guirlande

Le DIY ou "Do It Yourself" pourrait être traduit en français par : "fais-le toi-même” ou “à bricoler soi-même". Fabriquer quelque chose par soi-même est toujours stimulant. Aussi, nous avons fait imprimer de jolis papiers, mis du fil et rédigé des tutoriaux pour vous permettre de créer de magnifiques guirlandes coordonnées à nos thèmes déco.

[1] My Superstar

[2] Paper boats [3] Blossom flowers

dIy - guirlande (DIY, do it yourself) (15x15cm) [1] "My SuperStar" - Mistyrose p0142 - Grey remix p0143 - stone blue p0144. [2] "Paper boats" - p0141. [3] "Blossom flowers" - p0140.

Cust

omis

e | i

dee

deCo

stiCkers pLateau\\Customisation

[1] sticker plateau "Small city circuit" (Cover, pegatina) - s0262 (55x55cm). [2] sticker plateau "L'aéropostale, Airport" (Cover, pegatina) - s0602 (55x55cm). [3] stickers plateau "Sushi Game" (Cover, pegatina) - s0459 (55x55cm). [4] stickers plateau "Cot, cot, cot" (Cover, pegatina) - s0421 (55x55cm).

* Table “LACK” vendue dans les magasins IKEA et sur www.ikea.com

Comme toujours les belles idées ne sont pas les plus chères ! Et on vous le démontre... Nous avons invité nos créateurs à venir customiser le plateau de la célèbre table Lack d'IKEA. A vous maintenant de choisir le modèle que vous préférez.

[1] [2]

[4][3]

Une bonne idée à budget mini !


Les papasdes petites fillesl’adorent aussi !

Les mamansdes petits garçons

l’adorent !

guid

e pr

odui

ts

tous Les produits

au catalogue 2013-2014Tous les produits sont réunis

dans cette section du catalogue. Vous y retrouverez toutes

les références disponibles au catalogue, organisées

par type de produits et par créateur.

ÉGALEMENT...Vous y trouverez également

des informations sur la qualité des produits,

leur format, leur matière. Tout ce qui les caractérise

et dont vous pourriez avoir besoin.


ALIETTET0749 (M) - T0750 (L) - T0751 (XL)

ALIETTET0770 (M) - T0771 (L) - T0772 (XL)

ALIETTET0752 (M) - T0753 (L) - T0754 (XL)

ALIETTET0761 (M) - T0762 (L) - T0763 (XL)

ALIETTET0755 (M) - T0756 (L) - T0757 (XL)

(S) Dim. 20x20cm, châssis 30mm (wood frame, bastidor)(M) Dim. 30x30cm, châssis 20mm (wood frame, bastidor)(L) Dim. 39x39cm, châssis 20mm (wood frame, bastidor)(XL) Dim. 50x50cm, châssis 20mm (wood frame, bastidor)

FORMAT CARRÉSQUARE FORMAT / FORMATO CUADRADO(disponible en 4 formats - available in 4 formats - disponible en 4 formatos)

ALIETTET1105 (M) - T1106 (L) - T1107 (XL)

AMELIE BIGGST1120 (M) - T1121 (L) - T1122 (XL)


ALIETTET1108 (M) - T1109 (L) - T1110 (XL)




CHARLOTTE AMELINGT0048 (M) - T0623 (L) - T1096 (XL)



CLEMENCE G.T1166 (M) - T1167 (L) - T1168 (XL)

AMELIE BIGGST1114 (M) - T1115(L) - T1116 (XL)

AMELIE BIGGST1398 (M) - T1399(L) - T1400 (XL)

CHARLOTTE AMELINGT0051 (M) - T0397 (L) - T0649 (XL)

tabLeauxCaNvas waLL art / Cuadros

Impression haute-fidélité, finition mate. Toile polycoton tendue sur châssis en pin

maritime. Fabriqué en France.

AMELIE BIGGS T1521 (S) - T1190 (M) T1191 (L) - T1192 (XL)

NEW ! 2013-2014


CLEMENCE G. T1169 (M) - T1170 (L) - T1171 (XL)

CLEMENCE G. T1620 (S) - T1621 (M) T1622 (L) - T1623 (XL)

CLEMENCE G. T1632 (M) - T1633 (L) - T1634 (XL)

CLEMENCE G. 1643 (S) - T1635 (M) T1636 (L) - T1637 (XL)









CORINNE DEMUYNCKT1342 (M) - T1343 (L) - T1344 (XL)









DELPHINE DOREAUT0870 (M) - T0871 (L) - T0872 (XL)



DELPHINE DOREAUT0867 (M) - T0868 (L) - T0869 (XL)

LAETITIA HO T1598 (S) - T1599 (M) T1600 (L) - T1601 (XL)

LAETITIA HO T1594(S) - T1595 (M) T1596 (L) - T1597 (XL)

COTTONTAILT1250 (M) - T1251 (L) - T1252 (XL)

DELPHINE MARTINT0192 (M) - T0203 (L) - T0197 (XL)


DELPHINE MARTINT0194 (M) - T0208(L) - T0199 (XL)



ELODIE PASGRIMAUDT0893 (M) - T0894 (L) - T0895 (XL)



ELISA M.T1537 (M) - T1538 (L) - T1539 (XL)




HELENE PIMBERTT1196 (M) - T1197 (L) - T1198 (XL)

JACK MÜT0919 (M) - T0920 (L) - T0921 (XL)

KIROT1132 (M) - T1133 (L) - T1134 (XL)


KIROT0941 (M) - T0942 (L) - T0943 (XL)




FREDERIQUE TIGER T1522 (S) - T1098 (M) T1099 (L) - T1100 (XL)

