802
DICTIONNAIRE 1 DE GÉOGRAPHIE ANP.IF.NNF. FT MODERNE A L'USAGE ^U LIBRAIRE ^ET'DEL'AMATEUR DELIVRES CONTENANT lo Les noms anciens, grecs etlatins, de la décadence latine et de la renaissance, des principales divi- sions de l'Europe, provinces, villes, bourgs, abbayes, etc., avec leur signification actuelle en langues vulgaires 2o Les recherches les plus étendues et les plus consciencieuses sur les origines de la typographie dans toutes les villes, bourgs, abbayes d'Europe, jusqu'au xix° siècle exclusivement 30 Un dictionnaire français-latin des noms de lieux, destiné à servir de table. PAR UN BIBLIOPHILE Indulgenlia ctignus tst labor arduus. PARIS LIBRAIRIE FIRMIN DIDOT FRÈRES, FILS ET C" RUE JACOB,56 1870

Dictionnaire de Geographie Ancienne Et Moderne(Noms)BNF

  • Upload
    oobyone

  • View
    2.563

  • Download
    21

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dictionnaire

Citation preview

DICTIONNAIREDE GOGRAPHIE ANP.IF.NNF. FTA L'USAGE

1

MODERNE

^U LIBRAIRE DELIVRES ^ET'DE L'AMATEUR CONTENANTlo Les noms anciens, grecs etlatins, de la dcadence latine et de la renaissance, des principales divisions de l'Europe, provinces, villes, bourgs, abbayes, etc., avec leur signification actuelle en langues vulgaires sur les origines de la typographie dans 2o Les recherches les plus tendues et les plus consciencieuses toutes les villes, bourgs, abbayes d'Europe, jusqu'au xix sicle exclusivement des noms de lieux, destin servir de table. 30 Un dictionnaire franais-latin

PAR UN BIBLIOPHILEIndulgenlia ctignus tst labor arduus.

PARISLIBRAIRIE FIRMIN DIDOT FRRES, RUE JACOB,561870

FILS ET C"

SUPPLMENT AU U

MANUEL

DU

LIBRAIRE ET

DE L'AMATEUR

DE LIVRES.

Paris.

Typ. Firmin Didot frres, fils et O.

A. M.

MOGONTIAC. CIVIT.ILLUSTRISSIME JOHANNIS GENSFLEISCH

ALiAs GUTENBERG patrie

Ad laudem

et majorem

gloriam

artis typographies, dedicavit

hune librum humilissime

.1 uclor

P. D.

AVANT-PROPOS.

Les plus courtes pr faces sont les meilleures. En vertu de cet axiome, que nous considrons comme indiscutable, nous nous bornerons exprimer un vu modeste, c'est que ce travail ardu puisse rendre quelques services nos confrres les bibliophiles. Mais il est un devoir, imprieusement impos, auquel il nous est doux d'obir c'est celui d'assurer de notre cordiale reconnaissance les nombreux correspondants qui ont bien voulu nous honorer de leurs utiles communications;. qu'ils reoivent encore une fois ici le tmoignage de notre gratitude sincre. En dpit de nos efforts assidus, et bien que la conscience avec laquelle nos recherches ont t faites soit, croyons-nous, surabondamment dmontre, bien des inexactitudes seront certainement releves dans ce livre; mais les travailleurs srieux auront pour nous quelque indulgence. Ils sauront apprcier quelle suite d'investigations persistantes et pnibles il a fallu nous condamner pendant des annes, pour obtenir ce rsultat, encore imparfait, que nous leur soumettons aujourd'hui. Septvilles de l 'Orient se disputent la gloire d'avoir vu natre le vieil

VIII

AVANT-PROPOS.

Homre combien plus dans note jeune Europe prtendent l'ternel honneur d'avoir produit la typographie en caractres mobiles Le dernier mot sera-il dit un jour, qui mettra fin ces discussions envenimes, qui dissipera ces tnbres paisses? Nous n'osons l'esprer; mais, loin de nous laisser aller au dcouragement, nous nous ferons un honneur de persvrer dans ces rudes travaux, et peut-tre, force de recherches passionnes, et surtout grce au concours persistant de tant d'amis rudits et dvous, parviendrons-nous jeter quelque lumire au travers de ce nuage rput impntrable qui enveloppe de son ombre le berceau de Part divin. Que notre vnrable' et savant diteur daigne agrer, comme un hommage respectueux, le tmoignage de la reconnaissance empresse que nous sommes heureux de pouvoir lui o f frir; c'est lui qu'appartient l'ide premire de ce livre, c'est lui qu'il aurait d tre t il nous pardonnera, nous l'esprons, d'avoir song tout mais d'abord la commune patrie des amis des livres, ^illustre ville de Mayence, la mre de Gufenberg et le berceau de la typographie.

UN BIBLIOPHILE.

DICTIONNAIRE

DE GEOGRAPHIEANCIENNE ETA L'USAGE

MODERNE

DU LIBRAIRE ET DE L'AMATEURDE LIVRES.

Aaiiusium, Aahus, ville de Westphalie. [Chaudon.] Aalburgum.,Aalborg, ville et port du Danemark (Jutlnd).Aara, voy. Abrincje. Aarhuus ou Aarhus, Aarhusum, Arhusia, ville et vch du Danemark (Jutland). Panzer mentionne un llreviariiimjuxta tecturam ordinariam clwri Arclmszicnsis (sic), imprim dans cette ville en 1519, par Melchior Bluimne, impensis Avliusiensis claboraliim et impressum, capituti llev. Dili Claus:en Arhuszix, 1519, ponlificatus anno 29, in-8. Un exemplaire de ce rare volume est conserv dans la bibliothque de l'Universit d'Abo. AUSA NovA.

Abacjna, Bignis, bourg de l'le de Sicile. Abacum, Abuzanum [Itin. Ant.], Abudiacum Danubianum, Abach, sur le Danube, bourg de Bavire, prs Ratisbonne. Abaluba, Appleby (?), ville. d'Angleterre, chef-lieu du Wcst-Moreland. Aballensis PAGUS Aballonensis AGER, YA'vallonais, anc. pet. prov. de France (Yonne).

Abaixo ABULLO Aballum Aballone AVALLONEC [monn. mrov.], anc. ville Aasona, voy. des duens; auj. Avallon, ville de Fr. Aaziacum, Aazy prs Chzy, bourg de (Yonne). France (Aisne). Imprimerieen 1787. ABA,Ab^j anc. ville de la Phocide sept., Abantias, Abantis, le 'Eube, auj. Ndont les habitants, Abantes, colonisgrepont, sur la cte E. de la Grce; rent l'ile d'Eube [Ngrepmt). s'appelait primitivement Chalcis, et Aba-Vyvariensis prit le nom d' Abantis quand les AbanComitatus, Aba-VyvaT, tes s'y rfugirent. comitat de Hongrie. 1 DICTIONN. DE GOGK.

3

ABANTONIA.

ABLESIA.

4

Abantonia, Albantonium Aubenton, pet. ville de l'anc. Picardie (Aisne).Abarimon, voy. SEBIRIA. Abbatia. Nous avons runi, sous forme d'appendice ce voaux ordres lume, la suite des abbayes appartenant lettrs, que nous avons pu runir.

thque de ce chteau, rsidence de sir Walter Scott, fut rdig en 1838; il forme un trs-fort vol. in-4, recherch aujourd'huides bibliophiles. Abbentonia, voy. Abintonta. Abcudia, Abcuden, Abcoude, pet. ville de Hollande. [Chaudon.] Abdara, Abdha, Adra, bourg d'Espagne, dans l'anc. Btique (roy. de Grenade). Abdera, Abdre, ville maritime de Thrace (Roumlie). Abdiacum, Faucen^e, Fssen, ville de Bavire. ABDUA, DDUA, A YAdda, riv. d'Italie (Lom.bardie). Abella VETUS, bella Vecchia, ville d'Italie A (Camp. de Rome). Abell*, Avella, ville d'Italie (Terre d Labour). Abellinum, Avellino, ville de l'anc. Samniwn, chez les Hirpins, auj. roy. de Naples. Voiciun volumeimprim Avellinoen 1657,que nous rencontrons au catal. Raluzeet dans Haym Caroli Poggii et Leonardi Chiensisde Vera Nobilitote (raclatus, cum eorum vita, et annot. MichaelisJustiniani. Abellini, 657,in-4. 1 Abellinum Marsicum, Marsico Vecchio, ville de l'anc. Lucanie, auj. Basilicate. Abensperga, Aventinum, Aventinium, ABUsina [Itin. Anton.], Abensberg, ville de Bavire, sur l'Abens. Aberavonium, Aeravon, ville d'Angleterre (Pays de Galles). Aberdonia, ABERDONA, Voy.Abredoma. -um, Abergonium, Abergavenny, ville d'Angle^ terre (Monmouthshire) voy. Gobanium. riv. de Bavire. Abu, Abrust, Abiacum, Abiat de Nontron, bourg de Fr. (Dordogne). Abiliacum, Abilly, commune prs Chinon (Indre-et-Loire) Abinio [monn. mrov.], Avigneau, village dpendant d'Escamps, bourg de France (Yonne). Abintonia, ABBENTONIA, Abindonia, Abingdans le Berkdon, ville d'Angleterre, shire. Le MissaleAbingdonense, in-li, futimpr. en 1528; > en cette ville, par les soinsde JohannesScholaris,et, selon toute probabilit, ce fut le premier et peuttre l'uniqueproduit de ses presses. CeJohn Scholar dirigeaitune imprimerie Oxford,de 1512 1518. Abiolica, le Bullet, pet. ville de Suisse, prs Yverdon (cant. de Vaud). ABLEsiA,Ableiges, village de Fr. (Seine-

Abbatia Bintensis. Baindt, ville de Souabe (anc.. abb.).ABBATIS Cella, de Suisse. Abbatis Villa, Franche-Comt, Appenzell, Abbans prs la ville et canton

Ville,

Besanon

de bourg (Doubs).

ABRATIS VILLA, Abbavilla, Abbamico VILLA, ville de France Abbeville, (Somme), anc. du comt de Ponthieu; abb. cap. de Saint-Riquier. est exerce dans cette ville ds L'imprimerie l'anne I486. Jehan Dupr, l'illustre typographe parisien, qui imprimait le Alissale de 1481, le Trsor des humains en 1482, le Boccace des nobles en 1483 et pour la Normandie, le famalheureux meux Coutumier de cette mme anne 1483, confie un artisan d'Abbeville, nomm Pierre Grard, les ca l'tablissement ractres et le matriel ncessaires d'une imprimerie et ds l'anne I486 considrable, cette association produit: la Somme rurale, comin-fol. goth. de 253 pille par Jehan Jloutillicr, la Cit de Dieu de ff. 2 col. de 47.1ig. avec signat. saint Augustin, mise en franc. de par Itaoul Praeslcs, acheve le 7 avril, 2 vol. in-fol. de 340 et 320 ff. et sur laquelle Jehan Dupr associe son nom celui plus modeste de Pierre Grard. Nous plaons la Cit de Dieu en seconde ligne, parce qu'il est possible que la Somme rurale, qui n'a pas de date de mois, l'ait prcde. M. F. Pouy pense au contraire que le premier livre imprim Abbeville est la Cit de Dieu, et il se fonde sur ce que c'est le seul des trois ouvrages qui porte les noms des deux associs la direction il suppose que Jehan Dupr abandonna de l'tablissement Pierre Grard, typographique aussitt aprs l'impression de cet ouvrage.Cette supposition parat assez plausible. La biblioth. d'Amiens conserve de cet important un splendide ouvrage exemplaire, impr. sur vlin. Le troisime ouvrage sur lequel on rencontre le nom de Pierre Grard n'est pas moins important c'est le roman des Neuf Preux: Cy fine le. Hure intitule le Triumphe et a des Neuf Preux. dans la ville d' Abbeville par Pierre este imprintc et finy le pnultime jour de may l'an Grard, in-fol. goth. 2 col. de ni. cccc. lxxx et vu, 34 lignes. 11 est probable qu' la suite de l'excution de ces trois ouvrages l'association fut rompue entre Pierre Grard et Jehan Dupr, car nous ne trouvons plus de Abbeville traces d'tablissement typographique pendant le xve sicle. Au xvne s., aprs un intervalle de prs de deux cents ans, la ville d'Abbeville appelle dans ses murs un imprimeur d'Amiens, Jean Musnier, qui y transporte son matriel, et, fortement appuy par la municipalit, y fait fortune.

Sakcti Luciani, AbbevilleAbbatis VILLA St-Lucien, commune de Picardie, prs Beauvais (Oise).et chteau Abbefortia, Abbotsford, village d'cosse (sur la Tweed). et importante Le catal. de la volumineuse bibllo-

5commune

ABLONIUM.

ACALANDRUA.

6

et-Oise);anc. chteauet comtdu Vexin.franais.ARLONIUM, Ablon, prs Villeneuvc-St-Georges(Seine-et-Oise).

de la typographie. Ce Jehan le Carte] fonda quelques annes aprs une imprimerie Coutances (1597). La bibliothque d'Avranchesest on y importante; remarque les mss. de l'ancienne abb. du mont Saintdont M. Rayaisson a donn une description Michel, exacte.

Abnoba,Avc'a [Ptol.], Randen, montagne de Souabe, prs de laquelle le Danube prend sa source. le Abnobius, Ister, DANUBIUS.Danube (en ail. Donau), le plus grand fleuve de l'Europe. ABOA,Ab, Aboe, ville de Russie (FinTuntsa ou lande) se dit en finnois Tourkou.Petrus Waldius. Imprim. en 16i2. 1" imprimeur, Un Missatc Aboense, que l'vque Conrad Bystz fit corriger par Dan. de Egher, professeur de thologie la Facult de Paris, fut imprim a Lubeck, par Darth. Gothan, ds l'anne 1488. Nous pouvons citer Wexionuis. comme Epiiome imprim Abu descriptionis Sueci, Gothi, etc., Abo, P. Wald, 1650, pet. in-8, volume fort rare, parce que certains dtails indiscrets donns sur ces pays le firent supprimer lors de son apparition. Abodiacum, voy. ABUDTACUM. ville de Portugal,

.BRINCATUI. ABRINCATES, 'Api-fXaTC&l [Ptl.J, peuple de la Lyonnaise IIe, qui habitait YAvranchin ou pays d' Avranches (Abrincensis PAGUS).les Abnizzes, forment Abrutium, Abruzzi, trois du auj. provinces roy. d'Italie, habites au temps les des Romains'par Bruttiens,-les Prtutiens, etc. Ausoriensis ABSORUS, Osero, [Itin. marit.], Dalmatie. APSORUS CIVITAS, le et ville de la

ABSYRTIDES insulte groupe d'ils dq l'Adriatique, sur la cte illyrienne; la principale tait CREPSA, Cherso. auj. Abucina, voy. ABUSINA.AbuciNus, voy. PORTUS ABUCINI. [Tab. Peut.], dans Bavire, Abdial'anc. Abodiacum Abudiacum, cum, Fssen, ville de Vindlicie.

