Catalogue européen des légumes

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2010/C 12 A/01 Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — premier complément à la vingt-huitième édition intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ISSN 1725-2431 C 12 A

53 e année

19 janvier 2010 Communications et informations

Journal officiel de l’Union européenne

Édition de langue française

Numéro d'information Sommaire

Prix: 3 EUR FR

Page

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:012A:0001:0026:FR:PDF

II

(Communications)

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

COMMISSION EUROPÉENNE

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

premier complément à la vingt-huitième édition intégrale

(2010/C 12 A/01)

SOMMAIRE

Page

Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Liste des espèces de légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Allium cepa L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1 Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Echalion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Allium porrum L. Poireau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Allium sativum L. Ail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. Apium graveolens L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1 Apium graveolens L. Céleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Apium graveolens L. Céleri-rave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8. Asparagus officinalis L. Asperge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

9. Beta vulgaris L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Beta vulgaris L. Betterave rouge, y compris Cheltenham beet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Beta vulgaris L. Betterave rouge/Poirée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

10. Brassica oleracea L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1 Brassica oleracea L. Chou frisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Brassica oleracea L. Chou-fleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Brassica oleracea L. Brocoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Brassica oleracea L. Chou de Bruxelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Brassica oleracea L. Chou de Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

FR 19.1.2010 Journal officiel de l’Union européenne C 12 A/1

Page

6 Brassica oleracea L. Chou cabus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7 Brassica oleracea L. Chou rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8 Brassica oleracea L. Chou-rave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

11. Brassica rapa L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Brassica rapa L. Chou chinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Brassica rapa L. Navet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

12. Capsicum annuum L. Piment/Poivron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

13. Cichorium endivia L. Chicorée frisée/Chicorée scarole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 Cichorium endivia L. Chicorée frisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Cichorium endivia L. Scarole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. Cichorium intybus L. Endive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Cichorium intybus L. Chicorée witloof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Cichorium intybus L. Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Cichorium intybus L. Chicorée industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

16. Cucumis melo L. Melon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

17. Cucumis sativus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 Cucumis sativus L. Concombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Cucumis sativus L. Cornichon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

18. Cucurbita Maxima Duchesne Potiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

19. Cucurbita pepo L. Courgette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

21. Daucus carota L. Carotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1 Daucus carota L. Carotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Daucus carota L. Carotte fourragère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

22. Foeniculum vulgare Mill. Fenouil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

23. Lactuca sativa L. Laitue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

24. Lycopersicon esculentum Mill. Tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

26. Phaseolus coccineus L. Haricot d'Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

27. Phaseolus vulgaris L. Haricot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1 Phaseolus vulgaris L. Haricot nain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Phaseolus vulgaris L. Haricot à rames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

FR C 12 A/2 Journal officiel de l’Union européenne 19.1.2010

Page

28. Pisum sativum L. (partim) Pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 Pisum sativum L. (partim) Pois ridé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 Pisum sativum L. (partim) Pois rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Pisum sativum L. (partim) Mange-tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

29. Raphanus sativus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1 Raphanus sativus L. Radis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Raphanus sativus L. Radis noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

32. Solanum melongena L. Aubergine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

33. Spinacia oleracea L. Épinard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. Mâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

36. Zea mays L. (partim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 Zea mays L. Maïs doux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Zea mays L. Maïs à éclater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FR 19.1.2010 Journal officiel de l’Union européenne C 12 A/3

LÉGENDE

1. Le présent premier complément à la vingt-huitième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes ( 1 ) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

2. Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-huitième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3. La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 30 octobre 2009.

4. Les modifications par rapport à la vingt-huitième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.) signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— (mod.) signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-huitième édition intégrale,

— (del.) signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5. Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil ( 2 ).

6. Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-huitième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

FR C 12 A/4 Journal officiel de l’Union européenne 19.1.2010

( 1 ) JO C 248 A du 16.10.2009, p. 1. ( 2 ) JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1 2 3 4

1 Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Grisor a FR 9504 (add.) V

Ploumor f: 30.6.2012

2 Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion

Antelope b NL 78 H (add.)

Cabernet b NL 26 H (add.)

Damascus b NL 78 H (add.)

Discovery b NL 26 H (add.)

Gazelle b NL 78 H (add.)

Grizzly b NL 30a H (add.)

Helenas b NL 26 H (add.)

Hermes a DE 7653 H (mod.)

Jarama b NL 78 H (add.)

Latigo b NL 30a H (add.)

Martina a DE 7653 (mod.)

Melinda (del.)

Mercedes b CY 21 H (add.)

Moondance b NL 30a H (add.)

Orana Red b NL 26 H (add.)

Precorio b NL 134a H (add.)

Primidor a FR 13297 H (add.)

Rawhide b NL 30a H (add.)

Red Rum b NL 30a H (add.)