FREDERIQUE TIGER T1523 (S) - T1101 (M) T1102 (L) - T1103 (XL)


LES PETITES CHOSES... T1465 (S) - T1466 (M) T1467 (L) - T1468 (XL)

LAURENT RICHARDT0409 (M) - T0413 (L) - T0417 (XL)




LOLA GAVARRYT1510 (S)















LOLA GAVARRY T1487 (S) - T1488 (M) T1489 (L) - T1490 (XL)





LUCIE BRUNELLIERE T1199 (M) - T1200 (L) - T1201 (XL)

MAGALI FOURNIERT0164 (M) - T0525 (L) - T0625 (XL)










MALORIE LAISNET1327 (M) - T1328 (L) - T1329 (XL)

MANUELA MAGNIT0983 (M) - T0984 (L) - T0985 (XL)





MAUD LEGRANDT0477 (M) - T0481 (L) - T0485 (XL)





MALORIE LAISNET0974 (M) - T0975(L) - T0976 (XL)





MELIE MELANET0487 (M) - T0496 (L) - T0505 (XL)









OLIVIER DAUMAST1029 (M) - T1030 (L) - T1031 (XL)

PAPER&CLOTHT1550 (M) - T1551 (L) - T1552 (XL)


OLIVIER DAUMAST1035 (M) - T1036 (L) - T1037 (XL)


MANUELA MAGNI T1469 (S) - T1470 (M) T1471 (L) - T1472 (XL)





ORELI GOUEL T1641 (S) - T1609 (M) T1610 (L) - T1611 (XL)

ORELI GOUEL T1642 (S) - T1612 (M) T1613 (L) - T1614 (XL)

PAPER&CLOTH T1638 (S) - T1561 (M) T1562 (L) - T1563 (XL)



SARAH JANET1048 (M) - T1049 (L) - T1050 (XL)




SOIZIC GILIBERTT1259 (M) - T1260 (L) - T1261 (XL)

SOPHIE CORDIER T1437 (S) - T1428 (M) T1429 (L) - T1430 (XL)




SOPHIE CORDIER T1439 (S) - T1434 (M) T1435 (L) - T1436 (XL)

VERONIQUE HERMOUETT1226 (M) - T1227 (L) - T1228 (XL)

YOLANDE D.T1524 (S) - T1409 (M) T1410 (L) - T1411 (XL)



YUKOT0469 (M) - T0471 (L) - T0473 (XL)



YUKOT0470 (M) - T0472 (L) - T0748 (XL)


Dim. 30x60cm, châssis 20mm (wood frame, bastidor)Dim. 30x70cm, châssis 20mm (wood frame, bastidor)

MODèLES, MODELS, MODELOS 30x60cm

MODèLES, MODELS, MODELOS 30x70cm

D. DOREAU - T0873 D. DOREAU - T0877

LOLA GAVARRY - T1515 LOLA GAVARRY - T1516 PAPER&CLOTH- T1548 PAPER&CLOTH - T1549LOLA GAVARRY - T1517



maritime. Fabriqué en France.NEW ! 2013-2014

FORMATS VERTICAUXVERTICAL FORMAT / FORMATOS VERTICALES ( formats uniques - single formats - formatos únicos )

ANNE CRESCIT1363 (L) - T1364 (XL)

AMELIE BIGGST1442 (L) - T1443 (XL)

CHLOé LEFEUVRET1546 (L) - T1547 (XL)

CLOUD CUCKOO DESIGNST0833 (L) - T0834 (XL)

ANNE CRESCIT1365 (L)

AMELIE BIGST1444 (L) - T1445 (XL)

LAETITIA HOT1592 (L) - T1593 (XL)


ANNE CRESCIT1367 (L)

PAPER&CLOTHT1553 (L)








MARIE-ELISE MASSONT0951 (L) - T0952 (XL)


MARIE-ELISE MASSONT0949 (L) - T0950 (XL)





(L) Dim. 30x40cm, châssis 20mm (wood frame, bastidor)(XL) Dim. 60x80cm, châssis 20mm (wood frame, bastidor)

FORMAT RECTANGLERECTANGLE FORMAT / FORMATO RECTÁNGULO (disponible en 2 formats - available in 2 formats - disponible en 2 formatos)



maritime. Fabriqué en France.NEW ! 2013-2014


Dim. 70x30cm , châssis 20mm (wood frame, bastidor)

FORMAT PANORAMIQUE ( format unique - single format - formato único )

PANORAMIC FORMAT / FORMATO PANORÁMICO

SOPHIE CORDIERT1590 (L) - T1591 (XL)


STEPHANIE FIZERT1235 (L) - T1236 (XL)






SOPHIE CORDIERT1588 (L) - T1589 (XL)



KIRO - T0944FREDERIQUE TIGER - T1104 KIRO - T1135

CLEMENCE G. -T1384

KIRO -T1387

CLEMENCE G. -T1619ANNE CRESCI - T0786

OLIVIER DAUMAS - T1038 PAPER&CLOTH - T1560

NEW ! 2013-2014

stiCkerswaLL art stiCkers / pegatiNas

Stickers vinyle. Ne laissent pas de traces au mur. A appliquer sur une surface lisse et propre. Faciles

à poser grâce à un transfert transparent. Fournis avec une notice de pose. Fabriqué en France.

** Lot de 5 planches (Set of 5 sheets, conjunto

de 5 laminas) - S0586

La FLuo touCH ! Jaune, rouge et rose...

