"Du côté de chez Zatopek" n°72

D u c ô t é d e c h e z Z a t o p e k . C h r o n i q u e s p o r t i v e d e s R e d e r i e n a r B r a d e n .

Du côté de chez Zatopek Chronique sportive des Rederien ar Braden, paraissant de temps en temps

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ Ténacité, courage et panache ” N° 72 – Février 2011

Treize à la douzaine En fin de compte, nul besoin de lire dans la boule de cristal pour deviner les hommes – et femmes – en forme de ce début d’année, ceux qui ont décidé d’animer la saison 2011. Les courses débutent de plus en plus tôt et c’est à peine si nos athlètes prennent le temps d’observer une pause hivernale. Car il y a ceux qui courent, ceux qui ont du mal à se remotiver, et ceux qui sont à l’infirmerie.

À l’entraînement du 2 janvier (c’était pour les motivés), nous avions vu que Sandrine VINCENT et Angélique RENÉVOT avaient déjà des fourmis dans les jambes ; dès le 16 janvier, 15 coureurs du Team Péron avalaient les 10 bornes du nouveau parcours « penn-sardin » : Yannick GARGAM annonçait la couleur, il faudra compter avec lui cette année ; il allait brillamment remettre le couvert à Beg-Meil, battant du même coup le meilleur chrono des Rederien depuis sept ans ! Claude CHATALIC poursuit sa renaissance et il allait confirmer sa forme à Melgven dès la semaine suivante ; Franck PICHON vole de ses propres ailes et nous laisse entrevoir de belles possibilités ; Jacques LARZUL démarre l’année comme un TGV, espérons que celui-ci ne soit pas trop « pendulaire »… À l’instar de Franck, Angélique RENÉVOT démarre la saison à fond les manettes. À Melgven, on a vu des trailers au top, n’hésitant à démarrer l’année par un parcours de 24 kilomètres : un Gérard PÉRON sublimé, une Valérie FONTAINE débridée accompagnée d’un Philippe ÉMIG décidé à faire parler la poudre cette année (et ce n’est pas de l’Ovomaltine), un Hervé VERDURMEN requinqué, qui s’envolera à Beg-Meil. A Beg-Meil encore, Erwan BEUZIT a montré qu’il sera un des hommes forts de 2011, et Annie SOURON a retrouvé ses jambes de vingt ans, on devrait la revoir sur les podiums V2 malgré une concurrence de plus en plus rude. Stimulée par les excellentes perfs d’Erwan, Caroline LE BIHAN explose son chrono 2009 de Beg-Meil de 6’37’’ !

Cela constitue déjà une belle brochette de Rederien prêts à casser la baraque ; retenons les noms de ces treize athlètes en forme dès janvier et retrouvons-les en octobre pour faire le bilan… N’oublions pas pour autant ceux qui préparent en secret le printemps (Yann STÉPHAN Uno & Segundo, Lydie LE GUEN…).

Quant aux autres coureurs du Team Péron, il n’est pas encore trop tard pour leur souhaiter une Bonne Année sportive.

Zatopek


2

N° 72 – Sommaire Ahlen - 7 ème édition de la Wintercitylauf .......................................... 10 décembre ............ page 2

15ème Corrida de Quimper .................................................................... 26 décembre ............ page 6

Silvesterlauf Werl - Soest .................................................................... 31 décembre ............ page 9

Silvesterlauf de Bocholt ...................................................................... 31 décembre ............ page 15

Silvesterlauf de Cologne ..................................................................... 31 décembre ............ page 16

Championnats du Finistère de cross à Quimper .......................... 09 janvier .................. page 17

Foulées Douarnenistes (Challenge Pen ar Bed) ........................... 16 janvier .................. page 21

Rederien Express .................................................................................. ..................................... page 26

25ème Challenge André Méhu à Pont-l’Abbé (cross) ..................... 23 janvier .................. page 33

3ème Trail de Melgven ............................................................................ 23 janvier .................. page 34

Championnats de Bretagne de cross à Quintin (22) .................... 30 janvier .................. page 35

Championnats de Rhénanie du Nord de cross à Cologne ......... 30 janvier .................. page 42

7ème Course au Large à Beg-Meil ....................................................... 06 février ................... page 47

2ème manche du Challenge d’hiver à Cologne ............................... 06 février ................... page 53

Trail de Trévarez à Châteauneuf-du-Faou ...................................... 13 février ................... page 55

�

Ahlen 10 décembre 2010

7ème édition de la Wintercitylauf

Daniel SCHMIDT vainqueur de la septième Wintercitylauf d’Ahlen

Compte-rendu de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Parti au sein d’un peloton très relevé, Daniel est sorti vainqueur de la dernière Wintercitylauf d’Ahlen. Avant la course, les organisateurs avaient dû mettre les bouchées doubles pour débarrasser les rues de la neige, donnant ainsi aux participants de bonnes conditions de course. C’est en temps que recordman de l’épreuve (30'40’’) que Daniel se présentait sur la ligne de départ, mais cette année il n’était pas question de penser à un quelconque record. Ce fut tout de même une course extrêmement rapide, et Daniel passait la ligne d’arrivée en 31’39’’, avec 45 secondes d’avance sur le second.

Il est bien dommage que Torben et Janek, malades, n’aient pu faire le voyage à Ahlen. Daniel avait ainsi fait la route seul avec son amie Anne. Et pour la huitième édition de la Wintercitylauf d’Ahlen l’an prochain, il serait possible d’y envoyer un groupe de LTV-Runners un peu plus important.


3

Wintercitylauf : SCHMIDT à nouveau vainqueur – Les filles de Münster dominent la course femmes et STRAETEN l’emporte

Ahlen, 11 décembre 2010

Le tenant du record de l’épreuve a également remporté la septième édition de la Wintercitylauf à Ahlen (1). Hier soir, dès le départ, le jeune coureur (24 ans) de la LG Remscheid s’est porté en tête d’un peloton très relevé et a effectué en solitaire le circuit empruntant les rues du centre-ville d’Ahlen pour finalement l’emporter en 31’39’’, renouvelant ainsi sa victoire de 2008. « Cette course est magique pour moi, le public est extraordinaire, c’est agréable de courir dans de telles conditions » concluait SCHMIDT.

Derrière lui, Matthias PRÖBSTING (ESV Münster) s’était détaché d’un groupe de neuf poursuivants dans le dernier tiers de la course et prenait la seconde place en 32’24’’ ; le troisième était Christof NEUHAUS, de Menden.

Chez les femmes, c’est après un duel plein de suspense que Frederike STRAETEN (LG Ratio Münster) s’imposait finalement en 36’33’’, améliorant sur le rapide circuit d’Ahlen son meilleur chrono sur la distance de près d’une minute : « Je pensais juste participer à la course, je n’aurais jamais penser gagner ! » s’enthousiasmait la jeune athlète de 18 ans à l’arrivée. La seconde place revenait à Nina STÖCKER, et la troisième à Jana HEMPELMANN, de Münster. À cause de problèmes d’estomac, Heike BIENSTEIN, vainqueur de l’édition 2009, ne pouvait renouveler sa performance de l’an dernier et, en 38’09’’, prenait tout de même une belle sixième place.

Départ de la course : Daniel SCHMIDT est au centre, maillot bleu de la LG Remscheid et manches blanches.

(1) Ahlen se trouve à environ 80 kilomètres au Nord-Est de Remscheid. La ville compte 56 000 habitants.


4

7ème Ahlener Wintercitylauf - Vendredi 10 décembre 2010 312 classés (232 hommes & 80 femmes)

10,000 km – Les chronos sur chaque tour

Nom Club Temps 1 2 3 4

1 Daniel SCHMIDT LG Remscheid 31:39 4:50 6:38 6:40 6:44 6:45

2 Matthias PRÖBSTING ESV Münster 32:24 5:04 6:54 6:53 6:50 6:41

3 Christof NEUHAUS Marathon Club Menden 32:52 5:04 6:54 6:55 7:00 6:57

1 Frederike STRAETEN LG Ratio Münster 36:33 5:46 7:38 7:44 7:45 7:37

2 Nina STÖCKER LG Ratio Münster 37:00 5:45 7:39 7:44 7:53 7:56

3 Jana HEMPELMANN LSF Münster 37:26 5:49 7:45 7:55 7:57 7:59

6 Heike BIENSTEIN LG Olympia Dortmund 38:09 5:50 8:04 8:06 8:11 7:56

308 Michael HOMMERS Duisburg 1h02:00 9:51 12:36 13:02 13:21 13:08

312 Maria SCHNITKER LG Oelde/Waldersloh 1h04:39 10:18 13:19 13:34 13:53 13:32

Daniel court comme le chat du forgeron (2)

AZ, « Ahlener Zeitung », par Stephanie HAINKE

Ahlen – Vendredi soir, la neige, le verglas et une petite bruine glaciale donnaient l’ambiance de la Place du Marché, mais cela ne devait guère empêcher les coureurs de profiter de l’atmosphère de Noël en venant tourner quatre tours et demi dans le centre ville tout illuminé d’Ahlen. Les organisateurs de la LG Ahlen et les employés de la ville avaient fait le plus gros du travail en débarrassant les rues de la neige avant que l’on n’entende le premier coup de pistolet du starter, à 19 heures. Cela signifiait bien sûr des heures supplémentaires, mais ils se voyaient bien récompensés de leurs efforts par les coureurs.

Pour la septième édition de la Wintercitylauf, Daniel SCHMIDT s’imposait souverainement. Dès le départ, le coureur de la LG Remscheid se portait en tête des concurrents et courait les 10 kilomètres sur le même rythme endiablé. Le chrono s’arrêtait à 31’39’’ pour le jeune coureur de 24 ans. C’est le second chrono de l’histoire de la Wintercitylauf d’Ahlen après la course record du même Daniel SCHMIDT en 2008 (voir « Zatopek » n°57 page 35).

Ses poursuivants, Matthias PRÖBSTING, de l’ESV Münster, et Christof NEUHAUS, du Marathon Club Menden, tentaient bien de rester sur les talons du futur vainqueur mais, en 32’24’’ et 32’52’’, ne pouvaient s’adjuger que les places d’honneur à l’arrivée au centre de la Place du Marché.

Frederike STRAETEN, de la LG Ratio Münster, remportait la course chez les femmes en 36’33’’. La jeune athlète de 18 ans améliorait en même temps son record personnel sur la distance et

(2) Le chat était le traditionnel compagnon du forgeron (« der Schmieder »). Et lorsque, par hasard, une étincelle de la forge atteignait le chat, on imagine les bonds qu’il devait faire avant de s’enfuir en miaulant de la forge…


5

semblait la première étonnée de sa victoire. La seconde place revenait à sa collègue de club Nina STÖCKER, en 37’00’’.

Du côté des coureurs locaux, c’est Elias HANNE qui passait le premier la ligne d’arrivée avec un chrono de 38’10’’. Sebastian SCHROER, également de la LG Ahlen, suivait avec un temps de 39’17’’. Christof KALDEWEI (LG Ahlen) était vainqueur dans la catégorie des M60 avec un chrono de 47’52’’. Chez les dames, Caroline KEMPER, de la Spielvereinigung Dolberg, terminait dans le Top Ten et, en 40’33’’, était la plus rapide des athlètes d’Ahlen. La seconde était Ulrike GUNNEMANN, de la LG Ahlen, avec un temps de 42’51’’. Barbara MALLMANN, qui courait pour la dernière fois sous les couleurs de la LG Ahlen, se voyait finalement couronnée dans la catégorie des W35 avec un chrono de 45’25’’.

En marge de la course

Le double vainqueur de la course Marc-André OCKLENBURG s’était fait excuser, habitant actuellement à Munich.

Jana HARTMANN, 29 ans, plusieurs fois championne d’Allemagne sur 800 mètres, l’une des meilleures athlètes d’Allemagne, était annoncée mais son nom ne figure pas sur les listings, elle aura sans doute été forfait pour causes d’intempéries. Sa collègue de club Heike BIENSTEIN (LG Olympia Dortmund), vainqueur en 2009, était bien là, ainsi que la triathlète Linda SCHÜCKER (Tri-Finish Münster), quatrième de l’Ironman de Barcelone (elle terminera 11ème de la course en 42’19’’). Melanie KIONKA, seconde à Ahlen en 2008, plusieurs fois championne de Westphalie, terminera à la quatrième place avec un chrono de 37’29’’.

Le vainqueur de l’an dernier, Matthias GRAUTE, qui avait le quatrième meilleur chrono de la course, aurait pu tenir la dragée haute à Daniel SCHMIDT mais son nom ne figure pas sur la liste des résultats. Pas plus que celui d’Andreas STERZINGER, troisième du dernier marathon de Munich, annoncé avec un chrono de 32’34’’ sur 10 km. L’espoir Florian WOLTER faisait aussi faux bond mais Henrik BÖHRINGER (LG Olympia Dortmund) était bien là, 5ème de la course en 32’57’’, tout comme son collègue de club David HOLMGREN, 9ème en 33’10’’. Le triathlète du Tri-Finish Münster Sascha HOFFMANN, 5ème à Ahlen l’an dernier, ne terminait que 16ème cette année, en 35’16’’. Il était précédé par Andreas BEULERTZ (LG Hamm), 4ème l’an dernier et 15ème cette année en 35’12’’.