Abranttum, Abrants, sur le Tage. Abredonia, Nova, tante

ABERDONIA Vtus? AC Abertiona, ville imporAberdeen, Aberdea, l'illustre o se trouve d'Ecosse, Marischal (voy. Devona). collge cit est en 1622. Le 1er imprimeur Imprim. Edwardus Dabanus, et voici le titre d'un livre qui se Library, et trouve Dublin, in Archbisltop Marsls qui doit tre le 1er livre imprim dans cette ville Abredonia: excude De Disciplina Kcclcsidstica. bat Edvardus Rabanus, impensis Davidis Melvill, Ce livre anonyme (l'au1022, cum pririlegio. teurse qualifie avec modestie de Gallicus divinus) est un in-12 de 143 p. AberAbhinca, Abernetmum, Abrenottum, le comt dans nethy, pet. ville d'Ecosse, rsidence des rois de Pcrth;. ancienne dans le = Autre ville d'cosse, Pictes. monts Gramdes comt d'Elgin, prs pians. le Lochaber, Auria, dans de l'cosse, ABRINCA, voy. contre montagneuse d'Inverness. le comt

'AoXa [Ptol.], Abula, Albula, ville d'Espagne, dans Avila, Castille.

Albicella, la Vieille-

ABUS,Hurnber, fl. d'Angleterre; se jette dans Ja mer du Nord.Castrum ABUSINA, ABUCINA, AVENTINUM, ARUSENA Rauracnse, [Tab. Peut.], ville de Bavire, Abensperga, Abensberg, sur l'Abens, Ratisbonne. prs ABYDUM [Plin.]., ABYDOS, Abydus, Nagara ville de l'Hellespont, sur le dBouroun, troit des Dardanelles d'A(auj. pach. natolie).

Mand founeh (ville enterre), ville. ABYDos, d'Egypte.Ce fut l que M. Bankes trouva, en 1818, la fameuse table d'Abydos. N'est-ce pas VAviduvicus de Peutinger

Abrenotium.

CIVITAS AbWNCATUI, ABRUNCA, ABRINaE, civ. ABRINCENTENSIS [ttin. ARRICANTUM, Ingena, 'iv-p Aventtcum, Anton.] AbrinAbrinktas, Abrenctas, [Ptol.1, CATAS [monn. [Chron. mrov.'j.AvRENCES ville de Fr. de S.-DenisJ; Avranches, anc. vch. (Manche), Gaen 1545, suiv. le Typographical Imprimerie sur mais nous ignorons zetteer du Dr Cotton donne repose cette assertion. Le plus ancien quelle connaissions est livre impr. Avranches que npus le d' Avranches, publi par Jehan un brviaire Cartel, n 1591, et qui porte la fin la date de 1592. comme date de l'tablissement M. Ed. Frre cite 1590

Abyla, Abyi.a Coi.toina [Plin.], sierra de las Monas,mont aiun singes, sur la cte d'Afrique, vis-.-vis Gibraltar^ On a donn ce nom galement la ville de Ceuta (Septa), o sont les presidios espagnols.ABYSTRUM,Ommarso (?), bourg de Calabre, anc. desBruttiens. ville importante Acco. Aca, voy. ACADEMIA JULIA, VOy. MeLMESTADIUM. Acalandra, Salandra. anc. ville de la'Lucanie, auj.-

Acai-andrua, la Salandrella, rivire qui passe Salandra, roy. de Naples;

7Acamanthis, VOy. CYPRUS.

ACAMANTH1S. ACILIO.forme un diocse dont Patras

8est le

chef-lieu. Acanthopolis, Dornstett, ville du Wurtemberg. "Achassia, Achasse ou Achasses, riv. du bas Languedoc; se jette dans le Rhne. "Axavo ACANTIIUS, [Strab.],ou APOLLONIA, Erizzo, ville de Grce (Macdoine), Aoiates, riv. de Sicile, auj; le Drillo. prs du mont Athos. = Cheriasa ou Hierisos, autre ville de Macdoine, prs Acijatius, YEchitz, riv. de Wurtemberg; se jette dans le Neckar.. Chalcis. Acuatos, voy. ACESINES. Acarnania, VAcamanie, province de Grce dont un diocse porte encore le nom; ACHELOUS, 'a-eXS>o; [Thucyd.], Sionaspro ou auj. la Carniae il Despotato,cap. Argos Aspropotamo, riv. de Grce (Livadie). Amphilochium. Ulpidone, autre riv. de Grce, en tolie, auj. gouv. de Missolonghi. ACAuNUM, AGAUNUM. voy. Acherhusia, Ackerhuus, ville de Norvge. anc. ville de la Btique, auj. 0 AccATuccis, [Chaudon.] 1 Huelma, bourg de l'Andalousie. Delichi (en turc Fanar), rivire Acci, ACCITANA CIVITAS, GADES, Cadix, ville Acheron, d'Epire (auj. pachalik de Janina). = Gades. d'Espagne (Andalousie). Voy. Petite riv. d'Italie, dans le Bruttium AccipitrumInsula, ile San Pietro, au S. de (Calabre). On trouve aussi Aqua Achela Sardaigne. rusia. = Pet. riv. de l'Elide (PloponAccipitrum Insul^j iles Acore.s (d'aor, nse), app. auj. Savuto. milan, en portugais). Agerentia [Paul. Diacon.], Acherontia, ville de la Lucanie orient., auj. AceAccitodunum, Ahun, dans la Marche (Creuse),bourg etanc. abb. deBndict. renza, roy. de Naples, dans la Basilicate (archevch). qu'on appelait le hioustier d'Ahun. ou l Accitum, Finiana, pet. ville d'Espagne ACHERONTIA ACHERONTINA PRO\rKCIA, a Basilicate, partie de l'anc. Lucanie, (roy. de Grenade). prov. du roy. de Naples. ou Acco, Aca, AKKA, St-Jean-d'Acre, ville de l'emp. ottoman (Syrie); anc. PtolA AcnERsuNDA, kersondt, le de Norvge. mas et Ptolmaide. Acherusia palus, lac Fusaro, entre Cumes ACCUSIARUM Colonia, VOy. GRATIANOPOLIS.et Misne, dans l'anc. Campanie (Terre de Labour). = Marais de la Thesprotie, Acedes, Acedum, Ceneda, ville et vch en Epire, prs de Dodone, auj. Casd'Italie (Lombardie). tritza.Acellum, Acilium, voy. Asula.

Aceris, Acri, riv. de Calabre. Acernum, Acerno ou Acierno, ville et vch de la Princip. cit. (roy. de Naples). Acerr.e, 'Axppai [Strab.], Aceira, ville de la Campanie (Terre de Labour), dans le ' roy. de Naples, sur l'Agno, dtruite par Hannibal et rebtie par les Romains. = Acere, ville de la Lombardie, prs Pavie. Acesines, 'Axiavir. [Arrian.], chatos, Cantara ou Cantera, riv. de Sicile. A AcESTA, EGESTA, ceste et Segeste, auj. Calatatinni, ville de Sicile; ou, suiv. Mommsen, Alcamo. Achaja, Achja, iEGULEA, l'Achae, auj. Livadie, province grecque; ses douze tats constituent la ligue Achenne, dtruite l'an 146 av. J. C.; au moyen ge, une principaut est forme sous ce nom (1205-1387). L'Akhaia actuelle

Achetus, riv. de Sicile, auj. Fiume di Nato. Achillea Nova, Kilia, pet. ville de la Turquie d'Europe. AcnRiDu, Achrys, auj. Ocrida, ville-de la Bulgarie macdonienne (pach. de Silistrie). L'empereur Justinien, qui y tait n, l'avait releve et appele Justiniana Prima. Aciiyrum, Achtyrskoj, ville de Russie, sur le il. VarsUo, dans l'Ukraine. AaAcusi, Acy, bourg de Normandie (Seine-Infrieure). Guillelmusde Aciaco,1265. Acidul* AntonianjE, Tillerbrmin, eaux minrales, prs Cologne (Prusse). Acilia'Augusta, Straubingen, ville de Bavire, dans l'anc. Vindlicie. Agilio, Acilionis, URBSAiguiluonum, Air guillmi, ville de Fr. Voy. Aigdiluonum.

9

ACIMINCUM.

AD ANSAM.

10 0

Acimincum, 'Axo|iv)wv[Ptol. AcuNUM[Tab. Peut.], Peterwardein, ville forte de Hongrie, sur le Danube; dans l'anc. Pannonie infrieure. ACINCUM,ACINCUM SlCAMBRLE, QUINCUM, A Alt-Ofen, ville de Hongrie (voy. Aquincum). Acinipum, Acinippo, anc. ville de la Btique, que l'on croit retrouver dans les ruines de Honda la Vieja (Andalousie). Aciris, Agri, riv. de la Grande Grce, auj. Calabre citr. Acis, Sfio[Strab.], Meropia ou Sypidjus, le de Siphanto, dans l'Archipel, l'une des Cyclades. Acis, Aci-Reale, ville de Sicile, au N. de Catane. Acis, Jaci ou Aci, riv. de Sicile, prs du mont Etna. Acita, Melos ou Milo, le de la Grce (Cyclades). Acitiienis, Acmiius, Birgi, pet. riv. de la Sicile, dans le val di Mazara. ACLEA, m, Acle, pet. ville d'Angleterre, en Gloucestershire et en Norfolk. Acominium, Acumincuh, Salankemen, ville de l'anc. Pannonie, auj. en Autriche, dans la Slavonie. Acona, Aqu* Saxonic*, Acken, pet. ville sur l'Elbe, prs Magdebourg. ville Acra, Hydrus, puis HYDRUNTUM, de la Grande Grce, prs du cap lapyge, auj. Otrante, Otranto, dans la Calabre citrieure. Acra, Arda, anc. ville de Sicile, l'O. de de Santa Syracuse, auj. monastre Maria d'Arcia. ACRA Iapygia, cap Santa Maria ou cap lapyge, prs d'Otrante, dans la Calabre citr. Acrje, auj. Palazzolo ou Palazzuolo, ville de Sicile, au S.-O. de Syracuse. ACRAGAS, Agrigentum, auj. Girgenti, ville de Sicile, sur la pet. riv. qui porte son nom, Fiume di Girgenti ou Fiume di Naro. Acriconium [Itin. Anton.], Hereford sur la Wye, ville d'Anglet., chef-lieu du Herefordshire. ACROATHOS, 'Axp&'Ooov [Hrod.], anc. ville de Thrace, sur le mont Athos, auj. Cima di Monte Santo, abb. de l'ordre de S.Basile

Kimaria ou Khimarola, Acroceraunia ville d'pir, dans le pachalik de Janina. Ackoceraunu Montes, chane de montagnes en pire, qu'on appelle auj. Monti dlia Chimera ou Chiminroli. Acronius LAcus, en ail. Bodensee ou Bodmer, le lac de Constance, en Suisse. Acropolis, Agropoli, pet. ville du roy. de Naples (Princip. citer.). ACHOVENTUM, Governolo (?), pet. ville auj. d'Italie, prs de Mantoue. ACTANIA, Schelling, le du N. de l'Allemagne, dans la mer du Nord. AcTE, anc. nom de l'Attique. Actium, fanum Apollinis AcTn, Azio, ville et promontoire de la Grce, dans l'anc. Acarnanie, prs du golfe d'Ambracie (bataille, 31 av. J. C.). = La ville construite sur les ruines d'Actiuirr s'appelle Preveza [suiv. Chaudon]. = Le promontoire porte auj. le nom de Cabo Figalo oir rigolo, ou encore Punta de la Civola. Acula, Aqvje Tarim, Acqua-pendente ville d'Italie, au N. de Viterbe (Romagne). Acumincum,voy. Acuminium. Acumum, Mansio Acuno [Itin. Anton.], iEMARORUM MONS, MONTILIUM ADEMARI, Mons AonEMARW,Montlimart, ville de Fr. (Drme). Le premier livre imprim Montlimart,dont nous ayons connaissance,est intit. le Magnificat du Pape et de Sainte Mire Eglise romaine (par Charles Lopard), Montlimas {sic),parJ. Joyeux, 1586,pet. in-8. JI nous serait cependantimpossible de prouver que ce livre satiriqueait t rellement imprim danscette ville. Acus, Mont-Aiguille, dans le Dauphin (Isre). = Aiguilles, bourg de France (Hautes-Alpes). ACUSIOCOLONTA,Acusio Segalaunorum, Ancone, bourg du Dauphin (Isre).ACUTIMonasterium, Antjmonasterium, Eymoutiers, auj. moutier, pet. ville du Limousin (Haute-Vienne). ACUTUS, Agustds, AUGUSTIUS,AGOTIUS, l'Agoust, pet. riv. du-haut Languedoc; se jette dans le Tarn. AcYTnus, ACYTIIOS, MELOS,voy. cita.. ville ADAMANTIA, UM, AMANTIA, MANTEA, A d'Italie (Calabre citr.). AD Ansasi, localit d'Angleterr que Cambden croit tre Itham-Cester (comt d'Essex).

ili

AD AOUAS.