** Lot de 5 planches (Set of 5 sheets, conjunto

de 5 laminas) - S0587

MY LOVELY THINGS0668_070*

PAPER&CLOTHS0642

SOPHIE CORDIERS0559

SOPHIE CORDIERS0689_029*


SOPHIE CORDIERS0443

SOPHIE CORDIERS0560



SOPHIE CORDIERS0445




SOPHIE CORDIERS0454


SOIZIC GILIBERTS0555


SOPHIE CORDIERS0455


SUSHISEBS0586**


SOPHIE CORDIERS0557


SUSHISEBS0587***

CLEMENCE G.S0336 - (Ø15cm)

SOPHIE CORDIERS0558


PETITES PLANCHES (dim. 18x24cm)

SMALL SHEETS / PEQUEÑAS LAMINAS

* Sticker découpé dans de la matière vinyle teintée, matériau de haute qualité.* Sticker cut in a coloured vinyl, material of high quality.* Sticker recortado en vinilos de colores, material de alta calidad.

NEW ! 2013-2014


ALIETTES0116

AMELIE BIGGSS0138

AMELIE BIGGSS0139

AMELIE BIGGSS0140

AMELIE BIGGSS0206

AMELIE BIGGSS0363

AMELIE BIGGSS0364

AMELIE BIGGSS0365

AMELIE BIGGSS0584

CHLOE LEFEUVRES0608

CHLOE LEFEUVRES0609

CHLOE LEFEUVRES0610

CHLOE LEFEUVRES0613

CHLOE LEFEUVRES0614

CLEMENCE G.S0144

CLEMENCE G.S0145

CLEMENCE G.S0146

CLEMENCE G.S0147

CLEMENCE G.S0150

CLEMENCE G.S0151

CLEMENCE G.S0152

CLEMENCE G.S0260

CLEMENCE G.S0233

CLEMENCE G.S0234

PLANCHES A3 (dim. 29,7x42cm)

A3 FORMAT SHEETS /LAMINAS FORMATO A3 stiCkers

waLL art stiCkers / pegatiNas



NEW ! 2013-2014

[FR] *Sticker imprimé sur vinyle transparent. Attention ! Cette matière laisse en partie passer la couleur de votre mur et modifie celle du sticker. Mieux vaut l’appliquer sur une surface blanche. [EN]* Sticker printed on transparent vinyl. Warning! This material allows the colour of your wall to partly shine through and alters that of the sticker. This sticker is better applied to a white surface. [ES] *Impreso sobre vinilo transparente. ¡Atención! Este material deja traslucir el color de la pared y modifica el del adhesivo. Es preferible aplicar este adhesivo en una superficie blanca.

CORINNE DEMUYNCKS0137




COTTONTAILS0228

COTTONTAILS0257

DELPHINE DOREAUS0161

ELISA M.S0633

ELODIE PASGRIMAUDS0024

ELODIE PASGRIMAUDS0030*

ELODIE PASGRIMAUDS0143

ELODIE PASGRIMAUDS0128*

FLOR DE PAPELS0219

FREDERIQUE TIGERS0108



HELENE PIMBERTS0192*

KAKINOAS0165

KAKINOAS0166

KAKINOAS0167

KAKINOAS0255

KAKINOAS0256

KAKINOAS0297

KAKINOAS0298

KAKINOAS0299

KAKINOAS0300

CLEMENCE G.S0153

CLEMENCE G.S0388

CLEMENCE G.S0389

CLEMENCE G.S0261


KAKINOAS0418

KIROS0037

KIROS0038

KIROS0039

KIROS0125

KIROS0126

KIROS0127

KIROS0337

LAETITIA HOS0647

LAETITIA HOS0648

LAETITIA HOS0649

LAETITIA HOS0651

LAETITIA HOS0652

LAETITIA HOS0653

LOLA GAVARRYS0541

LOLA GAVARRYS0542

LOLA GAVARRYS0543

LOLA GAVARRYS0544

LOLA GAVARRYS0550

LOLA GAVARRYS0551

LOLA GAVARRYS0552

LOLA GAVARRYS0553

LOLA GAVARRYS0554

LUCIE BRUNELLIERES0217

LUCIE BRUNELLIERES0242

MAGALI FOURNIERS0032




KAKINOAS0301

MALORIE LAISNES0238*

MANUELA MAGNIS0008

MANUELA MAGNIS0142

MANUELA MAGNIS0141

MANUELA MAGNIS0577

MANUELA MAGNIS0578

MANUELA MAGNIS0579

MANUELA MAGNIS0580

MANUELA MAGNIS0581

MANUELA MAGNIS0582

MANUELA MAGNIS0694

MANUELA MAGNIS0695

MANUELA MAGNIS0631

MELIE MELANES0117

MELIE MELANES0118

MY LOVELY THINGS0665


ORELI GOUELS0656

PAPER&CLOTHS0616

PAPER&CLOTHS0620

PAPER&CLOTHS0640

PAPER&CLOTHS0641

PEPILLOS0468

PEPILLOS0469

PEPILLOS0470

PEPILLOS0471



MALORIE LAISNES0235*



PEPILLOS0473

SARAH JANES0007







SOPHIE CORDIERS0174

SOPHIE CORDIERS0176

SOPHIE CORDIERS0191

SOPHIE CORDIERS0293

SOPHIE CORDIERS0344

SOPHIE CORDIERS0345

SOPHIE CORDIERS0346

SOPHIE CORDIERS0347

SOPHIE CORDIERS0348

SOPHIE CORDIERS0349

SOPHIE CORDIERS0350

SOPHIE CORDIERS0354

SOPHIE CORDIERS0440

SOPHIE CORDIERS0444

SOPHIE CORDIERS0451

SOPHIE CORDIERS0452

SOPHIE CORDIERS0521*

SOPHIE CORDIERS0453

SOPHIE CORDIERS0571

SOPHIE CORDIERS0456

SOPHIE CORDIERS0572

PEPILLOS0472


STEPHANIE FIZERS0216*

SUSHISEBS0461

SUSHISEBS0462

SUSHISEBS0463

SUSHISEBS0464

SUSHISEBS0465

SUSHISEBS0466

VERONIQUE HERMOUETS0211*


YOLANDE D.S0383*

YOLANDE D.S0390*

YOLANDE D.S0392*

SOPHIE CORDIERS0450

SOPHIE CORDIERS0505

SOPHIE CORDIERS0502

SOPHIE CORDIERS0679

SOPHIE CORDIERS0503

KAKINOAS0262

CLEMENCE G.S0421

SUSHISEBS0459

JACK MÜS0602

STICKERS PLATEAUX (vinyle blanc mat, white vinyl matte finish, vinilo blanco mate, dim. 55x55cm)

