CYPECAD - Manuel de l'Utilisateur

CYPE Ingenieros, S.A.

Avda. Eusebio Sempere, 5

03003 Alicante

Tel. (+34) 965 92 25 50

Fax (+34) 965 12 49 50

[email protected]

www.cype.fr

www.cype.com

Manuel de lutilisateur

CY

PE

CA

D

CYPECAD

Man

ue

l d

e lu

tilis

ate

ur

Software pour

lArchitecture et

lIngnierie de

la Construction

IMPORTANT: CE TEXTE REQUIERT VOTRE ATTENTION

Linformation contenue dans ce document est proprit de CYPE Ingenieros, S.A. et la reproduction partielle ou totale ainsi que la diffu-sion sous quelque forme et support que ce soit est interdite sans lautorisation expresse et pralable de CYPE Ingenieros, S.A.Linfraction des droits de proprit intellectuelle peut constituer un dlit au sens de lArticle L.122-4 du Code de la PropritIntellectuelle.

Ce document et linformation qui laccompagne sont partie intgrante et indissociable de la documentation qui accompagne la LicencedUtilisation des programmes informatiques de CYPE Ingenieros, S.A. Par consquent elle est soumise aux mmes devoirs et conditions.

Noubliez pas que vous devrez lire, comprendre et accepter le Contrat de Licence dUtilisation du software associ cette documentationavant toute utilisation dun des composants du produit. Si vous NACCEPTEZ PAS les termes du Contrat de Licence dUtilisation rendezimmdiatement le software et tous les lments qui laccompagnent au lieu dachat afin den obtenir le remboursement intgral.

Ce manuel correspond la version du software dnomm CYPECAD par CYPE Ingenieros, S.A. Linformation contenue dans ce docu-ment dcrit substantiellement les caractristiques et mthodes dutilisation du ou des programmes quelle accompagne.

Linformation contenue dans ce document peut avoir t modifie postrieurement ldition mcanique de ce livre sans avis pralable.Le software associ ce document peut tre soumis des modifications sans avis pralable.

CYPE Ingenieros, S.A. dispose dautres services parmi lesquels se trouvent les Mises Jour, qui vous permettront dacqurir les derni-res versions du software et la documentation qui laccompagne. Si vous avez des doutes sur les prsentes conditions, par rapport auContrat de Licence dUtilisation du software, ou si vous souhaitez simplement prendre contact avec CYPE Ingenieros, S.A., adressez-vous votre Distributeur Local Autoris ou au Service Aprs-Vente de CYPE Ingenieros, S.A. ladresse suivante :

Avda. Eusebio Sempere, 5 03003 Alicante (Espagne) Tel: +34 965 92 25 50 Fax: +34 965 12 49 50 www.cype.com

CYPE Ingenieros, S.A.

Edit et imprim Alicante (Espagne)

Windows est une marque registre de Microsoft Corporation

2

CYPE

2.1.2. Options des fonds de plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.2. Captures DXF/DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

2.3. Plans et Rcapitulatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3. Groupes et Niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.1. Gnralits sur les groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.2. Introduction des groupes et des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.2.1. Cration de nouveaux niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.2.2. Cote de la fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.2.3. Cration, dition et suppression de groupes . . . . . . . . . . .23

3.3. Options des groupes et des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.3.1. Options gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.3.2. Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4. Poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.1. Introduction de poteaux, de noyaux ou damorces . . . . . . . . .27

4.1.1. Amorces de poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.1.2. Poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.1.2.1. Nouveau poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.1.2.2. Nouveau poteau avec amorce sur un autre . . . . . . . . .28

4.1.2.3. Edition des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.1.2.4. Introduire nouveaux poteaux avec donnes dautrepoteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4.1.3. Noyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4.1.4. Pourcentages gomtriques minimaux dans les poteaux . .32

4.2. Rsultats des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4.2.1. Dimensionnement des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

3Manuel de lutilisateur

Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1. Prise en main du programme . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.1. Aspect gnral de la fentre de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.1.1. Onglets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.1.2. Menus principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.1.3. Premire barre doutils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.1.4. Deuxime barre doutils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.1.5. Couleurs de fond dcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.2. Aides lcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.2.1. Touche F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.2.2. Utilisation des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.2.3. Icne avec point dinterrogation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.2.4. Icne en forme de livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.2.5. Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1.3. Introduction des ouvrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1.3.1. Introduction automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1.3.2. Introduction manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.3.3. Gestion des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1.3.3.1. Derniers fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1.3.3.2. Importation de fichiers ASCII pour gnrerles fondations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1.3.3.3. Exemples douvrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2. Fonds de plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.1. Caractristiques et options des fonds de plan . . . . . . . . . . . .19

2.1.1. Caractristiques fondamentales des fonds de plan . . . . . .19

CYPE

4.2.1.1. Poteaux en bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4.2.1.2. Poteaux mtalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4.2.1.3. Donnes des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.2.1.4. Plans des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.2.2. Bloquer armatures de poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4.2.2.1. Considrations prendre en compte aveclutilisation de cette option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4.2.2.2. Fonctionnement de loption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4.2.3. Diagrammes des efforts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37


4.3.1. Options des plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4.3.1.1. Visualisation du point fixe dans les plans . . . . . . . . . .37

4.3.1.2. Dtails des cadres des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4.3.2. Options des rcapitulatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5. Murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.1. Gestion dintroduction des murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.1.1. Menu flottant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.1.2. Types de murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.1.2.1. Murs en bton arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.1.2.2. Murs en blocs gnriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.1.2.3. Murs en blocs NORMABLOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5.1.2.4. Murs en maonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5.1.3. Ouvertures dans les murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5.1.3.1. Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5.1.3.2. Renforts douvertures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

5.1.3.3. Dimensionnement des renforts douvertures . . . . . . . .43

5.1.4. Prolonger murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

5.1.5. Attribuer murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

5.1.6. Editer murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4 CYPECAD

5.1.7. Options de dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

5.1.8. Dconnexion des poteaux des murs en maonnerieet en blocs de bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44


5.2.1. Rcapitulatifs des murs en blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

6. Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6.1. Gestion dintroduction des poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6.1.1. Menu dintroduction des poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

6.1.2. Types de poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6.1.3. Captures de DXF ou DWG durant lintroduction despoutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

6.1.4. Polypoutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

6.1.5. Tronons darmatures prdfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

6.1.6. Poutres inclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

6.1.6.1. Croix de Saint-Andr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

6.1.7. Poutre commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6.1.7.1. Faire poutre commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6.1.7.2. Dfaire poutre commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6.1.8. Introduire contours extrieurs de poutres . . . . . . . . . . . . .52

6.1.9. Options dattribution des poutres et des murs . . . . . . . . .52

6.1.10. Prolonger poutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6.1.11. Consoles courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

6.1.11.1. Introduction de consoles courtes . . . . . . . . . . . . . . .53

6.1.11.2. Editer les consoles courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

6.1.12. Ajuster les poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

6.1.13. Armature de poutres incorpores dans les murset poutres de tte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

6.1.14. Largeur efficace dans les poutres mixtes . . . . . . . . . . . .54

6.1.15. Configuration de lditeur darmature de poutres . . . . . .54

CYPE

6.1.16. Rfrences de base de chevtres et portiques . . . . . . . .54

6.1.17. Capture du fond de plan pour lintroduction des poutres .54

6.2. Calcul et Rsultats des poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

6.2.1. Dimensionner poutres mtalliques dans le menu calculer 55

6.2.2. Erreurs de poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55


6.2.4. Copier armatures entre portiques et diffrents niveaux . . .56

6.2.5. Dimensionner poutres mtalliques de plancher . . . . . . . .57

6.2.6. Regroupement de portiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6.2.7. Bloquer armatures de portiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6.2.7.1. Considration prendre en compte pour lutilisationde loption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6.2.7.2. Fonctionnement de loption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

6.2.8. Poutres mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.2.8.1. Erreurs dans les connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.2.9. Vrification des consoles courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.2.9.1. Rarmer consoles courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

6.2.10. Edition darmatures des poutres inclines . . . . . . . . . . .60

6.2.11. Configuration de lditeur darmatures de poutres . . . . .61




6.3.2. Consoles courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

7. Planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

7.1. Gestion dintroduction des planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

7.1.1. Menu flottant des planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

7.1.2. Types de planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

7.1.2.1. Planchers de poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Manuel de lutilisateur 5

7.1.2.2. Planchers rticuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

7.1.2.3. Planchers de plaques allges . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

7.1.2.4. Planchers mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

7.1.3. Planchers inclins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

7.1.3.1. Fentre Planchers inclins/Dnivels . . . . . . . . . . . . .69

7.1.3.2. Cration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

7.1.3.3. Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

7.1.3.4. Attribuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

7.1.3.5. Assigner automatiquement plan poutres . . . . . . . . .71

7.1.3.6. Mise en oeuvre de planchers inclins . . . . . . . . . . . . .71

7.1.4. Introduction trmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

7.1.5. Options des planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

7.2. Calcul et rsultats des planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

7.2.1. Planchers de poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

7.2.1.1. Vues des poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

7.2.1.2. Egaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

7.2.1.3. Erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

7.2.1.4. Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

7.2.1.5. Attribuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

7.2.2. Dalles et Planchers rticuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

7.2.2.1. Permettre lintroduction darmatures dans les dalleset les planchers rticuls non calculs . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