6

Corrida de Quimper - Dimanche 26 décembre 2010

Course Hommes - 7,000 km - 409 classés - 9 Rederien

Nom Club Cat. Temps Vitesse T/km

1 GLOUX Patrice Tri Running Quimper SE 22:31 18,653 3 :13

2 PHILIPPE Samuel Sport 2000 Douarnenez SE 22:35 18,598 3 :14

3 CANRY Romain Tri Running Quimper SE 22:54 18,341 3:16

4 LE GOFF Renaud Sport 2000 Douarnenez V1 22:55 18,327 3:16

5 SOUBEN Marc Sport 2000 Douarnenez SE 23:00 18,261 3:17

9 FURIC Steven Tri Running Quimper SE 23:36 17,797 3:22

12 LAGADEC Régis Sport 2000 Douarnenez SE 23:48 17,647 3:24

13 KERFENDAL Bruno ULAQC V1 23:55 17,561 3:25

20 SANCHO José CAB Pont-l’Abbé SE 24:29 17,155 3:30

27 COTTEN Ronan Brin d’Avoine V1 24:49 16,924 3:33

28 KEROUEDAN Steven Quimper Athlétisme JU 24:50 16,913 3:33

30 ACQUITTER Arnaud Courir à Châteaulin SE 24:55 16,856 3:34

48 PROVOST Joël Brin d’Avoine V1 25:37 16,396 3:40

89 BALCH Maxence Individuel JU 27:02 15,536 3:52

95 LE BRAS Jean-Claude Légion Saint-Pierre Brest V1 27:22 15,347 3:55

102 THOMAS Frédéric Brin d’Avoine V1 27:31 15,263 3:56

145 LE JEUNE Gilbert ASFP 29 V2 28:49 14,575 4:07

161 PERON Gérard Rederien ar Braden V2 29:23 14,294 4:12

169 LE GAD Didier Rederien ar Braden SE 29:35 14,197 4:14

177 CHATALIC Claude Rederien ar Braden V1 29:46 14,110 4:15

191 LE BRUN Bernard Rederien ar Braden V2 30:16 13,877 4:19

193 RIVOAL Christian Gourlizon V2 30:19 13,854 4:20

194 ANDRE David Rederien ar Braden SE 30:19 13,854 4:20

201 GARGAM Patrick Courir à Châteaulin V2 30:24 13,816 4:21

206 LE BEC Gilbert ASFP 29 V1 30:29 13,778 4:21

269 PERNES Gilbert CAB Pont-l’Abbé V2 32:11 13,050 4:36

275 DELAUNAY Charles Rederien ar Braden V2 32:20 12,990 4:37

303 CALVEZ Michel Brin d’Avoine V2 33:22 12,587 4:46

318 POUPON Michel Individuel V2 33:53 12,395 4:50

337 LE NOURS Alain Rederien ar Braden V2 35:02 11,989 5:00

339 HELIAS Rodolphe Rederien ar Braden V1 35:08 11,954 5:01

366 BAJEUX Jean-Yves Rederien ar Braden V2 36:28 11,517 5:13

387 GUILLOU André Foulées Varzécoises V3 38:44 10,843 5:32

408 HEYMANS Henri Quimper V4 55:21 7,588 7:54

409 LE LOUER Rico Plouharnel SE 55:26 7,577 7:55


7

Corrida de Quimper - Dimanche 26 décembre 2010

Course Femmes - 5,000 km - 85 classées - 2 Rederien

Nom Club Cat. Temps Vitesse T/km

1 TABBOUSSI Hasna QUIMPER ATHLETISME SE 17:42 16,949 3:32

2 DELAUNAY Elsa Haute Bretagne Athlétisme SE 18:22 16,334 3:40

3 VASSEUR Nathalie Semelles de Vent Bohars V1 18:42 16,043 3:44

4 SIMON Christine Athlé Pays de l’Orient SE 18:54 15,873 3:47

5 JOURDRIN Raphaëlle Humblezh SE 18:55 15,859 3:47

6 OLLIVIER Florence CAB Pont-l’Abbé SE 19:24 15,464 3:53

7 GAKOBWA Spéciose Tri Running Quimper SE 20:09 14,888 4:02

20 CHARLOT Anne-Marie Individuelle V2 22:24 13,393 4:29

32 LE GUEN Lydie REDERIEN AR BRADEN V1 24:07 12,440 4:49

33 RICO Françoise Individuelle V3 24:13 12,388 4:51

36 BAJEUX Céline Non licenciée SE 25:32 11,749 5:06

40 LORENZINI Marie-Annick Pluguffan Footing SE 26:25 11,356 5:17

54 MORVAN Marina Courir à Châteaulin V1 28:58 10,357 5:48

85 CORPET Valérie Non licenciée SE 35:58 8,341 7:12

Départ de la Corrida : on reconnaît Bruno KERFENDAL, Renaud LE GOFF, Romain CANRY, Patrice GLOUX


8

La 15ème Corrida de Quimper Reportage de notre envoyé spécial, Yann STÉPHAN Segundo

En cette période de ripaille, un dicton est souvent oublié: « Rien n’est plus long qu’un jour sans pain »… Entre deux tranches de foie gras et saumon fumé, cela n’empêche pas certains de continuer à exercer leur activité favorite: courir !

Alors, pourquoi pas par une dernière compétition entre deux réveillons, histoire de clore l’année sportive en beauté. La Corrida organisée par l’ULAQC est propice à cela ! Aussi, une fois de plus, la Corrida va connaître un véritable succès populaire en ce dernier dimanche de décembre. Le parcours est modifié cette année, il est plus roulant qu’à l’accoutumée, la difficulté principale que constituait la montée de la rue du Lycée est tout bonnement supprimée. Cela s’apparente donc encore plus à un parcours pour pistard.

Chez les femmes, Adèle MORLET, qui réalise une bonne saison de cross, ne sera pas là pour défendre son titre. Malgré ce forfait, la course n’aura jamais connu un niveau aussi relevé. Hasna TABOUSSI tiendra son rang de favorite en illuminant de sa superbe classe les pavés quimpérois. Sa victoire semble même facile et pourtant… Derrière elle, ce sont de belles pointures qui n’auront pu l’accrocher que sur les premières centaines de mètres. Sa dauphine, qui termine près d’une minute derrière (sur 5 kilomètres !) est Elsa DELAUNAY puis, après avoir pris un départ plutôt calme, Nathalie VASSEUR. Les places d’honneurs sont tout aussi chèrement jouées avec la championne Christine SIMON, et Raphaëlle JOURDRIN, qui rafle tout dans le Finistère nord, pour les quatrième et cinquième places. Et Florence OLLIVIER se paye le luxe de devancer Speciose GAKOBWA, mais cette dernière est partie avec du retard sur toutes les concurrentes et son allure était loin de celle qu’on lui connaît, elle fera mieux en 2011.

Dans le top 10 toujours, mention spéciale pour Claire ANDRE, 9ème, et surtout pour Cécile LOREC, dixième, qui cette fois-ci, ne se fera pas rattraper par notre Valérie dans les derniers 500 mètres comme ce fut souvent le cas cette saison, et pour cause, le peloton des Rederien est mince, bien mince même. Cela n’empêche pas notre unique représentante, Lydie LE GUEN, de réaliser une belle course et, qui sait, de bientôt rattraper des Rederien à sa portée sur le Challenge Penn ar Bed ? Les deux Annie et Lysiane QUERE sont en tous cas prévenues…

Les hommes au départ sont bien loin de ces préoccupations et le meilleur parmi tous ceux-là est Patrice GLOUX. Longtemps suivi par Samuel PHILLIPE, il parvient toutefois à le déposer dans le dernier tour mais cette fois-ci l’arrivée se fait dans un mouchoir de poche, contrairement à la course précédente. Mais il est une autre course dans la course ; celle d’Abel et Caïn, celle tout aussi disputée inter-Rederien. D’autant que cette année Jérôme LE GUEN n’est pas là pour défendre son titre (forfait sur blessure). Claude CHATALIC, parfait dans sa tenue de clown, prend la course à la légère, il est là pour s’amuser. Pourtant, dès les premiers hectomètres, c’est lui qui est aux avant-postes et mène la barque du Braden. Peu aidé par sa grosse perruque et son costume qui l’étouffe, cela ne durera pas. En effet, en embuscade à moins de 50 mètres, le trio PERON, ANDRE, LE BRUN est déjà à ses trousses. Tout est possible donc… Mais le général, sous les yeux ébaubis de sa première groupie, d’une foulée aérienne, semble étonnant de facilité. C’est donc bien lui, notre président bien-aimé Gérard PERON qui franchira la ligne d’arrivée en vainqueur, devançant dans l’ordre Claude CHATALIC et Bernard LE BRUN, David ANDRE venant choir au pied du podium.

Derrière, le grand Charles (DELAUNAY), Rodolphe (HELIAS), Jean-Yves (BAJEUX) et le moins attendu Alain (LE NOURS), n’auront pas écho de ce triomphe… Dans un an les compteurs seront remis à zéro, le temps de clore une belle escapade en centre ville. D’ici là, nos deux « anonymes » champions du jour, Lydie et Gérard, pourront savourer leur performance…

Yann Segundo


9

Corrida de Quimper. TABBOUSSI et GLOUX dominateurs « Le Télégramme », 27 décembre 2010

Hasna TABBOUSSI et Patrice GLOUX ont inscrit, hier soir, leur nom au palmarès de la 15ème édition de la Corrida de Quimper.

Courue par un temps froid mais sec, la 15ème édition de la Corrida pédestre de l’Ulaqc aura réussi le tour de force d’attirer près de 550 coureurs courageux, dont un grand nombre de déguisés, dans les rues de Quimper réchauffées par la présence et les encouragements de nombreux aficionados. Avec deux beaux vainqueurs à la clé qui auront su, à leur manière, mettre leur emprise sur la course et la mener à bon port.

Nathalie Vasseur mettait le turbo

En l’absence d’Adèle MORLET, Hasna TABBOUSSI imprimait d’entrée un tempo assez élevé qui n’allait pas tarder à produire ses effets. Ainsi, à l’issue de la première boucle, l’écart était déjà marqué et la hiérarchie à peu près déterminée. Au fil de la course, les intervalles devenaient plus conséquents, et si Elsa DELAUNAY assurait tranquillement sa deuxième place derrière une TABBOUSSI intouchable, après un départ un peu diesel, Nathalie VASSEUR mettait le turbo et venait damer le pion à Christine SIMON et à Raphaëlle JOURDRIN. Chez les hommes, les candidats au podium étaient très nombreux mais, dès la première boucle, le duo Patrice GLOUX - Samuel PHILIPPE imposait à la course un rythme élevé qui éprouvait un trio de prétendants composé de CANRY, LE GOFF et SOUBEN. Tour après tour, l’écart grandissait, et dans la dernière boucle, Patrice GLOUX se permettait le luxe de hausser la cadence pour décrocher Samuel PHILIPPE et s’en allait remporter une indiscutable et belle victoire. Un peu plus loin, CANRY et LE GOFF récoltaient les derniers accessits, juste devant leur coéquipier Marc SOUBEN, à quelques secondes.

J.-L. B.

31 décembre 2010

29ème Course de la Saint-Sylvestre Werl �� Soest

Reportage de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Après avoir raisonnablement dû nous résigner à annuler la course de la Saint-Sylvestre à Remscheid, quelques coureurs de la LTV-Runners ont pris part aux courses de fin d’année qui avaient pu, malgré les intempéries, maintenir leur organisation, comme ce fut le cas à Cologne, ou encore entre Werl et Soest.

Ainsi, Torben KIRCHNER participait-il à la 35ème édition de la Silvesterlauf à Cologne. Il y prenait une fort belle 12ème place en 36’47’’.

Et Tobias BALTHESEN franchissait en vainqueur la ligne d’arrivée de la Silvesterlauf de Bocholt (3), avec plus de trois minutes d’avance sur le second (environ 9,500 km en 31’04’’).

(3) Bocholt se trouve à une centaine de kilomètres au Nord-Ouest de Remscheid, tout près de la frontière hollandaise.


10

Quant à Daniel SCHMIDT, il concluait son année sportive avec un nouveau triomphe sur la Silvesterlauf qui se courait pour la 29ème fois entre Werl et Soest (4). En tête de la course du départ jusqu’à l’arrivée, Daniel passait la ligne après 15 kilomètres courus en 46’44’’. Les quelque 5100 coureurs avaient, avec Daniel, trouvé leur maître.

Dès le coup de pistolet du starter, il prenait les choses en mains, d’abord poursuivi par un petit peloton de 10 coureurs parmi lesquels se trouvait le futur second de la course, Christian GEMKE, du LAZ Troisdorf/Siegburg. Mais au troisième kilomètre le petite groupe était déjà décramponné, seul Christian GEMKE parvenait à s’en extirper pour mener une chasse solitaire et tenter de jouer la victoire. Mais lui aussi devait bientôt s’avouer vaincu, plus la ligne d’arrivée se rapprochait, plus l’écart grandissait et, juste à l’entrée de Soest, Daniel comptait 30 secondes d’avance, les jeux étaient faits. À l’arrivée, pour sa deuxième participation à la course Werl - Soest, il savourait sa première victoire. Fynn SCHWIEGELSOHN (Dortmund), prenait la troisième place en 47’37’’. Le second et le troisième de la course n’étaient pas des inconnus pour Daniel : Fynn SCHWIEGELSOHN n’est rien de moins que le vice-champion d’Allemagne junior des 10 kilomètres sur route et, sur les championnats d’Europe de cross qui avaient lieu au Portugal, il avait pris la 18ème place. Christian GEMKE lui, connaissait Daniel depuis la course « Rund um das Bayer-Kreuz » ; GEMKE avait remporté la course en 30’42’’, Daniel s’adjugeant alors la quatrième place en 30’54’’.

Michael SCHOLZ

Le vainqueur commentait sa course en disant que c’était bien son style, qu’à l’entraînement il courait aussi toujours seul et qu’ainsi, cette chevauchée en solitaire n’avait rien d’extraordinaire pour lui.

Chez les dames, Heike BIENSTEIN, du LG Olympia Dortmund, déjà trois fois vainqueur de la course, était une nouvelle fois la grande favorite. Mais elle-même n’était pas si sûre d’elle, son année n’avait pas été formidable après avoir dû lutter contre une infection du muscle cardiaque et elle ne comptait pas sur un chrono, mettant sérieusement en doute une quatrième victoire après celles de 2007, 2008 et 2009. Mais les choses se passèrent autrement et Heike s’imposait une nouvelle fois, approchant même, en 55’22’’, son chrono de l’an passé.

(4) Werl, et Soest, 15 km plus à l’Est, sont situées à 30 kilomètres à l’Est de Dortmund, une soixantaine de kilomètres au Nord-Est de Remscheid.


11

L’organisateur de la course, Ingo SCHAFFRANKA, se montrait extrêmement satisfait de la 29ème édition de la Werl – Soest, même si, en raison des intempéries, on comptait moins de participants que d’habitude. « Un grand merci à tous ceux qui ont tout fait pour que la route soit déblayée de la neige et de la glace », ainsi remerciait-il tous ceux, bénévoles et employés communaux de Werl et Soest, qui n’avaient pas ménagé leurs efforts.

Course de la Saint-Sylvestre : Le One-man show de Daniel SCHMIDT Reportage d’Andreas DACH, « Remscheider General Anzeiger », 3 janvier 2011

Derrière lui, il y avait une semaine d’entraînement de 220 kilomètres. Daniel

SCHMIDT, des LTV-Runners, n’avait pas fait les choses à moitié pour terminer l’année 2010. D’autant plus remarquable est sa victoire, vendredi, sur la 29ème édition de la Silvesterlauf qui se courait entre Werl et Soest.

SCHMIDT passait la ligne d’arrivée des 15 kilomètres en vainqueur après un One-man show qui avait duré 46’43’’. « L’ambiance était absolument extraordinaire, surtout sur les deux derniers kilomètres », Daniel savourait encore une compétition très appréciée, qu’il avait dominée du départ jusqu’à l’arrivée malgré une rude concurrence.

Le parcours, qui empruntait entièrement la Route Nationale n°1, avait été déblayé de la neige et la température, oscillant entre 2 et 3 degrés, était « encore acceptable ». Au coup de pistolet du starter, un groupe de favoris d’une dizaine de coureurs se formait, emmené par SCHMIDT. Dans ce groupe se trouvaient les deux athlètes que le Remscheidois définissait comme ses deux principaux concurrents, à savoir Fynn SCHWIEGELSOHN, du LG Olympia Dortmund, vice-champion d’Allemagne junior des 10 kilomètres sur route et Christian GEMKE (LAZ Puma Troisdorf/Siegburg) qui l’avait battu il y a quelques mois sur la course « Rund um das Bayer-Kreuz » au terme d’un incroyable finish.


12

Il était averti du danger et, stratégiquement, dès le départ, imprimait une tempo d’enfer. Au bout du premier kilomètre il levait un peu le pied. Et puis remettait les gaz. L’accélération portait ses fruits et menait finalement à une victoire en solitaire. « Je suis extrêmement satisfait » commentait SCHMIDT à l’arrivée. Et il retrouvera encore GEMKE sur sa route le 30 janvier prochain à l’occasion des championnats de cross de Rhénanie du Nord.