COVERS / LAMINASPour venir customiser les tables "LACK" vendues dans les magasins IKEA.Customize tables from IKEA store - Model “Lack” - Personaliza mesa de niños de la tienda IKEA - Modelo “Lack”

SOPHIE CORDIERS0449



ANNE CRESCIS0123

CHLOE LEFEUVRES0611

ELISA M.S0632



CHLOE LEFEUVRES0612

JACK MÜS0588

JACK MÜS0593

JACK MÜS0594

JACK MÜS0595

KAKINOAS0168

KAKINOAS0244

KAKINOAS0245

LAETITIA HOS0654

MANUELA MAGNIS0129

MANUELA MAGNIS0130


MANUELA MAGNIS0576

LOLA GAVARRYS0545

CHLOE LEFEUVRES0615

LOLA GAVARRYS0546

LOLA GAVARRYS0547

MANUELA MAGNIS0575

LOLA GAVARRYS0548

PLANCHES FORMAT A2 (dim. 42x59.4cm)

A2 FORMAT SHEETS / LAMINAS FORMATO A2





NEW ! 2013-2014

SOPHIE CORDIERS0524

SOPHIE CORDIERS0525

SOPHIE CORDIERS0526

SOPHIE CORDIERS0527

SOPHIE CORDIERS0528

SOPHIE CORDIERS0529

SOPHIE CORDIERS0530

SOPHIE CORDIERS0531

SOPHIE CORDIERS0532

SOPHIE CORDIERS0533

SOPHIE CORDIERS0673

SOPHIE CORDIERS0674

SOPHIE CORDIERS0675

SOPHIE CORDIERS0676

SOPHIE CORDIERS0677

SOPHIE CORDIERS0678

SUSHISEBS0467


MYLENE RIGAUDIES0681

SOPHIE CORDIERS0522

SOPHIE CORDIERS0523




CHLOE LEFEUVRES0607 - (83x125cm)

ANNE CRESCI - (19X71cm) Gris S0044 / Parme S0045 /

Rose S0046

ANNE CRESCIS0049 - (16x18cm)

ANNE CRESCIS0050 - (37x43cm)

ANNE CRESCIS0051 - (94.5x122cm)

ANNE CRESCIS0053 - (25.5x84m)

ANNE CRESCIS0052 - (48x7.5m)

MANUELA MAGNI - (37x85cm) Rouge S0009 / Vert S0010

ELISA M. - (56x250cm) Blanc S0634 / Gris S0635

DELPHINE DOREAUS0020 - (26.5x68.5cm)

E. PASGRIMAUDS0026 - (85x47.5cm)

LES PETITES CHOSES...S0601 - (64x23cm)

LOLA GAVARRY - (87x123cm) Jaune S0539 - Magenta S0540

LES PETITES CHOSES...S0645 - (128x100cm)

MANUELA MAGNIS0011 - (22x82.5cm)

MANUELA MAGNI S0015 - (14x57.5cm)

MANUELA MAGNIS0585 - (88x126cm)

MYLENE RIGAUDIES0682 - (125.5x78cm)

MANUELA MAGNI - (23x59cm) Rouge S0012 / Gris S0013

ORELI GOUELS0658 - (60x127cm)

ORELI GOUELS0659 - (76x110cm)

PAPER&CLOTHS0621 - (80x56cm)

PAPER&CLOTHS0622 - (65x62.5cm)


SOIZIC GILIBERT - (125x100cm) Bleu S0644 / Rose S0655

FORMATS SPÉCIAUX (dim. varie selon le modèle)

SPECIAL FORMATS / FORMATOS ESPECIALES(sizes vary depending on the model, dim. variable en función del modelo)




NEW ! 2013-2014

LUCIE BRUNELLIERES0218 - (72x129cm)

MALORIE LAISNES0239 - (28x127cm)

MANUELA MAGNIS0583 - (32x127cm)

MONSIEUR M.S0220 - (21.5x128cm)

MYLENE RIGAUDIES0683 - (39.5x129cm)

PAPER&CLOTHS0617 - (57.5x127cm)

2, ROUGES0208 - (13x130cm)

JACK MÜS0596 - (25.5x124.5cm)

JACK MÜS0597 - (25.5x124.5cm)

CLEMENCE G.S0387 - (23x130cm)

KIROS0036 - (25x129cm)

ELISA M.S0636 - (49x128cm)

LAETITIA HOS0650 - (49.5x103cm)

SOPHIE CORDIERS0501 - (13x130cm)

SOIZIC GILIBERTS0199 - (27x127cm)

SOPHIE CORDIERS0680 - (49x125cm)

SOIZIC GILIBERTS0628 - (32x113.5cm)


TOISES ADHÉSIVES (dim. varie selon le modèle)

ADHESIVE GROWTH CHARTS /MEDIDORES ADHESIVOS INFANTILES (sizes vary depending on the model, dim. variable en función del modelo)