7.2.2.2. Options du menu Dalles/Planchers rticulsde longlet Rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

7.2.2.3. Ajouter renforts leffort tranchant autour despanneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

7.2.3. Plaques allges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

7.2.3.1. Vues des plaques allges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

7.2.3.2. Catalogue des plaques allges . . . . . . . . . . . . . . . . .86

7.2.4. Planchers mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

7.2.4.1. Dimensionnement des planchers mixtes . . . . . . . . . .86

CYPE

7.2.4.2. Rsultats des planchers mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . .90


7.3. Plans et Rcapitulatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

7.3.1. Dalles mixtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

7.3.1.1. Rcapitulatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

7.3.1.2. Plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

7.3.2. Poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

7.3.2.1. Liste des efforts dans les poutrelles . . . . . . . . . . . . .94

7.3.2.2. Quantitatif des poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

7.3.3. Planchers inclins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

8. Escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

8.1. Information gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

8.2. Localisation du module Escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

8.3. Introduction des donnes dans le module Escaliers . . . . . . . .96

8.3.1. Crer un nouveau noyau descaliers . . . . . . . . . . . . . . . . .96

8.3.1.1. Donnes communes du noyau descaliers . . . . . . . . .96

8.3.1.2. Donnes dans les voles du noyau descaliers . . . . . .97

8.3.1.3. Introduction du noyau descaliers dans louvrage . . .100

8.3.1.4. Outils facilitant la dfinition des noyaux et volesdescaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

8.3.2. Editer noyaux descaliers existants . . . . . . . . . . . . . . . .105

8.3.3. Effacer noyaux descaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

8.3.4. Dplacer un noyau descaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

8.3.5. Tourner un noyau descaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

8.4. Rsultats, listes et plans du module Escaliers . . . . . . . . . . .106

8.4.1. Visualiser le plan de ferraillage dun noyau descaliers . .106

8.4.2. Visualiser les dplacements et les efforts via des dia-grammes disovaleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

8.4.3. Calcul des noyaux descaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

6 CYPECAD

8.4.4. Rcapitulatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

8.4.5. Plans des escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

8.5. Configuration du module Escaliers (matriaux,tableaux darmature et options des escaliers) . . . . . . . . . . . . . . .108

9. Structures en acier et en bois . . . . . . . . . . . . . .110

9.1. Structures 3D intgres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

9.1.1. Menu structures 3D intgres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

9.1.2. Programme CYPE 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

9.2. Assemblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

9.2.1. Types dassemblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

9.2.2. Dimensionnement des assemblages . . . . . . . . . . . . . . .115

9.2.3. Consultation des assemblages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

9.2.4. Raisons possibles de non dimensionnementdun assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

9.3. Exportation dautres programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

10. Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

10.1. Charges dfinissables dans les donnes gnrales . . . . . .118

10.1.1. Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

10.1.1.1. Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

10.1.1.2. Sisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

10.1.1.3. Rsistance au feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

10.1.2. Hypothses additionnelles (charges spciales) . . . . . .120

10.1.3. Etats limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

10.1.3.1. Configuration des combinaisons pour chaquetat limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

10.2. Charges dexploitation dfinissables dans les niveaux . . . .124

10.2.1. Charges dans les niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

10.2.2. Charges au niveau du groupe de fondation . . . . . . . . . .124

CYPE

10.3. Menu Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

10.3.1. Charges surfaciques dans les planchers . . . . . . . . . . . .124

10.3.2. Introduction automatique de charges linairesdans les poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

10.4. Plans et Rcapitulatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

11. Fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

11.1. Plaques dancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

11.2. Semelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

11.2.1. Caractristiques des semelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

11.2.2. Options du menu flottant des semelles . . . . . . . . . . . .127

11.2.3. Semelles sous murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

11.2.4. Options des semelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

11.3. Longrines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

11.3.1. Gnralits sur les longrines de liaison et deredressement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

11.3.2. Menu flottant des longrines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

11.4. Gnration automatique des semelles et longrines . . . . . .134

11.5. Calcul et rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

11.5.1. Dimensionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

11.5.2. Erreurs de vrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

11.5.3. Eliminer recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

11.6. Rcapitulatifs et plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

11.6.1. Rcapitulatif de la fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

11.6.2. Plan de niveau de fondation et plan de ferraillage . . . . .136

12. Isovaleurs et dforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

12.1. Isovaleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

12.1.1. Fentre Hypothses et niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138


12.1.2. Menu Efforts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

12.1.3. Menu Fentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

12.2. Dforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

12.2.1 Vue 3D de la dforme de la structure . . . . . . . . . . . . . .140

12.2.2. Indication de la valeur de la dforme avec chelledes couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

12.2.3. Slection des niveaux pour visualiser leur dforme . .142

13. Tables et bibliothques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

13.1. Tables darmatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

13.1.1. Utilisation des tables darmatures . . . . . . . . . . . . . . . .143

13.1.2. Restaurer tables par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

13.2. Bibliothques de profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

13.2.1. Edition dun profil de manire isole . . . . . . . . . . . . . .144

13.2.2. Gestion des bibliothques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

13.2.2.1. Utilisation des bibliothques existantes . . . . . . . . .144

13.2.2.2. Edition des bibliothques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

13.2.2.3. Cration de bibliothques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

14. Exemple pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

14.1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

14.2. Organisation des donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

14.2.1. Plan de positionnement des piliers . . . . . . . . . . . . . . .147

14.2.2. Plan de section de la face du btiment . . . . . . . . . . . . .147

14.2.3. Table des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

14.2.4. Plans de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

14.2.5. Plans DXF ou DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

14.3. Introduction de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

14.3.1. Cration de louvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

CYPE

CYPE

14.5.2.1. Contrle des efforts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

14.5.2.2. Contrle des sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

14.5.3. Planchers de poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178


14.5.3.2. Contrle de sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

14.5.4. Fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

14.5.4.1. Dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

14.5.4.2. Contrle des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

14.5.4.3. Recouvrement de semelles . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

14.5.4.4. Consultation des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

14.6. Modification des armatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

14.6.1. Poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

14.6.2. Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

14.6.3. Planchers de poutrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

14.6.4. Fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

14.7. Retouche des textes avant lobtention des plans . . . . . . . . .189

14.8. Obtention des plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

CYPECAD8

14.3.2. Donnes gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

14.3.2.1. Norme y matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

14.3.2.2. Vent et sisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

14.3.2.3. Ensemble de charges spciales . . . . . . . . . . . . . . .150

14.3.2.4. Combinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

14.3.2.5. Coefficients de courbure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

14.3.3. Dfinition de niveaux/groupes de niveaux . . . . . . . . . . .151

14.3.4. Import de plans DXF ou DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

14.3.5. Introduction de poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

14.3.6. Introduction du groupe 1. 1er niveau . . . . . . . . . . . . . .157

14.3.6.1. Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

14.3.6.3. Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

14.3.7. Introduction du groupe 2. 2me et 3me niveau . . . . . .166

14.3.7.1. Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

14.3.7.2. Planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

14.3.7.3. Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

14.3.8. Introduction du groupe 3. Couverture . . . . . . . . . . . . . .170

14.3.9. Introduction du groupe 4. Salle des machines . . . . . . .171

14.3.10. Introduction du groupe 0. Fondation . . . . . . . . . . . . .171

14.3.10.1. Semelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

14.3.10.2. Longrines de redressement et de liaison . . . . . . . .174

14.4. Calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

14.5. Contrle des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

14.5.1. Poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

14.5.1.1. Dplacements (seulement pour des actionshorizontales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175


14.5.1.3. Contrle des sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

14.5.2. Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Presentation

CYPECAD est un logiciel destin aux projets de btiments en bton arm et mtalliques. Il per-met lanalyse spatiale, le dimensionnement de tous les lments structuraux, ldition des armatures etdes sections et lobtention des plans de construction de la structure.

Il ralise le calcule des structures tridimensionnelles composes dlments porteurs et deplanchers (y compris la fondation) et le dimensionnement automatique des lments de bton et mca-niques.

Avec CYPECAD, le projeteur en main un outil prcis et efficace pour rsoudre tous les pro-blmes relatifs au calcul des structures en bton de tout type. Ce logiciel est adapt aux dernires nor-mes en vigueur.

CYPE

9Manuel de lutilisateur

10

CYPE


CYPE

1. Prise en main du programme

1.1. Aspect gnral de la fentre de travail

1.1.1. Onglets

Dans la zone infrieure de la fentre principale deCYPECAD, apparaissent les onglets suivants :

Entre des poteaux, noyaux et dfinition des niveaux

Entre des poutres, murs, planchers, semelles et se-melles sur pieux

Rsultats

Isovaleurs

Dforme

Fig. 1.1

Lactivation de chacun de ces onglets fait apparatre desmenus et des options diffrents.

1.1.2. Menus principaux

Dans la partie suprieure des fentres principales deCYPECAD, se trouvent les menus principaux vous permet-tant daccder aux diffrentes options du programme. Cesmenus sont galement accessibles via la barre doptionsque vous pouvez activer en cliquant sur licne la plus droite de la premire barre doutils.

Fig. 1.2

1.1.3. Premire barre doutils

La barre doutils situe juste en dessous des menus princi-paux possde des options propres, majoritairement pour lavisualisation et le dessin de la structure.

Les icnes Prcdent et Suivant, prsentes dans les on-glets Entre des poteaux, Entre des poutres et Rsul-tats, permettent respectivement dannuler et de rpter ladernire modification effectue.