29ème Silvesterlauf Werl - Soest - Vendredi 31 décembre 2010 15,000 km - 3108 classés (2399 hommes & 709 femmes)

Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 SCHMIDT Daniel HK 1 LG Remscheid 46:43 19,265 3:07

2 GEMKE Christian HK 2 LAZ Puma Troisdorf 47:05 19,115 3:08

3 SCHWEIGELSOHN Fynn HK 3 LGO Dortmund 47:37 18,901 3:10

29 KÖNIG Rainer M35 2 WEPA Laufteam 54:56 16,383 3:40

41 BIENSTEIN Heike HK 1 LGO Dortmund 55:36 16,187 3:42

87 STEBNER Franziska W45 1 LC Paderborn 58:46 15,315 3:55

108 CRAMER Lucienne W35 1 Laufladen Endspurt 59:23 15,156 3:58

3106 BOWLEY Helga W55 36 Horn / Erwitte 2h00:55 7,443 8:04

3108 GOTTWALD Lars M30 170 Erwitte 2h07:16 7,072 8:29

C’est parti pour 15 kilomètres. Daniel SCHMIDT est à l’extrême gauche sur la photo ; derrière lui, plus de 3000 coureurs : la « Werl – Soest » est l’une des courses de la Saint Sylvestre les plus courues en Allemagne.


13

Daniel SCHMIDT prend déjà la tête de la course. À ses côtés, en maillot vert, dossard 3615, Jörn HARLAND terminera 7ème ; à sa gauche en noir, dossard 2503, Roman FABIANOWSKI fera 5ème ; à droite de la photo, dossard 3051 en bleu, Timo ZIMMERMANN prendra la 16ème place ; Christian GEMKE se trouve à la droite de ce coureur ; Fynn SCHWEIGELSOHN est masqué par le coureur en maillot rouge et blanc.

Un beau podium à Soest avec, autour de Daniel SCHMIDT, Fynn SCHWEIGELSOHN (dossard 3856) et Christian GEMKE (dossard 3784).


14

Devant un énorme public, Daniel SCHMIDT passe la ligne en solitaire à Soest. Il possède 22 secondes d’avance sur Christian GEMKE.

Bravo Daniel, une nouvelle superbe victoire pour le Remscheidois de la LTV-Runners de Michael SCHOLZ.

Les concurrents recevaient une médaille rappelant, en 2011, la commémoration du 350ème anniversaire du pèlerinage à Werl, une destination qui incitera peut-être notre ami pèlerin Jean-Yves BAJEUX à prendre cette année la direction de l’Allemagne…


15

Plus de 300 sportifs à la course de la Saint-Sylvestre de Bocholt « Münsterländische Volkszeitung », 3 janvier 2011

Bocholt – L’organisateur de la course Klaus DOMBROWE souhaitait aux participants de « bien glisser » dans l’année nouvelle, sans pour autant déraper sur les chemins de la Silvesterlauf. Dès 5 heures du matin, les bénévoles de l’ESB avaient mis en branle les véhicules de nettoyage pour débarrasser le circuit de la neige et de la glace, un circuit qui faisait un kilomètre de longueur.

Puis une seconde fois dans la matinée, les bénévoles refirent un bon nettoyage, car avec une température en dessous de zéro et une petite bruine, une couche de verglas s’était formée sur toute la longueur du parcours. « Nous avons tremblé jusqu’à 10 heures et demi, nous ne savions pas si la course allait pouvoir avoir lieu », rapportait Achim LENSING. Quelques endroits encore délicats allaient être « travaillés » pour offrir toute sécurité aux coureurs.

Au total, 335 sportifs s’étaient inscrits sur la compétition, auxquels il fallait ajouter 70 coureurs inscrits de dernière minute. Le bénéfice de la course serait reversé, comme l’an dernier, à l’association « Un rêve de vie pour les enfants », soutenant des projets dédiés aux enfants à Bocholt.

2ème Silvesterlauf de Bocholt - Vendredi 31 décembre 2010 10,000 km - 121 classés (90 hommes & 31 femmes)


1 BALTHESEN Tobias M 1 LG Remscheid 31:04 19,313 3’06’’

2 HEDDENDORP Daniel M 2 Team Rosev. Bocholt 34:32 17,375 3’25’’

3 HIMPLER Ralf M 3 Flitzpiepen 36:01 16,659 3’36’’

56 KEMPER Karoline W 1 Bocholt 47:50 12,544 4’47’’

59 SCHWERING Agnes W 2 SG Borken 48:37 12,341 4’52’’

66 SCHMITTMANN Nicole W 3 TV Rhede 50:38 11,850 5’04’’

120 SCHULZE Anja W 31 Bocholt 1h01:27 9,764 6’09’’

121 NICHOLSON James M 90 x 1h01:30 9,756 6’09’’


16

Sur le circuit d’un kilomètre, par endroits encore recouvert de neige, Tobias BALTHESEN fait cavalier seul, terminant les 10 km avec 3’28’’ d’avance sur le second.

Cologne - 35ème Silvesterlauf du TuS Köln - Vendredi 31 décembre 2010 10,000 km - 287 classés (210 hommes & 77 femmes)


1 BRIESENICK Frank M 1 TuS Köln rrh 33:47 17,760 3’23’’

2 SOMSSICH Erich M 2 Domstadtlaeufer.de 34:37 17,333 3’28’’

3 ALFEN Felix M 3 LT DSHS Köln 34:40 17,308 3’28’’

12 KIRCHNER Torben M 5 Lüttringhauser TV 36:47 16,312 3’41’’

1 SCHULZE Suzanne W35 1 x 40:00 15,000 4’00’’

2 SCHÄPERS Silke W40 1 TV Refrath 40:40 14,754 4’04’’

3 LENNARTZ Birgit W45 1 LLG Sankt Augustin 41:44 14,377 4’10’’

77 PARLAIC Aynur W45 11 GKR 1h16:33 7,838 7’39’’

210 SARI Deniz M45 41 x 1h16:33 7,838 7’39’’


17

Championnats du Finistère de cross au Corniguel Benoît, Hasna, Tom et les autres

Reportage de notre envoyé spécial, Yann STÉPHAN Segundo

Sous un beau soleil d’hiver, l’ensemble des bénévoles du Quimper Athlétisme a démontré sa capacité d’organisation pour les championnats de Bretagne de cross en 2012. Unique couac, quelques victuailles, et non des moindres, comme vin chaud et crêpes, manquaient en fin de journée… En tous les cas, une belle répétition eut lieu, avec de bons coureurs.

Chez les hommes, Benoît NICOLAS a fait cavalier seul pour s’adjuger un dixième titre de champion du Finistère ! Derrière, par exemple, Patrice GLOUX termine seulement dans les dix premiers… C’est dire le niveau du cross. L’illustration la plus parfaite est de voir un coureur pourtant confirmé comme Jean-Claude LE BRAS (Légion Saint-Pierre Brest) courir dans la douleur ; il finit fort au sprint mais l’écume à la bouche et dans les dernières positions (5)…

Chez les femmes, la course est également limpide, en l’absence de Sandra LEVENEZ qui vise dorénavant les Mondiaux de duathlon ; la grande favorite, Hasna TABBOUSSI, a répondu présente. Nous l’avions quittée facile première de la Corrida de Quimper le 26 décembre, aujourd’hui elle récidive sans forcer son talent. Petit retour en arrière : en 2003, lors des championnats de France de cross cadettes, Hasna termine dans l’anonymat du peloton à la 172ème place, loin derrière sa collègue de club Claire LE BELLEC qui se place quasiment dans le Top 50. Son statut de championne en est d’autant plus beau que l’on voit bien qu’elle était bonne coureuse mais pas particulièrement brillante jeune. Voici ce qu’une amie m’avait dit à propos de l’ancien employeur d’Hasna au « Restau à vin » : Il semble fier d’elle, jamais un écart, une bonne hygiène de vie, etc. Claire LE BELLEC aura sûrement privilégié les études et Hasna se sera donc consacré pleinement à sa passion.

2007 : cross de Bannalec, première Hasna TABBOUSSI ; seconde : et oui, Claire LE BELLEC à près d’une minute. Depuis, je n’ai pas retrouvé trace de cette dernière sur le Net, gageons qu’elle conjugue encore la tête et les jambes et qu’elle a, j’en suis convaincu, réussi pleinement sa vie… La maxime « À tout travail mérite sa peine » est parfaitement illustrée par le sourire d’Hasna, rayonnante sur le podium d’arrivée. Dorénavant, la championne c’est elle, elle court avec une facilité déconcertante, d’une foulée limpide et belle, même Adèle MORLET n’a pu la suivre ! C’est de bon augure pour les prochains événements, cross du Mans, Bretagne et France… D’autant qu’avec Hasna en chef de file, le Quimper Athlé aligne cette année une équipe d’exception : aujourd’hui les quatre premières places étaient adjugées à quatre Quimpéroises : Hasna, Adèle, Speciose, et la nouvelle venue sur le cross, Béatrice OSTY, rien que cela ! À suivre donc…

Chez les espoirs, Céline JAIN (Stade Brestois) est sans concurrence également dans sa catégorie et termine cinquième du cross femmes. Chez les vétéranes par contre, c’est déjà plus intéressant : Solange ROUE, des Semelles de Vent de Bohars, neuf fois couronnée, n’aura pas son dixième titre cette année. Elle ne termine « que » troisième, derrière… Maria TORRES-LOPEZ (Stade Brestois) et la nouvelle championne du Finistère Isabelle PONZA (CAB Pont-l’Abbé), qui a pris sa revanche du championnat de France de Saint-Pol - Morlaix où elle finissait

(5) Tout comme Pascal REDOU (né en 1971), Jean-Claude LE BRAS, né en 1970, est Vétéran 1, mais il avait choisi de se confronter aux jeunes ; Pascal et Jean-Claude étaient d’ailleurs les seuls vétérans à avoir fait ce choix, ce dernier étant alors le doyen de la course…


18

derrière Solange. Chez les PONZA, « la valeur n’attend pas le nombre des années » puisque sa fille Nina termine deuxième de la catégorie Benjamines. Pourtant, au micro, Isabelle l’aura certifié, ce n’est pas du tout elle qui s’occupe de son entraînement ! À l’applaudimètre, ce sont sans conteste les courses enfants qui rencontrent le plus vif succès, avec des parents pour le moins fiers des performances de leur progéniture. Certains peuvent d’ailleurs se montrer plus fiers que d’autres, notamment les parents de Tom GUILLOU (Concarneau Olympique) qui, en Poussins, remporte le premier succès départemental pour son tout jeune club de Concarneau, mais il aura surtout gagné en costaud : parti en tête, il se fait rejoindre, place une première mine pour rattraper les deux crossmen qui le devancent, se replace, attend son heure et s’envole vers la victoire ; une belle démonstration de force. De quoi être fier en effet…

Plus proches de nous, les parents d’une certaine Elsa DELAUNAY, qui remporte le titre de championne d’Ille-et-Vilaine, ne doivent pas être mécontents non plus. N’est-ce pas Charles ?

Yann Segundo

Championnats du Finistère de Cross-country Dimanche 9 janvier 2011 – Circuit du Corniguel à Quimper

1 - Course Vétérans Hommes - 8455 m – 111 classés

1 LE GOFF Renaud ............ 29’25’’ ........ Quimper Athlétisme

2 LE GALL Alain ................ 29’34’’ ........ Pays de Landerneau Athlétisme

3 CORNEC Marc ................ 29’41’’ ........ Quimper Athlétisme

4 DESERT Gil ................... 29’53’’ ........ Légion Saint-Pierre Athlétisme Brest

6 BRELIVET Patrick ............ 30’06’’ ........ Courir à Châteaulin

7 DERRIEN Bruno .............. 30’10’’ ........ Pays de Landerneau Athlétisme

15 KERFENDAL Bruno .......... 30’40’’ ........ ULA Quimper Cornouaille

16 LANNUZEL Jean ............. 30’43’’ ........ Quimper Athlétisme

21 GALLOU Jean-Jacques ...... 30’58’’ ........ Stade Brestois

30 ROBERT Gwénaël ............ 31’23’’ ........ Quimper Athlétisme

35 COTTEN Ronan .............. 31’39’’ ........ Quimper Athlétisme

38 MELLAZA Christian .......... 31’50’’ ........ Légion Saint-Pierre Athlétisme Brest

43 MARSOLLIER Pascal ......... 32’14’’ ........ CAB Pont-l’Abbé

45 VERDON Christian ........... 32’21’’ ........ Légion Saint-Pierre Athlétisme Brest

60 STEPHAN Yannick ........... 33’37’’ ........ Courir à Châteaulin

66 LE HIR Yvon .................. 33’57’’ ........ Courir à Châteaulin

79 GAUGAIL Jean-René ........ 34’39’’ ........ US Bannalec

89 LE DAIN Nicolas .............. 35’49’’ ........ ASFP Finistère

90 GARGAM Patrick ............. 35’49’’ ........ Courir à Châteaulin

93 LE JEUNE Gilbert ............ 36’05’’ ........ ASFP Finistère

107 LE BEC Gilbert ............... 39’19’’ ........ ASFP Finistère

110 PERNES Gilbert .............. 39’38’’ ........ CAB Pont-l’Abbé

111 LE DU Marc ................... 39’43’’ ........ ASFP Finistère


19

Adèle MORLET garde encore le contact, mais Hasna TABBOUSSI partira quand elle le voudra pour aller cueillir un beau titre de championne du Finistère.

Champion du Finistère : une formalité pour Benoît NICOLAS , impressionnant de facilité sur le beau circuit du Corniguel. Ce sera son dixième titre !

Benoît NICOLAS aura 32 ans au mois d’avril. Depuis 1999, et hormis 2007 (Jean-Claude MUSHINGANTAHE , vainqueur à Saint-Renan), il aura remporté chaque année le championnat départemental de cross, à savoir deux fois dans les Côtes d’Armor et dix fois dans le Finistère : 1999 – Plonéour-Lanvern ; 2000 – Guilers ; 2001 – Plouzané ; 2002 – Quimper ; 2003 – Carhaix ; 2004 – Clohars-Fouesnant ; 2005 – Plérin (22) ; 2006 – Plouguesnat (22) ; 2008 – Brest ; 2009 – Plobannalec ; 2010 – Guilers ; 2011 – Quimper. Course Juniors - 3800 m – 29 classés

1 LAMARI Yacine ............... 17’39’’ ........ Quimper Athlétisme

2 EL AISSAWI Jordan .......... 18’09’’ ........ Stade Brestois

3 MAZE Jacques ................ 18’17’’ ........ Iroise Athlétisme

4 KEROUEDAN Steven ......... 18’48’’ ........ Quimper Athlétisme

10 ITSWEIRE Adrien ............. 19’25’’ ........ Stade Brestois

29 TOULEMONT Hugo .......... 24’42’’ ........ CAB Pont-l’Abbé


20

Derrière l’intouchable Benoît NICOLAS , d’excellents outsiders vont se disputer le podium : Frédéric BRUNET mène la chasse devant son collègue du Stade Brestois Pascal REDOU, Roland COINE, du Pays de Landerneau Athlétisme , Romain CANRY (Quimper Athlétisme , masqué), Patrice GLOUX (Courir à Châteaulin ), Samuel PHLIPPE (Quimper Athlétisme ).