Sakura b NL 500a (add.)

Steelhead b NL 30a H (add.)

Tormes b NL 78 H (add.)

Tropea rossa lunga b IT 66 (mod.) Tropeana lunga IT

Tropeana lunga = Tropea rossa lunga

Vuelta b NL 134a H (add.)

Warrior b NL 26 H (add.)

Zenit b BG 41 H (add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1 2 3 4

Conway b NL 136 H (add.)

Flipper f: 30.6.2012

Poros (del.)

5

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1 2 3 4

Valor (del.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1 2 3 4

Bianco delicato a IT 1198 (add.) V

Frolia a DE 4676 (add.) V

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1 2 3 4

1 Apium graveolens L. - Celery

Artur b NL 108 (add.)

Early Spring (del.)

Florida 683 b ES 10 (mod.)

Golden Boy (del.)

2 Apium graveolens L. - Celeriac

Anita a DE 7653, a SK 180 (mod.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1 2 3 4

Akitas f: 30.6.2012

Barabas f: 30.6.2012

Cipres b ES 161, a PL 416 H (mod.)

Cito f: 30.6.2012

Giove a IT 14 H (add.)

Kristobal f: 30.6.2012

Marte a IT 14 H (mod.)

Orus f: 30.6.2012

Raffaelo a DE 7627 H (add.)

Spaganvia (del.)

Steiniva a DE 4692 H (mod.)

Steline b ES 2082 H (mod.)

6

9. BETA VULGARIS L.

1 2 3 4

1 Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Albina Vereduna (del.)

Bonel a HU 5199, b NL 105 (mod.)

Bordo Nr 237 a LT 38 (add.)( 1 )

Forono b DK 55 (mod.)

Montana (del.)

Robuschka a DE 4676 (add.)

2 Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

Rondinella a IT 418 (add.)

10. BRASSICA OLERACEA L.

1 2 3 4

1 Brassica oleracea L. - Curly kale

2 Brassica oleracea L. - Cauliflower

Astrolabe f: 30.6.2012

Athena (del.)

Avelek f: 30.6.2012

Capulet b NL 8 H (add.)

Dionis a FR 8067 H (add.)

Fulenn a FR 11588 H (add.)

Mareva a FR 13433 H (add.)

Marsouin f: 30.6.2012

Matelot f: 30.6.2012

MS Dianna b BG 41 H (add.)

Navistar f: 30.6.2012

Santa Fe b NL 8 H (mod.)

Snowflower b ES 5073 (mod.)

Stabilis b NL 108 H (add.)

Thasca b NL 78 H (mod.)

Tiber (del.)

Trent f: 30.6.2012

Vedis a FR 8067 H (add.)

3 Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

Monfils b NL 108 H (add.)

7


1 2 3 4

MS Jode b BG 41 H (add.)

Rabs a IT 1134 H (add.)

Verdasco b NL 108 H (add.)

West a IT 1134 H (add.)

4 Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Merkator a DE 7653 (mod.)

Nelson b NL 136 H (add.)

Rosella a DE 7653 (mod.)

5 Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Endurance b NL 136 H (add.)

Grote Late Groene 2 = Vertus 2

Providence b NL 136 H (add.)

Smaragd a DE 4676 (add.)

Vertus 2 a CZ 239, a DE 7653, b NL 65 (mod.) Grote Late Groene 2 NL

6 Brassica oleracea L. - White cabbage

Alpha = Gouden Akker

Amager kurzstrunkig a DE 7653 (mod.)

Combinor a SK 182 H (mod.)

Dithmarscher Früher = Gouden Akker

Dithmarscher Treib = Gouden Akker

Ditmarscher Forcing = Gouden Akker

Drago b NL 8, a SK 172 H (mod.)

Eerste Oogst = Gouden Akker

Elisa a HU 5253, b NL 75, a SK 253, b BG 68 H (mod.)

Fighter a FR 9747 H (add.)

Golden Acre = Gouden Akker

Gouden Akker b NL x (mod.) Alpha UK Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK

– Dithmarscher Früher

a DE 7653, b BG 71

– Golden Acre b UK x

– Tidlig Ditmarsker b DK 55

Grenadier b NL 79, b BG 25 H (mod.)

June Giant = Gouden Akker

8


1 2 3 4

Juni Riesen = Gouden Akker

Mission a FR 2359 H (add.)

Mostar b BG 41 H (add.)

Octoking a HU 5199, a SK 61 H (mod.)

Piton f: 30.6.2011

Primo (II) = Gouden Akker

Ramada b NL 8, a PL 96, a SK 172, b BG 67 H (mod.)

Scanbo (del.)

Scandic b DK 55 H (mod.)

Senir (del.)

Sennen a FR 8706 H (add.)

Squadron a FR 13433 H (add.)