AD MAT1RF.IM..

i->'

AD AQUAS, Zarmi-Zegethitsa, cap. de la Bessarabie (anc. Dacie). AD Aquas Gradatas, S. Cantiano, bourg maritime de laVntie. AD Aquas Labodas, Thermie Selinuntle, Sciacca, bourg de Sicile, prs Girgenti. AD AQUILAS, voy. AQUILA. AD Aquilas, Aigle (en ail. Eigell), petite ville de Suisse, cant. de Vaud. Adax, Atax, Adice' Fluvius [Frdg.], l'Aude, fl. du Languedoc. AD Caballos, Bagnacaballum, Bagna-Cavallo, bourg d'Italie, dans la lgation de Ferrare. AD CALEM[Tab. Peut.], An Caixem [Itin. Ant.], Cagli, ville du duch d'Urbino, dans l'anc. Ombrie, sur la voie Flaminienne. An CAPRAS,CaprjE, auj. Capraja, bourg des Etats du Pape, dans l'anc. Ombrie. AD Carceres, Kersers, bourg de Suisse. AD CASASCesarianas, S. Cassano, pet. ville de Toscane, prs Florence. AD CENTURIONES, AD Centenarium [Tab. Peut.], Ceretum, Cret, ville de France dans l'ancienne (Pyrnes-Orientales), Gaule Narbon., chez les Volsques Tectosages. ADCetiusi Montem, Cilli, bourg d'Autriche. AD Decimum, Borghetto, bourg d'Italie,- sur le Tibre, 10 milles de Rome. ADDUA,l'Adda, riv. d'Italie, dans l'anc. Gaule cisalpine, auj, Lombardie; se jette dans le P. ADDUA GlareA, Ghierra d'Adda-, pet. prov. de Lombardie. [Ptol.] An Duodecimum, Delme, bourg de .Lorraine (Moselle). Adellum, Elda, ville et riv. d'Espagne, roy. de Valence. Adera, ville d'Espagne. auj. Amposta (?) (Catalogne). Aderborn, pet. ville de PomADERBORNA, ranie, sur l'Oder. Adettauna, Echternach, ville de Belgique (Luxembourg). An Fines, Bibrax, Fim., Fismes, pet. ville de Champagne (Marne). (Conc. prov. a. 881, 935.) An Fines [Itin. Ant.], FINES [Tab. Theodos.], Pfin, bourg de Suisse (Thurgovie).

An Fines, la Strettura, bourg d'Italie, prs Spolte. Thuin, ville de Belgique (Hainaut). = Torre di Sarracone, pet. ville de Toscane. = Veillane, bourg du Pimont. = Samaguar, ville de Hongrie. AD FLEXUM, i>Xs'5ov < [Ptol.], Ovaria, Ovarium, dans la Pannonie suprieure, auj. AUenburg (en hong. Obar), ville de Hongrie, sur la Leitha. AD Flesum, Bidizzoli, pet. bourg d'Italie, entre Brgame et Vrone. =zBivoltella, suiv. Bischoff et Mller. An Fonticulos ou Funtulos, alla Fontana, village prs Fiorenzola (Toscane). AD GRADUS Rhodani, les Bouches du Rhne le vocable Gradus s'est conserv dans le nom de Gras que portent les divers bras du fleuve son embouchure. Adhelaidis Palatium, depuis VILLANOVA S. Germani, auj. Franqueuill, village prs' Compigne (Oise), anc. palais mrovina gien. An HERCULEM [Itin. Ant.], Portus HERCULIS Labronis, Liburnum, Aup^ov [Zosim.], Livorno, Livourne, ville de Toscane. Deux imprimeries, l'une hbraque, l'autre catholique, furent tablies dans cette ville l'an 1650. Le 1er imprimeur catholique s'appelait Antonio Santini.M. Ilaym cite un vol. in-8,Origine de Livorno, di NiccolbMagri, imprim enlG(i7. An HERCULEM, CARPIS,Kopm; [Ptol.], CAR forum vicus [Amm. MarceL], SiRpi [Itin. Ant.], Gran, ville de Hongrie, sur le Danube; en hongr. Esztergom. Imprimerieen 1586. An HERCULEM CASTRA, voy. Aquincum. AD Horrea, 12 milles d'Antibes. [Itin. Ant.], Cannes, ville de France (Var). ADINCISASAXA,Incisa, pet. ville du Pimont, sur le Belbo. ADJACII Sinus, golfe d'Ajaccio. ADJACIUM, Ursinum, Ajaccio, ville de Corse. AD Jovem, la Sauvetat.ou la Salvetat, pet. ville de Fr. (Haute-Garonne). AD Lacum, Lachen, ville de Suisse (canton de Schwytz). AD LAPIDEM,Stronchan, pet. ville d'Angl. [Cambden.] An Leucas VII. Geminas, voy. LEGIO. AD Malum, Oulx, pet. ville du Dauphin (Hautes-Alpes). AD Maureim, AD MURES,Maukirchen, pet. ville d'Autriche.

13

AD MEDIAS.

AD SUMMUM PIDUM.

14

'Ad Mdias, la Grangia, pet. ville de Toscane, au confluent de la Sesia et du P. ADMoniua [Tab. Peut.], Moneglia, bourg0 d'Italie, prs Gnes. AD Montem, Amnus Mons, Amman ou Ambden, bourg de Suisse. An Muros, Miirocincta [Amm. Marcel.], Sumerzim, pet. ville de Hongrie, dans l'anc. Pannonie infr. An Nonum, Melegnano ou Marignan, pet. ville du Milanais. = Mestre, bourg~D de la Vntie. AD NovAs, Porto Cesenatico, pet. port sur l'Adriatique (Italie). AD Octavum, Ripula, Rivoli, ville du Pimont. = Saltara, village de la Lombardie, au N.-O. de Vrone. Adosum Sounum, Adon, chteau de Hongrie, sur le Danube. An Palatium, Pala'zzo, ville du Tyrol, prs Trente, sur l'Adige. An Perticas, village prs Pavie, auj.SantoMaria delle Pertiche, avec une basilique btie par la reine Rosclinde. An Pontesi, Paunton, ville d'Angleterre (Lincolnshire). An Pqktem ou Pons Mri, Murau, ville de Styrie. An Pontem Isis, Ibissa [Tab. Peut.], Ips, bourg de la basse Autriche, sur le Danube. An Portum [Itin. Aq. Apollin.L xxmm. de Gads, auj. Chiclana (?) bourg prs Cadix (Andalousie). An Portum Dubkis [Itin. Anton.], voy. DoROBERNIA. Ad QUATUOR RoTAS, Vierraden, ville prs de dans l'Uckermark (MarBrandebourg, che de l'Ucker). Adrab.e Campi, ne. district de la Germanie, auj. Dat-Marchfeld, en Autriche. dhana [Tacit. Ann.l, Adranus, l'Edder ou l'Eder, riv.. d'Allemagne traverse la Westphalie et la Hesse. Adiunte, St-Oswald, bourg de l'Autriche, dans l'anc. Norique. Adranum, 'A^pavov[Diod. Sic.], Hadranum [Silius], vAderno, ville de Sicile au pied de l'Etna. AdriAj Altri, ville du roy. dp. Naples, fonde par Adrien (Abruzze ultr.). Adiua, 'A.Spia [Strab.],rATR'iA [Plin.], Adria, ville de la Vntie, dans l'Est de Rovigo.

Adri/ SCOPULUS,Pelagosa, pet. le de l'Adriatique, prs Venise. Adrianopolis [Amm. Marcel.], 'ASpiavoTo/i; [Zo.sim.], Orestias [Zonar.], Mua, anc. ville, de Thrace, chef-lieu de la prov. appele Hmimons; auj. Andrinople (en Thrace, Uscudama; en turc, JEdernh; en allcm., Adrianopel) cap. de la Roumanie, sur la riv. de Maritza (l'anc. Hebrus). Les Juifs introduisirent l'imprimerie dans cette ville au milieu du xvie sicle. LeDrCottoncite un livre imprim AAndrinople,en 155Gqui se trouve dans la biblioth. Oppcnheim.(Typogr. Gaz., p. 5.) Adriaticus Sinus, 'A^fiaTix;jj-u- [Strab., IV], Hadma, MARE Adhianusi [Cicr.], make Superiim [Lucan.], Gol fo di Venezia, la mer Adriatique. AD Rubras, Cabecas Rubias, village d'Espagne, en Andalousie. Adrumetuji (anc. Adrym,Af(/.r,, Hadrito), ' sous Trajan, Concokdia, et sous Justinien Justiniana Secunda, Suse, auj. Hctmamet, ville de la cte Nord d'Afrique (Tunisie). = On trouve galement au moyen ge Sousah, Sassa Nigra et IIerkla. AD Saunas, Saijn.i;, d'Italie (Abruzzes). Spotana, pet. ville

An SEPTEM ARAS[Itin. Ant.], Azumar, ville de Portugal, prs Elvas. An SEXTIAS,StSTiiE, Rocca di Fiumesino, bourg de la Marche d'Ancne (Italie). AD Silanum, Albrac, village de Rouergue (Lot), qui s'est appel aussi Prads d'Aubrac. le AD STABULUM, Boulou ou Elbolo, village de France dans (Pyrnes-Orient.)', l'anc. Gaule Narbonnaisc. AD STATUAS, Oliva, pet. ville d'Andalousie, au N. d'Alicante. AD Statuas Colossas, Coloez, ville de Hongrie, sur le Danube. AD SUMMUM S ARNAM, omme-Ame ou Sommeranie, village de France, la source de l'Arne (Marne). ADSummumAXONAM, Somme-Aisne ou Sommaisne, village du Barrois, la source de l'Aisne (Marne). AD Summum Bionam, Somme-Bione, pet. village de Champagne, la source de la Bioiie, rivire qui se jette dans l'Aisne. AD Summum Pidum, Somme-Py, bourgade de Champagne, anc. baronnie (Marne).

AD SUMMUMSARTHAM.

jEDUI.

16

ADSummum Sartham, SommeSarthe, village du Perche, la source de la Sarthe (Orne). An Summum Suppiam, Somme-Suippe, village de Champagne, la source' de la Suippe, pet. riv. qui se jette dans l'Aisne (Marne).AD Summum Turbam, Somme-Tourbe, village de Champagne, lasource de la Tourbe, affl. de l'Aisne (Marne).

AD SUMMUM Vidulam, Somme-Vesle,village de Champagne, la source de la Vesle (Marne).AD TRES LARES, Midlaren, pet. AD Tricesimum ville d'Italie Mediolarium ville de la Anton.], [Ptol.], Frise. auj.

Sroigne, tire des escrits du R. P. Ribadeneyra, presire de la Compagniede Jsus, par Fr. Gouris, prieur de l'abb. de S- Grard. Namur, Il. Furlet, s. d. in-12, de 32 p. avec approb. du 1" sept. 1618. Adula, Adualla, ADYLA,uipo; -v "AX-etov [Ptol.], groupe de montagnes alpestres qui renferme le Saint-Gothard, le Vogelsberg, le Grimsel, etc. Voy. ALPES. Douriers, village de ADULLIA,Adlullia, Picardie (Somme). Aduncum, Adoncum, Adonco, village sur le lac de Cme. ADURA, oy. Aeria. v ADURA,ADURUS, AtuRIS, "Aroupi; [Ptol.], ATURRUS [Auson.l, YAdour, fl. de Fr. (Basses-Pyrnes). ADURNI ORTUS [Notit. imper.], EderingP ton, pet. ville d'Angleterre. ADURUS, voy. ADURA. ADUS,voy. ADDUA. Averso, pet. ville du roy. de NaADVERSA, ples, prs Capoue. AD VICENAS, Oy. Vincenn^e. V AD Vicesimum [Itin. Anton.], Hendolata, bourg de la Terre d'Otrante, au fond du golfe de Tarente. AD Vicesinum [Tab. Peut.], Arignano, bourg des Etats Pontificaux, 20 m. de Rome. Advocatorum TERRA,le Voigtland, prov. de Saxe (?). Ma, le du Pont-Euxin, auj. Satabella, dans la mer Noire. jEas, voy. Aous. iles HjEbud*, Ebudes, HEBRIDES insul. brides, sur la cteN.-O. d'cosse. jCbura, ASoupa[Strab.], ville de la Tarraconaise, auj. Talavera de la Reyna Sans doute la Libora de (Espagne). Ptolme? vEcae [Tab. Peut.], Ecae [Itin. Anton.], ville des Hirpins, en Italie, auj. Troja, dans la Capitanate. iEcLANUM [Itin. Anton.], jEculanum, AxoXavov [Ptol.], ville des Hirpins, ruine par Sylla. Les gographes sont diviss au sujet de l'emplacement qu'occupent ses ruines suiv. les uns c'est Fricenti, dans la Princip. uJtr.; suiv. d'autres Mirabello, prs de Bnvent, qu'on retrouve ces dbris. jEdui, peuple qui tenait le premier rang0 parmi les nations gauloises (JEdui quorum inoomni Gallia sitmma est authori-

[Itin. (Frioul).

Tricesimo,

AD Trop^ea, ville des Bruttiens dans la Grande-Grce, auj. Tropia, dans le roy. de Naples.AD Turrem de l'ile de Lirissonis, Sardaigne. Porto Torre, bourg

AD TURRES, TAURIACUM, TAURYACUS, TauriaCUM VILLA IN finibus Carnutum [Charta a. 881], Toury, de bourg reg. Bosonis, la Beauce (Eure-et-Loir). ADUA, dduas, se jette dans Aduaca, voy. l'Ain, Indus, le Rhne. Aduaica riv. de Fr.

Tungrorum. voy. ALPES.

ADUALLAS, Aduatica, Aduatica Aduatici Comm.], habitant Namur,

ALPES Summj, voy. ANTERPIA.

TUNGRORUM, voy.

Attuatuca.

CATUATICI ATUACI, [Caes. de la Gaule peuple Belgique, ce qui forme le territ. de auj. et partie du dp. du Nord.

Aduaticorum oppidum, ATUATICA, NAMURville de BelgiNamur, cum, Namurum, Egregie natura munitum oppique. dit Caesar. dum. altissima rupes, des Commentaires Cette description mieux Namur s'applique beaucoup Douai ou Anvers, comme l'ont qu' pens quelques gographes. Suivant MM. Ternaux et Cotton, le 1er livre imnaSynodi dicesani prime Namur serait intit. murccnsis. Namurci, 1639, in-4. Un livre publi au XVIe sicle dans cette ville, sans date, figure dans plusieurs anciens catalogues; c'est le recueil du pays et comt de des Coutumes et ordonnances son lieu d'imNamur, in-ft, mais nous ignorons pression. de l'imprimerie eut lieu Namur L'introduction en 1616, nous crit M. Gothier, libraire rudit de est Henri le nom du premier imprimeur Lige Furlet, et voici le titre d'une de ses premires imla Vie du glorieux S. Grard, abb de pressions

i7

iEDUNUM.