Fig. 1.3

1.1.4. Deuxime barre doutils

Le programme possde une barre daccs direct aux outilsdes menus du programme (Dans les onglets entre despoteaux, entre des poutres et rsultats).

Ces barres doutils peuvent tre configures en ajoutant ouen enlevant des options grce licne reprsentant unemain, situe droite de la barre doutils.

12 CYPECAD

CYPE

Fig. 1.4

1.1.5. Couleurs de fond dcran

Les couleurs de fond de travail de CYPECAD sont limites trois : blanc, gris et noir. Dautre part, les palettes de cou-leur des lments se dessinant lcran ont t optimisespour sadapter aux fonds dcrans disponibles.

Le choix du fond dcran peut seffectuer via licne repr-sentant un globe terrestre situe droite de la barre dou-tils.

Fig. 1.5


CYPE

1.2. Aides lcranLes programmes de CYPE Ingenieros disposent daides lcran permettant lutilisateur dobtenir directement duprogramme les informations ncessaires sur le fonctionne-ment des menus des dialogues et de leurs options.

Il existe quatre faons diffrentes daccder ces aides :

1.2.1. Touche F1

Pour obtenir de laide sur une option dun menu, il suffit dedrouler le menu, de placer le curseur sur loption pour la-quelle vous dsirez de laide sans lactiver (cest--diresans cliquer dessus) et dappuyer sur la touche F1.

1.2.2. Utilisation des options

Lorsquune option est slectionne, un texte daide pourlutilisation de cette option apparat dans la partie infrieuredu logiciel, sous la barre des onglets. Ce texte peut explici-ter les tapes suivre pour lutilisation correcte de loptionslectionne ou encore donner des astuces pour des op-tions drives.

Fig. 1.6

1.2.3. Icne avec point dinterrogation

Dans la barre des titres de la fentre principale de chaqueprogramme, il y a une icne reprsentant un point dinter-rogation . Vous pouvez obtenir laide spcifique duneoption du programme de la faon suivante : cliquez surcette icne, droulez le menu contenant loption pour la-quelle vous voulez de laide et cliquez sur cette option.Vous verrez apparatre une fentre contenant linformation

sollicite. Cette information est la mme que celle qui sob-tient avec la touche F1.

Vous pouvez dsactiver cette aide de trois manires diff-rentes : en cliquant sur le bouton droit de la souris, en cli-quant sur le bouton du point dinterrogation ou en ap-puyant sur la touche Esc.

Vous pouvez galement obtenir de laide sur les icnes dela barre doutils. Pour cela, cliquez sur licne reprsentantun point dinterrogation . En faisant cela, les icnes dis-posant dune information sentourent en bleu. Cliquez en-suite sur licne pour laquelle vous voulez consulter laide.

Dans la barre des titres des fentres qui souvrent lors delexcution de certaines options du programme, apparatgalement licne reprsentant le signe dinterrogation .En cliquant dessus, les options ou parties disposant duneaide sentoureront de bleu. Cliquez sur celle pour laquellevous dsirez consulter laide.

1.2.4. Icne en forme de livre

Dans la barre des titres de certaines fentres, vous trouve-rez une icne reprsentant un livre ouvert permettantdaccder linformation gnrale de la fentre dans la-quelle elle apparat.

14 CYPECAD

CYPE

1.2.5. Guide rapide

Linformation accessible par la touche F1 et relative aux op-tions des menus peut tre consulte et imprime avec lop-tion Aide > Guide rapide. Ces aides sont celles corres-pondantes aux options se trouvant dans longlet dans le-quel vous vous trouvez.

Les aides des dialogues et celles du guide sont diffrentes.

Fig. 1.7

1.3. Introduction des ouvragesPour crer un nouvel ouvrage, cliquez sur Fichier > Nou-veau. Une bote de dialogue vous demandant lemplace-ment, le nom et une ventuelle description du futur ouvragesouvrira.

Fig. 1.8

Une fois cela fait, cliquez sur Accepter et vous verrez sou-vrir une deuxime bote de dialogue dans laquelle vous de-vrez choisir entre une introduction manuelle (Ouvrage vi-de) ou, si vous possdez la licence correspondante, uneintroduction guide (Introduction automatique).

Fig. 1.9

1.3.1. Introduction automatique

Ce mode dintroduction fait intervenir un assistant qui vouspermet de dfinir louvrage pas pas en indiquant succes-sivement les caractristiques du btiment, les niveaux etles groupes avec leurs charges respectives, en ajoutant lescalques de fond de plan DXF/DWG contenant les contours,et en introduisant les poteaux et les trmies.

Une fois lintroduction termine, louvrage est gnr et la fe-ntre Donnes gnrales souvre pour vous permettre deslectionner les normes et les options propres louvrage.

Fig. 1.10

Fig. 1.11

Fig. 1.12

Fig. 1.13


CYPE

Fig. 1.14

Fig. 1.15

Fig. 1.16

16 CYPECAD

CYPE

Fig. 1.17

Fig. 1.18

Fig. 1.19

Vous accdez ensuite la fentre principale de CYPECADet pouvez modifier toutes les donnes introduites.

Pour complter lintroduction de louvrage, vous devez en-core introduire les planchers, les charges supplmentaires,la fondation et toutes les donnes particulires louvrage.

1.3.2. Introduction manuelle

En choisissant douvrir un ouvrage vide, vous devrez intro-duire vous-mme toutes les donnes de louvrage.

Afin de simplifier lintroduction de ces donnes, il est im-portant dtre mthodique. Nous vous prsentons ci-aprsun schma que vous pouvez suivre lors de la ralisation devotre projet dans CYPECAD. Vous pouvez bien sr suivrevotre propre mthode, limportant tant que lensemble desinformations reste cohrent et ordonn.

Donnes gnrales. (Onglets Entre des poteaux,Entre des poutres et Rsultats, menu Ouvrage).Lors de la cration dun nouvel ouvrage, vous devez luiassigner un nom, indiquer la norme utiliser, les mat-riaux qui seront employs et le type de contrle quisera ralis.

Dfinition des niveaux. (Onglet Entre des poteaux,menu Introduction). Description des niveaux de lastructure, de leur organisation en groupes, des hau-teurs totales les sparant et des charges dexploitationet permanentes quils supportent.

Introduction des lments porteurs. (Onglet Entredes poteaux, menu Introduction). Description de lagomtrie des poteaux, des noyaux et de leurs posi-tions.

Introduction des murs. (Onglet Entre des poutres,menu Poutres/Murs). Introduction des murs qui vontsupporter la structure.

Introduction des poutres. (Onglet Entre des pou-tres, menu Poutres/Murs). Introduction des poutresqui vont supporter la structure.

Introduction des planchers. (Onglet Entre despoutres, menu Planchers). Introduction des planchers utiliser dans la structure.

Positionnement des charges spciales. (Onglet En-tre des poutres, menu Charges). Il sagit de posi-tionner les charges qui nont pas encore t consid-


CYPE

res jusqualors, comme celles des parois intrieures.Nous vous rappelons quont dj t prises en compteles charges dexploitation et permanentes dans la dfi-nition des niveaux et que vous navez donc pas les in-troduire ici. Le poids propre des lments rsistants(poteaux, noyaux, poutres et planchers) naura pas nonplus tre rintroduit.

Introduction des escaliers. (Onglet Entre des pou-tres, menu Ouvrage).

Introduction des structures 3D. (Onglet Entre despoutres, menu Ouvrage). Introduction des structures3D dfinies dans CYPE 3D.

Introduction des fondations. (Onglet Entre despoutres, menu Fondation). Introduction des radiers utiliser dans la structure et du type de fondation de lou-vrage.

Calcul de la structure. (Onglet Entre des poutres,menu Calculer).

Identification et correction des erreurs. (OngletsRsultats, Isovaleurs et Dforme). Aprs le calcul,le logiciel procde lanalyse des messages et erreursen relation avec les lments rsistants de la structure.Vous devrez corriger tous ceux qui impliquent un chan-gement de dimensions, recalculer la structure et vrifier nouveau les erreurs (processus itratif qui se terminequand les erreurs impliquant un changement de di-mensions disparaissent). Si aucun changement de di-mensions nest ncessaire, vous pouvez considrer lesrsultats comme tant valides.

Prparation des rsultats. (Onglet Rsultats). Cettetape prcde ldition des plans. Cest ici que vouspouvez uniformiser les armatures des planchers, re-grouper les poteaux ou effectuer des modifications ma-nuelles sur les armatures. Vous pourrez aussi corrigerles positions des textes pour quils ne soient pas dissi-muls sur les plans.

Sortie des plans et des rcapitulatifs. (Menu Fi-chier, option Imprimer ou icnes de Configuration si-tues en haut droite de la fentre principale). Cestltape finale par laquelle vous obtenez la sortie papierou lexportation fichier au format de dessin des infor-mations gnres par le programme partir de lastructure introduite, calcule et contrle.

1.3.3. Gestion des fichiers

1.3.3.1. Derniers fichiers

Dans le menu Fichiers > Derniers fichiers, apparat, lasuite des six derniers fichiers ouverts, loption Plus... Cetteoption affiche une liste avec tous les derniers fichiers ou-verts par ordre chronologique.

1.3.3.2. Importation de fichiers ASCII pour gnrer lesfondations

Options Archives > Importer > Importation de fichierASCII

Il est possible dimporter des fichiers texte en colonne oudlimits par des virgules de faon pouvoir gnrer lafondation partir de fichiers exports dune feuille ou dau-tres programmes. Actuellement, sont importables les ar-chives .ASC dont le format est en ralit dfini par trois ar-chives : barres.asc, nuds.asc, et reac.asc.