Stardon f: 30.6.2011

Tidlig Ditmarsker = Gouden Akker

Türkis a DE 7653, a SK 180 (mod.)

Zyklop a FR 9747 H (add.)

7 Brassica oleracea L. - Red cabbage

Granat a DE 7653 (mod.)

Huzaro a NL 8 H (mod.)

Integro b NL 8, a SK 172 H (mod.)

Lectro a NL 8, a SK 172 H (mod.)

Maestro b NL 8 H (mod.)

Nurima b NL 108 H (add.)

Revue b NL 79 H (mod.)

Varna a FR 9747 H (add.)

8 Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Delikateß blauer a DE 7653 (mod.)

Knaufs Frühweiß a DE 7653, a SK 180 (mod.)

Knaufs Ideal a DE 7653, a SK 180 (mod.)

Timpano b NL 134a H (add.)

11. BRASSICA RAPA L.

1 2 3 4

1 Brassica rapa L. - Chinese cabbage

Morillo a HU 5199, b NL 139b H (mod.)

– Storido a PL 352

Storido = Morillo

9

11. BRASSICA RAPA L.

1 2 3 4

2 Brassica rapa L. - Turnip

Teltower Kleine (del.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1 2 3 4

Alberto b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Almapaprika a HU 150480, a SK 215 (mod.)( 4 )

Andevalo f: 30.6.2011

Anthea a HU 5416, a SK 114 (mod.)( 4 )

– Simona a CZ 472

Artist a CZ 140 (mod.)( 4 )

Attila (del.)

Balaton a HU 154664 H (mod.)( 4 )

Barbadillo b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Berényi a HU 102324 H (mod.)( 4 )

Bodrog a HU 102324, a SK 325 H (mod.)( 4 )

Brace a IT 142 H (add.)

Budai csipős hajtatási a HU 151508 (mod.)( 4 )

Busillis a IT 125 H (add.)( 4 )

Charleston b BG 41 (add.)

Costadoro a IT 142 H (add.)

Cserko a HU 150480 (mod.)( 4 )

Csilla a HU 150480 (mod.)( 4 )

Csípős banán a HU 150952 H (add.)( 4 )

Csípős spirál a HU 154664 H (add.)( 4 )

Cupido f: 30.6.2011

Dalma a HU 150480 (mod.)( 4 )

Danica a PL 908 H (mod.)

Deo f: 30.6.2011

Doux italien = Dulce Italiano TMR

Dulce Italiano = Dulce Italiano TMR

Dulce Italiano TMR b ES x (mod.) Dulce Italiano ES

Faludi a HU 152176 (mod.)( 4 )

Fehér cseresznye a HU 133375 (mod.)( 4 )

Fiume b NL 79 H (add.)

Gabi a HU 133375 (mod.)( 4 )

Gabryel f: 30.6.2011

Garam a HU 102324, a SK 325 H (mod.)( 4 )

10


1 2 3 4

Globál a HU 154608 (mod.)( 4 )

Golf a HU 151508 H (mod.)( 4 )

Gourmet a DE 7653 (mod.)

Hatvani a HU 154664 (mod.)( 4 )

Hela a SK 287 (add.)

Hot Chilli a HU 5028 H (mod.)( 4 )

Irsa a HU 150952 (mod.)( 4 )

Jász a HU 102324, a SK 325 H (mod.)( 4 )

Javitott Bogyiszlói a HU 151508 (mod.)( 4 )

Joselito f: 30.6.2011

Jubileum b HU 154608 H (mod.)( 4 )

Kalmár a HU 154608 (mod.)( 4 )

Kalocsai A a HU 154608 (mod.)( 4 )

Kalocsai M a HU 154608 (mod.)( 4 )

Kalocsai V 2 a HU 154608 (mod.)( 4 )

Kalóz a HU 154608 (mod.)( 4 )

Keceli óriás a HU 100748 H (mod.)( 4 )

Keceli 1 a HU 100748 H (mod.)( 4 )

Kecskeszarv a HU 151508, a SK 142 (mod.)( 4 )

Kinizsi a HU 133375 (mod.)( 4 )

Kofa a HU 149567 H (mod.)( 4 )

Kun a HU 102324, a SK 325 H (mod.)( 4 )

Laritta a DE 3901 H (add.)

Lingotto a IT 142 H (add.)

Livor f: 30.6.2011

LS279 a IT 66 H (add.)( 1 )

Luigi b NL 73 H (add.)( 4 )

Lydia a CZ 239, a HU 5386, a SK 165 (mod.)( 4 )

Macska piros a HU 151508 (mod.)( 4 )

Macska sárga a HU 151508 (mod.)( 4 )

Mitico a ES 2027 H (mod.)

Nagykúti a HU 104603, a RO 2114 (mod.)( 4 )

Napoleon b NL 78 H (add.)

Nicastrese a IT 66 (add.)