/EMILIANI

i8

tas, dit Csar); Plutarque les appelle 'kStXod 'Pwu.auv ils habitaient une partie de la Bourgogne et du Lyonnais, le Forez, le Beaujolais, la Bresse, le Nivernais, etc. Parmi eux on trouve ilDui Alexienses, habitant XAuxois (environs de Semur); jEdui Ambabri, vEnui territ. de Chalon-sur-Sane; jEdui Lingones, territ. de Langres ^Edui MaLugdunenses, le Lyonnais jEdui MORtisconenses, le Maonnais; tEdui Nivernenses, vinni, le Morvan; le Nivernais, etc. iEDUNUM, VOy. NlVERNUM. JEnuonvu CIVITAS, oy. Bibractum. v JEeta, voy. CAJETA. jEgeje Macedonle, Afeal [Diod. Sic.], Aivata [Ptol.], Edesse, capit. de l'Emathte, auj. Moglena, dans le pachalik de Saloniki. = Pendant les croisades elle s'appelait Roches. j-Egates, ^gades, vEgus,e, Afouw.1[Polyb.], Insul.e, Favillana, Levenza, Maretamo, groupe d'iles l'E. de la Sicile. jEgeta [Hin. Anton.J, Egeta [Tab. Peut.], "E-pi-r*[Ptol.], Viteslcnv, ville de Servie, dans l'anc. Muesie suprieure. vEgeum, voy. MAREtEgeum. /Egialea, anc. ville de l'le d'Amorgos, dans l'Archipel, auj. Hyali. = L'Achaie propre, auj. More. jEgidis Insula JEgiba [Plin.], ^gidia, [Inscr. Gruter.'], Justinopolis, auj. Capo d'Istria, anc. capit. de l'Istrie vnitienne, auj. Illyrie autrichienne.

ta de navire, Beauuoisis. publies et decretees en la ville Damiens. par Imprimees Nicolas le Caron, imprimeur demoura libraire en lad' ville Damies en la rue des Lombards. (A la fin :) Imprime Amiens, par Nicolas le Caron, demourant en la rue des Lombards, in-8, goth. de 95 ff. chiff., sans date, mais, suivant M. Ferdinand Pouy, qui consacre ce livre important une-notice intressante, imprim vers l'an 1507, ou dans les annes qui suivirent la promulgation de premires ces Coutumes qui date de cette mme anne 1507. Rimprim en 1535, Paris, et en 1546, Amyens, chez Jehan Caron, in-8. Parmi les imprimeurs d'Amiens, postrieurs la famille des Caron, nous ne croyons devoir citer que les Hubault et Musnier, au xvne sicle. En 1647 parait le premier almanach impr. dans le il est intit. VAmanach spiridp. de la Somme; tuel pour la ville d'Amiens et sort des presses de Guislain Lebel. Le rapport fait M. de Sartines tablit l'tat de la librairie Amiens 1764 quatre libraires et deux en imprimeurs.

victoire d'Actium, lui donna le nom de Nipolis, qu'elle ne conserva pas. Amrracius Sinus, Golfo di A?'to,form par la mer Ionienne, entre l'pire et l'Acarnanie. Ambratia, ville d'Espagne, qu'on croit tre Yera de Plasencia, dans l'Estramadure. Ambresburia, Ambrosii VICUS,Amersbury, dans le Wiltspet. ville d'Angleterre, hire. Ambria, VAmmerland, district de la Westphalie. Abbcourt, village de Fr., AMBRICOCURTE, prs Beauvais (Oise). Ambrisna, Ambrines, village de France, prs Arras (Pas-de-Calais). AMBRISSUS (anc. Cyparissus. Kurepitrao), ville de Grce; ce n'est auj., suiv. Spon, qu'un village nomm Arachora. Ambroicus PAGus, Plasencia, pet. ville d'Espagne, dans le roy. d Lon. VICUS [Sueton.], AMBIATINUM, Ambiatinus les AMBRONES, Ambrons, peuple de l'Helet anc. abb. de la Knigstutd, bourg vtie, qui occupait, suiv. Cluvier, les Prusse rhnane. cantons de Zurich, Berne, Lucerne et AMBIVARITI B. G.], AMFribourg. Sprner n'en indique pas la AmDIVARETI, [CcBS. situation. de la Gaule

bibareti, peuple Lyonnaise, occupant la prov. du Vivarais, auj. dp. de l'Ardche.voy. ANTURPIA.

Ambivabitum,

Amblava, Amblavia, Amblaves [Sigeb. Chr.], la riv. d'Amblve, dans le Luxembourg se jette dans l'Ourte, prs de Lige.sur la rive droite Amblava, Amblef, de la Prusse l'Amblve, bourg de Malmdy. nane, prs de rh-

Ambletosa, Ambletolium [Coll.], Ambleteuse, pet. vile de France (Pas-deCalais).Amblibum, Marnc, (Marne). Ambly-sur-Aisne deux villages 0 et Ambly-surde France

Amboglana ville de l'anc. Bretagne romaine, que Camden croit tre Amblesindc.Ambra, affl. bourg Ammer, Amber, de l'Iser. = de Bavire. Emmer, riv. de Bruck-surriv. Bavire, Amber,

AMBRONIACUM, Ambournay, pet. ville de France, dans le Bugey (Ain). Ambrosiopolis, anc. ville de la Dacie Trajane auj. Brosz ou Broos, en Transylvanie. Ambrosium [Itin. Anton.], xv m. de Nismes; Ambres(?), sur la limite du dp. du Tarn. Ambrovvicus [monn. mrov.],. Embrau, bourg et chteau sur la Garonne (Charente). = Lumbres (?); pet. ville de l'Artois (Nord). Ambrussum [Itin. Anton.], Pont-Ambruis, l'E. de Lunel, sur la Vidourle (Hrault). AilBSTELODANUM, AlUSTELODAMUM. voy. Ambuletum, Ambuleiijs AGER,uj. Governolo, pet. ville de l'Italie du nord, aux environs de Peschiera. Ce fut l, dit Jornands, que le pape saint Lon eut une entrevue avc Attila. Amburgum, voy. Hamburgum. AMEDES, VOy. Asiades. Amelanma, ile d'Ameland, sur la cte de Frise. Ameliacum, Amblis en Berry, village de France (Cher). = Amilly, village de Saintonge (Charente-Infrieure).

AMBRA, Emmera, lie.

de Westpha-

anc. Ambracia, 'Ajj.gpaxa [Ptol., Strab.], ville colonie de d'pire (Thesprotic), ville Arta, d'Albanie Corinthe; auj. de Janina). la (pachalik Auguste, aprs

59

AMELLAiNA.

AMPL1ACUM.gusta, Famagusta de l'le de Chypre Amnum Valence Amnus Amondi Stagnum, (Espagne). Mons, voy. ou Famagouste, (Kibris). lac d'Albufera,

60ville

ville d'Irlande Amellana, Waterfonl, (prov. de Munster). L'introduction de l'imprimerie dans cette ville date, suivant le docteur Cotton, de 1555. Voici, d'ales catal. de Sr Masterman Sykes et Rien, lleber, prs les titres des deux vol. qui ont t excuts dans cette ville sous cette date: Olcte's Acquilal or PurChristen Prince qalion of the moost Catholykc Edwarde the VI, King of Englande, Fraunce, Irelande. and of the Clnirche of Englande and and gouerned under hynt. Emprinrefourmed ted at Waterford, the 7 daye of novembre 1555, in-8. Et le second Epistte wrxlten by John Scory, milo ait the faylli/nl the Laie Bislwpe ofChichester tha be in pryson in Englande, or in any other troble for the defence ofGoddes trnthe. Anno 1555. in-8, sans lieu ni date, mais excut avec les mmes caractres que le prcdent. Mais M. Cotton prtend que le lieu d'impression de ces deux rares volumes est suppos, et qu'ils ont Southwark, t excuts bourg du Surrey, par et une note du catal. Rich. Christopher Truthal, Hebcr (part. II, n M13) semble confirmer cette Il ne se prononce pas", il est vrai, sur un opinion. 3e vol. imprim cette mme anne 1555, Waterford, dont le catal. du Trinily Collge, de Dublin, nous rvle l'existence Archbishop Cranmer's verities, Waterford, 1555, confutation ofunwrilten in-8; il se contente de nous apprendre que ce livre a depuis longtemps t soustrait with prcieux severat other choice morceaux, par un employ dela Bibliothque, ardent bibliophile; et la controp est qu'il ne clusion adopte par le savant docteur faut pas'faire remonter plus haut qu' l'anne 1641 de la typographie Waterla date de l'introduction ford. En \Q'iU, 'Un imprimeur du nom de Thom. the Proposilions the Roman Bourkes imprima of 80 pp. in-4. Catholics of Irelahd, Amelia, Ameria, dionale (tats Amerini. ville de l'Ombrie mriAnc. ville des du Pape).

prs

AD Montem. village de Fr.

Villa, (Calvados).

Mondeville,

Amorfortia Amursfortum Amivadum ville de HolAmersfordu, Amersfoordt, lande (prov. d'Utrecht). Nous trouvons dans le catal. d'Heinsius un livre dans cette ville en 15G Ordonnantie der impr. stadt Amei-sfoort. Amersf., 15ftft, in-4; mais peuttre. devons-nous admettre veut que l'opinion qui n'ait exist dans cette ville qu'en 1626; l'imprimerie car rien ne prouve que ce livre des Ordonnances d' Amersfoordt, dont nous ne connaissons pas d'exemlocale: plaire, ait t excut par une imprimerie Amorgos, Amorgo l'une des les Sporades, auj.

(Archipel).

Ampelus, "A[at:s>.o$ [Ptol.], Ampelusia, cap de l'le de Crte, auj. CapoSacro. Ampelusia Promontorium, cap Spartel, l'O. de Tanger, l'entre du dtroit de Gibraltar.Amphimala, Candie. Sade, pet. port de l'le de

AMERIA, Ameru, Aymeries, pet. ville du Hainaut franais (dp. duNord).Amersfortum, Amesis, voy. voy. Embda. AMASTRA, Mistretta, bourg de Amorfortia.

Amestratus^, Sicile.

ou Amfreville AMFREDIVILLA, Amfrevilla, localits en France AnfreviUe; plusieurs ce nom. portent EMILII CIVITAS, MilAMILIANUM, Amiliavum, de France hau, bourg (Gard). AMITERNUM [T.Liv.], 'AaTepvov [Ptol.,Strab.], de Salluste; San Vittorino, auj. patrie anc. des Abruzzes, au ville et vch roy. de Naples. existe dans cette ville en 1623 L'imprimerie Francescus Guittimannus de rebus Helveticis, Amiin-ft. tenii, 1623, AmivaduMj voy. AMORFORTIA.

Aqu* Calib.'E CILINOAuria, Amphiociha, ville des Cilin.-e [ltin. rum, Aqvm Ant.], Tarraconaise, Cilcni-, dans l'Espagne dans la Caldas Orense, d'Orense, auj. Galice. Voici un livre bien connu, imprim dans cette ville en 1547 Vasco diaz Tanco. Libro itititolado de la nephanda Palinodia, y fiera nacion de los Turcos, y de su engailoso arte y cruel modo de y de los perios, reynos, y prouincias i] guerrear, del Gran han subjetato' Iielacion de las guerras Vasco Diaz Tanco, TiircoSolimano.recopUadopor alias Clavedan. Este libro llamado Palinodia fue ympresso en la ciudad de Orense, que es in Galizia del proprio actor, que lo hizo e en la ympression haze su residencia. recopilo e onde al presente acabose de imprimir a quinze dias de setiembre M. D. xxxxvij. pet. in-fol. goth. (catal. Thorpe, 1S3S, R. Hber, Gohier, Salva, etc.) AMPIIIPOLIS (anc. 'Avot&paiao;), ville de la Masur le Strymon; cdoine, auj. Iamboli le pachalik de Saloou' Emboli, dans niki. Ampiussa lona, golfe AupinssiA, [Plin.], "Ay.o: (Hampshire).Andracium, che. Bchenstein, bourg pet. d'Autriville de

Andrej Burgus, Hanovre.

Andransberg,

Andrew Fanum ou Viens, Saint-Andr. Un grand nombre de localits en France portent ce nom.ANDREI VILLA, CUM. PALATIUM, voy. Anderna-

Andrew Sai7itAndreopolis, Cnobium, ville de l'Ecosse, dans le comt Andrews, de Fifo* Anc. Universit clbre, fonde par l'vque Warddate en law, en 112 archevch. L'imprimerie cette ville de 154b [Herbert]. Le plus ancien livre imprim dans cette ville, dit notre autorit, qui emau docteur Mackensie, est prunte ce renseignement clbre intitul Tlie complaint un opuscule of mais comme on ne connat pas un seul Scotland de cette pice avec un titre ancien* si exemplaire (le 1801^ l'minent bien que, lors de1 la rimpression diteur, le d' John Leyden fut oblig d'en forger Un

69Angaria Enger, Angarii, Angeliacum, Angelopolts, ville de nate). Angelopolis Lombardi, ultr. AD Lombardum, ville et vch Angria, |Cellar.], ville de Westphalic VOy. Angrivarii. voy. Angeriacum. S.

ANGAR1A.Angrivaria, prs Minden.

ANGULUM,

70

An ANGELOS, l'anc. de roy.

Angelo, pet. Naples (Capitade' S. Angelo de la Princip.

ANGELOPOLIS AU MlTAURUM, TlPIIERNUM MES. Angelo di Yado, ville taurum, pet. des tats Pontificaux. Angelostadium, ANGENISIUM, voy. voy. Ingolstadium.

Ancenesium. AINDRE Inger, riv. de France; (au moy. se jette

ANGER, Angeris, ge), l'Indre, dans la Loire.