NEW ! 2013-2014





FRISES SPÉCIALES, SPECIAL BORDERS, CENEFAS ESPECIALES

ELODIE PASGRIMAUD - S0029ELODIE PASGRIMAUD - S0028*

ELODIE PASGRIMAUD - S0027*

ELODIE PASGRIMAUD -S0162 HELENE PIMBERT - S0243 *

KAKINOA - S0172(Dim. 7x410cm)

KAKINOA - S0169 *(Dim. 7x410cm)

LOLA GAVARRY - S0535 LOLA GAVARRY - S0536LAETITIA HO - S0646

SARAH JANE - S0006 SOIZIC GILIBERT - S0556

PAPER&CLOTH - S0637

PAPER&CLOTH - S0638 PAPER&CLOTH - S0639

MAGALI FOURNIER - S0132

MY LOVELY THING - S0660 PAPER&CLOTH - S0618 PAPER&CLOTH - S0619ORELI GOUEL - S0657

2, ROUGE - S0207 CLEMENCE G. - S0231CLHOE LEFEUVRE - S0604 CLHOE LEFEUVRE - S0605 CLHOE LEFEUVRE - S0606

CORINNE DEMUYNCK - S0342CORINNE DEMUYNCK - S0340 ELISA M. - S0629 ELISA M. - S0630

CLEMENCE G. - S0232 CORINNE DEMUYNCK - S0339CORINNE DEMUYNCK - S0338CLEMENCE G. - S0693CLEMENCE G. - S0259

SOPHIE CORDIER - S0296

SUSHISEB - S0460 **SOPHIE CORDIER - S0507 SOPHIE CORDIER - S0447 SOPHIE CORDIER - S0671SOPHIE CORDIER - S0382 **

LOLA GAVARRY - (130X20cm) Jaune S0535 / Magenta S538

MY LOVELY THINGS0661_070 - (110X3.5cm)

SOPHIE CORDIERS0672 - (129X19cm)

FRISES ADHÉSIVES (dim. 9x410cm sauf indications)

ADHESIVE BORDERS / CENEFAS ADHESIVAS

* Imprimé sur vinyle transparent. Attention ! Cette matière laisse en partie passer la couleur de votre mur et modifie celle du sticker. Mieux vaut appliquer ce sticker sur une surface blanche. ** Disponible sur demande en vinyle transparent ou sur vinyle mat.

TOISES ADHÉSIVES (dim. varie selon le modèle)

ADHESIVE GROWTH CHARTS /MEDIDORES ADHESIVOS INFANTILES (sizes vary depending on the model, dim. variable en función del modelo)




NEW ! 2013-2014

S0058 S0059 S0060 S0061 S0062 S0063 S0064S0054 S0055 S0056 S0057

S0069 S0070 S0071 S0072 S0073 S0074 S0075S0065 S0066 S0067 S0068

S0087 S0088 S0089 S0090S0080 S0081 S0082 S0083 S0084 S0085 S0086

S0076 S0077 S0078 S0079

S0102 S0103 S0104 S0105

S0091 S0092 S0093 S0094 S0095 S0096 S0097 S0098 S0099 S0100 S0101

MY ABC PINK - Design Anne Cresci

MY ABC BLUE - Design Anne Cresci

LETTRES ADHÉSIVES (dim. 9x12cm)

ADHESIVE LETTERS / LETRAS ADHESIVASstiCkers

waLL art stiCkers / pegatiNas



NEW ! 2013-2014


S0267 S0268 S0269 S0270 S0271 S0272 S0273S0263 S0264 S0265

S0478 S0479 S0480 S0481 S0482 S0483 S0484S0474 S0475 S0476 S0477

S0266

S0307 S0308 S0309 S0310 S0311 S0312 S0313S0303 S0304 S0305 S0306

S0278 S0279 S0280 S0281 S0282 S0283 S0284S0274 S0275 S0276

S0489 S0490 S0491 S0492 S0493 S0494 S0495S0485 S0486 S0487 S0488

S0277

S0318 S0319 S0320 S0322 S0323 S0324 S0325S0314 S0315 S0316 S0317

S0289 S0290 S0291 S0292S0285 S0286 S0287

S0500S0496 S0497 S0498 S0499

S0288

S0330 S0331 S0332 S0333S0326 S0327 S0328 S0329

COLORIMO - Design Pepillo

jASMIN - Design Sophie Cordier

A POIS ! - Design Sophie Cordier

STICKERS A3, WALL STICKERS A3, PEGATINAS A3 - (dim.29.7x42cm)

STICKERS PHOSPHORESCENTS, PHOSPHORESCENT STICKERS, ADHESIVOS FOSFORESCENTES - (dim.13x18cm)

PETITS STICKERS, SMALL SHEET, PEQUEÑAS LAMINAS - (dim.13x18cm)

S0393 S0394 S0510

ARGENTéS0396_AV

ARGENTéS0517_AV

ARGENTéS0400_AV

GRIS BRUMES0397_AV

GRIS BRUMES0518_AV

GRIS BRUMES0402_AV

GRIS BRUMES0512_AV

ROSE FLUOS0513_046

BLANCS0514_010

ROSE FLUOS0398_046

ROSE FLUOS0519_046

BLEU HORTENSIAS0401_HX

ROSE POUDRéS0399_HX

BLANC S0516_010

BLANC S0520_010

ARGENTé S0511_AV

BLANC S0573_010

BLEU NUITS0403_HX


Stickers vinyles découpés dans la matière teintée. Couleurs brillantes : rose poudré, bleu hortensia, rose fluo et jaune fluo. Couleurs mates : argenté,

gris brume, bleu nuit et blanc. Phosphorescent haute densité, jusqu’à 2h de luminosité.