De ces fichiers sont importes les diffrentes hypothsessimples de charge, les efforts aux amorces pour chaquehypothse simple et les sections des poteaux auxamorces.

Le processus dimportation est le suivant :

Cliquez sur Fichier > Importer > Importation fichierASCII. Une fentre vous demandant le nom de louvrageque vous voulez crer souvre.

Ensuite vous devrez slectionner dans une nouvelle fentrele rpertoire o se trouvent les fichiers importer.

Aprs limportation, vous devrez calculer louvrage.

1.3.3.3. Exemples douvrages

Avec le programme, viennent des exemples qui peuventtre ouverts en cliquant sur le bouton Exemples en hautde la fentre Gestion des fichiers.

Fig. 1.20

18 CYPECAD

CYPE


CYPE

2.1. Caractristiques et options des fonds deplan

2.1.1. Caractristiques fondamentales des fonds deplan

Afin de rendre lutilisation de ce module optimale, CYPE In-genieros a tabli une srie de propositions aidant la dfi-nition de louvrage.

Les lments qui vont tre introduits, tels que les poteaux,les contours extrieurs ou les vides, doivent tre dfinis surdes calques distincts.

Les contours extrieurs et les vides doivent tre dfinis pardes polylignes fermes.

Les vides dinstallation et les trmies descaliers doiventtre dfinis sur des calques diffrents, si vous dsirez g-nrer diffrentes dimensions pour les poutres.

Il est possible de nutiliser quun seul calque pour dfinir lepoint fixe des poteaux. Il sera reprsent par une polyligneferme qui contiendra le point du poteau que vous dsirezdfinir comme fixe.

Chaque groupe devra tre dfini par un fond de plan oupar diffrents calques lorsquil nexiste quun fond de planpour lensemble de louvrage : poteaux_rdc, po-teaux_appart, poteaux_toit, contour_rdc,

Une fois que les fonds de plan du dessin vrifient les 5 pro-positions prcdentes, le module peut tre utilis avec unrendement maximal.

2.1.2. Options des fonds de plan

La fentre Gestion des vues des fonds de plan souvreen cliquant sur licne de la barre doutils de la fentreprincipale.

Fig. 2.1

Pour ajouter les fonds de plans DXF/DWG au projet, cli-quez sur le bouton de la ligne suprieure.

La liste des fonds de plan imports apparat dans le dia-logue.

Fig. 2.2

En cliquant sur Gestion des calques, vous verrez lescalques correspondant au fond de plan slectionn. Cescalques peuvent tre configurs : visibles ou non, modifica-tion du nom, de la couleur, de lpaisseur du trait (si lpais-seur est tablie comme taille, il est possible de spcifier savaleur) ; il est galement possible de rendre visible lestextes dun calque et de permettre la capture sur les entitsdun calque.

2. Fonds de plans

20 CYPECAD

CYPE

A droite de la liste de contrle des calques, vous avez unaperu du rsultat de la configuration des calques du fondde plan slectionn dans la liste suprieure.

Fig. 2.3

Une fois les fonds de plan de dessin imports, vous re-viendrez au dialogue Gestion des Vues, lequel affichera,les deux listes des fonds de plans imports et de leurscalques respectifs.

Fig. 2.4

Dans la liste suprieure du dialogue Gestion desvues des fonds de plan, vous pouvez voir les vuesdisponibles et les boutons Ajouter, Effacer, Copier,Dplacer, Transformation, Vue des groupes, Ou-vrir et Enregistrer situs en en-tte.

Si vous cliquez sur Transformation , vous ouvrirezune fentre dans laquelle il est possible dappliquer un d-placement et une chelle au fond de plan. Lchelle peuttre donne des deux faons suivantes : via lintroductionmanuelle de la valeur modifier dans les champs Dpla-cement et Echelle, ou graphiquement, en cliquant sur lepremier bouton gauche pour changer lorigine des coor-donnes et sur le second pour changer lchelle.

Il est possible de dplacer lorigine des coordonnes dunfond de plan la position initiale, cest--dire la positiondorigine du dessin, en cliquant sur le bouton . Cetteoption a t conue afin de pouvoir dfaire tous les chan-gements de lorigine des coordonnes raliss avec lop-tion Changer lorigine des coordonnes dun fond deplan .

Si vous voulez changer lchelle mais que vous neconnaissez pas sa valeur, vous pouvez effectuer le chan-gement via loption Ajuster lchelle un fond de plan

. Le programme vous demandera de dfinir graphique-ment le premier et second point du segment ainsi que lataille de ce segment lchelle 1:1.

Note : Une vue est une configuration des cal-ques, de lchelle et de lorigine des coordonnesdun fond de plan DXF/DWG. En gnral, il serauniquement ncessaire de crer des vues lors-que quil ny a pas un fond de plan pour chaquegroupe. Dans ce cas, il est ncessaire de crerautant de vues que de groupes que comprend leprojet. Chacune dentre elles sera lie un fondde plan et possdera sa slection de calquesparticulire.


CYPE

Loption Vue des groupes permet de choisir lesgroupes dans lesquels seront visibles les fonds de plans.

Fig. 2.5

Cette option est galement accessible depuis le bouton .Cependant, contrairement la fentre de loption Vue desgroupes, la fentre souvrant dans ce cas permet unique-ment dactiver les vues pour le niveau o vous vous trouvez.

Fig. 2.6

2.2. Captures DXF/DWGLactivation des captures se fait via la bote de dialogue S-lection de captures, qui sactive en cliquant sur licne .

Fig. 2.7

Il est galement possible dactiver ou de dsactiver lescaptures via la touche de fonction . Si vous appuyezdessus sans quaucune capture ne soit active dans la fe-ntre des captures, ce dialogue souvrira et vous pourrezslectionner celle(s) dsire(s).

Sil y avait des captures slectionnes, appuyer sur laisse les captures actives et r-appuyer sur cette toucheles dsactive.

2.3. Plans et RcapitulatifsDans le dialogue de configuration des plans de niveau,vous trouverez entre autres loption permettant de dessi-ner la vue associe chaque niveau de fichiers DWG etDXF.

Fig. 2.8

22 CYPECAD

CYPE

3.1. Gnralits sur les groupesLe programme admet jusqu 5 niveaux par groupe.

On dfinit comme 'Groupe' un ensemble d'un ou plusieursniveaux conscutifs et gaux entre eux et pour lesquels onveut obtenir un ferraillage identique. Dans les groupes deplusieurs niveaux, plusieurs aspects doivent tre consid-rs :

L'introduction de donnes est unique pour tous les ni-veaux du groupe.

Les rsultats qui apparaissent lcran correspondent la courbe enveloppe de tous les niveaux.

Le dimensionnement de tous les niveaux du groupe estunique.

De ce fait, on obtient un seul plan pour le groupe,quelque soit le type, c'est dire un seul plan de niveau,un seul plan de poutres, etc.

Il ne faut pas regrouper des niveaux lorsque sur l'und'entre eux commence ou finit un lment porteur verti-cal (poteau, noyau, mur) ou une poutre incline.

3.2. Introduction des groupes et des niveauxLintroduction des niveaux et des groupes se fait via lop-tion Groupes/Niveaux, prsente dans le menu Introduc-tion de longlet Entre des poteaux.

Lorsquaucun groupe ou niveau nest dfini, seule loptiondintroduction de Nouveaux Niveaux est visible. Par lasuite, vous verrez galement apparatre dans cette fentreles options Effacer niveaux, Editer niveaux, Editergroupes, Unir groupes et Diviser groupes.

Fig. 3.1

3.2.1. Cration de nouveaux niveaux

Lors de la cration de nouveaux niveaux, il vous est de-mand si vous souhaitez crer des niveaux Libres ou Re-groups entre eux.

Fig. 3.2

Vous devez ensuite indiquer le nombre de niveaux insreret, pour chacun dentre eux, indiquer la hauteur, la chargedexploitation et la surcharge permanente (revtement dusol, etc.). Vous pouvez galement donner un nom plusspcifique chaque niveau.

Fig. 3.3

3. Groupes et Niveaux


CYPE

3.2.2. Cote de la fondation

La profondeur de la fondation peut tre indique dans lafentre Editer niveaux. Les cotes de tous les niveaux sontautomatiquement ajustes la valeur donne pour la fon-dation. Dans cette fentre, il est galement possible demodifier les noms des niveaux.

Fig. 3.4

3.2.3. Cration, dition et suppression de groupes

Pour regrouper les niveaux en groupes, cliquez sur loptionUnir groupe. Cette option vous permettra de slectionnerles niveaux que vous souhaitez regrouper.

Fig. 3.5 Fig. 3.6

Une fois cela fait, vous pouvez modifier les donnes (nomset charges) des groupes crs en slectionnant loptionEditer groupes. Dans la fentre apparaissant, vous verrezque les groupes slectionns droite de la fentre se des-sinent en rouge sur le schma visible gauche de cettemme fentre.

Fig. 3.7

Les niveaux dun mme groupe peuvent galement trespars en utilisant loption Diviser groupe.

3.3. Options des groupes et des niveauxVous trouverez ces options dans le menu Groupes delonglet Entre de poutres.

3.3.1. Options gnrales

Copier d'un autre groupe.

Cette option permet de reproduire les donnes dugroupe de niveaux que vous slectionnez sur le groupedans lequel vous tes actuellement situ. On peut voiren vert le groupe de destination et en rouge celui qui vatre copi (qui se slectionne en dplaant la pointede la souris sur le graphique des groupes).