Angelia Angeriacum, Angeliacum, (?), ville de France Saint-Jean-d'Angly, (Charente-Infrieure). Nous ne connaissons pas de livre imprim dans cette petite ville avant 1621 Discours sur ce que la religion rforme lie sont cause de la ceux de combien qu'elle leur soit plus utile en ce guerre, temps que la paix feinte et simule dont on veut les abuser. Saint-Jean-d'Arigely, par Nicolas Crespon, 1621, in-8. la famille du Nicolas Crespon est certainement de premier imprimeur de Saintes, S. Crespon. Mais si lc nom d'ANGELiA peut tre traduit par la bibliothque de la cour de Saint-Jean-d'Angly, cassation possde un livre de jurisprudence qui nous de faire remonter beaucoup plus haut permettrait la date de l'imprimerie dans cette ville. Armandi Maichini Summa juris cinilis, Angelia?, la date que nous four1555, in-8. Malheureusement nit le catalogue de cette bibliothque est inexacte, bien car Armand Maichin est un avocat.saintongcois connu, qui vivait encore la fin du XVIIe sicle. Ce fut lui qui publia, en 16/1, chez Ilenri Boisset, de Saint-Jean-d'Angly, Vllisimprimeur-libraire loire de Saintonge, Poitou, Aunis et Angoumois. 2 part. en 1 vol. in- fol. 11 nous faut donc lire 1655, et nous contenter de 1621 comme date de l'introduction de la typographie dans cette ville. Angermannia [Ccllar.J, en.all. Angermananc. land, Angepnanie, prov. de Sude, la prfecture de .Westerforme auj. Norrland. Ancermannus de Sude Bothnie. Fluvius, se jette Angermanflodt, dans le golfe ville de o au moy. thermal ge), en riv. de

Angla Montana, Angle, bourg de France (Hrault). Anglaria, Angliers, prs Nouaill, village de France = (Charente-Infrieure). Anglars, bourg d'Auvergne (Puy-deDme). Anglarij, Anglers, anc. villa >mrov. [Gesta Dagob.], auj. bourgade du Poitou (Vienne). Angledura, Anglure, bourg de France (Marne), anc. baronnie champenoise. Angleria, Anglerle COMITATUS, Anghiera, ville et anc. comt de la haute Italie. [Grasse.] Mona Insula, Anglesey, le Anglesaga, d'Anglet., dans la mer d'Irlande. Angli, peuple dont la situation gographique correspondait, d'aprs M. Sprdu ner, l'extrmit septentrionale Schleswig,etqueTaciteetPtolme placent parmi les Suves de la basse Saxe; les Angles ont migr dans la. Britannia, et lui ont donn leur nom. c'est l'anc. Anglia, England, Angleterre Britannia MAJOR des Romains. Voy. Britaijnia et Heptarchia. Anglia MEDIA,Merde, l'un des royaumes de l'Heptarchie saxonne, fond par les Angles. ANGLIA Minor, Angeln, district du Schleswig. Anglia Orientalis, Estanglie, l'un des roy. de l'Heptarchie saxonne, fond par les Angles. Angousmensis PaguSj voy. Engolismensis. Angolmonasterium, Ingelmnster, bourg de la Flandre wallonne. ANGRIA, voy. Angaria. Angria, Angri, ville de l'anc. roy. de Naples (Princip. citer.). Angrivarii [Tac. Ann. u], ngarh, ENGAriens [Eginh. Chron',], peuple de la Germanie, que Spriiner place au S. des Ingvones et au N. des Chiitsques* Ils occupaient, sur les rives du Weser, le territoire correspondant la Westphalie, Brme, Oldenburg, la Lippe, Munster, etc. Ce pays s'est appel Angria pendant les premiers sicles de l're chrtienne. Angulum, Akgulus [Itin. Anton.], 'Av-^oXc? [Ptol.], Angelopolis ADMare, ville des Vestini, dans le Samnium, auj. S. An* gelo, dans l'Abruzze citrieure.

Angianum, Angia, du gique, prov. Angianum, bourg France Angla, de),

Enghieii, Hainaut.

Bel-

Enghien (Enguien et tablissement (Scine-et-Oise). ville de Angle, pet. anc. abb. d'Augustins.

France

(Ven-

71

ANGULUS ALPIUM.

ANNECIUM.

72

Angulus Alpium, Albek, bourg0 de Souabe, bien peu d'importance au Puy, car le pre Oddo de histoGissey fait imprimer Lyon son Discours prs Ulm. de la trs-ancienne dvotion iV.-D. du rique Puy, comt d'cosse, entre rimprim depuis au Puy en 1644 et 1646, Angusia, Angus, in-8, par F. Varoles. ceux de Perth et d'Aberdeen, chef-lieu Parmi les autres du xvii" sicle imprimeurs Fwfar. exerant au Puy, nous croyons devoir citer Guynaud et de la Garde (1650-1678)." ANHALTINUS PRINCIPATUS ANHALTINUM, (Asau Puy, En 1764, il n'existe qu'un imprimeur Ant. Clet, tabli depuis 1751. cania), princip. d'Anhalt (Allemagne). ANIEN ANHALTINUM le-, [Virg.], ANIO[Eutrop.], ANIENTJS, VETUS,chteau d'Anhalt, Altdans le duch d'AnhaltTeverone, riv. d'Italie, dans l'anc. LaAnhalt, tium septent., affl. du Tibre. Bernburg. L'imprimerie existait dans cette petite ville en ANISIA, voy. Anassianum. 1590,car voici le titre d'un vol. que nous trouvons dans le Catal. des foires de Francfort de 1610 " Anisiacovicvs [monn. mrov.], Anisy-le Ad. Cratonis Rettung dess Tauffbuchleins D. de France Chteau, village (Aisne). Martini Lullieri und der Augspurgischenconfession verwandlen Kirchen. Anhalt, 1590,in-4. Anisus, voy. Anasus. ANHOLTA, Anout, le et ville de Danemark ANNABERGA, ANjSLEBURGUM, ANNjKMONTIUM, ville du roy. de Saxe. (Jutland). Annaberg, Biblioth. importante. Il nous a t impossible de Anholtium, Anholt, pet. ville de Westtrouver trace d'imprimerie dans cette ville, antphalie. rieure la date fixe par M. Ternaux, qui prtend de qu'une traduction allemande de la Paraphrase Aniacum, Agny, village de France (PasThodore de Bze sur l'Ecclsiaste de Salomon a t imprime en 1599, in-12, Annaberg le Dr Cotde-Calais). ton donne la date de 1597, mais il ne cite aucun livre Aniacum, ATANACUM, Aignay-le-Duc, bourg l'appui de son assertion. Au XVIIe et au xvm s., de France (Cte-d'Or). fonctionne d'une manire l'imprimerie rgulire dans cette ville parmi les nombreux ouvrages dont Aniam: Thermo, nc. bains de la CampaStruvius reproduit les titres dans la Biblioth. Saxonica (pp. 118 et suiv.) nous citerons seulement nie, auj. Bagni del Lago, dans l'anc. Incunabulorum schol Anntebergensis trs recenroy. de Naples (Terre de Labour). siones fr. Wilischii, Atinoebergoe, 17t~, in-4, et Arcana Bibliothec Annabergensis, Lipsi, 1730, S. Aignan, pet. Aniani Vicus ou Fanum, in-8. Ces deux ouvrages sont justement recherchs ville de France (Loir-et-Cher); consdes bibliographes. truite par Eudes 1er, comte de Blois Annandi Civits, Annandum, Annan, ville anc. duch-pairie. = S. Aignan bourg du sud de l'Ecosse, sur la riv. du mme = de France (Charente-Infrieure). nom. S. Aignan ou S. Chignan, bourg et anc. abb. de Bnd. en Languedoc (HAnnandi Vallis, Annandia, Annandale, district d'Ecosse, dans -le comt de rault). = Un grand nombre de localits Dumfries. en France portent encore ce nom. et chteau Annebaltum, Annebaut, bourg Anianus LAcus, lac d'Agnano, dans l'anc. de Normandie, anc. marquisat (Seinede Naples. roy. Infr.). Anicium, Babinecz, ville de Croatie. Annecium, Annesiacum, ANNESIUM, AnneiaAnicium [Greg. Tut.], Anicium VELAVOnum ANNISSY (xivc S.), [ltin. Anton.], Urbs [Not. Civit. Gall.], rum, VELLAVA ville et vchde l'anc. Annecy, Savoie, Anicio [monn. mrov.], PoCanicium, ch.-lieu de l'anc. comt du Gnevois, Podium Aniciense in VALLAVIA dium, du dp. franc. de la Hauteauj. ch.-l. le Puy en Vlay, ville de France (HauteSavoie. de la province du Loire), anc. chef-lieu Nous connaissons un grand nombre de livres Vlay. imprims au XVIe sicle Annecy; nous n'en citeLa date la plus ancienne laquellenouspuissions rons que deux Mantouan contre les folles Elgies de Baptiste faire remonter l'introduction de l'imprimerie dans cette ville est 1617. La bibliothquede l'Arsenal et impudiques amours vnriennes, deensemble un chant dudit la nature possdeun rare volume,intit. Stancescontenant d'amoitr, juvnile traduit Mantouan, letout de Myozinpar Franois l'histoire de la dfaite des troupes du sieur d'OnAnnissy, par Gabriel Pomar, 1536, in-4. dredieu, au lieu du buisson en Gvaudan, et reddi- geu. (Cit Verdier l'art. Franois Myozingen.) tion dela placeet montagne de Grzepar.lui saisie, La par Dude Pelletier du Mans. AnSavoye, Jacques P. de Rodes Caslain. Au Puy,Andr,1617, par necy, Jacques Bertrand, 1572, pet. in-8. in-8. Au moment de mettre sous presse, nous trouvons cette date, les crivains de la Antrieurement localitfaisaient imprimer Lyon ou Avignon dans le catal. des livres gravures sur bois de la Ambr. leurs ouvrages; nous avons une Historia dedica- biblioth. de M. ne nous Firmin Didot, unede indication est pas permis tionis ecclesiPodii aniciensis in Vallavia, par prcieuse qu'il ngliger. illustre un petit livre i Cet possde e bibliophile JacquesDavid,imprime Avignon, n 1516,n-4. ne devait avoir que d'heures de N. D. imprim Annesiaci per FrandsEn 1620mme l'imprimerie

73

ANNECIOM VETUS.

ANTILIA.bey Martin 1621

74

cum Pomardum, in-16, s. d., mais avec un calendrier commenant en 1543. Ce Franois Pomar est videmment de la famille de l'imprimeur Gabriel Pomar,que cite Du Verdier. Dumme Franois Pomar le Suppl. au Typogr. Gazettecr donne un Brcmarium EcclesiGebcni nensis, imprim Annecyen 1556,n-12. Auxvii' sicle nous n'avons gure mentionner dans cette ville d'autre imprimeur que Jacques le Cler. Annecium VETUS, nnecy le Vieux, bourg A de Savoie, proche Annecy. Annecius Lacus, lac d'Annecy. Annibaus CASTHI,Gli Castelli, localit 'de l'anc. roy. de. Naples,.dans la Calabre ultrieure. Annibaus Portus, dans la Lusitanie; on croit que c'est un village, de Portugal appel Villa Nova do Portimaon. ANNINSULA, voy. S. Carilei OPPIDUM. AuKONiGUM, .Annoniacum, Aiinonay, ville de France (Ardche). Cette ville est clbre dans l'Europe entire par ses importantes apeteries. pANONIUM, voy. Anania.

das ist, etc. Osnabrck, Mann, in-a. und PassionsDatiielis Crameri, ncun Fasten Osnabrugi, 1628, in-8. predigten. La premire dition de ce livre avait t donne Hambourg en 1611, par les Froben, tablis en cette ville. ou Opsloe ANSLOA, ANSLOGA, AsLOA, anc. en 1624 et rebtie Ansloe, brle par Christian donna son nom; IV, qui lui de la Norvge. auj. Christiania, capit. Un collge y fut fond en 1636, et l'introduction de l'imprimerie doit avoir suivi de prs cet tablissement. M. Ternaux cite un /lecueil des articles de dit roi Christian IV (Danice) publi en guerre cette ville par Tyge Nielsson en ldfiA. Nous trouvons dans.la la Mbliolh.Septentr. le livre suivant Michael in Xorwegia Ptri Echoit, Past. Aggershusanus vel brevis detineatio qua Stephanologia Danica, et fortuna avita et demonslratur, qua virtute corona supra annos 2500 gesta aiitiqua Danorum Christiania?, 16fi8, in-ft. fuit. Et du mme auteur Geologia Pforvagica. Christiana?f 1657, in-4. Nous trouvons galement dans cet excellent ouNicolai Svenonis, Lect. Christ, in iVoruavrage debemus pi, quibus occupari gia, cogitationes festo Nalivitatis Chrisli; Christian, 1044, in-8. Anspacum, Ansus, voy. VOy. Onoldinium. ANESUS. Andros.

Nons, riv. du Tyrol. ANONIUS, Anopolis, Araden, pet. ville de l'le de Candie. [Chaudon.] A ANOSTUM, nost, village de Bourgogne (Sane-et-Loire). Anothia, Annot, bourg du Dauphin (Basses-Alpes). ANSA,ANSAVILLA[Chr,. Radulfil, Asa ou AssA Paulini [ltin. Anton.], ANTIUM, Aiice ou Anse, pet. ville du Beaujolais, xv m. de Lyon; anc. villa royale; bapalais d'Auguste; plusieurs ronnie conciles provinciaux (Rhne). ANSER,Serculus, le Serchio, riv. d'Italie, qui prend sa source dans l'Apennin et passe Lucques, affl. de l'Arno. Anseria, Oye, bourg de Picardie (Pas-deCalais), anc. comt. ANSGoniVicus, Ingouville, pet. ville, faubourg du Havre (Seine-lnCr.). A.nscodi VILLA, Ansgod, bourg du Danemark. Ansiacum, voy. Anciacum. Ansibarium [Tac. xm] Has^epons, OSNAburgum, auj. Osnabrck, ville de Hanovre, dans l'anc. pays des Ansibarii, travers par le Weser. M.Cottondate l'imprimerie Osnabrckde 1631, sans autre indication.Voicideux volumesimprims antrieurement: M. WolffgangiHelviciliaculusbreviset nodosus pro Johannis Munster Senioris cane latrante,

ANTANDRUS, voy.

Carchusa Antaradus, Ortiiosia, [J. de Vitry], Tourtouse [sire de Johrville], auj. de Tripoli dans TaHhousih, l'Eyalet de Syrie. Antea, sur ANTEIS, Ampuis, le Rhne (Rhne). bourg du Forez,

ANTEBRENNACUM Anterrimacum [monn. Ambernac ou ville Ambernat, mrov.], de l'Angoumois (Charente). Antecaria, voy. ANTIQUARIA.