Olimpo f: 30.6.2011

Orias cseresznye a HU 5080 (mod.)( 4 )

Palóc b HU 102324 H (mod.)( 4 )

Paramo b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Pelso a HU 152176 (mod.)( 4 )

Peppone b NL 79 H (add.)

11


1 2 3 4

Pizzullo a IT 66 (add.)

Rapires a HU 151508 H (mod.)( 4 )

Rekord a HU 150480 (mod.)( 4 )

Resole a IT 142 H (add.)

Rogelio f: 30.6.2011

Sarah a HU 150929 H (mod.)( 4 )

Simona = Anthea

Sláger b HU 154608 H (mod.)( 4 )

Sobor a HU 151508, a SK 142 (mod.)( 4 )

Spartacus a HU 5218, a NL 73, a PL 908, a SK 177 H (mod.)

Szegedi 178 a HU 154608 (mod.)( 4 )

Szentesi a HU 150480 (mod.)( 4 )

Szentesi piacos a HU 150480, a SK 323 (mod.)( 4 )

Teufli a DE 8408 (add.)

Titán a HU 150952 H (mod.)( 4 )

Titus a HU 150952 H (mod.)( 4 )

Tulip a IT 142 H (add.)

Turul a HU 150952 H (mod.)( 4 )

Tüzes piros a HU 5080 (mod.)( 4 )

Tüzes sárga a HU 5080 (mod.)( 4 )

Tűzgolyó a HU 150952 (add.)( 4 )

Velence a HU 150952, a SK 256 H (mod.)( 4 )

Veronika a HU 151508 H (mod.)( 4 )

Viharez b HU 150929 H (mod.)( 4 )

Viharsarok a HU 150929 H (mod.)( 4 )

Vitagiallo b NL 26 H (add.)

Vitarancione b NL 26 H (add.)

Vitarossa b NL 26 H (add.)

Woolcan a HU 150952 H (mod.)( 4 )

Yordana a DE 3901 H (add.)

Zsófia a HU 102324, a SK 325 H (mod.)( 4 )

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1 2 3 4

1 Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Ariga f: 30.6.2012

Cabrera (del.)

Ibiza (del.)

Nairobi b NL 108 (add.)

12

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1 2 3 4

Traviata f: 30.6.2011

2 Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Frehel f: 30.6.2011

Growers giant (del.)

Valdena (del.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1 2 3 4

1 Cichorium intybus L. - Witloof chicory

Final f: 30.6.2012

Ombline a FR 8067 H (add.)

Symphonie a FR 13170 H (add.)

2 Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory or Italian chicory

Catalogna brindisina = Catalogna puntarelle di Galatina

Catalogna puntarelle di Galatina

b IT 66 (mod.) Catalogna brindisina IT

Rosa isontina a IT 418 (add.)

3 Cichorium intybus L. - Industrial chicory

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1 2 3 4

Charleston Gray b FR x, b NL x (mod.)

Crimson Delight f: 30.6.2011

Diletta a IT 1402 H (add.)

Kendy b BG 41 H (add.)

Salsa f: 30.6.2011

Sugar Baby b ES x, b FR x, a HU 151508, b NL x, b BG x (mod.)

Triumph a IT 1081 H (add.)

13

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1 2 3 4

Arneb b NL 79 H (add.)

Bambulè a IT 216 H (add.)

Bastion f: 30.6.2011

Brio f: 30.6.2011

Brotmabon a IT 1402 H (add.)

Calmio f: 30.6.2011

Capitan f: 30.6.2011

Capo f: 30.6.2011

Doge a IT 766 H (add.)

Eyal b BG 89 H (add.)

Geor (del.)

Hermes f: 30.6.2011

Hilario b NL 79 H (add.)

Iberico b NL 79 H (add.)

Inbar b BG 89 H (add.)

Ludomel b NL 79 H (add.)

Lutetia (del.)

Maranello a IT 211 H (add.)

Mohican b NL 79 H (mod.)

MS Segga b BG 41 H (add.)

Orus f: 30.6.2011

Pégaso f: 30.6.2011

Pharis a EL 22, b BG 89 H (mod.)

Polinyka a FR 8768 H (add.)

Porphyre f: 30.6.2011

Sifor f: 30.6.2011

Sirio f: 30.6.2011

Trocadéro (del.)

Wrangler a IT 1081 H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3 4

1 Cucumis sativus L. - Cucumber

Axios b NL 108 H (add.)

Bakuja b NL 108 H (add.)

Colonel b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Esparon b NL 108 H (add.)

Fatum b NL 26 H (mod.)

General a PL 908 H (mod.)

14

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3 4

IZK Mina a BG 5 H (add.)

Kampino a DE 7653 (mod.)

Klaro (del.)

Konsa a DE 7653 H (mod.)