24 CYPECAD

CYPE

Fig. 3.8

Recharger groupe.

Cette option permet de rcuprer les donnes de ladernire sauvegarde. Les changements raliss depuisseront perdus. Le programme demande confirmationavant l'excution de cette commande.

Information de surface du groupe.

Cette option donne des informations sur la surface to-tale, celle des planchers et celles des poutres du groupeo vous vous situez. Dans la surface totale, celle occu-pe par les poteaux et les murs est prise en compte.

Fig. 3.9

Consulter cotes des niveaux.

Permet de consulter les cotes relatives et absolues dechaque niveau.

Rfrences.

Permet de modifier la position et les reprsentationsdes rfrences de diffrents lments. Pour cela, cli-quez dabord sur la rfrence que vous souhaitez d-placer puis lemplacement o vous dsirez la situer.

Rfrences visibles.

Permet d'activer ou de dsactiver la vue des rfrencesde faon permanente dans la vue du niveau. Il est pos-sible de slectionner les textes des lments que voussouhaitez visualiser.

Fig. 3.10

3.3.2. Vues

Section du btiment.

Cette option permet de faire des coupes verticales surla structure pour avoir une vue de face, aussi bien l'cran que sur les plans.

Vous pouvez stocker autant de sections que vous levoulez en leur donnant un nom.


CYPE

Fig. 3.11

Par la suite, lors du dessin des plans de niveau, vouspourrez cliquer sur Sections du btiment pour acti-vez les sections que vous souhaitez visualiser (la tailleest configurable par lutilisateur) avec le plan de niveauchoisi.

Coupes et cotes.

Permet d'introduire des lignes dans toutes les direc-tions pour le dessin des sections de niveau et de vi-sualiser un trac de ces coupes. Une ligne de coupeest introduite dans chaque groupe de niveaux et unefentre avec la section de ldifice produite par la lignede coupe apparatra automatiquement.

Fig. 3.13

Vue 3D niveaux.

Vue 3D du groupe de niveaux actuel ou de l'intervallede groupes que vous slectionnez.

Fig. 3.14

Fig. 3.12

Toutes les sections cres peuvent ensuite tre diteset effaces.

26 CYPECAD

CYPE

Vue 3D btiment.

Vue 3D complte de tout le btiment in-cluant, si elles existent, les structures 3Dintgres.

Chaque lment constructif (poteau, pou-tre, plancher sur poutrelles, etc.) apparatavec une couleur diffrente.

La barre de dplacement horizontal tournele niveau par rapport laxe z, tandis quela barre verticale le fait par rapport laxex.

Fig. 3.15

Fig. 3.16

La vue 3D dispose dun bouton permettant depasser de la perspective conique laperspective isomtrique et inversement.

Lorsque la perspective visualise est uneperspective conique, il est possible de se d-placer lintrieur de la structure en toute li-bert. Dans la reprsentation, les planchers etles murs ont t dots dun degr de transpa-rence facilitant la visualisation des lmentsqui seraient occults sinon.


CYPE

4.1. Introduction de poteaux, de noyaux oudamorcesPour introduire une amorce, un noyau ou un poteau, vousdevez cliquer sur loption Poteaux. Noyaux et amorcesdu menu Introduction de longlet Entre de poteaux.

Sachez que si vous navez pas introduit de niveaux, vouspourrez uniquement introduire des amorces.

Une fois un poteau, une amorce ou un noyau introduit, la fen-tre Poteaux, noyaux et amorces contiendra plus doptions,vous permettant par exemple dditer, de dplacer, dajuster,de modifier le point fixe, langle, dintroduire des coefficientsdencastrement, de flambement, des charges, etc.

Fig. 4.1

4.1.1. Amorces de poteaux

Les amorces sont des poteaux de hauteur 0 qui serventpour le calcul dune fondation, quil sagisse dun radier, desemelles isoles ou autre, sans ncessit dintroduire lastructure suprieure et par consquent sans quil soit n-cessaire de dfinir un groupe de niveaux.

Sur ces amorces, vous devrez ensuite introduire la chargeque les poteaux transmettent la fondation avec loptionIntroduction > Poteaux > Charge en tte.

Avant de procder au calcul de la fondation, vous devrezslectionner Calcul > Calculer ouvrage.

Si vous avez introduit la gomtrie de fondation, vous pou-vez choisir Calcul > Calculer ouvrage et Dimensionnerfondation.

4.1.2. Poteaux

4.1.2.1. Nouveau poteau

Lors de lintroduction dun nouveau poteau, vous devez in-diquer le groupe initial, le groupe final, les coefficients deflambement et dencastrement, langle, la liaison extrieure,le dnivel et lpaisseur des appuis.

Fig. 4.2

Vous devez galement slectionner le type de poteau chaque niveau. Pour cela, cliquez sur le symbole se trou-

4. Poteaux

28 CYPECAD

CYPE

vant ct des numros de niveau dans la partie infrieurede la fentre. Ensuite, selon que vous ayez choisi un po-teau en bton ou mtallique, vous devez indiquer les di-mensions ou le profil.

Fig. 4.3

Une fois ces donnes remplies, acceptez la bote de dia-logue. Celle-ci se fermera et vous pourrez introduire le po-teau lemplacement dsir en cliquant simplement avecla souris dans la fentre principale.

4.1.2.2. Nouveau poteau avec amorce sur un autre

Il est possible de dfinir lamorce dun ou de plusieurs po-teaux en tte dun autre avec loption Introduire un pote-au ayant son amorce sur un autre. Cette option setrouve dans la fentre apparaissant lorsque vous slection-nez le menu Introduction > Poteaux, noyaux et amor-ces.

Fig. 4.4

Cette option largit lhorizon des dispositions gom-triques des poteaux dans les ouvrages de CYPECAD. Parexemple, vous pouvez dfinir des poteaux qui, dans untronon, possdent un ajustement ou un point fixe diffrentdu tronon infrieur et avec une position, un angle de rota-tion et des dimensions qui font que le tronon suprieurreste partiellement en dehors de la projection du poteausur le niveau infrieur.

Le programme autorise un nombre indfini de tronons depoteaux sur un autre, cest--dire quil peut y avoir un po-teau sur un autre qui possde son tour un poteau sur luiet ainsi de suite. Dautre part, plus dun poteau peuventprendre naissance sur le mme poteau.

FonctionnementUne fois loption slectionne et lorsque le curseur passesur un poteau, celui-ci change de couleur sil est possibledintroduire un poteau dessus. Cela arrive lorsque le po-teau ne finit pas au dernier niveau. Pour introduire le nou-veau poteau sur un autre, le programme dessine une cir-confrence concentrique avec laxe du poteau illumin (quisera le poteau de base) dans laquelle il est possible deplacer le point fixe du nouveau poteau.

Pour positionner dfinitivement le nouveau poteau, cliquezgauche avec la souris. Le programme demande les coor-donnes du point fixe du nouveau poteau par rapport aupoint fixe du poteau de base. Aprs avoir introduit les coor-donnes, vous verrez apparatre une fentre semblable celle utilise pour lintroduction dun poteau normal et danslaquelle sont dfinies les donnes qui dfinissent le nou-veau poteau.

Il est possible dintroduire le poteau suprieur en utilisantles captures de DXF ou DWG ou en capturant laxe, lescoins, le point milieu de faces et les faces du poteau debase. Dans ces cas, le programme ne demandera pas lescoordonnes du point fixe du nouveau poteau.


CYPE

Fig. 4.5

Fig. 4.6

Comme rfrence du ou des nouveaux poteaux naissantsur un autre infrieur, le programme propose la mme quecelle de ce dernier plus une lettre conscutive partir de lalettre a .

Fig. 4.7

Noubliez pas que si les poteaux ne se superposent pas,vous devez introduire le poteau suprieur comme nim-porte quel autre poteau et non avec cette option tantdonn quil ne sagit pas du cas dun poteau dmarrantsur un autre.

Spcificits de loptionLe coefficient dencastrement de lextrmit suprieure dupoteau sur lequel nat le nouveau poteau nest pas affectpar la valeur de loption Coefficient dencastrement audernier niveau (Ouvrage > Donnes gnrales > bou-ton Par position > bouton Options des poteaux). Tout

30 CYPECAD

CYPE

lment arrivant au poteau (poteau suprieur, poutre, plan-cher...) sera considr comme encastr dans celui-ci pardfaut, except lextrmit suprieure du poteau infrieur,o sera introduit un coefficient dencastrement diffrent de

lunit (menu Introduction > Poteaux, noyauxet amorces > Coeff. encastrement). Il est ga-lement possible darticuler une poutre qui arrive aupoteau ou dintroduire un coefficient dencastre-ment diffrent de lunit lextrmit infrieure dupoteau naissant.

La transmission des efforts du poteau suprieur aupoteau infrieur est faite en prenant en comptelexcentricit existante. Lutilisateur doit valuer lancessit dindiquer le dtail constructif nces-saire pour assurer cette transmission des efforts.

Il nest pas possible de modifier la liaison ext-rieure au nouveau poteau naissant sur un autretant donn quil ne peut pas avoir de liaison ex-terne.

4.1.2.3. Edition des poteaux

Lensemble des options pouvant tre modifies dans lemenu Introduction > Poteaux, noyaux et amorces >Editer sont galement accessibles indpendamment dansles menus prsents dans la fentre Poteaux, noyaux etamorces.