Course Espoirs / Seniors / Vétérans Femmes – 5285 m – 39 classées

1 TABBOUSSI Hasna ........... 19’31’’ ........ Quimper Athlétisme

2 MORLET Adèle ............... 19’51’’ ........ Quimper Athlétisme

3 GAKOBWA Speciose ......... 20’34’’ ........ Quimper Athlétisme

4 OSTY Béatrice ............... 20’50’’ ........ Quimper Athlétisme

5 JAIN Céline ................... 21’01’’ ........ Stade Brestois (1ère Espoir)

6 OLLIVIER Florence .......... 21’21’’ ........ CAB Pont-l’Abbé

7 PONZA Isabelle .............. 21’35’’ ........ CAB Pont-l’Abbé

8 TORRES-LOPEZ Maria ....... 21’41’’ ........ Stade Brestois

10 ROUE Solange ................ 22’11’’ ........ Semelles de Vent Bohars

24 LE HARZIC Estelle ........... 23’06’’ ........ AL Carhaix-Plouguer

30 MARSOLLIER Véronique .... 24’02’’ ........ CAB Pont-l’Abbé

39 GUILLEMOT Katell .......... 28’50’’ ........ US Bannalec Course Espoirs / Seniors Hommes - 9055m – 102 classés

1 NICOLAS Benoît .............. 28’29’’ ........ Stade Brestois

2 REDOU Pascal ................ 29’35’’ ........ Stade Brestois

3 COINE Roland ................ 29’41’’ ........ Pays de Landerneau Athlétisme

4 BRUNET Frédéric ............ 29’50’’ ........ Stade Brestois

5 PHILIPPE Samuel ............ 30’21’’ ........ Quimper Athlétisme

7 CANRY Romain ............... 30’32’’ ........ Quimper Athlétisme


21

8 GLOUX Patrice ............... 30’49’’ ........ Courir à Châteaulin

10 SOUBEN Marc ................ 30’57’’ ........ Quimper Athlétisme

11 BARUTWANAYO Egide ...... 31’03’’ ........ Quimper Athlétisme

12 LE CLEACH Dimitri .......... 31’11’’ ........ Quimper Athlétisme (1er Espoir)

13 FURIC Steven ................ 31’13’’ ........ Courir à Châteaulin

28 LAGADEC Régis .............. 32’11’’ ........ Quimper Athlétisme

31 KERVENNIC Erwan ........... 32’17’’ ........ Courir à Châteaulin

32 RIO Olivier .................... 32’24’’ ........ Courir à Châteaulin

39 LAUTREDOUX Bertrand ..... 33’11’’ ........ CAB Pont-l’Abbé

40 TANNE Corentin ............. 33’15’’ ........ Quimper Athlétisme

55 ACQUITTER Arnaud ......... 34’09’’ ........ Courir à Châteaulin

57 SANCHO José ................ 34’21’’ ........ CAB Pont-l’Abbé

78 LE CLECH Kevin ............. 36’27’’ ........ Quimper Athlétisme

96 LE BRAS Jean-Claude ....... 39’06’’ ........ Légion Saint-Pierre Athlétisme Brest

102 GUENNEUGUES Jean-Pierre 42’22’’ ........ Iroise Athlétisme

Foulées douarnenistes - Dimanche 16 janvier 2011 Challenge Penn ar Bed - 10,000 km - 449 classés - 15 Rederien

Place Nom Club Cat. Temps Vitesse Temps/km

1 LE GOFF Renaud Sport 2000 Douarnenez V1 33:30 17,910 3:21

2 CORNEC Marc Sport 2000 Douarnenez V2 33:40 17,822 3:22

3 FURIC Steven Tri Running Quimper SE 33:56 17,682 3:24

4 BRELIVET Patrick Courir à Châteaulin V1 33:59 17,656 3:24

5 PENNAMEN Jean-Pierre Courir à Châteaulin V1 34:28 17,408 3:27

7 LAGADEC Régis Sport 2000 Douarnenez SE 34:46 17,258 3:29

24 MARSOLLIER Pascal CAB Pont-l’Abbé V1 37:36 15,957 3:46

33 LE BOT Corentin Pluguffan Footing V3 38:20 15,645 3:50

36 OSTY Béatrice Intersport Quimperlé SE 38:26 15,605 3:51

42 LEROY Stéphanie Châteaulin SE 38:46 15,477 3:53

43 KERVENNIC Jo Courir à Châteaulin V3 38:49 15,457 3:53

46 LE DAIN Nicolas ASFP 29 V1 39:05 15,345 3:55

47 GARGAM Yannick Rederien ar Braden V2 39:10 15,313 3:55

53 THOMAS Frédéric Courir avec Brin d’Avoine V1 39:34 15,158 3:57

54 GAKOBWA Speciose Tri Running Quimper SE 39:38 15,139 3:58

64 LE BRAS Jean-Claude Légion Saint-Pierre Brest V1 40:18 14,882 4:02

95 GARGAM Patrick Courir à Châteaulin V2 41:54 14,314 4:11

99 JONCOUR Hervé Foulées Varzécoises V2 42:04 14,263 4:12

104 LE CRANN Pierre Fouesnant V4 42:20 14,173 4:14

117 CANN Gilles Courir à Châteaulin V2 42:44 14,035 4:16

121 CHATALIC Claude Rederien ar Braden V1 42:51 14,002 4:17


22

Foulées douarnenistes - Dimanche 16 janvier 2011 (suite)

Place Nom Club Cat. Temps Vitesse Temps/km

123 LE FLOC'H Patrick Foulées Nature Guengat V3 42:56 13,975 4:18

129 ROBERT Mickaël Amicale CG 29 SE 43:05 13,926 4:19

165 FLOCHLAY Céline Gourlizon V1 44:25 13,508 4:27

166 ANDRE David Rederien ar Braden SE 44:26 13,503 4:27

167 VINCENT Sandrine Rederien ar Braden SE 44:29 13,488 4:27

168 LE BRUN Bernard Rederien ar Braden V2 44:32 13,473 4:27

188 KERC'HROM Myriam Courir à Châteaulin V1 45:04 13,314 4:30

201 PAGEAU Claudine Foulées Concarnoises V2 45:45 13,110 4:35

208 LADAN Bruno Plonéour Footing Club V1 45:55 13,067 4:35

222 NICOLAS Maurice Plonéour Footing Club V2 46:31 12,894 4:39

237 PICHON Franck Rederien ar Braden V1 46:52 12,802 4:41

239 DUQUESNE Patrick Amicale CG 29 V1 46:53 12,793 4:41

244 LARZUL Jacques Rederien ar Braden V2 47:05 12,739 4:43

268 FEUNTEUN Jean-René Quimper V2 48:22 12,405 4:50

271 JOUBEL Gwénola Triathlon Quimper V1 48:34 12,354 4:51

272 RENÉVOT Angélique Rederien ar Braden V1 48:38 12,337 4:52

276 MORVAN Christian Pont-l’Abbé V4 48:47 12,295 4:53

286 SOURON Annie Rederien ar Braden V2 49:10 12,203 4:55

316 LE COZ Jean Foulées Varzécoises V3 50:18 11,928 5:02

330 LE BRUSQ Danielle Foulées Nature Guengat V1 50:47 11,811 5:05

339 RANNOU Daniel Amicale CG 29 V2 51:05 11,746 5:07

343 BAJEUX Jean-Yves Rederien ar Braden V2 51:26 11,666 5:09

354 PAGE Denis Rederien ar Braden V2 52:10 11,502 5:13

372 LEHMANN Henri Fouesnant V3 53:17 11,261 5:20

386 DERUNES Marie-Jo Foulées Nature Guengat V3 54:23 11,029 5:26

397 CARADEC Yolande Rederien ar Braden V2 55:25 10,824 5:33

398 LORENZINI Marie-Annick Pluguffan Footing SE 55:33 10,798 5:33

411 PIRIOU Emile Galouperien Briec V3 57:14 10,483 5:43

415 PICART Philippe Galouperien Briec V2 57:44 10,393 5:46

425 DIRAISON Michèle Rederien ar Braden V2 59:15 10,124 5:56

432 TRIMAILLE Thierry CAB Pont-l’Abbé V2 02:20 9,623 6:14

434 TRELLU Anne Rederien ar Braden V1 03:32 9,444 6:21

444 BORTOLETTO M.-Hélène Rederien ar Braden V1 07:18 8,915 6:44

447 KEROUEDAN Pierre Plovan V3 14:20 8,072 7:26

449 SIBIRIL Françoise Courir à Ploudaniel V2 20:39 7,438 8:04


23

• Quelques photos de la course, par Dominique KERISIT

Le 21 décembre 2009, Yolande tombait malencontreusement à l’entraînement et se cassait le bras. À Douarnenez, c’est reparti pour un tour, bravo Yolande !

Un beau circuit, un imposant peloton, c’est parti pour 2011. Bernard & Sandrine, rejoints par David, courront à plus de 13,500 km/h de moyenne, un bon début de saison.


24

Deux Douarnenistes vainqueurs à domicile, Renaud LE GOFF matera finalement son entraîneur Marc CORNEC à l’issue d’une belle course.

Superbe course de Yannick GARGAM , ici à la lutte avec Speciose GAKOBWA et Fred THOMAS. Yannick prendra le dessus, terminant 47ème en 39’10’’ (6ème V2), à plus de 15 km/h de moyenne, Fred fera 53ème en 39’34’’ et Speciose se classera 54ème et 3ème féminine en 39’38’’, derrière Béatrice OSTY et Stéphanie LEROY.


25

« Un joli petit couple » , c’était le terme employé par le speaker Eric BILLIEN lors d’une course « Elle & Lui » en voyant courir Annie et Gérard PÉRON ; le « joli petit couple » de cette année sera peut-être celui constitué par Angélique et Franckie…

Un Ch’ti chasse l’autre. Si Philippe EMIG, ancien détenteur de la « Basket de bois », avait du mal à retrouver le rythme de ses jeunes années, il a démarré 2011 avec de belles intentions ; c’est cette fois Jean-Yves BAJEUX qui a la tête dans le pâté, il a bien du mal a remobiliser ses jambes et 2011 s’annonce aussi difficile que 2010. Quant à Denis PAGE, il courait cette fois en célibataire… Mais avec une moyenne de 11,666 et 11,502 km/h sur les 10 bornes, la perf est tout de même digne d’intérêt.


26

Rederien Express… Rederien Express… Rederien Expres s… Le chiffre : 24. Un lecteur attentif nous signale un oubli dans notre récapitulatif « Marathon 2010 » du dernier numéro de « Zatopek » : les Rederien auront été 24, et non 23, à courir un marathon. En effet, Dominique QUEFFELEC s’est farci le plus coriace des marathons de l’année, le marathon « Drôme Nature » qui se courait à Crest le 9 mai (voir résumé à la page 26 du n° 68), où il avait d’ailleurs brillamment gagné en catégorie V3, se classant 55ème sur 120 arrivants.

Pour ce concerne la décennie de marathons (2000 – 2010), Dominique QUEFFELEC rejoint ainsi, avec 4 marathons au compteur (Vannes 2009 en 3h53’08’’ ; Lubéron 2008 en 3h54’33’’ ; Cognac 2010 en 4h18’23’’ et Crest 2010 en 5h02’07’’), Gilbert LE VERGE, Gérard PÉRON, René MARTIN, Stéphane LANNURIEN et Denis HÉMERY.

Afin de ne pas être pris en défaut cette année, notons déjà le projet de Dominique QUEFFELEC en 2011 : le marathon de la Jungfrau en Suisse en septembre, qui n’est pas non plus piqué des vers. Présentation de la 19ème édition :

Cordiale bienvenue au Marathon de la Jungfrau !

Le parcours du Marathon de la Jungfrau est le plus beau du monde ! L'environnement de la

Reine de la montagne est tout simplement unique, comme les paysages qui se succèdent du

départ à l'arrivée. Les 1829 mètres de dénivellation ascendante qui séparent Interlaken de la

Petite Scheidegg posent un défi important à relever par les participants et les participantes !

Les dimensions de ce marathon sont uniques sur le Continent européen. Les trois sommets de

l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau, qui président au déroulement du marathon, constituent

une véritable trinité alpestre.

Le 19ème Marathon de la Jungfrau aura lieu le 10 septembre 2011, avec départ à 9h00 du

matin.

Le 14 février 2011, à 14h02 très exactement, la ligne directe permettant de s'inscrire (avec

diverses possibilités de paiement) au départ du 19ème Marathon de la Jungfrau sera ouverte !

Lorsque la limite de 4000 inscriptions sera atteinte, le 19ème Marathon de la Jungfrau

affichera complet !

Le CO du Marathon de la Jungfrau vous présente ses vœux de réussite.

On notera que Sascha VELTEN avait participé à cette compétition hors du commun le 8 septembre 2007 (voir reportage dans notre « Zatopek » n° 48 page 18) alors que la course constituait le championnat du monde de course de montagne. Le vainqueur s’appelait Jonathan WYATT (2h55’32’’) et Sascha s’était classé 22ème en 3h25’56’’. En 2010, c’est à nouveau Jonathan WYATT qui s’est imposé, avec un chrono de 2h58’33’’.

• Toujours sur marathon, si nous suivrons les aventures de Lydie LE GUEN à Paris, le 10 avril, Christian regardera avec plus d’attention la course de sa cousine Joëlle DOEUFF (PETIBON), sous les couleurs du club boulonnais Saint-Martin Athlétisme ; après avoir été atteinte par le virus de la course à pied, le marathon de Paris constituera sa première expérience sur la distance.

• Le jour des Foulées du Braden, le 6 mars, notre ami varzécois Jean LE COZ courra le marathon de Barcelone.


27

Le marathon de la Jungfrau, le plus beau du monde ?

• Un peu plus loin, le 26 juin, ce sera la dixième édition de la Transléonarde. Christophe GUILLOU , superbe vainqueur de la course en 2009, devrait figurer sur la ligne de départ. On y verra aussi Angélique RENÉVOT et, si tout va bien d’ici là, Christian PETIBON. Parti en Corse pour quelques temps, licencié au Cercle Athlétique Ajaccien , Christophe GUILLOU maintient sa condition : le 28 mars 2010, il avait remporté le marathon d’Ajaccio avec un chrono de 2h49’07’’, devançant le Belge Dominique HERZET (Corsica Triathlon ) de 4’43’’. Seulement 40 coureurs bouclaient les 42,195 km, Roland PAIX (Nice) terminant en 5h40’04’’.

Christophe GUILLOU (dossard 53) au départ de la Balanina 2009


28

Christophe dispute encore d’autres courses sur l’île de Beauté, ainsi la « Balanina » en décembre 2009, une course de 17 km remportée par le Néo-Zélandais Rubin MAC RAE en 1h00’03’’ ; Christophe prenait une belle deuxième place à 1’17’’ :

« Chez les hommes, Rubin MAC RAE prenait un départ prudent, mais forçait sensiblement l’allure pour distancer progressivement tous ses rivaux. Christophe GUILLOU (CA Ajaccio ) et Michel CLAVEAU (AJB ) ne pouvaient soutenir la cadence, mais ils complétaient au final un podium de fort belle allure. »

Pour en revenir à la Transléonarde, qui en sera à sa dixième édition, saluons l’un de ses fondateurs, Hervé LOSSEC, dont le nom fleurit sur les 100 000 exemplaires du petit bouquin qui fait du « reuz » en Bretagne et ailleurs : « Les bretonnismes » (voir article de « Ouest-France » plus bas). Alors, si vous avez envie d’aller « ruser vos pieds » entre le château de Kerjean et Guissény, n’hésitez plus, c’est un superbe marathon. Mais n’oubliez pas de prendre un peu de « startijenn » pour éviter de finir dans le « lagenn » !