ANTENACUM AD Matronam, ANTENNACUM, PROPE ALTAVILLARENSE Monasterium, Anvilla auj. village lenay, carlovingienne, de France (Marne). ANTERNACHA, VOy. Andernacum. ANTIIUSyE, VOy. CONSTANTINOPOLIS. ville de l'anc. Antiana, Pannonie, sur la Drave Zamko, (Hongrie). ville de Antivari, Antibarum, pet. matie de Scutari). (pach.

auj. Dal-

Anticiruha [Plin.], 'AvTtwppa Anticyha, ville de l'anc. sur le Phocide, [Strab.J, elle auj. Asprospitia; golfe de Corinthe, Suola au moy. ge. s'est appele Antigona l'anc. pire Psaphara, ANTIGONEA, ville Macdoine, auj. Argyro-Castro de Janina). (pach. bourg d'Angleterre de en

Anthill, Antilia, (Btidfordshire).

75ANTIMELOS, Antimlo, mridionales. l'une

ANTIMELOS.des Cyclades du

ANTROS.

70

Antimonasterium, Eymoutiers, Limousin (Haute-Vienne). Antinacum, Antigniacum, Antogny du dp. d'Indre-et-Loire, village rive gauche de la Vienne.

bourg

se jette dans la Scvcrn. = gleterre; autre riv. qui se jette aussi Avon, Upper dans la Severn. = VAvon, fleuve du mme se jette dans la Manche. pays; Antona Clause.ntum Mridionales, [Itin. TRIAnton.], Hantonia, Soutiiaxtonia, santonis Portus, Hanton, auj. Southampton, ville d'Angleterre (flampshire). Le premier livre imprim dans cette grande ville n'est dat que qui soit arriv notre connaissance de OT Southampton, comme dans les grandes du commerce anglais, mtropoles Liverpool, Manne s'tablit qu'excessivechester, etc., l'imprimerie ment tard. Le volume que nous trouvons port au catal. de sir Walter Scott, celte date de 1775, est tout simplement un Guide o( Soutliampton, in-12, et tout nous porte croire que c'est l le dbut de dans la patrie du noble sir Bevis de l'imprimerie dit Biiovo a" Antona. Ceautrement Southampion, pendant il nous faut ajouter que le Dr Cotton (Suppl.) donne 1768 comme date de l'introduction de l'imprimerie. Antona saxon (en Septentrionales, Noi'thampton et comt ville. Nordhamtun), d'Angleterre. Nous ne connaissons pas de livre imprim dans cette ville avant 1720 Le Suppl. du D' Cotton nous apprend qu'en cette anne, le 2 mai, parut le premier numro d'un journal The A ortlmmpton Mercury, imprim par W. Raikes et W. Dicey. Nous connaissons encore Tract o( H. de Veil, on the Horizontal moon. Nortbampton, 1725, in-8. Antonacense ternaciia [Frdg.], ANCASTELLUM, Antoniacum, Antonnacum Raven.], [Anon. voy. Andernacum.

le Tillac, sur la

Antiniacum,.Antigny le Chteau, anc. marquisat, village de la Bourgogne (CteZD 0 d'Or).Antiniacum Gartempe, Antiparos, Antipolis AD Vartimpam, du village le de Antigny -sur -laPoitou (Vienne). auj. Olairos.

l'Archipel,

[Plin. Ptol.], [Itin. ville de l'anc. Marit.], IIe, chez les Dciates, ville de Antibes, auj. France (Var). Nous ne connaissons pas en cette ville d'impression antrieure l'anne 1618 cette date nous un livre espagnol trouvons Aviso de Parnaso, sobre el estado de la Kepublica de Venecia, y del de Valerio dttquc de Sauoia, con las annotacioiies Fulvio Sacoiaito. Antopoli, 1618, in-. Ce petit livre fut traduit en italien et publi trois ans aprs dans la mme ville et dans le mme format. Nous trouvons, au catal. Baluze et dans Haym, l'indication d'un grand nombre de volumes publis Antibes cette poque mais nous ne citerons que la Statera Polilica ne' Giorni di Ciugno 1B28, da Ant. Vicoperli, Antopoli, 1630, in-ft; ces livres, d'ailleurs, portent Antipoli au bas du titre, mais pour un grand nombre c'est un lieu d'impression imaginaire. ANTIQUA CIVITAS, voy. HALBERSTADIUM. ville An(Es-

Antopolis Narbonnaise

Antonavis, Antonaves, village de France (Hautes-Alpes).Anto'nia, voy. Ultrajectum;

Antiqijaria, ANTICARIA, ANTEQUARIA, des Bastuli, dans la Btique, auj. ville du roy. de Grenade tequera,

pagne). Imprimerie en 1516 le premier imprimeur fut Antonius Ncbrissensis, le grammairien (vulgo Antonio de Lebrija) et le premier livre que l'on cite est intit. Elegancias Rotnanadas por el m" Antonio de iVebrixa. in dibus NebrisAntiquaria?, sensis, 1516, in-4. Antissiodorum, voy. AUTISSIODORUM.

Antoma, Antoing, bourg de Belgique (Hainaut).Antoniacum, AntoniaNjE nrales nane). Antonina CIVITAS, voy. Ultbajectum. pet. ville VOy. Andernacum. eaux miToenestein, Acidule, Andernach rh(Prusse prs

ville de la Tarraconaise Antistiana, ( xxix m. de Tarragone), cite dans l'Itinr. des Aqu Apollinares. anc. des Volsques, dans le Antium, cap. ou Nettuno, Latium, auj. Anzio bourg des tats Pontificaux.

Antonini Saint-Antonin, Fanum, de France (Tarn-et-Garonne). Antonnacum, (Vienne). Antopolis, Antoricum, Antogn, [B. Fil'lon.] voy. voy. ville Antipolis. Carnutum. des Squanais, ruines la fin villageZD de

France

Antium, Ilanz, bourg de Suisse, dans le canton des Grisons.Antivest-eum Promontorium, Cap de Cornouailles Yves, la pointe gleterre). Saint(An-

ANTRA, anc. a dcouvert les en Franche-Comt.

dont on du xvne s.,

Antolium, Anteuil, village de Bourgogne 0 CI (Sane-et-Loire). ANTONA, Autona, Lower Avon, riv. d'An-

Antrinum, Antrim, Antrym, ville et comt d'Irlande; anc. vch (prov. d'Ulster). Antros [Mla, ni, 2], le de la Gaule Aquitaine, auj. Cordouan, dans la Gironde.

77 1Antuatuh Antunnacum, AGER, voy.

ANTUATUMAGER.CABALLICA PROVINCIA.

APAMIA.

75

VOy. Aniieknacum.

ANAmbivaritLim, An[moiiii. mr.], livres allemands), Ambwarten, Antwer'pen (en flam.), Amberes ville de (en cspag.), Anvers, sur anc. chef-lieu Belgique, l'Escaut, du dp. franais des Deux-Nthes. Quelauteurs ont voulu voir dans cette ques ville l'ATTUATUCA Tongrorum. Anvers dispute Alost et Louvain l'honneur d'avoir t la premire ville de la Belgique qui ait Elle base cette joui des bnfices de l'imprimerie. sur l'existence d'un livre imprim en prtention H72! Ce livre, dont nous possdons un exemplaire a la Bibliothque, est intitul Het boeck van Tondalus visioen, imprim par Mathis van der Goes, anno M.cccc. LXXij, pet. in-4, goth. de 33 (T. non chif. mais avec des signal, de A Eiij. Mais comme il est prouv que Mathieu vau der Goes n'a commenc imprimer Anvers qu'en 1482, et que l'emn'a commenc se rpandre en ploi des signatures Belgique que plusieurs annes aprs h date prtendue de ce livre, il est certain que l'imprimeur a omis un X et peut-tre deux dans la souscription, les prtentions Th. et que d'Anvers li dpossder Alarlens d'Alost de la gloire d'avoir t le premier imde la Belgique se rduisent a bien peu de primeur chose. Arrivons 1476. Nous trouvons imprim cette date un ouvrage de Parus Hispanus (Joannes Papa Summa experimenlorum, sive Thexxi), intit. sanrus pauperum magislrt Petri Yspani. A la fin Practica mediciiie que Thsaurus nunpaupentm studiose corrcctus exaralus cupatur. Antwerpie Martini. Anno domini 1476, pev me Theodoricum die 22 maj, in-fol., goth., 2 col., sans ch. mais avec sign. Mais ici nous retombons encore dans une polmique. M. W. lloltrop, dans son Calai, des incunables rie la bibltoth. de la Ilaye, dcrivant de la Serna Santander, qui est conl'exemplaire serv la biblioth. acadmique d'Utrecht, dclare que ce livre n'a pu tre imprim Anvers en 1476, surtout, ajoute-t-il, parce qu'il a t excut avec des caractres absolument diffrents de ceux dont se servait Thierry Martens en cette mme anne. 11 prtend donc qu'il y a erreur de date et qu'il faut lire 1(197 au lieu de 1476. Trs-bien mais M. Van Iseghem, dans sa curieuse histoire du grand imprimeur d'Alost et de Louvain, o Martens n'avait est d'un avis absolument oppos pas mal employ son temps depuis qu'il s'tait spar de Westphalie, puisqu'au bout de dix- huit de Jean mois.non-seulement il s'tait fabriqu trois sortes de lettres neuves, mais il les avait fait setvir l'impres Anvers au sion des deux volumes qui parurent mois de mai 1476. volume dont parle M. Van Iseghem est Ce second inlit. liodulphi agricole opuscula; Antuerpie, 2 mai 1476, per Tlieod. Martini, in-ft. David Clment cite ce trs-rare volume dont nous ne connaissons pas d'exemplaire, mais qui est certainement avec l Para de rebus sarctois est port au catal. du marquis de San-1'liilippe sous la date de 1510; cette erreur (part. I, p. 206), est rectifie par Fabricius; nous ajouterons que ce livre est port sous sa date vritable, qui est 1580, au catal. Ileinsius (p. 306). Calaroga, Castille, Calaniega, Soria. prs bourg de la llautc-

Calciata, Caussade, bourg de Fr. (Tarn-ctGaronne).S. Domingo CALZIATA, Cahada, Catxiata, de la Calzada, bourg (prov. d'Espagne de Burgos). Mondez donne cette localit comme ayant possd une imprimerie mais sans citer aucun fait l'appui. M. Cotton, dans son Supplment, signale un volume imprim en 1601, qui se trouve la Dodlienue Francisci Onnczii Pancorcini obscrvalionest iu-fol.de350 p. bien imprimes.

Cauuiuum, Caltern, Caldera, bourg du I. Tyrol.Caldebeccum, Cale voy. Cai.ido BECUM. Portus Poh[Itin. Anton.], Caleksis, ville des Callaici tis-Calle, Bracarii, en ville Lusitanie, Porto, auj. Oporlo, du Portugal, chef-lieu de la prov. de on trouve aussi Portus LusitaMinho NI/E OU ClVITAS POHTUGAIJENSIS. La Bibliotlu Lusiiaita, ainsi que rtibeiro et Antonio, font remonter 1540 la date de l'introduction de la typographie dans cette ville Joo de Barres escrioo da camara del rey D. JoHo 111. Espellio de Cazados (Spelho de Casados, dit Antonio). In urbe Portuensi apud Vascum Diaz Tanco de Fregein-4. L'anne suivante les mmes auteurs nal, 1540, citent D. Fr. Balthezar Limpo (v. de Porto en 1537, dp., archev. de Braga). Constituioens sinodaes do Bispado do Porto. Porto, 1541, in-fol. Antonio latinise ainsi le titre portugais Fr. B. Limpo, dit-il, coegit formavilque Viwcesanam sui Porlucnsis synodum episcopatus eclebratum aimo H nxi,. u typis dita fuit in eadem Portuensi urbe anno 1541. Cale, voy. CALES.

Calarona, la ChaUivone, et. riv. affl. de p la Sane.Calata, bourg Cai.atajuiu, Cai.atia i.ati. [Liv., CALATA Hieronis,Calatagirone de Sicile, dans le val di Demona. voy. Bn.mus Nova.

CA[Strab.], entre Appia, [Plin.jj et Bcnvent, ville Capoue auj. Cajazzo, d'Italie (Terradi Lavoro), etsuiv.Mommil Gallazo, localit de sen, le Gallaze, la voie Appienne, non loin de Caserte. de l'Anjou,

Cic.], KaXaTia sur la via

CAT.EBAcnus, ilbeys, bourg K (prov. d'Ulster).Caledonia

d'Irlande

Calatonum, Chalonnes, village prs Beaug (Maine-et-Loire).

[Tac. Agric.], KaXr,Jova [Dio Britannia Calydpon Cass.], Barbara, de forts, en (pays Scotfand, galique), runie la GrandeSchottland, l'Ecosse, en 1707. Bretagne

CALATUM [Itin. Anton.], KXa-rov [Ptol.], ville de la Britannia Major, auj. Kendall (Westmoreland). Galba ADSalam, Calbe, sur la Saale, ville prussienne, de la rg. de Magdeburg. Caixaria [Itin. Anton., Tab. Peut.], suiv. Reichard, Callissane, bourg de France (Bouches-du-Rhne). Caixaria [Itin. Anton.] ville de la Britannia Major, auj. Neiobury, sur le Warf (Yorkshire), suiv. Camden.Calcaria Cuvorum, pet. ville prussienne, Francfort. Clves, prs Ternaux cite Lackstein. urbis JruDescriptio salem. Calcaria; Clivorum, 1510, in-fol., livre qui est inconnu. nous Calcar, Calcarh'm, dans le duch de

Caledonhim CASTRUM, Duncheldinijm,ville des Caledonii, auj. Bunkeld, ville d'cosse, dans le comte de Perth.CALEGIA, Calem voy. Witteberga. voy. CALIUM. (An),

Calentum, ville des Celtiberi, dans la Tarraconaise, auj. Caxalla, bourg de l'Aragon [Reichard]. CALENUM, Carinola, bourg du Napolitain (Terra di Lavoro).CALES [Cicr., Kilr, r, tv Liv.], [Ptol.J, KaXTivv ito>.i{ [Steph.], Municipium CALEnum [Cicr.], Tiuuicia ville [Sil. ltal.], de la CaM, ville du Campanie, auj. di Lavoro). Napolitain (Terra

CALESCUM, Chalais, bourg de France (Charente).

245

CALETENSIS AGER.