COLLECTION SPÉCIALESPECIAL COLLECTION / COLECCIÓN ESPECIAL

NEW ! 2013-2014


STICKERS, WALL STICKERS, PEGATINAS - (dim.18x24cm)

Les étoiles - suppléments d'âme fée qui la plus belle ? fée de beaux rêves

PAPIER PEINT INTISSÉ, WALLPAPER INTISSE, PAPEL PINTADO INTISSE - (dim.50x250cm)

ARGENTéS0409_AV

JAUNE FLUOS0603_039

GRIS BRUMES0412_AV



ROSE FLUOS0414_046

ROSE FLUOS0417_046

GRIS BRUMES0415_AV

GRIS BRUMES0407_AV

BLEU HORTENSIAS0408_HX

BLEU NUITS0409_HX


BLANCS0515_010

ROSE FLUOS0410_046

H0121 H0122 H0123 H0124 H0125 H0126

AFFICHES D'ART (dim. 30x40cm)

ART POSTERS / CARTELES DE ARTE(Disponible avec ou sans cadre, available with or without frame, disponible con or sin marco)

editioNs d'artart priNts / ediCioNes de arte

Tirage numérique haute qualité imprimé sur papier offset 200g/m². Encadrement bois blanc pour mettre en valeur la création. Composition du cadre :

fine baguette de bois blanc l.11mm, profondeur 25mm. Edité et fabriqué en France.

CHLOE LEFEUVRESeule P0117

Encadrée P0117C


Encadrée P0124C

MY LOVELY THINGSeule P0135

Encadrée P0135C

SOPHIE CORDIERSeule P0139

Encadrée P0139C


Encadrée P0118C


Encadrée P0125C


Encadrée P0136C


Encadrée P0146C


Encadrée P0119C


Encadrée P0126C

PAPER&CLOTHSeule P0128

Encadrée P0128C


Encadrée P0120C

LAETITIA HOSeule P0132

Encadrée P0132C


Encadrée P0129C


Encadrée P0121C

LAETITIA HOSeule P0133

Encadrée P0133C


Encadrée P0130C


Encadrée P0123C


Encadrée P0134C

SOPHIE CORDIERSeule P0138

Encadrée P0138C

NEW ! 2013-2014

new



Tirages numériques haute qualité.Impression sur papier offset 200g/m².

Edité en France.

CHLOE LEFEUVRE - P0122

KAKINOAP0099

ANZILP0100

MONSIEUR M.P0102

MONSIEUR M.P0103

ANZILP0101

MY LOVELY THING - P0137

CHLOE LEFEUVRE - P0127

PAPER&CLOTH - P0131

FAIRE PART DE NAISSANCE (dim. 10x15cm - Lot de 20 cartes)

BIRTH ANNOUNCEMENT CARDS / TARjETAS DE NACIMIENTO(size 10x15cm, set of 20 cards, dim. 10x15cm, conjunto de 20 tarjetas )

CARTES D'ART (dim. 10x15cm - Lot de 5 cartes)

ART CARDS / TARjETAS DE ARTE(size 10x15cm, set of 5 cards, dim. 10x15cm, conjunto de 5 tarjetas )

NEW ! 2013-2014

new

MARIES-LOUISES DÉCORATIVESDECORATIVE INNER FRAMES / PASPARTÚS DECORATIVOS

(S) Dim. 13x18cm / Lot de 3, set of 3 inner frames, conjunto de 3 paspartús.(M) Dim. 18x24cm / Disponible avec ou sans cadre, available with or without frame,disponible con or sin marco. (L) Dim. 30x40cm / Disponible avec ou sans cadre, available with or without frame,disponible con or sin marco.

MANUELA MAGNISeule P0008

Encadrée P0008C


Encadrée P0009C

MAGALI FOURNIERSeule P0029

Encadrée P0029C

CORINNE DEMUYNCKSeule P0030

Encadrée P0030C

ELODIE PASGRIMAUDSeule P0012

Encadrée P0012C

ELODIE PASGRIMAUDSeule P0016

Encadrée P0016C

KIROSeule P0010

Encadrée P0010C

KIROSeule P0011

Encadrée P0011C


Encadrée P0006C


Encadrée P0007C

CORINNE DEMUYNCKLot de 3 - P0047

MALORIE LAISNELot de 3 - P0052

MANUELA MAGNILot de 3 - P0053

ELODIE PASGRIMAUDLot de 3 - P0049

ELODIE PASGRIMAUDLot de 3 - P0050

MAGALI FOURNIERLot de 3 - P0051

MARIES-LOUISES, INNER FRAME, PASPARTÚS (S) - (dim.13x18cm)

MARIES-LOUISES, INNER FRAME, PASPARTÚS (M) - (dim.18x24cm)

MARIES-LOUISES, INNER FRAME, PASPARTÚS (L) - (dim.30x40cm)


Une façon originale et élégante d’encadrer ses photos. Nos maries-louises correspondent

aux dimensions standards de l’encadrement : 13x18cm, 18x24cm, 30x40cm.


SOPHIE CORDIER My Superstar Mistyrose - P0142

SOPHIE CORDIERPaper boats - P0141

MAGALI FOURNIERBlossom flowers - P0140

SOPHIE CORDIER My Superstar Grey remix - P0143

SOPHIE CORDIER My Superstar Stone blue - P0144

MAGALI FOURNIER - P0002 FLOR DE PAPEL - Rose P0145 / Bleu P0108

BUTTERFLIES INSPIRATION (Lot de 15 papillons)

PAPILLONS DÉCORATIFS / DECORATIVE PAPER BUTTERFLIES MARIPOSAS DECORATIVAS

LAS CASITAS (Lot de 15 papillons)

PETITES MAISONS DE PAPIER / LITTLE PAPER HOUSESCASITAS DE PAPEL

DO IT YOURSELFDIY / DO IT YOURSELF


Laissez s’exprimer votre créativité ! Créez une belle envolée sur le mur de sa chambre, un village de maisons de papier, de magnifiques guirlandes...