« Les bretonnismes » , article de « Ouest-France » du 24 décembre 2010

De passage à l’Espace Culturel, Hervé LOSSEC, l’auteur des Bretonnismes, est le nouveau phénomène linguistique. Le public lui fait un accueil sans retenue.

Issu du milieu rural, Hervé LOSSEC a ingurgité, comme tant de Finistériens, quantité d’expressions couleur breton. Des phrases à la structure complètement différente du français clouées au pilori par les instituteurs. « Depuis la sortie de cet ouvrage, les gens se sentent libérés d’une frustration. Ils prennent conscience de la valeur de ces expressions uniques » assure Hervé LOSSEC.

Les bretonnismes, buzz de Noël ? « Pourquoi emprunter ce terme chez nos amis anglais, alors que le mot reuz suffit pour décrire le succès de cet ouvrage » sourit l’homme aux 55 000 exemplaires.

« Ça m’a fait rire. C’est toute mon enfance et la richesse des expressions qui ont ressurgi. Tout l’été on a vécu au rythme des billets des bretonnismes des colonnes d’Ouest-France » confie Mary qui vient d’acheter l’ouvrage-phare de la fin de l’année pour la belle-mère de son fils. Ce soir j’ai ma belle-mère à manger : « Voilà une expression qui me plaît bien aussi » assure-t-elle. Mais que les belles-mères se rassurent, elles n’attraperont pas leur peguement au fil des pages d’un ouvrage qui pourrait devenir aussi célèbre que le Buez ar Zent (la Vie des Saints) que chaque famille se devait de posséder au siècle dernier.

Quelques expressions :

Avoir du goût : traduction littérale de plijadur a zo bet, par du plaisir on a eu.

Lonker : du verbe lonkan, avaler comme un glouton, engloutir, boire avec excès. Un lonker est donc un soiffard, un ivrogne. Celui-là il a pas été long à lonker sa vie comme une barrique.

Dresser : dans le sens de corriger. Si tu rentres pas frais du Réveillon, sûr que ton père sera pas long à te dresser !

Il n’y a plus rien de toi ! : tu as maigri, fondu ! Dans la même veine on trouve : le lait est venu au feu.

Il est complètement dans le lagenn après avoir pris une chidourn au bourg : être dans une fâcheuse situation après être rentré aviné du bourg.

Chourer : caresser, flirter. Rien à voir avec l’argot voler, dérober. C’est pas pour dire mais y’en a des qu’on voit chourer dans les ribin plus souvent qu’à leur tour !


29

Vous aimez la Transléonarde ? Vous aimez la course à pied ? Vous aimerez « Les bretonnismes », Hervé LOSSEC, Éditions Skol Vreizh. • Marathon encore. La suggestion du chef : cette année, c’est le « Maraisthon » qui a été choisi

pour la balade annuelle des Rederien les 18 et 19 juin prochains. Cela se passe à Coulon, village situé à une petite dizaine de kilomètres à l’ouest de Niort. Au programme : marche, 10 km ou marathon. L’ami Jo MAILLOT devrait s’aligner sur le marathon, le conditionnel étant encore de mise en ce début d’année. Outre Jo, on verrait encore sur ligne Claude CHATALIC , Philippe EMIG, Gilbert LE VERGE et Yannick LE GOFF. Affaire à suivre…

Infirmerie Il replonge, il prolonge, il s’allonge : Jérôme LE GUEN replonge (cheville puis tendinite) mais renaît la dernière semaine de janvier avec une expérience concluante sur les sentiers de Pluguffan ; patatras, la grippe vient tout remettre en question début février ! Stéphane LANNURIEN , double tendinite aux tendons d’Achille, prolonge, mais il ne devrait pas tarder à voir le bout du tunnel, ses groupies s’impatientent... Jo MAILLOT s’allonge, ayant malencontreusement, et par deux fois, chuté de son scooter ; il a encore mal au dos et, après avoir passé l’hiver au chaud, il se remet petit à petit à trottiner, avec un premier objectif : se débarrasser au plus vite des 4 ou 5 kilos devenus superflus. Dom DE SAEVER est invisible depuis un bon moment, souffrant toujours de sa « capsulite rétractile » à l’épaule ; une saleté qui peut durer quelques mois ; résultat : 12 kilos de plus au compteur, un matelas dont il sera difficile de se débarrasser. Annie PERON connaît des problèmes récurrents avec ses « géodes » . Quoi que c’est ? Avant de consulter le toubib, jetons un œil sur Wikipédia :

L’arthrose se caractérise par trois lésions anatomiques :

• L’atteinte du cartilage articulaire qui se fissure et se creuse d’ulcérations appelé en médecine géodes (trous dans le cartilage) pouvant laisser l’os à nu ;

• L’atteinte de l’os lui-même qui se décalcifie par endroits (ostéoporose) et se condense en d’autres, notamment dans la partie près de l’articulation au niveau des zones de pression (ce sont les zones épiphisaires) : c’est l’ostéosclérose sous-chondrale ;

• La formation sur les bords de l’articulation de petites excroissances osseuses : les ostéophytes (parfois dénommés becs de perroquet en raison de leur forme radiologique).

Pas très rassurant tout ça ! D’autant plus qu’un lumbago est venu se greffer là-dessus !

Nathalie FAUCHER pointe également aux abonnés absents, douleur au genou. Lydie LE GUEN avait coupé l’entraînement durant quatre semaines en début d’année, douleurs au pied ; elle n’oublie pas son rendez-vous d’avril à Paris et devrait attaquer son programme d’entraînement mi-février, à moins que la grippe ne la rattrape d’ici là… André PENNEC, tendinite au tendon d’Achille, n’a pas encore fait sa réapparition à l’entraînement dominical et pour cause, on lui a décelé une fracture de fatigue sur la tête du péroné ; bilan : attelle et repos. René MARTIN, blessé, rate la septième édition de la Course au Large à Beg-Meil, le privant ainsi de l’intégrale. Par contre, on peut avec satisfaction noter la reprise d’activité pour Yann STÉPHAN Segundo, Yann STÉPHAN n°1 ou Christian PETIBON. Le chiffre : 8. C’est le nombre de kilos emmagasinés par le coach préféré de ces dames, Stéphane LANNURIEN , depuis qu’il observe une trêve pour faire revivre ses tendons achilléens. Et 10, ce pourrait être, en kilos, la surcharge pondérale prise par Rodolphe HELIAS lors des fêtes de fin d’année. Le début de l’année 2011 sera difficile… Dans cette rubrique santé, on notera encore que la balance de Philippe EMIG est remontée à 77 kilos ; l’occasion, en ce début d’année, de prendre de bonnes résolutions, et c’est ce que Philippe a annoncé : plus de kilomètres, de belles courses avec, à la clé, peut-être un marathon, ce que ses fans souhaitent ardemment ; il en pincerait pour le marathon de Londres mais refera peut-être ses classes sur le prochain « Maraisthon » de Coulon...


30

Le chiffre : 90. Bon pied bon œil, c’est l’âge atteint le 1er janvier par la légende vivante du marathon français Alain MIMOUN, toujours bon pied bon œil. Bon anniversaire, champion !

Son rival et néanmoins ami Emil ZATOPEK , né en 1922, est décédé le 21 novembre 2000 et, depuis maintenant dix ans, notre petite chronique sportive ne l’oublie pas…

20 juillet 1952, Jeux Olympiques d’Helsinki.

MIMOUN, second de la course (29’32’’08), félicite ZATOPEK, médaille d’or (29’17’’00).

Mimoun, ce héros ! « France-Soir », 23 juillet 2009

Longtemps considéré comme le second de l’inévitable Tchécoslovaque Emil ZATOPEK, Alain MIMOUN n’en reste pas moins le pus grand coureur de fond français de tous les temps ! « Ma médaille de 1948 est la plus belle, c’est celle qui m’a le plus marqué ! Après sept ans de guerre où je fus gravement blessé, je réussis à gagner une médaille aux Jeux olympiques de Londres. J’ai servi ma patrie, versé mon sang pour la France et mérité cette victoire. »

Alain MIMOUN n’est pas un sportif ordinaire… tant s’en faut ! Né au lendemain de la Grande Guerre, le 21 janvier 1921, il débute la course à pied à 19 ans à Bourg-en-Bresse à l’occasion de son service militaire. En 1944, il participe à la libération de la France au 83ème Bataillon du Génie. Grièvement blessé au pied lors de la bataille de Monte Cassino, il évite l’amputation de justesse. Miraculé, MIMOUN décroche sa première médaille d’argent sur 10.000 mètres aux Jeux de Londres derrière son ami et plus grand rival, ZATOPEK.

Melbourne, l’heure du sacre

En 1952, lors des Jeux olympiques d’Helsinki, MIMOUN se place deuxième dans le 10.000 mètres, ZATOPEK l’emportant à nouveau. Quatre jours plus tard, MIMOUN s’attribua sa troisième médaille d’argent, la deuxième de la compétition, cette fois-ci dans le 5.000 mètres. La question ne se pose plus, celui qui décroche l’or est la locomotive ZATOPEK.

« Je regarde ma carrière comme un château : ma médaille d’argent à Londres représente les fondations, les deux d’Helsinki en sont les murs et la médaille d’or à Melbourne y a mis le toit. » C’est aux Jeux olympiques de Melbourne que MIMOUN fut enfin sacré. « Trois jours avant ma médaille d’or en Australie, je finis à une modeste 12ème place sur 10.000 mètres, avant de m’aligner le samedi 1er décembre 1956 au départ du marathon, à la surprise générale puisque je


31

n’étais pas un spécialiste de la discipline. Mais vous connaissez la suite, je suis devenu un héros ! C’était formidable, je suis devenu un grand homme, un Dieu du stade. » « Admirable héros » titrait L’Equipe. « Savez-vous ce qu’est un héros ? » poursuit Alain MIMOUN. « Le héros est celui qui se distingue des autres, qui se grandit au-delà de ses limites pour faire briller sa nation. C’est quelqu’un qui parvient à marquer son époque. Vercingétorix, Jeanne d’Arc et de Gaulle sont des héros. » MIMOUN, vainqueur, attendit sur la ligne d’arrivée son vieux compagnon Emil ZATOPEK, qui y parvint en sixième position. « Emil… c’est moi qui ai gagné », lui dit-il. ZATOPEK enleva sa casquette, salua MIMOUN et l’embrassa. « Pour moi, cela valut toutes les médailles », raconte MIMOUN.

Mimoun, infatigable

Après sa victoire en 1956, Alain MIMOUN poursuit sa domination sur le fond français en remportant d’autres titres nationaux sur 10.000 mètres en 1957, 1958 et 1959, et de cross-country en 1959.

Malgré son âge (41 ans), il tient à défendre son titre à Rome en 1960, et compte un total de 86 sélections en équipe de France A (record toujours valide).

En 1966, à 44 ans, il remporte son dernier titre national, sur le marathon. Au total, ce seront 32 titres nationaux et 20 records de France à son actif.

Il a été décoré par quatre présidents de la République française différents : commandeur de la Légion d’honneur puis grand officier de la Légion d’honneur en 2007, de l’ordre national du Mérite, commandant de l’ordre du Mérite sportif.

À l’âge de 88 ans, il a pu assister de son vivant à l’inauguration du 50ème stade portant son nom, le 25 septembre 2002 à Argenteuil, dans le département du Val-d’Oise.

Son palmarès

• Huit fois champion de France sur 5.000 mètres en 1947, 1949, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955 et 1956.

• Neuf fois champion de France sur 10.000 mètres en 1947, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955 et 1956.

• Six fois champion de France de cross en 1950, 1951, 1952, 1954, 1956 et 1959.

• 2ème au Championnat d’Europe en 1950 sur 5.000 et 10.000 mètres.

• 2ème sur 10.000 m en 1948 aux Jeux Olympiques de Londres.

• 2ème sur 5.000 et 10.000 m en 1952 aux Jeux Olympiques d’Helsinki.

• 1er au marathon en 1956 aux Jeux Olympiques de Melbourne.

En 2005, il est toujours le recordman de France vétérans :

• du 5 000 m (-50 ans) depuis 1971 (15’31’’00)

• du 10 000 m (-45 ans) depuis 1966 (30’16’’08), et (-50 ans) depuis 1972 (32’14’’00)

• du 20 000 m (-40 ans et -45 ans) depuis 1966 (1h03’34’’)

• de l’heure (-45 ans) depuis 1966 (18,862 km), et (-50 ans) depuis 1971 (18,575 km) La phrase : « C’est un entraînement de fonctionnaire ! » , de Pierre-Yves WATERLOOS , retraité de la banque, lors de l’entraînement du dimanche 6 février. C’était le jour de la Course au Large, et sept Rederien pointaient à la Maison du Braden. Lydie, fonctionnaire municipale, présentait les premiers symptômes de la grippe et Christian, fonctionnaire territorial, avait du mal à


32

trouver le rythme, trouvant l’allure très adaptée à son état (plutôt délabré). Il faut dire que Pierre-Yves entretient sa forme à raison de quatre sorties hebdomadaires, chose que les fonctionnaires ont du mal à faire, malgré les RTT… La blague du jour : Lors de la première sortie d’entraînement, le 2 janvier, l’ambiance était encore à la fête. Sandrine VINCENT et Angélique RENÉVOT caracolaient à l’avant du peloton ; à l’arrière, Bruno KUBIAK faisait le joli cœur en compagnie de Martine ANSQUER et de Véronique LE GUEN ; ils avaient beaucoup de choses à se raconter nos trois petits amis... Soudain, arrêt, Bruno a son short souillé d’une sorte de liquide jaunâtre ; celui-ci avait-il été victime d’une éjaculation précoce, comme le pensait délicatement Martine ? Non, le facétieux Bernard LE BRUN, qui détalait déjà comme un lapin, avait certainement quelque chose à se reprocher. Enquête faite, Bernard avait sauté sur un pot de yaourt qui traînait sur le bas-côté de la route (route de Concarneau, vers Saint-Evarzec) et cela avait fait son petit effet. C’était un yaourt à la vanille, comme le constatait Bruno, et il était périmé depuis longtemps… Quand ce n’est pas Bruno qui saute dans les flaques d’eau, c’est Bernard qui fait exploser les yaourts, on sait s’amuser chez les Rederien. Les Rederien vont-ils « pédaler dans le yaourt » cette année ?