CALL1P0LIS.

24C

Cai.f.tensis ager, pays des anc. Caletes, KXTai[Bol.], dans la Gaule Lyonnaise II0, auj. le Pays de Caux, dans la haute Normandie.CALETUM [Cluv., Coll.], Cat.esium, Pohtus KaLAS SUPEHIOR, CaLLESIS, [CIll'Oll.], Cai.kvs ville de France (XIIIe s.), Calais, (Pas-de-Calais). Quelques gographes ont vu dans ce port l'emplacement du ledits de Csar, mais les prPortus. les fortes sont somptions plus pour Wissant. Calais qui soit Le plus ancien lirre imprima connu (le nous est dat lie 1582. C'est un pet. in-4 dont voici le titre estt ou rpertoire Entre, des deniers et marchandises Surtie, estrangres. Estt. des marchandises qui se peuvent tirer et hors le royaume. transporter Calais, Abraham Le Maire, 1582, 2 part. en un vol. Le Dr Cotton cite un Enqtisli manual ofPraycrs, imprim Calais en 1599. L'anne sniv. nous avons encore citer un vol. rare et furieux: Luc lansz l'ilote Thrcwreric ou cabinet de la toute marincsqttc imprime aux deset pour Jlonauenture marchant pens d'Aseuille, libraire, demourant Calais. Calais. 1000, in-4. Les Coitslumes (le la ville de Calais et pais recondans cette ville qu'en quis ne furent imprimes 1030, iii-0. L'arrt du conseil du 31 mars 1739 qui rgle l'tat des imprimeries (lu royaume, supprime celle de Calais, et nous voyons en 1764, au llapport Sartines, un imprimeur octognaire conserv dans cette ville, nuiis qui i n'exerait que par suite d'une faveur spc'est Joseph Maury, ni; en 1084, qui succde ciale en 1705 son pre, et dirige trois presses. Guillaume et Jean Morel, clbres imprimeurs tablis Paris au xvi s., taient ns a Calais. KaXwa Cai.iva [Itin. Anton.], [Ptol.], Cali.kva Caleba trebaRav.J, [Geogr. ville des dans la BriTiuii, Atrebates, tannia ville du Romana, auj. Silchester, Hampshire.

Un magnifique collge fut fond dans cette ville de Gncsen, Stanislas Carncovius au par l'rchev. xvie s.; et la typographie ne tarda point tre exerce dans ses murs; mais il n'existe point de livre imprim au xvi" s., et le plus ancien incunable de Kalisch connu ne remonte qu' l'anne 1000 :.llieronimus J'iatus de bono statu veliglosi, polonicc transi, et editus a Simone IVysocki. Calissii, 1006, in-4. Ce Simon Wysocki, diteur et imprimeur la fois, prend un agneau comme marque en l'honneur du fondateur du collge de Kalisch, qui le portait dans ses armes. En 1015 Albertus Gedclius, arcliietupograplms piscopalisGnsnensis, publie a Kalisch: CaroliMalq^iMiscellanea, iu-4, et en 1619 un livre polonaos pertii d'une excution o Exortypograph. remarquable ktort sa tym ivleku bytaneyack Stanu dmhowneqo, );)< sur la mer Adriatique, auj. Cpre* bourg de Calabre. Caprasium, Capua Stagni, Capestang, bourg de Fr. (Hrault). Capreolum, Chabrol, bourg et anc. chteau du xir3 s., en Limousin (Haute-Vienne). Capria [Dio Cass.], Caphej [Plin., Tac., etc.], al Kowrptai]Steph.], Kairps'a[Plol.J, Capri, le de la Mditerrane, au Sud de Naples. Capriacum, Chevry; plusieurs localits portent ce nom en France. der Caproniensis PROCESSUS, Kapronozische district, en Croatie.Ce n'est qu'en 157 que nous pouvons, avec de la tyM. Ternaux, faire remonter l'introduction pographie Capoue, et encore nous serait-il imposa puis son renseignesible de dire o M. Ternaux sous toute rserve ment, que nous transmettons delli tredici Italiani Successo delto combatimeiito e tredici Franciosi, (alto in Puglia, con la disfida, et la virile essortalionc cartelli que fece lo capitaiieo Fieramosca a gli compagni et la gloriosa vittoria ottenuta di gli Italiani, net anno 1503. Stampato nella fedelissima citta di Capua, per Giovanne Sultebach, 1547, in-8. de Naples Cette grande ville tait trop rapproche pt y prendre jamais une pour que l'imprimerie aussi voyons-nous presque tous grande extension les ouvrages consacrs l'histoire ecclsiastique et excuts au xvie et au xvn sicle par municipale des typographes napolitains.

les

Capungum, Confugium,Kaufungen, village et abb. de la basse Hesse (Cassel). CAPUT Aqueum, Capacdo, pet. ville de la Principaut citer. (anc. roy. de Naples). Caput Bovis, Kh-cSce; [Procop.], Pons Trajam, tte de pont sur le Danube, dans la Msie supr., dont les ruines

261

CAPUT BUCCII.

CARBANTORIGUM.Caralitanus Sinus, di Cagliari. KapaXXiTav;

2U2xo'Xiro;, golfo

subsistent entre Zernigrad et Tschernetz. Caput Buccii, Capt de Buch, la Teste de Buch, pet. port sur le bassin d'Arcachon (Gironde). CAPUT Corsum, Promont. Sacrum, Capo Corso, cap Corse, dans l'le de ce nom. CAPUT Denaci, Uxellodunum (?) [tes.], ville des Cadurci, dans la Gaule Aquitaine, auj. Capdenac, bourg de Fr. Nouv. (Lot). (Voy. Champollion-Figeac, Recherches sur la ville gauloise cFUxellodunum.) D'Anville place cette localit Puech-d'Usselou, village du Quercy, prs Cahors, et d'autres bibliographes Cabors mme Usselou rappelle certainement Uxellodunum nous avons par erreur port cette localit au mot AXELLODUNUM. CAPUTfinis- Terr*, voy. ARTABRUM PROMONT. CAPUT Histrl*, voy. jEgida. CAPUT OENI, YEngadine, valle suisse du canton des Grisons. CAPUTRisum, cap Carpasso, dans l'le de Chypre. CAPUT STAGNT, voy. CAPRASIUM. CAPUTThyrsi, Thyrso, bourg de l'ile de Sardaigne, ou Buduso, localit voisine, suiv. Forbiger. C Capytium, VOy. CAPITANAIVITAS. CARA [Plin., Inscr., Grut.], Cares, prs de Puente la Reyna, en Navarre, suiv. Reichard. Caraca [Geo. Rav.], Kpaxiw. [Ptol.], serait, suiv. Forbiger, la ville de Guadaque lajara, dans la Nouvelle-Castille, l'on trouve aussi dsigne sous le nom (I'Arriaca. Voy. ce nom. Caractacus, voy. Cariciacus. Caracotinum [Itin. Anton.], Graville, prs Harfleur, bourg.de Fr. (Seine-lnfr*). Quelques gographes ont vu dans cette station de Y Itin. d'Antonin, les uns Carentan, les autres le Havre. Cakactondm, Allerton, ville d'Angleterre [Grasse]. Caiudocus, Keradec, village de Bretagne (Finistre). Caradhina, le Brino, fl. d'Albanie; se jette dans l'Adriatique. Carales, Caralis, voy. Calaris. Caralitanum Promont.j capo S. Elia, en Sardaigne.

Caralium ville du Pimont, (?) Caraglio, l'O. et prs de Coni. en 1773, dit M. Cotton, qui, mme Imprimerie une date Falkenstein, devrait lorsqu'il emprunte bien fournir un titre l'appui de son assertion. ChteauCastrum REGrNALni, Caramentum, ville de Fr. Chteau-Renault, iCegnauld, (Indre-et-Loire).

Carantomacus [Tab. Peut.], Carenton, bourg de France, prs Rodez (Aveyron).pons ChatenCarantonuh, Cn^vRENTONius, de Fr. (Seine). ton-le-Pont, bourg Un trs-grand nombre de livres protestants, au xyii sicle, portent ce nom de lieu. Les rforms avaient Charenton un de leurs temples les plus renomms mais il est croire que l'tablissement typographique qu'ils y avaient fond n'avait pas une importance aussi considrable l'norme que semble l'indiquer quantit de livres publis sous ce nom de ville et qu'un certain nombre de ceux qui sont dsigns sous la rubrique sortent des imprimeCliavenlon, ries protestantes de la Itochelle, de Saumur et de comme il parait certain Montpellier. Cependant, a exist dans cette localit, sous qu'une imprimerie Louis XIII, nous dirons que le plus ancien livre que nous connaissions avec cette souscription est dat de etixir Caloinisticum, seu 1615 Andre Schioppii Ponte Charentonio, lapis PMlosopM reformata:. 1615, in-8. Plusieurs imprimeurs tablis Paris, L. Vendosme, J. Berjon, etc., mettent leurs noms au bas de livres ce qui prouve ou une sorte imprims Charenton, d'accord tacite d'adopter un nom de guerre pour ces livres de combat religieux, ou l'existence relle d'un tablissement dans la localit, et typographique cette existence parait dmontre par une Sentence du 2a janvier 1620, rendue contre Jean Berjon et Samuel par Petit, pour un libelle diffamatoire, il fut dit que la pi-esse il imprimer que laquelle seroit ledit llerjon avoit fait porter Charenton, ostc dans les vingt-quatre et les livres heures, brlez. CARANTONUS Carenton'ius dans jette Cranusca Kavs'v-eXo; [Auson.], fl. de la Charente, l'Ocan. Saxanusca Peut.], de Lorraine, prs suiv. d'Anville Saarburg. [Ptol.], se 1t.

[Tab. village Elzing, ville (Moselle); et suiv. Cluv. Cariaba

[Cluv.], ThionGarsch,

Cahara, trurie, prs bres Carasa bourg

ville d'Anton.], [Itin. ville forte d'Italie, auj. Garnira, de l sont les clModnc prs Lunenses marbrires, Lapidicin. Garis [Itin. Anton.], du Bam (Basses-Pyrnes). Caravaggio, la Dlg. de du bourg Bergame. Garris,

Caravacium, dans nais,

Mila-

CahCaRBANTORIGUM, KapoLVTo'pi-fOv ]Ptol.], bantium localit de la [Geo; Raven.J, Britannia en Barbara, auj. Cacrlaveroh, suiv; Camden, ou Kirkcudbright, Ecosse

263

CARBONACUM.

CAREGIUS AGEK.Carcuvium, d'Espagne. Cardabianca, Carajuel, Caracul, Friburgum. pet. ville pet.

264ville

suiv. Reichard, chef-lieu du comt de ce nom. Nova. Carbonacum,voy. CORBEIACarbonaria, pet. ville Carbonaria la haute Carbula Corbul, Aqua de France (Plin.], Italie, BELLA, Aiguebelle, (Haute-Savoie). ville de du P.

voy.

Cardaliacum, Cardaillac, Quercy (Lot).

du

Porto di Goro, l'embouchure

ville de [Plin.], en Andalousie,

la Btique, auj. suiv. Reichard.

Carcaso [Ptol.], [Caes. B. Gall.], Kap** CarCarcasso Tectosagum fltin. Hier.], Carcasum cassio [Tab. Peut.], [Plin.], dans la Narville des Volc Tectosages, les au dtruite par Burgundes bon.; au x; auj. Carcassonne, ve s., et rebtie ch.-l. du dp. de l'Aude. Un livre cit par Panzer la date de 1517 est certainement le plus ancien spcimen de l'imprimerie locale, si tant est qu'il faille accepter comme authenfourni par la souscription le renseignement tique ecclesi et dicesis sive Baptisterium Ordinarium, Au y du dernier f. Carcassone. Ympressum siue Il Baptisteri ecclesie hoc opus ordinari fuit mandafo t;et~ra6fifa et dicesis Cnrcassone de ca II nonicoty capituli sede vacte ecviroty dcfy Die vii msis jebruacl'ie cathe [j dralis Carcassone. mccccc xvij in-ft, \\rii Anno diiice carnatis. a e par 8, f g par 6, en rouge et goth sign. sont en blanc et subsnoir; les notes de plain-chant titues la plume. Ce rare volume, provenant du cardinal Le Tellier, archevque de Reims, est la bibl. Sainte-Genevive; rien dans la souscription prcite malheureusement et pour notre part ne prouve le lieu d'impression, doutons fort que ce lieu soit Carcassonne. nous L'arrt du 31 mars 1739, qui fixe le nombre des dans les villes du royaume, supprime imprimeurs il est prsumable celle qui existait Carcassonne que par suite d'une tolrance spciale on ne donna pas suite cette mesure, car voici la note que nous trouvons au Rapport fait il.de Sartines en 176a un seul imprimeur, Carcassonne, Jean-Baptiste Coignet, reu en 1760, fils et petit-fils d'imprimeurs qui ait son aeul tablit la premire imprimerie fonctionn dans cette ville.

Cardania, Ceretania, Cerhitania, la Cerdaanc. des Ceretani; gne (Cerdana), pays en Cerdagnes se divise auj. espagnole et franaise; l'une formant du partie l'autre des Pyrnes-Orientales, dp. en Catalogne, intend. de Girone et de Lrida. Cardasum, sur l'Arno Cardia Cardano, [Bisch. bourg etMll.]. du Milanais,

[Plin., Mla], KapJi'a [Hrod., Ptol.], ville de la xo'Xi? [Pausan.] KapSiavv Chersonse de Thrace, auj. Karidia, ville de Turquie, dans la presqu'le de Gallipoli. Garden, prs de bourg Trves. de la Prusse

Cardonia, Rhnane,

Cardonum [1t. Hier.], Carrhodunum, ouvov [Ptol.], suiv. Reichard, auj:, de Hongrie. drovecz, bourg Carea, ville ville

KappoSan-

Chiers, Carium, Ciiierium, Chieri, du Pimont; au moy. tait, ge, libre. Nous trouvons dans Ilaym Cesare Molcgnano. Dcscrizione dell' origine,' silo, e famiglie antiche dlia cilla di Sorrentn. Chieri, 1007, in-4, nous et qu'il faut croyons qu'il y a faute d'impression lire Cliieti.