Marmar f: 30.6.2011

Pantera f: 30.6.2012

Paradise f: 30.6.2012

Pione a FR 769 H (add.)

Qualitas a DE 7653 H (mod.)

Sindy a DE 7653 H (mod.)

Tornac a HU 5218, b NL 73, a PL 908, a SK 177 H (mod.)

2 Cucumis sativus L. - Gherkin

Bidretta a DE 7653 H (mod.)

Conny a DE 7653 H (mod.)

Eva a DE 7653 (mod.)

Gravina b NL 108 H (add.)

Ira a DE 7653, b BG 71 H (mod.)

Libelle a DE 7653 H (mod.)

Obi (del.)

Perenta a DE 7653 H (mod.)

Restina a DE 7653 H (mod.)

Vega b BG 89 H (add.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1 2 3 4

Green Hokkaido b NL 10a (add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1 2 3 4

Baikal f: 30.6.2011

Calvin b NL 78 H (add.)

Darko a IT 418 H (add.)

El Greco f: 30.6.2011

Gioconda a IT 1081 H (add.)

Golden Delight b NL 79 H (add.)

Grise maraîchère hâtive

f: 30.6.2011

Latino a IT 418 H (add.)

Lorella f: 30.6.2011

15

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1 2 3 4

Mabrouka b NL 509 H (add.)

Odessa a ES 2027 H (mod.)

Paintball b NL 136 H (add.)

Paloma a IT 1081 H (add.)

Patina a DE 7653 (mod.)

Précoce maraîchère (del.) = Grise maraîchère hâtive

Sephora f: 30.6.2011

Small Wonder f: 30.6.2011

Snowman b NL 136 (add.)

Stripetti f: 30.6.2011

Zuboda a DE 7653, a HU 5317 (mod.)

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1 2 3 4

1 Daucus carota L. - Carrot

Carrazzo b NL 78 H (add.)

Hera f: 30.6.2012

Kardame a DE 7653 H (mod.)

Karlena a DE 7653, a PL 187, a SK 180, b BG 71 (mod.)

Karnavit a DE 7653, a SK 180 H (mod.)

Leira a DE 4676 (add.)

Nadine (del.)

Nantes 5 a HU x, b NL x, a PL x, a SK 165 (mod.)

– Nantesa 5 b ES x

Nantesa 5 = Nantes 5

Narome (del.)

Nerja b NL 8 H (add.)

Oneira b NL 78 H (add.)

Oxhella a DE 4676 (add.)

Parijse Markt 4 b NL 4 (mod.)

Rolanka a DE 4676 (add.)

2 Daucus carota L. - Fodder carrot

16

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1 2 3 4

Albaro a DE 7653 (mod.)

Giotto a FR 13433 H (add.)

Sirio (del.)

Tiber (del.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1 2 3 4

Althea a IT 1205 (add.)

Bakura b NL 79 (add.)

Berdine f: 30.6.2011

Biondi a DE 7653 (mod.)

Bolchoï f: 30.6.2011

Cadice f: 30.6.2011

Cellia f: 30.6.2011

Cindarella a IT 216 (add.)

Clementina b NL 375 (add.)

Copacabana b NL 375 (add.)

Coralis b NL 290 (mod.)

Curos b NL 79 (add.)

Dannoe f: 30.6.2011

Eliana b NL 375 (add.)

Fortaleza b NL 375 (add.)

Franzy b NL 375 (add.)

Gaillarde f: 30.6.2011

Galavia f: 30.6.2011

Gourmean b NL 79 (add.)

Greenpick a DE 7653 (mod.)

Grünetta a DE 7653 (mod.)

Gulliver (del.)

Iceking b NL 79 (add.)

Jordane f: 30.6.2011

Kanaria b NL 375 (add.)

Kereon f: 30.6.2011

Kidance f: 30.6.2011

Larand a DE 7653 (mod.)

Leclesio f: 30.6.2011

Madrigale f: 30.6.2011

Magnolia f: 30.6.2011

Mansarde f: 30.6.2011

Martinica b NL 375 (add.)

17

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1 2 3 4

Mauriac f: 30.6.2011

Millac b NL 108 (mod.)

Mirabel f: 30.6.2011

Moderno f: 30.6.2011

Mona a CZ 56, a DE 7653, a SK 180 (mod.)

Muck a DE 7653 (mod.)

Narcea b NL 78 (add.)

Nauplus a IT 1205 (add.)

Neil b NL 60 (add.)

Noémie f: 30.6.2011

Novac f: 30.6.2011

Ornella f: 30.6.2011

Paisà a IT 216 (add.)

Palio f: 30.6.2011

Pamplona b NL 375 (add.)

Pelikan b NL 79 (add.)

Redcurl a DE 7653 (mod.)

Rike a DE 7653 (mod.)

Romaserra a IT 142 (add.)

Skipper a DE 8606 (add.)