Une belle sortie d’entraînement sur les sentiers de Pluguffan le dimanche 30 janvier avec l’équipe de Marie-Annick LORENZINI (Photo « Ouest-France »). Le retour : Celui annoncé de Sabine LOEILLOT et Sylvain RIEUFREGIER, le couple glamour des Rederien, partis en septembre 2006 du côté de Lyon. L’air vif de Lilia commençait à leur manquer… Bienvenue au club : Dominique LE PAGE a intégré l’impressionnant peloton des V2 le 26 janvier. Dès le 30 janvier, sur les chemins de Pluguffan, victime des premiers symptômes de la maladie d’Alzheimer, notre jeune quinquagénaire perdait le nord, alors qu’elle était accompagnée de Denis. Tintin (pas le célèbre reporter du « Petit XX ème » mais Corentin LE BOT) mettait tout en œuvre pour retrouver les égarés du dimanche ; point n’était besoin de faire appel à l’hélicoptère de la gendarmerie ou aux chiens renifleurs, Dominique et Denis réapparaissaient bien vite et pouvaient participer à la collation offerte par les coureurs du Pluguffan Footing Club.


33

Cross de Pont-l’Abbé - 25ème Challenge André Méhu Dimanche 23 janvier 2011 – Kervazégan

1 - Course Espoirs, Seniors, Vétérans Femmes - 4030 m – 20 classées

1 GAKOBWA Speciose .................... 15’02’’ ........ SEF ....... Tri Running Quimper

2 LE FLOCH Audrey ...................... 15’04’’ ........ SEF ....... Stade Brestois

3 LEROY Stéphanie ....................... 15’39’’ ........ SEF ....... Courir à Châteaulin

4 OLLIVIER Florence ..................... 15’44’’ ........ SEF ....... Cab Pont-l’Abbé

5 PONZA Isabelle ......................... 15’55’’ ........ VEF ....... Cab Pont-l’Abbé

10 ANDRE Claire ........................... 17’41’’ ........ VEF ....... US Bannalec

12 CHARLOT Anne-Marie ................. 18’01’’ ........ VEF ....... Loctudy

20 CARLHANT Mireille .................... 22’53’’ ........ VEF ....... Tréméoc 2 - Course Espoirs, Seniors, Vétérans Hommes - 5800 m – 64 classés – 1 Rederien

1 BARUTWANAYO Egide ................. 18’46’’ ........ SEM ...... Quimper Athlétisme

2 CANRY Romain .......................... 18’49’’ ........ SEM ...... Quimper Athlétisme

3 PHILIPPE Samuel ....................... 18’50’’ ........ SEM ...... Quimper Athlétisme

4 SOUBEN Marc ........................... 19’04’’ ........ SEM ...... Quimper Athlétisme

5 LE CLEACH Dimitri ..................... 19’11’’ ........ ESM ...... Quimper Athlétisme

8 FURIC Steven ........................... 19’41’’ ........ SEM ...... Courir à Châteaulin

12 LE ROUX Christian ..................... 20’24’’ ........ VEM ...... US Bannalec

13 SANCHO José ........................... 20’27’’ ........ SEM ...... CAB Pont-l’Abbé

16 LAUTREDOUX Bertrand ................ 20’35’’ ........ SEM ...... Cab Pont-l’Abbé

18 PROVOST Joël .......................... 20’39’’ ........ VEM ...... Quimper Athlétisme

24 ACQUITTER Arnaud .................... 20’51’’ ........ SEM ...... Courir à Châteaulin

32 MARSOLLIER Pascal Yvon ............. 21’53’’ ........ VEM ...... CAB Pont-l’Abbé

34 COTTEN Ronan ......................... 22’12’’ ........ VEM ...... Quimper Athlétisme

38 LE BOT Corentin ........................ 22’49’’ ........ VEM ...... Pluguffan Footing

56 PERNES Gilbert ......................... 25’54’’ ........ VEM ...... CAB Pont-l’Abbé

58 LE BEC Gilbert .......................... 26’05’’ ........ VEM ...... ASFP Finistère

60 LE DU Marc .............................. 26’29’’ ........ VEM ...... ASFP Finistère

63 CHATALIC Claude ...................... 27’18’’ ........ VEM ...... Rederien ar Braden

64 BEAUSSART Fabrice .................... 27’53’’ ........ SEM ...... Individuel


34

Melgven - 3ème Trail de l’Aven – 12,000 km Dimanche 23 janvier 2011 – 395 classés – 5 Rederien

1 GARGAIN Patrick ....................... 49’24’’ ........ V1M ...... Coray

2 PARCHESNSI Claude ................... 49’39’’ ........ V1M ...... Gourin

3 LE BORGNE Franck ..................... 49’58’’ ........ V1M ...... Oxygène Plounéventer

5 SCOUARNEC Yann ...................... 50’23’’ ........ SEM ...... Brin d’Avoine Quimper

8 ROBERT Gwénaël ....................... 51’00’’ ........ V1M ...... Ergué-Gabéric

22 PLIQUET Guy ............................ 54’05’’ ........ V1M ...... Gogeurlizon

42 CLAITE Emmanuel ...................... 56’46’’ ........ V1M ..... Morlaix

53 SCLEAR Claire .......................... 57’51’’ ........ V1F ....... Team Yanoo.net

55 GARGAM Patrick ........................ 58’04’’ ........ V2M ...... Courir à Châteaulin

67 BERTRAND Anne ........................ 59’32’’ ........ V2F ....... Foulées Concarnoises

72 ANDRÉ Claire ........................... 59’46’’ ........ V1F ....... US Bannalec

85 HÉMON Henri ........................... 1h00’41’’ ..... V3M ...... Individuel

90 BARIOU/LE GARREC Anne-Laure ..... 1h01’04’’ ..... V1F ....... Individuelle

92 FLOCHLAY Céline ...................... 1h01’21’’ ..... V1F ....... Gourlizon

97 MOEC Michel ............................ 1h01’43’’ ..... V3M ...... Tamalou Mellac

99 CHATALIC Claude ...................... 1h01’56’’ ..... V1M ...... Rederien ar Braden

100 JONCOUR Hervé ........................ 1h01’57’’ ..... V2M ...... Foulées Varzécoises

113 LE BRUN Bernard ...................... 1h02’53’’ ..... V2M ...... Rederien ar Braden

118 KERC’HROM Myriam ................... 1h03’35’’ ..... V1F ....... Courir à Châteaulin

128 DELAUNAY Charles .................... 1h04’04’’ ..... V2M ...... Rederien ar Braden

141 PAGEAU Claudine ...................... 1h05’21’’ ..... V2F ....... Foulées Concarnoises

146 RIPAUD Virginie ......................... 1h05’48’’ ..... SEF ....... Athlé 91

160 NICOLAS Maurice ....................... 1h06’51’’ ..... V2M ...... Plonéour Footing Club

170 RANNOU Olivier ........................ 1h07’32’’ ..... V1M ...... Sna Fouesnant

220 HELIAS Rodolphe ...................... 1h11’08’’ ..... V1M ...... Rederien ar Braden

221 LE COZ Jean ............................ 1h11’10’’ ..... V3M ...... Foulées Varzécoises

232 LE BIHAN Caroline ..................... 1h11’37’’ ..... SEF ...... Rederien ar Braden

247 NOC Joëlle .............................. 1h12’41’’ ..... V2F ....... Athlé Guidéloise

261 BOCHER Clémence ..................... 1h14’14’’ ..... V2F ....... Foulées Concarnoises

267 RIPAUD Yvon ............................ 1h14’27’’ ..... V2M ...... Saint-Thurien

296 GENTRIC Jean-René .................... 1h16’26’’ ..... V2M ...... ASFP 29

299 FLOCH Jean-Yves ...................... 1h16’47’’ ..... V2M ...... Tipiak

343 ROYER Guylène ......................... 1h20’48’’ ..... V2F ....... Foulées Concarnoises

355 VINÇOT Yvon ............................ 1h22’35’’ ..... V2M ...... Individuel

356 LE FLOCH Bruno ........................ 1h22’39’’ ..... V3M ...... Individuel

369 LE FLOCH Jean-Pierre ................. 1h23’44’’ ..... V3M ...... Foulées Varzécoises

395 HILIOU Hélène .......................... 1h34’06’’ ..... V1F ....... Relayeurs de Coatloch


35

Melgven - 3ème Trail de l’Aven – 24,000 km Dimanche 23 janvier 2011 – 338 classés – 5 Rederien