Par exemple le point fixe dun poteau peut tre modifi di-rectement dans la bote de dialogue Editer poteau ou enutilisant loptionModifier point fixe prsente dans la fen-tre Poteaux, noyaux et amorces. Cette option permet dechanger le point fixe du poteau tout en maintenant la posi-tion dintroduction originale de ce dernier.


CYPE

Lorsque vous slectionnez cette option, vous faites appa-ratre un menu flottant, schma sur lequel se slectionne lepoint fixe. Vous devrez ensuite slectionner tous les po-teaux auxquels vous souhaitez assigner ce point fixe.

Fig. 4.8

Dautre part, le point fixe de tous les poteaux peut tre visi-ble pendant lintroduction des poutres et planchers en co-chant la case Point fixe situe dans loption Groupes >Rfrences visibles de longlet Entre des poutres.

Fig. 4.9

4.1.2.4. Introduire nouveaux poteaux avec donnesdautre poteau

Etant donn quil est courant que les poteaux dun mmeouvrage aient des proprits gales, CYPECAD offre unoutil permettant dintroduire un nouveau poteau partir desdonnes dun autre dj introduit.

Dans la fentre Nouveau poteau (Introduction > Pote-aux, noyaux et amorces > Nouveau poteau), vous trou-verez le bouton Copier de. Lorsque vous cliquez dessus,la fentre Nouveau poteau se ferme et apparaissent lcran les poteaux dj introduits. Une fois lun dentre euxslectionn, la fentre Nouveau poteau souvrira nou-veau avec toutes les donnes copies du poteau choisi.

Fig. 4.10

Le programme maintient les donnes du dernier poteau in-troduit dans la fentre Nouveau poteau lors de lintroduc-tion dun nouveau poteau, ce qui permet une introductionplus rapide des poteaux semblables ou gaux.

Avec loption Copier du menu Introduction > Poteaux,noyaux et amorces de longlet Entre des poteaux, ilest possible de copier, en plus des donnes pouvant trecopies avec loption Copier de dcrite prcdemment,les charges horizontales et les charge en tte dun poteau.

4.1.3. Noyaux

Lors de lintroduction dun noyau, vous devrez dfinir sagomtrie, qui sera obligatoirement forme de rectangles.Vous devrez galement indiquer un nom, le groupe initial etle groupe final puis, dans une seconde fentre, la liaisonextrieure, langle et lpaisseur des appuis.

Fig. 4.11

Fig. 4.12

32 CYPECAD

CYPE

Une fois les deux fentres acceptes, vous pourrez intro-duire le noyau lendroit dsir. Les types de noyaux crssont enregistrs avec louvrage et vous pouvez les intro-duire tout moment et en autant dexemplaires que vous lesouhaitez.

4.1.4. Pourcentages gomtriques minimaux dansles poteaux

Pour chaque norme, et en fonction de lacier slectionn, ilexiste des valeurs minimales de ratios gomtriques pourpoteaux. Ces valeurs sont normalement celles appliquespar le programme pour la vrification et le dimensionne-ment. Cependant, si dautres valeurs sont exiges, vouspouvez les rentrer dans Ouvrage > Donnes gnrales> Par position > Options des barres > Pourcen-tages gomtriques minimaux pour de actions statiqueset dynamiques. Ces valeurs de lutilisateur seront substi-tues celles minimales de la norme.

Fig. 4.13

4.2. Rsultats des poteaux

4.2.1. Dimensionnement des poteaux

Une fois louvrage calcul, les poteaux ne vrifiant pastoutes les conditions apparaissent en rouge lcran. Vousdevez les vrifier en activant loption Poteaux > Editerdans longlet Rsultats.


CYPE

Cette option slectionne, cliquez gauche avec la sourissur le poteau dont vous dsirez consulter les erreurs etvous verrez apparatre la fentre Dimensionnement despoteaux.

Fig. 4.14

4.2.1.1. Poteaux en bton

Lorsque certains poteaux prsentent des problmes de di-mensionnement, le message suivant apparatra dans lerapport de calcul : Les poteaux () prsentent une erreurde dimensionnement. Vous devez les revoir en utilisantloption Poteaux > Editer . Dautre part, vous pourrez ob-server leur section en rouge dans le niveau dont il sagit.

Erreurs des poteaux

Dans la fentre Dimensionnement des poteaux, lestronons de poteaux possdant des erreurs seront pr-cds dun signe dinterdiction. Dans la colonne dtatde cette fentre, vous verrez apparatre un bouton avecles codes Pe, T, Cht ou Pv (dont les significations sontdtailles ci-aprs) suivant les erreurs. En le slection-nant, vous verrez les dtails de la vrification ainsi quedes conseils de rsolution des problmes.

Fig. 4.15

Pe. Pourcentage excessif.

Le programme considre que le pourcentage mca-nique entre le bton et lacier dans les poteaux ne doitpas dpasser 100% et que le pourcentage gom-trique ne doit pas dpasser 8%. Si ces valeurs sont d-passes, le message Pe est mis.

V. Effort tranchant.

Dans les poteaux en bton arm, et dans le cas o lanorme slectionne loblige, il est vrifi que les effortstranchants ne dpassent pas leffort que produiraitlpuisement par compression oblique de lme. Dansle cas o une armature leffort tranchant (cadres) estncessaire, il est vrifi que celle-ci vrifie les condi-tions de sparation des cadres dans les pices avecefforts tranchants.

En cliquant sur ce code, vous ferez apparatre un rap-port indiquant laire longitudinale de larmature dans ladirection X et Y, laire de larmature de cadre, les effortsdans les deux directions ainsi que leffort tranchant ca-pable de rsister dans chaque direction.

34 CYPECAD

CYPE

Dans la vrification, il est contrl que :

Avec :

Qsd = Effort tranchant de calcul auquel est soumise lasection du poteau dans chaque direction

Qrd = Effort tranchant rsistant la section du poteaudans chaque direction.

Cht. Cadre hors de la table.

Seul un cadre est plac. Revoyez la table darmaturedes poteaux et la disposition des triers en crant lestypes ncessaires pour larmature et les dimensionsdes poteaux existants.

Pv. Pourcentage volumique dtriers

Dans le cas dun sisme avec ductilit trs leve, lepourcentage gomtrique de confinement est limit.Ce pourcentage est le rapport entre le pourcentagemcanique de cadres/triers/pingles et celui du b-ton, par mtre de longueur de poteau.

Feu. Rsistance au feu.

Le logiciel vous avertit que la section ne rsiste pas aufeu pour les donnes spcifies par lutilisateur.

Relation As/Ac

Dans la fentre Dimensionnement des poteaux,vous pouvez observer, sur la droite, la relation entre lasection dacier et la section de bton en %.

4.2.1.2. Poteaux mtalliques

Sil y a des poteaux mtalliques dans la structure, une fe-ntre proposant la ralisation du dimensionnement appa-rat. Si vous choisissez de cocher les cases correspon-dantes, vous devrez galement indiquer la faon dont doittre ralis le dimensionnement.

Fig. 4.16

Bien que le profil slectionn par lutilisateur soit celui uti-lis pour lobtention de la matrice de raideur de la struc-ture, vous pouvez choisir si le dimensionnement doit treralis depuis le premier profil de la srie ou depuis un pro-fil slectionn. Dans le premier cas, si un profil infrieurpeut rsister toutes les sollicitations, il sera mis en place.Dans le second cas, CYPECAD dimensionnera seulementles profils suprieurs ou gaux celui choisi.

Dans la fentre de dimensionnement des poteaux et dansle cas o ceux-ci sont mtalliques, la nouvelle option Vri-fier srie apparat. Cette option permet de remplacer lepoteau actuel par un autre et affiche une vrification imm-diate du rsultat du changement.

Fig. 4.17

Dans la fentre souvrant, apparat le poids linaire, et dansla colonne Texte de vrification apparat pour chaqueprofil le rapport (%) entre la contrainte de calcul (obtenuedaprs le calcul) et celle de comparaison (limite lastique)et si le profil ne vrifie pas toutes les conditions, celles quine sont pas vrifies sont spcifies.

Fig. 4.18

Le bouton Profil optimum permet de restaurer le profil di-mensionn au cas o lutilisateur laurait chang.


CYPE

4.2.1.3. Donnes des poteaux

En cliquant sur ce bouton (situ dans la fentre Dimen-sionnement de poteaux), vous obtenez : langle, la liai-son, le dnivel lamorce et paisseur de la fondation.

Fig. 4.19

4.2.1.4. Plans des poteaux

Ce bouton permet dobtenir un plan des poteaux du oudes niveaux slectionns. Dans le cas o il existe un po-teau non dimensionn (arm manuellement), celui-ci ap-parat en rouge.

Fig. 4.20

Le poteau slectionn dans la fentre Dimensionnementdes poteaux est marqu dun cercle jaune. Si vous cliquezsur un autre poteau, le cercle jaune se dplace autour dunouveau poteau slectionn et, si vous sortez de la fentre

36 CYPECAD

CYPE

Plan des poteaux et revenez Dimensionnement depoteaux, ce sont les donnes du poteau choisi qui appa-ratront automatiquement.

4.2.2. Bloquer armatures de poteaux

Loption Bloquer armatures de poteaux permet de re-calculer la structure en conservant larmature des poteauxslectionns. Cet outil se trouve dans le menu Poteaux delonglet rsultats.

4.2.2.1. Considrations prendre en compte aveclutilisation de cette option

Loption Bloquer armatures de poteaux a t conueafin de ne pas perdre les modifications manuelles des ar-matures de poteaux lors dun nouveau calcul de louvrage.