Solmar b NL 60 (add.)

Tesy b NL 375 (add.)

Thetford b NL 26 (add.)

Timo (del.)

Tradition f: 30.6.2011

Valentina b NL 375 (add.)

Verna a DE 7653 (mod.)

Vincenzo b NL 60 (add.)

Vivanto b NL 108 (add.)

Volodia f: 30.6.2011

Zoé f: 30.6.2011

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1 2 3 4

Adomati b NL 73 H (add.)

Agriset 761 b NL 73 H (add.)( 1 )

Alexey b NL 79 H (add.)

Angelino b NL 79 H (add.)

Angelle b NL 79 H (add.)

Antoinette a ES 4311 H (mod.)

18


1 2 3 4

Aramis a IT 125 H (add.)

Ateron a CZ 140 H (add.)

Avangelina a FR 8618 H (add.)

Baby Doll b NL 73 H (add.)

Barbarossa a IT 1402 H (add.)

Barone Rosso a IT 1402 H (add.)

Batman f: 30.6.2011

Bebop a ES 5027 H (mod.)

Bistro (del.)

Blitz b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Bocadillo a IT 766 H (add.)

BS 01543756 b NL 509 H (add.)( 1 )

Caborca f: 30.6.2011

Cannery Row (del.)

Caronte a IT 141 H (add.)

Celzus a HU 5218, b NL 73, a PL 908, a SK 177 H (mod.)

Cornelia a ES 4311 H (mod.)

Coronel a IT 141 H (add.)

Corsaro b NL 500a H (add.)

Cunero b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Cyclade a FR 12821 H (add.)

Desdemona a IT 1401, b NL 455 H (mod.)

Docet b NL 78 H (add.)

Don Paco a IT 216 H (add.)

Dulzura a FR 13433 H (add.)

Ebia b NL 79 H (add.)

Ebro f: 30.6.2011

Equator b NL 78 H (add.)

Erophily b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Espyga a FR 13433 H (add.)

Estremadura Ty a IT 211 H (add.)

Festas a IT 125 H (add.)

Figaro f: 30.6.2011

Florryno b NL 73 H (add.)

Folletto a IT 142 H (add.)

Freude a DE 18 (add.)

Frutodulce a IT 766 H (add.)

Gartenperle a DE 7653 (mod.)

Gerda (del.)

Gnom (del.)

19


1 2 3 4

Golden Pearl a DE 2549 H (add.)

Grace b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Grande a IT 142 H (add.)

Grappolino a IT 1401 H (add.)

Harzfeuer a DE 7653 H (mod.)

Harzglut a DE 7653 H (mod.)

Honey Rosso a IT 1402 H (add.)

Hypnos b NL 78 H (add.)

Idyll a DE 7653 (mod.)

Ikarus a DE 7653 (mod.)

Ildi a DE 7653 (mod.)

Intakt a DE 7653, b BG 71 H (mod.)

Isabel b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Kaly f: 30.6.2011

Kassa b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Kéren b BG 99 H (mod.)

Koit b EE 23 (add.)

Korado a IT 216 H (add.)

Lunico a IT 1401 H (add.)

Magnus b NL 73, a PL 908, a SK 177, b BG 46 H (mod.)

Mandurio a IT 142 H (add.)

Manolo a FR 12821 H (add.)

Margaret b NL 79 H (add.)

Margot a IT 141 H (add.)

Marmandino One b NL 60 H (add.)

Massada a FR 12821 H (add.)

Matrix b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Minilou a FR 12821 H (add.)

Molteno a IT 142 H (add.)

Montalbano Ty a IT 211 H (add.)

Nautilus (del.)

Nuenda a IT 1401 H (add.)

Paduck a IT 1401 H (add.)

Piibe b EE 23 H (add.)

Pizzico a IT 141 H (add.)

Platus a HU 5218, b NL 73, a PL 908, a SK 177 H (mod.)

PO 01 b BG 89 H (add.)( 1 )

PO 02 b BG 89 H (add.)( 1 )

Promo (del.)

Quest b NL 73, a PL 908 H (mod.)

20


1 2 3 4

Rapido a IT 2018 H (add.)

Razalina Rosa a BG 83 H (add.)

Recento b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Reem a IT 125 H (add.)

Reyana a BG 83 H (add.)

Rigoletto a IT 1401, b NL 455 H (add.)

Romance (del.)

Ronaldo b NL 73, a PL 908 H (mod.)

Rubin Pearl a DE 2549 H (add.)

Ruthje a DE 4676 (add.)

Sabrosito a IT 766 H (add.)

Serrat b NL 122 H (mod.)

Shani (del.)

Shiren a ES 4311 H (mod.)

Sibari b NL 500a H (add.)

Skiff f: 30.6.2012

Snack b NL 79 H (add.)