Caregius Ageh, Careggi ou Carreggie, villa prs de Florence (Italie).Cette magnifique rsidence qui faisait avec celle de Fiesole, aux portes de Florence, partie du domaine priv des Mdicis, n'tait, point, comme on pourrait le supposer d'aprs les titres de quelques ouvrages de philosophie de Marsile Ficin, le lieu d'impression, des traits mais seulement celui de la composition de ce philosophe nain ioTf-i [Plut.j.XXaioTpa, ville de Macdoine (Mygdonia), dont les ruines se trouvent dans le sud de KulaMa. Chalce [Plin.] XaXxii [Thuc], XaX/.ix [Strab.J, ile de l'Archipel, auj. Charki, suiv. Imise, l'O. de Rhodes. Ciiajxis, XaU; [Steph.], localit de l'pirc, auj. Khaliki, dans le pachal. de Janina. Chalcis, XaXxi; [Hom., Strab,, Ptol.], ville d'vEtolie, dont les ruines subsistent prs de Kakiskala, dans le gouv. de Missolonghi. Chalcis Plin., XaX/.; [llcrod., Vell.] Ptol., Str.], Eubce.* [Liv., Plin.], capitale de l'le d'ube, auj. Egripo ouiVc(jmponte, sur la cte 0. de l'le; elle est runie au continent par un pont jet sur l'Euripos, qui la se parcdel'Attique. Ciialia, XaXa [Steph. Byz.j, ville de Botie, auj. Akhalia, sur le canal de Negroponte, suiv. Forbiger. CiuuvEiuM, Chalivoy-Milm, village du Berry (dp. du Cher). Ciiallandium, Chalant, bourg et comt de Pimont, entre Aostc et Bardo. ClIALUSUS FL., Xct).5'JO04 [PtOl.], TRAVA [Cluv., Cell.], Trave.ft. duHolstcin. XaXuv[PtOl.], BlR(EA,HALAPF. ClIAt.YBON, [Joinville], Alep, Aleppo (en arabe:

3H

CHALYBS.

CHERRONE.le gr. -duch occupait du Hanovre. partie CiiAunENAYUM, Chaudenai, (Haute-.Marnc); [Guido Chaudenayo, Curt.]. Chavaxciacum, Chavancy, que (Luxembourg). Ciielma, Cheuiu.m, dans le Palat. sis Palatinatus. du d'Oldenbourg de village Dominus bourg

312et

Haleb), ville de Syrie, chef-lieu de l'Eyalet du mme nom. Chalyus [Justin.], il. de l'EspagneTarrac., auj. Cabe oaQueiles, affl. de l'Ebro. Chamavi [Tac.], peuple du Nord de la Germanie, dont le territoire correspond aux environs d'Eichsfeld, dans le Hanovre. CTAMBARIACUM, CaJIBERIACUM. VOy. CnAMBLiAcuM, Chamblis, village de France (Oise). ClIAMBORDIUM, CaJIRORITL'M. VOV. Ciiantiliacl'.m, Chantilly, bourg et chteau de l'le de France (Oise). Ciiaonia [Cic, Lucan.], Xawa [l'tol.], district de l'Epire, au pied des monts Acroecrauniens, auj. Canina, fait partie du Pachal. de Janina (Albanie). CiURAnitus, Xapaopo;[PtoL] plusieurs petits fleuves de Grce portaient ce nom; le plus important est en Epire, auj. le Zalongos, qui se perd dans le golfe n d'Arta. Ciiarax, xpa$ [Strah.], localit de l'ile de Corse, que Forbiger dit auj. s'appeler Carghese, pet. port sur la cte 0. de l'le. Chahax, X'pa$ [Ptol.] ville de la. Chersonse Taurique, en auj.. Cara-Kaja, Crime. Ciiariatl'm, Cariati, bourg de la Calabre Citr., sur le golfe de Tarcnte. CnARIDEMI Prom. XafiJriu-O'j xprar/ip'xv [Ptol.], Cabo de Gata, entre Adra et dans le roy. de Grenade (EsVerga, pagne). Chamtas, Ciiaritatis Oppidum, voy. Caritum. ClIARL'DES, XafOSe; Ptol.], HaRUDES [ [C.1S.], peuple du N. de la Germanie, habitant le Jutland, suiv. Mannert; ou le pays entre le Rhin et le Danube, suiv. Cellarius. Ciiarus, voy. CARIS. CiiARYBnis,rochers sur la cte N.-E. de Sicile, dans le dtroit, au S.-E. des r: cifs de Scylla. Ciiasuarf [Tacit.], Xarre-jpioi [Strab.], X*CIIASUAR! ffoupioi[Ptol.], Cattuarh [Amm. Slarc], fTacit.], xa|_Ptol.,Strab.], de Phocide, sur le Sinus Crissus, en Livadie, sur le golfe auj. Asprospiti, de Lpante; suiv. d'autres gographes, Salona.

CIRTISA [It. Ant.] CERTISIA [Geo. Rav.] Cehtis [Tab. Peut.],KPTiaaa [Ptol.], ville de la Pannonie, ou,suiv. auj. Diakovar, localits de SlavoReichard, Kondries, nie (Autriche). ClSAMUS, de l'ile Cisonium, Flandre 'Cissa, des auj. Ki'dia Ki'aajAO; [Ptol.], de Candie, auj. Chisoing, Wallonne ville du N.-O. Kisamo-Kasteli. de la bourg anc. abbaye. local. [Plin.], Tarraconaise,

sacr sciographia. (Christophorij Philologie Ziza;, 1678, in-4; et encore Cellarius, Eulropii Jlrcaiarium Hislori Roman.Ciix, 1678, in-8. fuis vient En 1680, Ifacliricln ilber llcrru D. Nicolai Setneccert vom 80 vnd etltchen nwhfolgenden Jajiren lierumgctraoene Beutung. Zcitt, 1680, in-8. '(Cat. Bibl. Pulcovensis, p. 242.) Pour l'histoire de Zeitz, voy. la Bibl. Saxon., de Struvius, p. 657 et suiv. le du ClTUATUM, ClTUORUM INSULA, Schtt, dans la Basse-Hongrie Danube, (com. de Pressburg). Cium [H. Ant.], localit de Msie, Cius, suiv. dans la auj., Reicbard, Rosesti, ottomane. Boulgarie

Cisoing, (Nord)

Cissum [Polyb.l, dans la Lacetani, Guissona.

Civitas, Civeda, bourg de la Vntie (prov. deBrcscia).CIVITAS Carsici, Carsicum, xive s.), La Cioitdad (en CIVITAS Aurlia CIVITAS Al'strt.s, Julii. Forum Aq.ue.nsis, Civitas La Cieutat Prov.), ta,villedeFrance(Bouches-du-Rhnc). voy. (au La Cio-

CISSA, voy. Chessa.hameau du dp. de Citeaux Cistercium, la Cte-d'Or, dans l'arrond. deBeaunc, clbre son abbaye de par prlatiale fonde en Bndictins, 109S; depuis chcl'-d'ordre 3600 duquel dpendaient abb. ou prieurs. Les privilges de l'ordre de Citeaux ont t imprimes Dijon en 1491. M.Colton nous apprend qu'une fut installe dans le monastre, au comimprimerie mencement du xvii sicle, en 1602, et que le typode son magraphe auquel l'abb confia l'exploitation triel s'appelait Jean Savine; il s'appuie du nom de M. Brunet pour authentiquer ce fait or Jean Savine (voy. Clabus-LOCCS) fut appel en 1606 l'abbaye de Clairlieu, prs Nancy; il aurait pu exercer Clteaux en 1002 et, sur la demande de l'abb de Clairlieu, tre envoy par le monastre chef-d'ordre, quatre ans aprs en Lorraine. Ce fait n'est point suffisamment clairci, et nous regrettons de ne point avoir trouv le vol. que M. Brunet cite comme imprim Citeaux en 1002. Quoi qu'il en soit, la proximit de Sens, oit nous trouvons un imprimeur du nom de Jean Savine, plu; de vingt ans auparavant (en 1569), nous fait supposer que l'abb de Citeaux le fit venir de cette ville pour lui confier la direction des presses de son ordre. Citii/eron Botie, Elatia. Citharista bourg de ClTIIARISTES mons, prs Ki6xi5wv, Thbes, de montagne auj. Kithronou Ceyreste, le prs la

Aou.. voy.

Fouojuliessis,

CIVITAS Camp;VN1.e, Campania, Campugna, ville d'Italie (Princip. Citr.). M. Ternaux cite un livre imprim dans cette ville en 1545 llepei'torium D. loanmirtfici apparattts nis Ant. de Kigris, civitalis Campanile, super exconstitutioiic dmentis Iranaganti Papcc Vil contracterions non incidentes in habitu et tonsura. Franciscuni linpressum in civita'tc per de l-'abris de Corinaldo.15i5, in-folio. Un crivain du mme nom, Nicolo de Nigris, puin-4. blia en 1691, 5 Kaplcs, Vlsloria di Campagna, La libreria de' Volpi nous fournit l'indication d'un second volume imprim dans cette localit au xvi sicle lo. IVicolaus Bogerius, in Galenum de saitin civitate Campanix, 1570, in-4. guinis missione; CIVITAS CASTELLANA, Citt di Castello, sur r le Tibre, de Prouse. bourgcleladclg. Civitas Curiosopitum, voy. Coriosopitum. divim VULTUS (?). Ceci est un nom Civitas de lieu qui se trouve sur la souscription d'un livre en 1482, et signifie imprim cette dnomination viendrait Vrone; du sacrosanctum sudarium de Ste VroM. Brunet. nique, d'aprs Civitas divi Pontii St-Pons tiiomeriahum, de Thomiers, du Languedoc ville pet. (Hrault). remonte en cette petite ville a l'anL'imprimerie ne 1516. M. Brunet consacre an livre lare qu'il dcri cette date, un article consciencieux, que nous ne pouvons mieux faire que d'analyser succinctement: ProblcmatamagistrillartlioluvicideSottwtis L'ivaricnsis medici ? p bnrtarttut nrtfMHt 7)t0(;f.agna, et, suiv. quelques gogr., la hinfro mit GOtllicher Httlfe gehalten werden soit. Chiana, affl. de l'Arno. 1. cor. XI V. Lasse.l ailes in der Gemeine ehrlich in und odentlich zugehen. Gedruckt zu Stadthagen le Clanis, CLANUS, Clain, riv. de France, Jahr 1614, in-4, de 270 p. aftl. de la Vienne. Livre fort rare, mme dans le comt de Schauenin Catal. Biblioth. p. 101. burg, nous dit Bunemann, Ci-anius FL. [Virg.], GLANIS,rxvt; [D. IlaLanuvium. CIVITAS Lavinia, lic], fleuve de la Campanie, auj. le voy. Clanio, dans la Terra di Lavoro. CIVITAS Montis GRACCENSIS, Zagrabia. VOy. Namnetus PORTUS. CLANOVENTA Ant.], GLANNIBANTA [It. CIVITAS [Not. Namnetum, voy. Imp.], localit de la Britannia Romana, ville d'IlCIVITAS Nova, Citt ISTiiova, pet. l'on croit retrouver dans l'anc. abque lyrie (gouv. de Laibach). baye de Holme, sur le Firth of Sohvay, delle Pieve, CIVITAS PLEBIS, Civita ou Citt cte N.-O. du Northumberland. ville d'Italie de Prouse). (dlg. Clanum [It. Ant.], localit des Senones, CIVITAs REGALIS ou Regia Ciudadclans laquelle Ukert voit Villeneime-sur[Cluv.], dans la Nouv.ville Real, d'Espagne, Vanne, et Reichard, Chailly (Seine-etchef-lieu anc. Castille, d'Intendance, Marne). de la Manche. capitale CLARA, REGIA Magna, Kralowa-Welika, Cette ville ne figure pas dans la nomenclature, bourg de.Croatie. donne par Mendez, des villes d'Espagne qui ont posune imprimerie. .sd ou possdent aujourd'hui CLARA,Clore, anc. ville d'Irlande, dans le comt du mme nom, sur le Fergus CIVITAS REMORUM, voy. REMI. (Munster) n'est plus auj. qu'un village. Civitas CiudadRODERICI, RODERICOPOLIS, dans le ville forte d'Espagne, Claramontium, voy. Claromontium, Clarus Rodrigo, MONS Arverna. et de Lon quelques gograroyaume ont vu dans cette ville l'emplacephes Clarascum, Quierasque, Cherasco, pet. ville Transcudana. ment de l'anc. Lancia du Pimont (prov. et au N. de Mondovi). Mme observation que pour Ciudad-Real; ne figure Voiciun livre imprim dans cette ville en 1631 pas au Catal. de Mendez. Aggiustamentoper l'cssccutioncdel trattato del 6 di aprile 1631,fatto in Cherasco.Cherasco Pavia, et CIVITAS Salinarum, voy. Salinjs. per gli Heredi di G.B. de Rossi, 1681,in-4. LaStoria di Cherasco,par Francesco Voersio, fut illlpri' Civita di S. Angelo, CIVITAS SANCTI An&eli, nie Mondovi, n 1618,in-4. e du Napolitain bourg (Abruzze-Ultr. 1)* CLARAVALLENSE Cnobium, CLARAVALUS, ville CIVITAS TuTA, Civitatula, Cittadella, Clairvause, ville de France (Aube); anc. sur la Brenta de de la Vntie, (prov. et illustre abbaye de S.-13enoit, fonde Vicence). en 1115, et dont S. Bernard fut le pre^ mier abb. CIVITAS Vallensim, voy. Octodurus.

mundi. 6860. die H- 28. aprilis, sole 18. gd tauri luna t^o. 10. gd ariet; pegrte. In-4, de 32 ft., chiff. jusqu' 31, sign. a-d., 47 1. par page. Ce livre est conserv la biblioth. Mazarine; il est imprim en trs-petits car. goth., d'une grande nettet et sur un excellent papier sur le titre une gravure sur bois, o figurent deux hommes occups d'observations astronomiques. un de ces Remarquons le nom de cet imprimeur, un si artistes nomades, comme nous en trouvons grand nombre cette poque; en 1519 nous le voyons Toulouse; mais plus de vingt ans auparavant il exerait scm art en Espagne, signant tantt Jean de Gherlinc et tantt Jean de Gherlins, Braga en 1494 et Barcelone en 1498.

CIVITAS Vasatica, voy. Vasatum. CIVITAS VENETORUM, Dariorigum. voy. CIVITAS VETUS,VOy. Centu