1 GLOUX Patrice .......................... 1h39’35’’ ..... SEM ...... Tri Running Quimper

2 PASQUIO David ......................... 1h39’35’’ ..... SEM ...... Pompiers de Lorient

3 DOUSSAL Florent ....................... 1h41’19’’ ..... V2M ...... Team Humblezh

4 LE FLOC’H Thierry ..................... 1h41’34’’ ..... SEM ...... Team Humblezh

9 RIO Olivier ............................... 1h45’24’’ ..... SEM ...... Courir à Châteaulin

15 TOUDIC Gilbert ......................... 1h48’14’’ ..... SEM ...... Team Yanoo.net

21 KERVENNIC Jo .......................... 1h52’24’’ ..... V3M ...... Courir à Châteaulin

38 LE RUYET Thierry ...................... 1h57’25’’ ..... V1M ...... Foulées Varzécoises

69 LE BRAS Jean-Claude .................. 2h03’35’’ ..... V1M ...... Légion Saint-Pierre Brest

80 LE GOC Nicolas ......................... 2h05’39’’ ..... V1M ...... Foulées Varzécoises

86 RIVOAL Christian ....................... 2h06’15’’ ..... V2M ...... Gourlizon

89 GARREC Martine ....................... 2h06’38’’ ..... SEF ...... Gourlizon Sports

97 TOULLEC Mélanie ...................... 2h07’47’’ ..... SEF ...... Humblezh Breizh Team

98 REBUFFET Laure ....................... 2h07’48’’ ..... SEF ...... x

126 CLOAREC Nicolas ....................... 2h12’06’’ ..... V1M ...... Clohars-Carnoët

130 JEHANNO-ANDRE Françoise .......... 2h12’16’’ ..... V1F ....... ASFP 29

135 PERON Gérard .......................... 2h13’23’’ ..... V2M ...... Rederien ar Braden

142 FONTAINE Valérie ..................... 2h14’39’’ ..... SEF ...... Rederien ar Braden

143 EMIG Philippe ........................... 2h14’39’’ ..... V1M ...... Rederien ar Braden

173 BERTHELEME Sylvie .................... 2h18’20’’ ..... V2F ....... Plonévez-du-Faou

193 LE BIGOT Daniel ........................ 2h20’36’’ ..... V2M ...... Plomelin

195 LE VERGE Gilbert ...................... 2h20’53’’ ..... V1M ...... Rederien ar Braden

214 GARZUEL Francois ..................... 2h23’28’’ ..... V1M ...... Quimper

237 VERDURMEN Hervé .................... 2h28’28’’ ..... V1M ...... Rederien ar Braden

276 TANNEAU Anne ......................... 2h36’10’’ ..... V2F ....... Plonéour Footing Club

314 FLECHER Robert ........................ 2h44’35’’ ..... SEM ...... Erge Vras Court

337 LE TREUT Mélanie ...................... 2h57’40’’ ..... V1F ....... Courir à l’Infini

338 BERTHOU-GOUSSIN Marie-Françoise 3h30’37’’ ..... V3F ....... Non licenciée

Championnats de Bretagne de cross à Quintin (22) Dimanche 30 janvier 2011

1 - Course Vétérans Hommes - 8680 m – 362 classés

1 COLLET Thierry .................. 27’29’’ ...... VEM /70 ..... ACR Locminé-Pontivy

2 HANNOT Stéphane .................. 27’42’’ ....... VEM /71 ....... Haute-Bretagne Athlétisme

3 RUEL Alain ........................... 27’57’’ ....... VEM /67 ....... Entente Athlétique du Pays Gallo

4 LE GOFF Renaud .................... 28’09’’ ....... VEM /71 ....... Quimper Athlétisme

5 CORNEC Marc ........................ 28’32’’ ....... VEM /61 ....... Quimper Athlétisme


36

6 BRELIVET Patrick ................... 28’37’’ ....... VEM /67 ....... Courir à Châteaulin

10 BELLESOEUR Christian ............. 28’45’’ ....... VEM /62 ....... Haute-Bretagne Athlétisme

13 TOUDRET Pierre ..................... 28’48’’ ....... VEM /68 ....... UA Langueux

19 LE POUEZARD Luc .................. 29’07’’ ....... VEM /67 ....... Blavet Scorff Athlétisme

20 DESERT Gil ........................... 29’14’’ ....... VEM /59 ....... Légion Saint-Pierre Athlé Brest

23 LE COLZER Marc .................... 29’21’’ ....... VEM /65 ....... AL Carhaix-Plouguer

25 PENNAMEN Jean-Pierre ............ 29’22’’ ....... VEM /68 ....... Courir à Châteaulin

31 PERROT David ....................... 29’38’’ ....... VEM /70 ....... Stade Brestois

33 LE VELLY Pascal .................... 29’39’’ ....... VEM /67 ....... Léon-Trégor Athlétisme

36 KERFENDAL Bruno .................. 29’47’’ ....... VEM /64 ....... ULA Quimper Cornouaille

38 LE ROUX Christian .................. 29’49’’ ....... VEM /65 ....... US Bannalec

39 EVENAS Ronan ....................... 29’51’’ ....... VEM /64 ....... Quéven Athlétisme

55 DERRIEN Bruno ...................... 29’51’’ ....... VEM /68 ....... Pays de Landerneau Athlétisme

62 PASCO Eric ........................... 29’54’’ ....... VEM /67 ....... UA Langueux

64 GALLOU Jean-Jacques ............. 29’55’’ ....... VEM /57 ....... Stade Brestois

69 PROVOST Joël ....................... 30’05’’ ....... VEM /66 ....... Quimper Athlétisme

74 LOORIUS Christophe ................ 30’09’’ ....... VEM /67 ....... Athlétisme Sud 22

79 ROBERT Gwenaël ................... 30’18’’ ....... VEM /71 ....... Quimper Athlétisme

83 LANNUZEL Jean ..................... 30’23’’ ....... VEM /56 ....... Quimper Athlétisme

99 COTTEN Ronan ...................... 30’35’’ ....... VEM /67 ....... Quimper Athlétisme

134 MARSOLLIER Pascal-Yvon .......... 31’15’’ ....... VEM /63 ....... CAB Pont-l’Abbé

153 VERDON Christian ................... 31’40’’ ....... VEM /68 ....... Légion Saint-Pierre Athlé Brest

186 STEPHAN Yannick ................... 32’36’’ ....... VEM /66 ....... Courir à Châteaulin

290 GAUGAIL Jean-René ................ 34’24’’ ....... VEM /58 ....... US Bannalec

318 GARGAM Patrick .................... 35’28’’ ....... VEM /58 ....... Courir à Châteaulin

335 MELLAZA Christian ................. 36’00’’ ....... VEM /67 ....... Légion Saint-Pierre Athlé Brest

362 GUIHARD Bruno ..................... 39’30’’ ....... VEM /66 ....... Athlé du Pays de Redon

2 - Course Elite Femmes - 5480 m – 184 classées

1 LEVENEZ Sandra .................. 18’27’’ ...... SEF /79 ...... AL Carhaix-Plouguer

2 TABBOUSSI Hasna ................... 18’51’’ ....... SEF /86 ........ Quimper Athlétisme

3 LECOUFLE Séverine ................ 19’04’’ ....... SEF /75 ........ Athlé Pays de Fougères

4 BERTHELOT Chantal ............... 19’12’’ ....... SEF /79 ........ Stade Rennais Athlétisme

5 MORLET Adèle ....................... 19’23’’ ....... SEF /77 ........ Quimper Athlétisme

6 GAKOBWA Speciose ................ 19’26’’ ....... SEF /79 ........ Quimper Athlétisme

7 CLAEYSSENS Noémie ............... 19’27’’ ....... ESF /91 ........ Pays de Paimpol Athlétisme

8 CEVENO Béatrice .................... 19’29’’ ....... VEF /68 ....... Pays de Paimpol Athlétisme

9 LE GUERN Anna-Aël ................ 19’37’’ ....... SEF /86 ........ Haute-Bretagne Athlétisme

10 PHELIPPEAU Sibylle ................ 19’41’’ ....... VEF /68 ....... Athlé du Pays De Vannes

12 DELAUNAY Elsa ...................... 19’50’’ ....... SEF /83 ........ Haute-Bretagne Athlétisme

14 LE FLOCH Audrey ................... 19’58’’ ....... SEF /87 ........ Stade Brestois

16 OSTY Béatrice ....................... 20’11’’ ....... SEF /78 ........ Quimper Athlétisme

17 HOUITTE Gaëlle ..................... 20’13’’ ....... VEF /71 ....... Pacé en Courant

20 OLLIVIER Florence .................. 20’30’’ ....... SEF /73 ........ CAB Pont-l’Abbé

22 PONZA Isabelle ...................... 20’41’’ ....... VEF /65 ....... CAB Pont-l’Abbé


37

25 LE GALLO Maryse ................... 20’44’’ ....... VEF /60 ....... Athlé Pays de l’Orient

28 SIMON Christine ..................... 20’56’’ ....... SEF /73 ........ Athlé Pays de l’Orient

30 JAIN Céline ........................... 21’04’’ ....... ESF /89 ........ Stade Brestois

32 TORRES-LOPEZ Maria-Pilar ........ 21’08’’ ....... VEF /65 ....... Stade Brestois

37 ROUE Solange ........................ 21’18’’ ....... VEF /60 ....... Semelles de Vent Bohars

60 CHORVOT-CHAUVIN Angélique ... 22’05’’ ....... SEF /76 ........ Semelles de Vent Bohars

77 MARSOLLIER Véronique ............ 22’33’’ ....... VEF /66 ....... CAB Pont-l’Abbé

79 PAYET Marguerite .................. 22’34’’ ....... VEF /70 ....... Athlé Pays de l’Orient

83 ANDRE Claire ........................ 22’43’’ ....... VEF /70 ....... US Bannalec

88 LE HARZIC Estelle ................... 22’50’’ ....... SEF /81 ........ AL Carhaix-Plouguer

184 JAMES Françoise .................... 27’51’’ ....... VEF /56 ....... Entente Athlétique du Pays Gallo

3 - Course Elite Hommes - 9740 m – 291 classés

1 NICOLAS Benoit ................... 29’17’’ ...... SEM /77 ...... Stade Brestois

2 LEFRAND Stéphane ................. 29’36’’ ....... SEM /83 ....... Stade Rennais Athlétisme

3 ROCABOY Mathieu .................. 30’19’’ ....... SEM /81 ....... Athlétisme Sud 22

5 COINE Roland ........................ 30’28’’ ....... SEM /83 ....... Pays de Landerneau Athlétisme

6 REDOU Pascal ........................ 30’32’’ ....... VEM /71 ....... Stade Brestois

8 PIEDERRIERE Yves .................. 30’48’’ ....... SEM /79 ....... Athlétisme Sud 22

9 GLOUX Patrice ....................... 30’53’’ ....... SEM /74 ....... Courir à Châteaulin

13 BRUNET Frédéric .................... 31’04’’ ....... SEM /73 ....... Stade Brestois

14 GHAZI Salah (Maroc) ................ 31’09’’ ....... SEM /75 ....... EA Cessonnaise

21 BARUTWANAYO Egide ............. 31’29’’ ....... SEM /85 ....... Quimper Athlétisme

25 SOUBEN Marc ........................ 31’33’’ ....... SEM /74 ....... Quimper Athlétisme

27 CHOMAUD Fabrice .................. 31’38’’ ....... SEM /72 ....... ACR Locminé-Pontivy

33 PHILIPPE Samuel .................... 31’56’’ ....... SEM /79 ....... Quimper Athlétisme

37 FURIC Steven ........................ 32’06’’ ....... SEM /85 ....... Courir à Châteaulin

40 COLLET Mickaël ..................... 32’21’’ ....... SEM /79 ....... Lannion Athlétisme

41 CANRY Romain ...................... 32’25’’ ....... SEM /84 ....... Quimper Athlétisme

54 TANNE Corentin ..................... 32’42’’ ....... ESM /89 ....... Quimper Athlétisme

56 LE CLEACH Dimitri .................. 32’44’’ ....... ESM /89 ....... Quimper Athlétisme

64 RIO Olivier ............................ 32’55’’ ....... SEM /72 ....... Courir à Châteaulin

95 LE THEON Mickaël .................. 33’28’’ ....... SEM /87 ....... Stade Rennais Athlétisme

121 LAGADEC Régis ...................... 34’01’’ ....... SEM /72 ....... Quimper Athlétisme

122 LAUTREDOUX Bertrand ............ 34’02’’ ....... SEM /73 ....... CAB Pont-l’Abbé

131 SANCHO José ........................ 34’16’’ ....... SEM /73 ....... CAB Pont-l’Abbé

291 VERONNEAU Jean-Luc ............. 43’01’’ ....... SEM /72 ....... Athlétic Pont-Réan

4 - Course Juniors Hommes - 5480 m – 84 classés

1 MOREU Baptiste .................. 17’05’’ .................. Cima Pays d’Auray

2 DELHOUM Yakoub ................... 17’12’’ ................... Haute-Bretagne Athlétisme

3 SAGORY Erwan ...................... 17’14’’ ................... Athlétisme Sud 22

6 LAMARI Yacine ...................... 17’30’’ ................... Quimper Athlétisme

10 LAMBERT Maël ....................... 17’47’’ ................... Pays de Paimpol Athlétisme

28 KEROUEDAN Steven ................ 18’43’’ ................... Quimper Athlétisme


38

30 LE CLERCH Kevin ................... 18’50’’ ................... US Bannalec

52 ITSWEIRE Adrien .................... 19’44’’ ................... Stade Brestois

84 PARCOT Nicolas ..................... 26’36’’ ................... Combourg Athlétisme

« Bon sang ne saurait mentir ! » Laure TOUDRET, vainqueur chez les Cadettes avec une déconcertante facilité, n’est autre que la fille de Marie-Pierre DUROS.

Steven KEROUEDAN, du Quimper Athlétisme, se classe 28ème en Juniors. Il avait fini 4ème à Quimper lors des Championnats du Finistère.

Belle performance du champion du Finistère junior du Quimper Athlétisme Yacine LAMARI, 6ème, précédé ici par Aymeric LE GAL (Athlé Pays de l’Orient), positions qui ne changeront pas.


39

Sandra LÉVÉNEZ est toujours la meilleure. À Quintin, elle décroche son 7ème titre de championne de Bretagne, mais Hasna TABBOUSSI (2ème) devrait bientôt pouvoir prendre le relais.

Quatrième consécration pour le Stadiste Brestois Benoît NICOLAS, encore intouchable à Quintin, malgré un Stéphane LEFRANC (Stade Rennais Athlétisme) accrocheur mais revenant de blessure.


40

Egide BARUTWANAYO (dossard 91, Quimper Athlétisme) termine 21ème, tandis que le champion du Finistère Espoir Dimitri LE CLEACH (dossard 48, Quimper Athlétisme) va décevoir en se classant 56ème et 8ème Espoir, perdant au final 1’15’’ sur Egide.

Patrice GLOUX (dossard 176, Courir à Châteaulin) prendra une belle 9ème place tandis qu’à ses côtés Marc SOUBEN (dossard 347, Quimper Athlétisme) décrochera, pour terminer 25ème. Devant eux, Frédéric HAMON (dossard 195, Rance Jogging) 24ème, et le dossard n°6 abandonnera.


41

L’équipe du Quimper Athlétisme terminera 4ème au classement final (sur 34 équipes) avec Egide BARUTWANAYO 21ème, Marc SOUBEN (dossard 347) 25ème, Samuel PHILIPPE (dossard 311) 33ème, et Romain CANRY (dossard 117) 41ème. Kenan AN HABASK (43ème) et Sébastien LE GOFF (46ème) complétaient l’équipe senior.

Course Elite Femmes : Elsa DELAUNAY (dossard 15, Haute-Bretagne Athlétisme) mène la chasse derrière Sandra LÉVÉNEZ et Hasna TABBOUSSI ; Elsa terminera 12ème de la course. Dans le peloton, on voit à ses côtés Séverine LECOUFLE (dossard 16, Athlé Pays de Fougères) 3ème au final, sa collègue de club Anna-Aël LE GUERN (dossard 433, Haute-Bretagne Athlétisme) 9ème, et l’on reconnaît Adèle MORLET (dossard masqué, Quimper Athlétisme) 5ème, Speciose GAKOBWA (dossard 12, Quimper Athlétisme) 6ème, Béatrice OSTY (dossard 454, Quimper Athlétisme) 16ème, Céline JAIN (dossard 370, Stade Brestois) 30ème et 3ème Espoir, et la grande Béatrice CÉVENO (dossard 10, Pays de Paimpol Athlétisme) 8ème et 1ère Vétéran.


42

29 janvier 2011 - Challenge d’hiver 1 : à Duisbourg De notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Bon départ des LTV Runners sur le nouveau Challenge d’hiver de Duisbourg. Sur les 5 kilomètres, Claudia NIEMEYER termine 4ème en 20’33’’ et première de la catégorie W45. Sabrina FLASCH, avec un chrono de 23’23’’, fait troisième de sa catégorie.

Sur les 10 kilomètres, on retrouvait Sabine PAPENDICK et Sascha VELTEN sur la ligne de départ. Sabine se classe troisième de la catégorie W40 avec un chrono de 42’43’’, tandis que Sascha termine quatrième en 33’12’’ et vainqueur dans la catégorie M35.

Championnats de Rhénanie du Nord de cross à Cologne 30 janvier 2011 – 8100 mètres

De notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Pour la troisième fois, après 2009 et 2010, Daniel SCHMIDT remportait le titre de champion de Rhénanie du Nord de cross. Le parcours de 8100 mètres était en partie gelé mais aussi bien boueux. Daniel réussissait à se défaire d’un peloton assez relevé pour passer la ligne d’arrivée avec 34 secondes d’avance et enlever le titre. Tobias BALTHESEN avait fait spécialement le voyage de Dossenheim pour prendre part à ces championnats ; il franchissait la ligne d’arrivée en 11ème position avec un bon chrono de 28’44’’ (2ème Remscheidois). Quant à Torben KIRCHNER, son chrono affichait 29’42’’ pour une 18ème place. Au classement par équipes, nos trois athlètes prenaient une belle quatrième place.

Sascha VELTEN se classait second dans la catégorie M35, avec un chrono de 29’36’’ sur les 8100 mètres.

Le jeune Janek BARTOS participait pour la première fois aux championnats. Dans la catégorie Jeunes A, le jeune athlète de 17 ans terminait 8ème en 32’16’’.

Athlétisme : SCHMIDT réussit à conserver son titre Peter KUHLENDAHL, « Remscheider General Anzeiger » du 2 février 2011

Il l’a fait. Daniel SCHMIDT, du Lüttringhauser TV, a conservé son titre de champion de cross de Rhénanie du Nord dimanche dernier à Cologne. Aux côtés de SCHMIDT, quatre autres athlètes de la LTV-Runners, qui couraient pour la LG Remscheid, étaient sur la ligne de départ. Le parcours faisait 8100 mètres.

Ces 8100 mètres se composaient d’une petite boucle de 600 mètres de long et d’une grande boucle de 1500 mètres à parcourir cinq fois. Le terrain était par endroits gelé, en d’autres endroits boueux, avec de sévères raidillons. Daniel SCHMIDT voyait finalement la ligne d’arrivée après 26’50’’ de course. Il possédait 34 secondes d’avance sur le second de l’épreuve, Dominik FABIANOWSKI (LAZ Troisdorf/Siegburg). La troisième place revenait à Christian GEMKE, lequel accusait presque une minute de retard.

Tobias BALTHESEN, de la LTV-Runners, finissait second Remscheidois de la course en prenant la onzième place. BALTHESEN, qui avait fait le déplacement depuis les environs d’Heidelberg, se montrait un peu juste d’un point de vue sportif, en raison de la période d’examens. Sascha VELTEN, qui avait pris la veille le départ du challenge d’hiver à Duisbourg, prenait la seconde place dans la catégorie M35. Torben KIRCHNER, qui venait juste de se remettre d’une infection


43

des amygdales, terminait 18ème, ce qui faisait que le quatuor ne prenait que la quatrième place par équipes. Janek BARTOS prenait le départ dans la course des Jeunes A et complétait les bons résultats des Remscheidois en prenant la huitième place.

Cologne – Championnats de cross de Rhénanie du Nord Dimanche 30 janvier 2011 – 8100 m - 59 classés – 5 LTV-Runners

Nom Cat. Club Temps Vitesse

1 SCHMIDT Daniel 1986 M 1 LG Remscheid 26:50 18,112

2 FABIANOWSKI Dominik 1989 J 1 LAZ Puma Troisdorf/S. 27:24 17,737

3 PFEIFFER Hendrik 1993 JA 1 LAZ Rhede 27:31 17,662

4 GEMKE Christian 1982 M 2 LAZ Puma Troisdorf/S. 27:39 17,577

8 HIBBE Tobias 1990 J 2 Aachener TG 27:50 17,461

11 ABRAHAM Philippe 1976 M35 1 LAC THG Kettwig 28:06 17,295

13 GIESEN Boris 1977 M30 1 VfR 1910 Unterbruch 28:15 17,204

14 MENTZEN Jörg 1979 M30 2 Ayyo-Team Essen 28:32 17,033

17 BALTHESEN Tobias 1977 M 11 LG Remscheid 28:44 16,914

18 UPHUES Christoph 1993 JA 2 LAZ Rhede 28:45 16,904

22 ZELLER Amos 1990 J 3 TSV Viktoria Mülheim 29:09 16,672

23 WILLMS Julian 1993 JA 3 SC Myhl LA 29:11 16,653

25 VELTEN Sascha 1974 M35 2 LG Remscheid 29:36 16,419

28 KIRCHNER Torben 1987 M 18 LG Remscheid 29:42 16,364

29 BHATTACHARJEE Rana 1973 M35 3 TuS Köln rrh. 29:43 16,354

46 SCHIEFFER André 1980 M30 3 Brühler TV 31:55 15,227

49 BARTOS Janek 1993 JA 8 LG Remscheid 32:16 15,062

59 MUSSLER Gregor 1974 M35 14 DJK Löwe Hambach 36:14 13,413

Dans cette course participaient les Jeunes A, les juniors, les seniors, les M30 et les M35. Etre sacré champion de Rhénanie du Nord n’est pas à la portée du premier venu et le petit résumé qui suit ne donne que plus de valeur à ce titre de champion. Car cette région (Land) d’Allemagne est l’une des plus riches et des plus peuplées d’Europe ; jetons un œil sur Wikipédia pour en savoir un peu plus :

La Rhénanie-du-Nord - Westphalie est un Land de l’ouest de l’Allemagne. C’est le Land allemand le plus peuplé et avec le plus fort poids économique, en partie grâce à la Ruhr. La Rhénanie-du-Nord - Westphalie abrite plus de 23 % de la population allemande (18 millions ; Bretagne 3 millions) et contribue à environ 22 % du produit intérieur brut de l’Allemagne. Mais son poids économique dépasse largement les frontières de l’Allemagne, elle se place ainsi en tête des régions d’Europe en étant première en termes de PIB (Produit Intérieur Brut) PPA (Parité de Pouvoir d’Achat). Sa superficie est de 34 083 km² (Bretagne 27 208 km²). Sa capitale est Düsseldorf.