Spotter a IT 141 H (add.)

Tamina a DE 7653 (mod.)

Tancredi a IT 125 H (add.)

Tantale f: 30.6.2011

Tastyno a FR 12821 H (add.)

Tatou f: 30.6.2011

Tracie a ES 4311 H (mod.)

Tycamone b NL 79 H (add.)

Venezia b NL 78 H (add.)

Verduro a IT 142 H (add.)

Visa b EE 23 H (add.)

Vodolei a BG 5 H (add.)

VP1 a FR 8067 H (add.)( 1 )

VT 60774 b BG 89 H (add.)( 1 )

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1 2 3 4

Moonlight b NL 136 (add.)

Rotblühende a DE 7653, a HU 137614 (mod.)

St George b NL 136 (add.)

Stardust b NL 136 (add.)

21

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1 2 3 4

1 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Adriana a DE 7653 (mod.)

Angelina a DE 7653 (mod.)

Antonia a DE 7653 (mod.)

Beatrix a DE 7653 (mod.)

Berggold a DE 7653, a HU 5325, b NL 4 (mod.)

Bluevetta a DE 144 (add.)

Calvy (del.)

Citadel f: 30.6.2011

Comper a FR 8067 (add.)

Daisy f: 31.3.2011

Energy f: 30.6.2011

Goldtime a DE 7653, b BG 71 (mod.)

Graindor f: 30.6.2011

Joie a DE 7653 (mod.)

Jutta a DE 7653 (mod.)

Kentan a FR 11588 (add.)

Luciole f: 30.6.2011

Marfil f: 30.6.2011

Marion a DE 7464 (mod.)

Navarro (del.)

Pagane a BG 5 H (add.)

Philetta a DE 4676 (add.)

Pix (del.)

Puncher a FR 8067 (add.)

Quick f: 30.6.2011

Roller f: 30.6.2011

Sixta a DE 7653 (mod.)

Solavert a FR 8067 (add.)

Triton (del.)

Valja a DE 7653, a SK 180, b BG 71 (mod.)

Verval (del.)

Vetivert a FR 8067 (add.)

2 Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Almudena b NL 78 (add.)

Arechi a IT 15 (add.)

Billò a IT 2019 (add.)

Fasold a DE 7653 (mod.)

Mago (del.)

22

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1 2 3 4

Quedlinburger Speck a DE 7653 (mod.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1 2 3 4

1 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Apexina a DE 7653, b BG 71 (mod.)

Bördi a DE 7653 (mod.)

Consul f: 30.6.2010

Costa a DE 7653 (mod.)

Dagor a HU 150556 (mod.)

Delite (del.)

Design b NL 109e (add.)

Dinga a DE 7653, b BG 71 (mod.)

Dorsette b NL 79 (add.)

Fabio a DE 7653 (mod.)

Fabundo a DE 7653 (mod.)

Greendo b NL 79 (add.)

Lotta a DE 265 (add.)

Marsi a BG 5 H (add.)

Moni a DE 7653 (mod.)

Naches b NL 78, a UK 155 (mod.)

Nestor (del.)

Piccolo a DE 232 (add.)

Regent (del.)

Reliance b NL 78 (add.)

Rumble b NL 79 (add.)

Salinero b NL 78 (add.)

Tafila (del.)

Undine a DE 7653, b BG x (mod.)

Waverplus (del.)

2 Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Cornetto a IT 66 (add.)

Frühe Harzerin a DE 7653 (mod.)

Goeland f: 30.6.2011

3 Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

Ambrosia a CZ 58, a DE 7653 (mod.)

Crispi (del.)

23

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1 2 3 4

Rheinische Zucker f: 31.12.2009

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3 4

1 Raphanus sativus L. - Radish

Big Ben (del.)

Carnita (del.)

Chemric f: 30.6.2011

Gina f: 31.3.2011

Kingox b NL 60 H (add.)

Lennox b NL 60 H (add.)

Prinz Rotin (del.)

Testarossa b NL 78 H (add.)

Ziemas melnie apalie (del.)

2 Raphanus sativus L. - Black radish

Florian (del.)

Münchner Bier f: 30.6.2010

Ziemas melnie apalie (add.) = Zimniaja kruglaja čiornaja

Zimniaja kruglaja čiornaja

a LT 38 (add.)

– Ziemas melnie apalie

a LV 28

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1 2 3 4

Clara b NL 500a H (add.)

Dusky (del.)

Ebany (del.)

Lety a IT 1205 H (add.)

Maleena b NL 500a (add.)

Onita (del.)

Orlando a DE 2549 H (add.)

Pluto b NL 73 H (add.)

Sicilia (del.)

24

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1 2 3 4

Ballet b NL 78 H (mod.)

Lambada (del.)

San Severo (del.)

34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD OR LAMB'S LETTUCE

1 2 3 4

Amulett a DE 7653 (mod.)