Des produits présentés dans des packagings soignés, une marque d’esthétique et de savoir-faire

NEW ! 2013-2014

new

GIGOTEUSESSLEEPING BAGS / SAQUITOS BEBE

LiNge de Litbaby beddiNg / ropa de CuNa

Gigoteuse avec ouverture zippée sur toute la longueur pour faciliter l’habillage de bébé. Tour

de lit avec des soufflets de 5cm, s’adaptent aussi bien aux lits en 60x120cm qu’en 70x140cm. Confectionné au Portugal.

(S) Modèle 0-6 mois / dim. 70cm(L) Modèle 6-18 mois / dim. 90cm

(S) Model 0-6 months / dim. 70cm(L) Model 6-18 months / dim. 90cm

(S) Modelo 0-6 meses / dim. 70cm(L) Modelo 6-18 meses / dim. 90cm

SOPHIE CORDIERH0042 (S)H0043 (L)

SOPHIE CORDIERH0045

KAKINOA - (dim. 33x25cm) Noir H0099 / Rouge H0100 / Vert H0101 / Rose H0103

SOPHIE CORDIERH0133 - (dim. 40x20cm)

SOPHIE CORDIER - H0132(dim. totale 180x37cm) coussin 1 : 60x37cm / coussin 2 : 60x31cm / coussin 3 : 60x37cm

YOLANDE D.H0094

YOLANDE D.H0092 (S)H0093 (L)

TOURS DE LIT (dim. 40x180cm)

BED BUMPERS / PROTECTORES DE CUNA

COUSSINS DÉCORATIFS DECORATIVE CUSHIONS / COjÍNES DECORATIVOS

Collection textile « Jasmin » en coton biologique. Naturel et écologique, le coton biologique est plus doux pour la peau de bébé.


TAPIS COTON (dim. varie selon le modèle)

COTTON RUGS / ALFOMBRAS DE ALGODÓN(sizes vary depending on the model, dim. variable en función del modelo)

tapisrugs / aLFombras

Une gamme de tapis doux et moelleux, 100% coton tuftés main 2200g/m².

Velours ras et serré H.10-11mm. Fabriqué en Inde.

MAGALI FOURNIERH0013 - (dim. Ø80cm)

MAGALI FOURNIERH0014 - (dim. Ø80cm)









PAPER&CLOTHH0185 - (dim. 120x170cm)



ELODIE PASGRIMAUDH0016 - (dim. 120x120cm)

2, ROUGEH0107 - (dim. 150x150cm)

SOPHIE CORDIER - (dim. 64x100cm) Gris clair H0174 / Gris anthracite H0112 Bleu gris H0108 / Bleu indigo H0175

NEW ! 2013-2014

A NOTER...Il peut y avoir des différences de taille de l’ordre de 5% compte-tenu de la fabrication artisanale.

KARMA BLUEH0188

NEO MIX PINKH0195

NEO MIX YELLOWH0196

NEO MIX REDH0197

NEO MIX BLUEH0198

KARMA PINKH0189

KARMA SKYLIGHTH0193

KARMA SPICYH0190

KARMA MYSTIROSEH0194

KARMA GREENH0191

KARMA, MULTI-COULEURS - (dim. Ø90cm)

NEO MIX, BI-COULEURS - (dim. Ø90cm)

BALLSRUGS (dim. Ø90cm)

BALLSRUGS / ALFOMBRAS DE BOLAS DE FIELTRO

newtapisrugs / aLFombras

Tapis en boules de laine feutrée, réalisé de manière artisanale. Chaque boule est tournée à

la main, dim. d’une boule environ 2,2cm. Parterre de boules colorées en relief. Fabriqué au Népal.

A NOTER...Il peut y avoir des différences de taille de l’ordre de 5% compte-tenu de la fabrication artisanale.


APPLIQUES (dim. 20x22cm)

WALL LAMPS / APLIQUESLumiNaires

CHiLdreN Lamps / LÁmparas iNFaNtiLes

Abat-jour, suspensions, appliques fabriqués à la main avec le plus grand soin. Design imprimé puis contrecollé

sur polyphane. Luminaires rehaussés d’un galon pour parfaire leur finition. Fabriqué en France.

E. PASGRIMAUDH0001

E. PASGRIMAUDH0002

E. PASGRIMAUDH0006

M. FOURNIERH0008

HELENE PIMBERTH0030

SOPHIE CORDIERH0075

2, ROUGEH0080

ELISA M.H0145

PAPER&CLOTHH0141

PAPER&CLOTHH0158

SOIZIC GILIBERTH0151

MY LOVELY THINGH0163

CLEMENCE G.H0084

CLEMENCE G.H0085

CLEMENCE G.H0086

SOPHIE CORDIERH0120

ELODIE PASGRIMAUDH0003

ELODIE PASGRIMAUDH0005

MAGALI FOURNIERH0009

HELENE PIMBERTH0031

SOPHIE CORDIERH0076

SOPHIE CORDIERH0118

ELISA M.H0146

PAPER&CLOTHH0142

PAPER&CLOTHH0159



ORELI GOUELH0167

E. PASGRIMAUDH0004

MAGALI FOURNIERH0007

ELISA M.H0147


SUSPENSIONS (dim. Ø35 H.22cm) SWAG LAMP / LÁMPARAS DE TECHO

ABAT-jOUR (dim. Ø20 H.16cm - Vendu sans pied ni système électrique, sold without base or electrical connections, se vende sola, sin pie ni sistema eléctrico) LAMPSHADES / PANTALLAS

NEW ! 2013-2014

LÉ DE PAPIER PEINT INTISSE (dim. 50x250cm)

STRIP OF WALLPAPER / TIRA DE PAPEL PINTADOpapiers peiNts

waLLpapers / papeLes piNtados

Lé de papier peint imprimé sur papier intissé en impression numérique. L’intissé est un matériau haut de gamme à mi-chemin entre le papier et le tissu. Solide et

résistant, il peut être posé sur des murs même imparfaits. Fourni avec conseils de pose. Fabriqué en Belgique.