Une fois louvrage recalcul, le programme effectue danstous les poteaux de louvrage, y compris les poteaux blo-qus, toutes les vrifications de la norme slectionne etavise de ceux qui ne sont pas satisfaisants en les affichanten rouge.

Le fait quil apparaisse des erreurs significatives dans unpoteau bloqu aprs un nouveau calcul de louvrage im-plique que les changements effectus dans louvrageaprs le blocage des armatures affectent substantiellementle poteau. Il est donc conseill de le rarmer.

Pour rarmer un poteau, vous avez le choix entre deux op-tions : le dbloquer puis le rarmer (onglet Entre despoutres, menu Calculer > Rarmer poteaux) ou lemaintenir bloqu et utiliser loption Redimensionner delonglet Rsultats, menu Poteaux > Editer.

Lorsque des modifications impliquant une augmentationou une diminution du nombre de niveaux dun poteau blo-qu sont ralises, le programme dbloque automatique-ment ce dernier.

A la diffrence de ce qui se passe avec les portiques blo-qus, le programme ralise toutes les vrifications de lanorme dans les poteaux bloqus. Les changements dansla structure postrieurs au blocage des armatures des po-teaux ne sont donc pas tant conflictuels.

Le blocage des poteaux est un outil trs utile pour diversessituations du projet, comme peut ltre ltude de la varia-tion des armatures des poteaux en fonction des diffrentscoefficients dencastrement ; diffrents modules de Ballast,dans les ouvrages avec radier ; etc.

Cette option sapplique seulement aux poteaux en btonarm, tant donn que pour les poteaux mtalliques, il estpossible de conserver le profil dun poteau aprs avoir re-calcul louvrage si loption Dimensionner profils mta-lliques de la bote de dialogue qui apparat lors de lexcu-tion du calcul de louvrage nest pas active.

4.2.2.2. Fonctionnement de loption

Une fois loption Bloquer armatures du menu Poteauxslectionne, la fentre Bloquer armatures apparat.

Fig. 4.21


CYPE

Dans cette fentre, il est possible de slectionner un unles poteaux dsirs avec le bouton gauche de la souris. Ilest galement possible dutiliser une fentre de capturepour slectionner plusieurs poteaux la fois. Dans la partiesuprieure gauche, il y a deux boutons qui peuvent treutiliss pour bloquer et dbloquer larmature de tous lespoteaux. Dans la partie infrieure de la fentre, il apparatdes instructions indiquant comment slectionner oudslectionner les poteaux.

Les poteaux slectionns se colorent en vert. Sil y a despoteaux mtalliques, ceux-ci apparaissent en gris et nepeuvent pas tre slectionns.

Vous devez accepter la bote de dialogue pour rendre laslection effective.

4.2.3. Diagrammes des efforts

Dans le menu Courbes enveloppes de longlet Rsul-tats, se trouve loption Efforts dans poteaux et noyaux.Ces options permettent de consulter les enveloppes desefforts (Moments, Efforts Tranchants et Torseurs), les effortspar hypothses simples et par combinaisons.

Fig. 4.22

4.3. Plans et Rcapitulatifs

4.3.1. Options des plans

4.3.1.1. Visualisation du point fixe dans les plans

Dans la configuration des Plans de coffrage, est inclusela possibilit dactiver le point fixe et les dimensions du po-teau dans longlet Poteaux.

Fig. 4.23

4.3.1.2. Dtails des cadres des poteaux

Pour prendre en compte dans les plans les considrationsindiques pour les cadres des poteaux (menu Ouvrage >Donnes Gnrales > bouton Par Position >Dans poteaux, noyaux, murs et consoles courtes >Options pour cadres), vous trouverez une option permet-tant de dessiner, dans les plans des cadres des poteaux,un dtail refltant ces conditions, et ainsi dviter les er-reurs dans lexcution des poteaux.

38 CYPECAD

CYPE

Fig. 4.24

Cette option peut tre active dans le dialogue Edition duplan (menu Fichier > Imprimer > Plans de louvrage >Crer ou Editer un cadre de poteaux).

4.3.2. Options des rcapitulatifs

Dans la liste Efforts et armatures des poteaux, noyauxet murs se trouve loption Vrification des cadres et desefforts tranchants dfavorables dans les poteaux enbton dans laquelle apparat pour chacun des poteaux delouvrage ltat daccomplissement leffort tranchant.

Fig. 4.25


CYPE

5.1. Gestion dintroduction des mursPour introduire un mur, vous devez slectionner loptionPoutres/Mur > Entrer mur de longlet Entre des pou-tres. Une fentre flottante apparatra, dans laquelle vouspourrez choisir un mur en bton arm, un mur NORMA-BLOC, un mur coffrer ou un mur en maonnerie.

Fig. 5.1

5.1.1. Menu flottant

En slectionnant loption Poutres/Murs de longlet Intro-duction des Poutres, apparat un menu flottant dans le-quel vous trouverez les options permettant dintroduire lesmurs en bton arm gnriques, les murs en blocs, et lesmurs de maonnerie.

Pour tous les types de murs (bton arm, maonnerie enblocs ou maonnerie en briques), apparat une fentre per-mettant de dfinir gomtriquement le mur, dindiquerlexistence ou non de pousses ainsi que le type de fonda-tion.

Lorsque vous introduisez des murs en blocs de bton dansCYPECAD, vous pouvez utiliser des blocs gnriques oudes blocs NORMABLOC. Le dialogue visible lcran pos-sde des options communes aux deux types de mur et uneoption exclusive pour les murs en bloc NORMABLOC.

5.1.2. Types de murs

5.1.2.1. Murs en bton arm

Fig. 5.2

5.1.2.2. Murs en blocs gnriques

La fentre de dialogue des murs en blocs de bton pos-sde un champ o peut tre slectionn le type de blocsqui formera le mur.

Vous pouvez choisir un bloc de la bibliothque basiquefournie par le programme ou introduire des types de blocsdiffrents dans la bibliothque. Ces oprations sont ralisa-bles grce aux boutons de slection et aux outils prsentsavec le champ Bloc.

5. Murs

Fig. 5.3 Fig. 5.4

Dans les murs en blocs gnriques, vous pouvez activer lacase Avec pice dangle. Les pices dangle ont lieudtre lorsque les dimensions du bloc sont telles que lamoiti de la longueur du bloc est diffrente de la largeur dubloc. Dans ces cas, les pices spciales dangle facilitentla construction rapide du mur.

5.1.2.3. Murs en blocs NORMABLOC

Les murs en blocs prfabriqus de bton sont une solutiontraditionnelle permettant de combiner la fonction rsistanteou portante face aux charges verticales et horizontales,conjointement la fonction de cloisonnement ou division.

Il est possible de dimensionner et de vrifier des blocs debton existants (y compris de fabricants comme dans lecas du groupe espagnol NORMABLOC Association Natio-nale des Fabricants de Blocs et Maonnerie de Bton), deplacer ou non une armature verticale et une armature hori-zontale, tout cela en respectant les critres imposs par

40 CYPECAD

CYPE

lEurocode 6 (Calcul des ouvrages en maonnerie. Partie1-1. Rgles gnrales Rgles pour maonnerie arme etnon arme). Obtention des rcapitulatifs de calcul, des me-sures et des plans du niveau ainsi que du trac en plandes blocs et de leur armature.

Pour les murs en blocs NORMABLOC, vous devez simple-ment slectionner, via loption Bloc du dialogue, le fabri-cant et le type de bloc dont ce dernier dispose.

Fig. 5.5

Fig. 5.6

Dans les murs en blocs NORMABLOC, loption Avec pi-ce en coin nexiste pas telle quelle, mais le programmesait dj si le fabricant et modle de bloc slectionn dis-pose de ces pices spciales et le prendra ainsi encompte dans la mesure.


CYPE

5.1.2.4. Murs en maonnerie

Cette option est celle permettant lintroduction de murs g-nriques.

Dans la fentre Donnes gnrales du menu Ouvrage eten slectionnant le bouton reprsentant un mur , vouspourrez dfinir le module dlasticit, la contrainte de calculen compression, la contrainte de calcul en traction, etconsidrer la Raideur leffort tranchant, qui ncessitedans la pratique des murs en maonnerie rsistants lef-fort tranchant horizontal (produit par des actions horizon-tales) et la traction (par dpendance avec des plancherssuprieurs dans le cas de murs descendus en planchers).

Fig. 5.7

5.1.3. Ouvertures dans les murs

5.1.3.1. Gnralits

En slectionnant loption Poutres/Murs > Ouverturesdans murs de longlet Entre des poutres, vous verrezapparatre le menu flottant permettant lintroduction de fe-ntres et de portes dans les murs en bton arm, gn-riques en maonnerie et en maonnerie en blocs de bton.

Fig. 5.8

Pour introduire les ouvertures leur emplacement correct,vous devez vous placer dans le niveau infrieur des deuxniveaux entre lesquels vous souhaitez introduire louverture.Par exemple, si vous dsirez introduire une porte ou une fe-ntre dans un mur entre les niveaux 1 et 2, vous devezvous placer dans le niveau 1.

Lorsquil y a des murs en blocs de bton dans un ouvrage,et que vous utilisez loption Ouvertures dans murs, vouspouvez ajuster louverture dans la distribution des blocs dumur. De cette faon, bien que le mur soit interrompu parune ouverture, les blocs le formant pourront tre despices entires ou des demies pices.

Fig. 5.9

La comptabilisation des demies pices provenant desportes et des fentres et la possibilit de dfinir les picesspciales dangle rendent exacte la mesure des blocs dumur.