Juwabel (del.)

Juwahit (del.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1 2 3 4

1 Zea mays L. - Sweet corn

Adika a CZ 1096, a SK 361 H (mod.)

Afrodita a CZ 1096, a SK 361 H (mod.)

Agnes a CZ 1096, a SK 361 H (mod.)

Aventa a CZ 950 H (add.)

Bico Sweet b NL 122b H (add.)

Bold b NL 79 H (add.)

Bonus b HU 107671, b NL 79, a SK 182 H (mod.)

Boston b HU 107671, b NL 79, a SK 182 H (mod.)

Candle a CZ 1064 H (add.)

Conqueror a UK 6207 H (add.)

Dickson b HU 107671, b NL 79 H (mod.)

Earlibird a UK 6207 H (add.)

El Toro b HU 100747, b NL 78 H (mod.)

Elite b HU 107671, b NL 79, a SK 182 H (mod.)

GH 2385 b HU 107671, b NL 79 H (mod.)( 1 )

Golden Bantam b NL 10a (add.)

GSS 5022 b NL 79 H (add.)( 1 )

GSS 8388 b NL 79 H (add.)( 1 )

GSS 8529 b NL 79 H (add.)( 1 )

GSS 9299 b HU 107671, b NL 79 H (mod.)( 1 )

Harvest Gold b NL 78 H (add.)

Lincoln b HU 107671, b NL 79 H (mod.)

Madonna R b NL 78 H (add.)

Memphis b HU 107671, b NL 79 H (mod.)

Merkur b HU 106058, b NL 78 H (mod.)

25

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1 2 3 4

Mv Sugár a CZ 678 H (add.)

Passion b NL 78 H (add.)

Prime Plus b NL 79 H (add.)

Primetime b HU 107671, b NL 79 H (mod.)

Seville a UK 6207 H (add.)

SS Jubilee Plus b NL 79 H (add.)

Sweet Nugget b NL 122b H (add.)

Sweet Sunglow b NL 122b H (add.)

Sweet Talk b NL 78 H (add.)

2 Zea mays L. - Popcorn

26

Prix d’abonnement 2010 (hors TVA, frais de port pour expédition normale inclus)

Journal officiel de l’UE, séries L + C, édition papier uniquement 22 langues officielles de l’UE 1 100 EUR par an

Journal officiel de l’UE, séries L + C, papier + CD-ROM annuel 22 langues officielles de l’UE 1 200 EUR par an

Journal officiel de l’UE, série L, édition papier uniquement 22 langues officielles de l’UE 770 EUR par an

Journal officiel de l’UE, séries L + C, CD-ROM mensuel (cumulatif) 22 langues officielles de l’UE 400 EUR par an

Supplément au Journal officiel (série S — Marchés publics et adjudications), CD-ROM, 2 éditions par semaine

Multilingue: 23 langues officielles de l’UE

300 EUR par an

Journal officiel de l’UE, série C — Concours Langues selon concours 50 EUR par an

L’abonnement au Journal officiel de l’Union européenne, qui paraît dans les langues officielles de l’Union européenne, est disponible dans 22 versions linguistiques. Il comprend les séries L (Législation) et C (Commu- nications et informations).

Chaque version linguistique fait l’objet d’un abonnement séparé. Conformément au règlement (CE) n o 920/2005 du Conseil, publié au Journal officiel L 156 du 18 juin 2005, stipulant que les institutions de l’Union européenne ne sont temporairement pas liées par l’obligation de rédiger tous les actes en irlandais et de les publier dans cette langue, les Journaux officiels publiés en langue irlandaise sont commercialisés à part. L’abonnement au Supplément au Journal officiel (série S — Marchés publics et adjudications) regroupe la totalité des 23 versions linguistiques officielles en un CD-ROM multilingue unique. Sur simple demande, l’abonnement au Journal officiel de l’Union européenne donne droit à la réception des diverses annexes du Journal officiel. Les abonnés sont avertis de la parution des annexes grâce à un «Avis au lecteur» inséré dans le Journal officiel de l’Union européenne. Le format CD-ROM sera remplacé par le format DVD dans le courant de l'année 2010.

Ventes et abonnements

Les abonnements aux diverses publications payantes, comme l'abonnement au Journal officiel de l'Union européenne, sont disponibles auprès de nos bureaux de vente. La liste des bureaux de vente est disponible à l’adresse suivante: http://publications.europa.eu/others/agents/index_fr.htm

EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) offre un accès direct et gratuit au droit de l’Union européenne. Ce site permet de consulter le Journal officiel de l’Union européenne et inclut également les traités,

la législation, la jurisprudence et les actes préparatoires de la législation.

Pour en savoir plus sur l’Union européenne, consultez: http://europa.eu FR

Documents

Catalogue européen des légumes