LOLA GAVARRYH0127

LAETITIA HOH0160

LAETITIA HOH0161



PAPER&CLOTHH0140

CHLOE LEFEUVREH0128

CHLOE LEFEUVREH0138

CHLOE LEFEUVREH0139

CHLOE LEFEUVREH0137

CLEMENCE G.H0082

CLEMENCE G.H0171

CLEMENCE G.H0172

CLEMENCE G.H0173

ELISA M.H0143

ELISA M.H0144

HELENE PIMBERTH0074

KAKINOAH0087

Les papiers peints sont uniquement disponibles à la vente sur www.lilipinso.com

Nouveauté 2013-2014


PAPER&CLOTHH0154

PAPER&CLOTHH0155

PAPER&CLOTHH0156

PAPER&CLOTHH0157

PEPILLOH0111







SOPHIE CORDIERH0072

SOPHIE CORDIERH0073

SOPHIE CORDIERH0113

SOPHIE CORDIERH0115

SOPHIE CORDIERH0116

SOPHIE CORDIERH0168

SUSHISEBH0114

www.lilipinso.comRetrouvez en ligne l’intégralité de nos collections, et obtenez encore plus d’informations concernant nos produits : leurs caractéristiques, mais aussi des photos complémentaires, des ambiances, des mises en situation pour vous inspirer...

Désormais, vous pourrez également créer vos listes de naissance à partager avec votre famille et vos amis.Une naviguation intuitive avec des entrées par type de produits, par créateurs, par thèmes, par couleurs, par matières... pour vous permettre de trouver facilement de beaux objets déco adaptés à vos idées. Le catalogue 2013-2014 est jalonné de QR codes pour vous permettre d’accéder directement au site en fonction de vos coups de coeur.

www.lilipinso.com/proUn site dédié aux professionnels

désireux de revendre notre marque.

5 bonnes raisons de créer son compte !

- Passer des commandes 7j/7, 24h/24- Accéder à tout le catalogue avec un seul identifiant

- Connaître en temps réel l’état du stock- Suivre facilement les commandes

- Bénéficier d’offres exclusives

NEW !

| 131

enjoy !Si comme nous, vous êtes fans des réseaux sociaux, n’hésitez pas à nous suivre.

NewsLetterInscrivez-vous, recevez nos offres spéciales et participez à nos free giveway.

FaCebookPartageons nos photos et nos envies de déco. Vous nous likez, nous aussi ! www.facebook.com/lilipinso

piNterestSandrine Guigou, co-fondatrice et directrice artistique de LILIPINSO, partage avec vous sa sensiblité pour le monde des enfants et de la création. Abonnez-vous à ses boards. Be inspired ! http://pinterest.com/lilipinso

- Wishlist -

12

67

435

8 Imagination will get you everywhere...

Dans le souci constant d’amélioration de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier ou supprimer une partie de notre collection. La technique d’impression du catalogue ne garantit pas l’entière fidélité des couleurs. Photos non contractuelles. We reserve the right to modify part or all of our collection in order to improve our product offering. Due to the limitations of the printing process used for this catalog some pieces cannot be shown in their true (and beautiful) colours.

Couverture (photo) : Anna Nofte avec la complicité de Saskia.Conception graphique : So’, Anna Nofte.Photographies : L’atelier DPDA, Anna Nofte, unnouveauregard-blog.blogspot.fr, Stéphanie Mithieux. Traductions : [EN] Anne Greaves, [ES] Penelope Wright.

Ont contribué également au catalogue : Cindy Arçon, Manon Delpech, Robert & Yvette Peyron, Matthieu Schmitt, Frederi Scotto.

Un grand merci aux familles dont les enfants ont participé aux photos du catalogue : Achille, Alma, Anna, Auguste, Ava, Côme, Elea, Gustave, Julie, Léonie, Natanaël, Saskia et Thomas. Mention spéciale et remerciements à Juliette et Elise, pour nous avoir laissé photographier leur maison et leurs chambres, aux familles Fourrier et Calafat-Maignal.

Nous remercions également les marques et les boutiques qui ont participé au stylisme : AM.PM, Bonton, cinqpoints, comingB, Mademoiselle Dimanche, Mini labo, Ikea, Les Petites Choses, Moulin Roty, Sengtai, Uncle Goose.

Impact imprimerie. Montpellier | France - Imprimé sur papier Printspeed.

Chacun des modèles présents au catalogue a fait l’objet d’un dépôt légal. Reproduction interdite. © Copyright 2006-2014 Lilipinso and Co - Tous droits réservés. Edition août 2013, LILI-049-COM.

RELATION Presse | Press RELATIONsAgence A²4’ComCamille Ameline

Tél. : +33 6 98 26 22 08Tél. : +33 9 54 00 78 [email protected]

Directrice artistique | Art directorSandrine [email protected]

Chargée de clientèle | Inquiries and OrdersManon [email protected]

Siège social | Head OfficeLe Chai - 13 avenue des Cévennes34400 VérarguesFRANCE

Tél. : +33 4 67 81 28 36www.lilipinso.comwww.lilipinso.es

Valeur 6€

Documents

Catalogue 2013-2014 - Editeur de créateurs - Décoration de chambres d'enfants