Pour mieux comprendre leur fonctionnement, lisez avec at-tention les aides gnriques et particulires des botes dedialogue apparaissant durant lintroduction des ouvertures.

Lorsque des ouvertures sont introduites dans des murs ensous-sol et dans des murs de maonnerie gnrique, leprogramme navertit pas des contraintes excessives dansla zone du linteau. En revanche, dans les murs en blocs debton, cette vrification est ralise et le linteau est arm.

5.1.3.2. Renforts douvertures

En cliquant sur loption Ouvertures dans murs du menuPoutres/Murs de longlet Rsultats, vous ouvrirez unmenu flottant contenant les options suivantes :

Fig. 5.10

Editer. Editer le renfort de nimporte quel type douverturede porte ou de fentre. Lorsque vous approchez le curseurdune ouverture, celle-ci se dessine en jaune et sdite encliquant dessus.

Fig. 5.11

Assigner renfort de porte. En cliquant sur cette option,vous ferez apparatre le dialogue Editer renfort de portepour dfinir un renfort. Dans celui-ci, vous trouverez le bou-ton Slectionner, qui permet de choisir le renfort duneouverture de porte dtermine, et le bouton Assigner, quipermet de marquer toutes les ouvertures de portes qui dis-poseront de larmature.

42 CYPECAD

CYPE

Fig. 5.12

Assigner renfort de fentre. Fonctionne de la mme fa-on que loption prcdente mais dans celle-ci, seules lesfentres sont slectionnes.

Fig. 5.13

Assigner renfort au linteau de mur en blocs .Fonctionne de la mme faon que les prcdentes, mais ilest uniquement possible dassigner des renforts aux lin-teaux de murs en blocs.

Fig. 5.14


CYPE

Vrification des renforts au niveau des ouverturesdes murs. Activez cette option et slectionnez louverturedu mur dont vous dsirez vrifier les renforts. Le rapport devrification des efforts apparatra.

Fig. 5.15

5.1.3.3. Dimensionnement des renforts douvertures

Durant le processus darmature des murs en bton, lesrenforts des vides (portes et fentres) contenus dans lemur sont dimensionns. Ces renforts reprennent les effortslatraux et des linteaux des portes et des fentres et au ni-veau du garde-corps des fentres.

Dans le cas o le mur est soumis laction sismique etque son acclration de calcul est suprieure 0,16g, ondispose des renforts inclins dans le linteau et le garde-fou.

Toujours dans le mme cas, si la relation

est infrieure 1,5 et que la contrainte de la bielle est sup-rieure la rsistance de traction du bton en compression,les poutres contenant des cadres constitueront le renfortinclin.

5.1.4. Prolonger murs

Cette option, qui se trouve en cliquant sur loption Pou-tres/Murs > Prolonger murs de longlet Entre despoutres, fonctionne de la mme faon que loption per-mettant de prolonger les poutres. Le mur se prolonge danstous les groupes de niveau o celui-ci est dfini.

5.1.5. Attribuer murs

Cette option se trouve dans le menu Poutres/Murs delonglet Entre des poutres. Elle permet de slectionnerun mur et dassigner ses caractristiques un autre murslectionn individuellement ou une srie de murs slec-tionns avec une fentre de capture.

Lors de lexcution de cette option, vous devez choisirdans le menu flottant un type de mur. Apparatra ensuiteune bote de dialogue prsentant les caractristiques dutype de mur slectionn.

Dans cette fentre, vous pourrez modifier les caractris-tiques dsires ou les copier dun autre mur dj introduitavec le bouton Slectionner. Avec ce bouton, il est possi-ble de slectionner des murs dun type diffrent celui quia t choisi dans le menu flottant. Avec le bouton Assigner,vous pourrez transfrer un autre mur dj existant les don-nes apparaissant dans la fentre prcdente. Lassigna-tion du mur o vont tre copies les donnes, peut tre indi-viduelle ou multiple, avec une fentre de capture.

5.1.6. Editer murs

Les poutres incorpores aux murs et les poutres de ttesont visibles en plan de faon superpose avec le mur.Loption Editer du menu Poutres/murs est utile pour di-ter les donnes introduites dune poutre ou dun mur.

5.1.7. Options de dimensionnement

Les options pour larmature des murs de maonnerie enblocs se trouvent dans la fentre Donnes gnrales dumenu Ouvrage en slectionnant le bouton reprsentant unmur .

Fig. 5.16

Ces options permettent de dfinir :

Le type dacier pour larmature horizontale des murs enblocs.

Caractristiques rsistantes du mortier et des blocsemploys dans les murs avec blocs NORMABLOC.

Options de dimensionnement de larmature pour lesmurs de blocs en bton :

a. Disposition darmature ou non.b. Mise en place dune armature dans tous les cas ou

seulement lorsque cest ncessaire.c. Armature horizontale seule ou armature horizontale

et armature verticale.d. Typologie de larmature horizontale (cordon ou

chanage).

5.1.8. Dconnexion des poteaux des murs en ma-onnerie et en blocs de bton

Les poteaux en contact avec des murs en maonnerie oudes murs de blocs se sparent du mur au niveau de laligne comprise entre les planchers.

44 CYPECAD

CYPE

Cela permet dobtenir pour les poteaux intgrs dans cesmurs une transmission des efforts plus proche de la ralit.

Pour chaque poteau entrant en contact avec une semellefilante, il est possible de calculer une semelle individuellepour ce poteau.

Les efforts partir desquels est calcule cette semelle indi-viduelle sont ceux arrivant la fondation travers du po-teau et des parties du mur reposant sur la semelle.

5.2. Plans et Rcapitulatifs

5.2.1. Rcapitulatifs des murs en blocs

Les mesures des blocs dtaillent le nombre de pices en-tires et le nombre de pices spciales telles que les de-mis blocs ou les pices dangle.

Fig. 5.17


CYPE

6.1. Gestion dintroduction des poutresLintroduction du contour dun niveau peut tre trs rapideen utilisant un DXF ou DWG et en combinant les diffrentsoutils de gestion dintroduction des poutres.

Ce qui est indiqu ici sur lintroduction des poutres est ga-lement disponible dans les aides gnriques et dans lesaides particulires des options des fentres apparaissantdurant lintroduction.

6.1.1. Menu dintroduction des poutres

En slectionnant Entrer poutre du menu Poutres/Mursde longlet Entre des poutres et en acceptant le dia-logue relatif la slection du type de poutre, apparat unmenu flottant contenant les options suivantes :

Fig. 6.1

Slection de la poutre actuelleLa premire des icnes de ce dialogue permet de visuali-ser de nouveau la fentre de slection des poutres pourchanger le type de poutre introduire.

Fig. 6.2

Les autres icnes reprsentent les outils qui favoriserontlintroduction des poutres. Tous se trouvent dans cette pe-tite fentre flottante et beaucoup dentre eux disposent detouches daccs rapide afin dviter davoir dplacer lasouris pour utiliser ces outils durant lintroduction de pou-tres.

Poutres continues et discontinuesCette option permet lintroduction de poutres de faon sim-ple ou continue.

Fig. 6.3

6. Poutres

46 CYPECAD

CYPE

Mode continu.

Le point final dune poutre est le point initial de la sui-vante. Pour terminer lintroduction de la srie de pou-tres, cliquez sur le bouton droit de la souris et, dans lemenu apparaissant, slectionnez loption Terminer in-troduction. Tant que vous navez pas slectionn cetteoption, lintroduction ne sera pas effective.

Il existe plus doptions dans le menu qui apparat aprsavoir cliqu droit durant lintroduction des poutres enmode continu. Quelques-unes de ces options sont ac-cessibles avec une touche rapide :

- Terminer introduction : Ctrl + T- Effacer le dernier point marqu : Ctrl + B

Mode simple.

Lorsque le point final dune poutre est marqu, il nencommence pas dautre. Si vous dsirez introduire uneautre poutre, vous devrez marquer son point initial,concidant ou non avec le point final de la poutre intro-duite prcdemment.

Ajustement des poutres au centre ou aux facesCette option permet dajuster la poutre une face ou laxe de la poutre durant son introduction, cest--direquelle permet de dfinir la ligne dajustement de la poutre.

Fig. 6.4

Pour bien comprendre cette dfinition, il faut expliquer deuxconcepts utiliss dans le programme :

Ligne dajustement une poutre. Elle concide aveclaxe de la poutre ou avec une de ses faces. Cest laligne de rfrence partir de laquelle se mesure la dis-tance jusqu la ligne dintroduction. Cette distance estindique dans loption Dplacement.

Ligne dintroduction dune poutre. Cest la ligne qui semarque avec le pointeur de la souris durant lintroduc-tion dune poutre. Les options Ajuster et Dplace-ment font varier la position de la poutre par rapport laligne dintroduction.

Le changement de ligne dajustement peut galement sefaire avec une touche de raccourci. Ainsi si vous dsirezchanger lajustement durant lintroduction dune poutre,vous naurez pas besoin de dplacer la souris au menudintroduction des poutres. Avec la combinaison detouches Ctrl + E, le type dajustement se change cyclique-ment.

Dplacements des poutres durant lintroductionCette option tablit la distance entre la ligne dintroductionet la ligne dajustement dfinies dans le paragraphe prc-dent.

Fig. 6.5

Lutilit de loption rside dans la circonstance suivante : lebord de la poutre qui dlimite le plancher est en gnra

Documents

CYPECAD - Manuel de l'Utilisateur