44

Le Land compte 30 villes de plus de 100 000 habitants (30 juin 2003), la Bretagne n’en compte que 2 (Rennes 207 000 et Brest 142 000) :

1. Cologne (1 024 346) 2. Dortmund (587 624) 3. Essen (583 198)

4. Düsseldorf (577 505) 5. Duisbourg (499 111) 6. Bochum (383 743)

7. Wuppertal (358 330) 8. Bielefeld (325 846) 9. Bonn (314 299)

10. Münster (272 106) 11. Gelsenkirchen (266 772) 12. Mönchengladbach (260 951)

13. Aix-la-Chapelle (258 770) 14. Krefeld (237 104) 15. Oberhausen (218 181)

16. Hagen (195 671) 17. Hamm (183 672) 18. Herne (169 991)

19. Mülheim an d. Ruhr (169 414) 20. Solingen (162 948) 21. Leverkusen (161 336)

22. Neuss (151 626) 23. Paderborn (144 258) 24. Recklinghausen (121 521)

25. Bottrop (118 975) 26. Remscheid (114 925) 27. Moers (107 180)

28. Siegen (105 687) 29. Bergisch Gladbach (105 587) 30. Witten (100 248)

Le Land abrite de nombreuses entreprises industrielles (37 des 100 plus grandes entreprises allemandes y sont installées) dont par exemple Ford à Cologne, Opel à Bochum, Musketier à Oberhausen, Bayer à Leverkusen et Wuppertal, Henkel, Dr. Oetker (Ancel) à Bielefeld, ThyssenKrupp, ce qui en fait l’économie la plus importante d’Allemagne.

Daniel SCHMIDT, champion de Rhénanie du Nord de cross (1058), Torben KIRCHNER (1055) & Mathias BALTHESEN (1057), les trois coureurs de la LG Remscheid.


45

Daniel SCHMIDT fait cavalier seul ; derrière, Christian GEMKE (dossard 1114), Marc-Andre OCKLENBURG (724) et Hendrik PFEIFFER (1066) vont se disputer les places d’honneur. Christian GEMKE avait déjà subi la loi de Daniel SCHMITT entre Werl et Soest le 31 décembre.

Sascha fera second chez les M35, mais il n’a pas l’air au mieux de sa forme, étant un peu à cours d’entraînement. Sur la ligne d’arrivée, il sera battu par le jeune Amos ZELLER (971).


46

À gau

che, Daniel SCHMIDT précède

Mussa HUDROG, qu

i term

inera

7ème de

la course à 59 second

es. À droite, Sascha VELTEN, précéd

é pa

r Seba

stian WEISS, qui terminera 28 secon

des de

vant Sascha ;

derrière lui, le jun

ior Amos ZELLER, qu

i pren

dra la 3

ème place de

sa catégorie.

Sascha

est suivi par Julian WILLM

S, 17 ans, qui réu

ssira à

pren

dre 25 secon

des, m

ontant ainsi sur la troisièm

e marche

du pod

ium des Jeu

nes A.

À droite, Torbe

n KIRCHNER, de

vancé pa

r Marc MÜLLER, qu

i term

inera 27 secon

des de

rrière Torbe

n.


47

La Course au Large - Dimanche 6 février 2011 Fouesnant - Beg-Meil - 11,200 km - 628 classés - 18 Rederien

Nom Cat. Temps Vitesse T/km

1 GLOUX Patrice SE 1 36:34 18,377 3:16

2 FURIC Steven SE 2 37:43 17,817 3:22

3 LE FLOCH Thierry SE 3 38:25 17,492 3:26

5 TANNE Corentin ES 1 38:56 17,260 3:29

13 COTTEN Ronan V1 6 39:57 16,821 3:34

25 LE MAO Michel V2 3 41:57 16,019 3:45

29 KERVAHUT Jean-Claude V2 4 42:14 15,912 3:46

30 LE BOT Corentin V3 1 42:24 15,849 3:47

35 LEROY Stéphanie SE 1 42:44 15,725 3:49

39 OLLIVIER Florence SE 2 42:50 15,689 3:49

41 THEPAULT Charlotte ES 1 43:07 15,586 3:51

42 MUSHINGANTAHE Jean-Claude SE 15 43:12 15,556 3:51

51 GARGAM Yannick V2 8 43:52 15,319 3:55

70 LE DAIN Nicolas V1 30 44:54 14,967 4:01

81 THOMAS Frédéric V1 34 45:22 14,813 4:03

88 BEUZIT Erwan SE 28 45:44 14,694 4:05

112 LE CRANN Pierre V4 1 46:51 14,344 4:11

151 ROBERT Mickaël SE 52 48:23 13,889 4:19

153 LE DERRIEN Annie V1 2 48:38 13,818 4:21

156 ANDRE David V1 57 48:45 13,785 4:21

161 FONTAINE Valérie SE 6 48:56 13,733 4:22

184 VERDUMEN Hervé V1 69 49:43 13,517 4:26

192 LE BRUN Bernard V2 27 50:08 13,404 4:29

193 DELARBRE Eric SE 65 50:11 13,391 4:29

198 CHARLOT Anne-Marie V2 2 50:24 13,333 4:30

215 KERC'HROM Myriam V1 7 51:09 13,138 4:34

232 LE DUIGOU Joseph V4 2 51:34 13,032 4:36

233 CALVEZ Michel V2 32 51:34 13,032 4:36

234 PERNES Gilbert V2 33 51:38 13,015 4:37

235 DEBOEVRE Dominique V2 34 51:45 12,986 4:37

237 LE BIGOT Daniel V2 36 51:52 12,956 4:38

243 FEUNTEN Jean-René V2 39 52:01 12,919 4:39

277 HELIAS Rodolphe V1 109 53:12 12,632 4:45

278 PICHON Franck V1 110 53:13 12,628 4:45

289 LARZUL Jacques V2 48 53:36 12,537 4:47


48

La Course au Large - Dimanche 6 février 2011 (suite)

Nom Cat. Temps Vitesse T/km

308 SOURON Annie V2 5 54:31 12,327 4:52

309 RENEVOT Angélique V1 10 54:31 12,327 4:52

314 LE GOFF Yves V1 122 54:46 12,270 4:53

320 LE BIHAN Caroline SE 15 55:06 12,196 4:55

351 SIMON Joëlle V1 13 56:02 11,993 5:00

359 RICO Françoise V3 2 56:19 11,933 5:02

383 RIBAUTE Etienne V2 75 57:03 11,779 5:06

387 QUERE Lysiane V2 7 57:09 11,759 5:06

388 LE BRUSQ Danièle V1 16 57:11 11,752 5:06

479 MORVAN Sandrine V1 28 1:00:53 11,038 5:26

480 LORENZINI Marie-Annick SE 37 1:00:54 11,034 5:26

487 CARIOU Jean V3 20 1:01:27 10,936 5:29

535 WORRAL Danielle V2 24 1:04:01 10,497 5:43

539 DIRAISON Michèle V2 25 1:04:09 10,475 5:44

548 GUYOMARD Stéphanie SE 50 1:05:15 10,299 5:50

600 TRIMAILLE Thierry V2 103 1:10:14 9,568 6:16

617 GABORIAUD Monique V2 40 1:12:54 9,218 6:31

624 PAGE Dominique V2 44 1:14:56 8,968 6:41

625 PAGE Denis V2 105 1:14:56 8,968 6:41

638 PRIOUX Bruno SE 109 1:23:22 8,061 7:27

Belle course de la part d’Angélique. La joie de courir se lit sur son visage, c’est de bon augure pour la saison nouvelle. Plus de mal pour Bernard qui, avec une contracture au mollet, devait laisser filer Valérie et David.


49

Caroline est une valeur montante dans le Team Péron. Elle fait pratiquement jeu égal avec Annie SOURON et Angélique RENEVOT. Ici en compagnie de Lysiane, l’écart entre les filles sera finalement d’une minute, en faveur de Caroline. On suivra avec intérêt leurs performances respectives sur marathon cette année (3h50’30’’ pour Lysiane à La Rochelle et 4h08’45’’ pour Caroline à Berlin l’an dernier).

Un joli trio de Rederien sur le chemin du retour vers Beg-Meil. Franck PICHON est en forme car au final il aura pris 23 secondes à Jacques LARZUL et 1’18’’ à Annie SOURON. Les places sont de plus en plus chères chez les V2 Femmes puisque Annie ne se classera que 5ème dans la catégorie, Lysiane prenant la 7ème place.


50

En queue de peloton, Dominique participait à la première course de son second demi-siècle. Denis avait l’air de s’en taper le coquillard et préférait écouter une petite blague égrillarde…

Fouesnant – Beg-Meil : les 7 éditions de la Course au Large Rederien ar Braden 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

1 Yannick GARGAM 45’20’’ 43’52’’

2 Bernard LE BRUN X 44’01’’ 44’33’’ 44’35’’ X 46’50’’ 50’08’’

3 Jérôme LE GUEN 44’58’’ X 45’53’’ 44’17’’ X X X

4 Yann STÉPHAN (n°1) X 44’52’’ X 44’20’’ X X X

5 Erwan BEUZIT X X X X 56’50’’ X 45’44’’

6 Thomas STEFANZIC X X X X 46’21’’ X X

7 Philippe ÉMIG 46’27’’ 46’24’’ X 48’39’’ X 49’35’’ X

8 Sylvain RIEUFREGIER 47’28’’ 46’32’’ X X X X X

9 Gérard PÉRON 47’53’’ 46’38’’ 47’00’’ X X X X

10 René MARTIN 46’55’’ 46’46’’ 46’43’’ 46’57’’ 47’50’’ 48’07’’ X

11 Jean-Yves BAJEUX 47’47’’ 49’08’’ 48’40’’ 49’25’’ 54’49’’ 56’12’’ X

12 Joël PHILIPPE 47’53’’ X 48’40’’ 48’51’’ 48’38’’ 48’49’’ X

13 Valérie FONTAINE 48’25’’ 48’56’’

14 Stéphane LANNURIEN X 48’29’’ 55’08’’ 48’58’’ X X X

15 David ANDRÉ X X X X X X 48’45’’

16 Charles DELAUNAY X 48’53’’ 49’08’’ X X X X

17 Claude NÉDÉLEC 48’54’’ X


51

Fouesnant – Beg-Meil : les 7 éditions de la Course au Large (suite) Rederien ar Braden 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

18 David DUVOLLET X 48’58’’ 50’00’’ X X X X

19 Bruno KUBIAK X 48’59’’ 59’34’’ X X X X

20 Claude CHATALIC X X X X 49’06’’ X X

21 Jacques POUPON X X X X 49’32’’ X X

22 Hervé VERDURMEN 54’32’’ 49’43’’

23 Jacques LARZUL 50’56’’ 50’13’’ 51’25’’ X X X 53’36’’

24 Georges KERVERN 51’51’’ 50’49’’ 55’12’’ 52’49’’ X X X

25 Rémy POULIQUEN X 51’33’’ 54’24’’ 53’36’’ X X X

26 Dominique QUEFFÉLEC X X 51’57’’ 1h02’29’’ X X X

27 Christian PETIBON 52’04’’ X X X X X X

28 Alain LE NOURS X 52’04’’ 56’58’’ X X X X

29 Patrick KERIBIN X X 54’01’’ 52’14’’ X X X

30 Jean-Pierre FLOCH 52’38’’ X X X X X X

31 Pierre-Yves WATERLOOS X 54’15’’ 53’12’’ 53’12’’ 53’44’’ X X

32 Rodolphe HÉLIAS X 54’38’’ X X X X 53’12’’

33 Franck PICHON X X X X X X 53’13’’

34 Denis HÉMERY 59’31’’ X 55’06’’ 53’37’’ X X X

35 Gwénaël DIVANACH X 53’52’’ X X X X X

36 Annie SOURON X 59’31’’ 1h02’34’’ X X X 54’31’’

37 Angélique RENÉVOT 56’31’’ 55’46’’ 55’07’’ 57’16’’ X X 54’31’’

38 Gaëlle SENANT X X X 54’43’’ X X X

39 Caroline LE BIHAN X X X X 1h01’43’’ X 55’06’’

40 Véronique LE GUEN X X X X 55’36’’ X X

41 Anne-Marie TRÉNEC X 55’50’’ X X X X X

42 Annie PÉRON 56’19’’ X 59’34’’ X X X X

43 Lysiane QUÉRÉ X X X X 1h00’06’’ 57’39’’ 57’09’’

44 François CREISMÉAS X X X 57’15’’ X X X

45 Gérard PLU X X 57’25’’ X X X X

46 Yolande CARADEC 57’27’’ 58’12’’ X 58’02’’ 57’46’’ X X

47 Dominique DE SAEVER X X X 58’08’’ 1h06’17’’ X X

48 Joël MESSAGER X X X X 58’59’’ X X

49 Sandrine VINCENT X X X 59’15’’ X X X

50 Hasna ALANOU 59’16’’ 1h01’51’’ X X X X X

51 Michèle DIRAISON 59’24’’ 1h02’39’’ X X 1h10’53’’ 1h07’46’’ 1h04’09’’

52 Fabrice ROBINEAU X X 59’25’’ X X X X

53 Jacques LE LETTY 59’30’’ X X X X X X

54 Nicole AIRIAU X X 59’34’’ X X X X

55 Jo MAILLOT X X 59’54’’ 1h01’38’’ X X X

56 Marina MORVAN X 1h08’07’’ 1h09’11’’ 1h00’12’’ X 1h05’34’’ X


52

Fouesnant – Beg-Meil : les 7 éditions de la Course au Large (suite) Rederien ar Braden 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

57 Sandrine MORVAN 1h01’37’’ 1h00’53’’

58 Mireille LE BOT X 1h00’56’’ X X X X X

59 Rozenn L’HELGOUACH X X 1h01’23’’ X X X X

60 Guylaine IDOUX 1h08’35’’ 1h03’24’’ 1h01’42’’ X X X X

61 Myriam ETUIN X X X X 1h02’07’’ X X

62 Claudine QUEFFÉLEC X X 1h06’47’’ 1h02’28’’ X X X

63 Béatrice LE COZ X X 1h06’58’’ 1h02’42’’ X X X

64 Maria BERNARD ???? X 1h04’14’’ 1h03’00’’ X X X

65 Marie ASCOËT X 1h04’05’’ X X X X X

66 Isabelle LE DU 1’08’39’’ X 1h05’03’’ X X X X

67 Nathalie FAUCHER X X X X 1h06’17’’ X X

68 Stéphanie GUYOMARCH X X 1h07’44’’ X X 1h07’29’’ 1h05’15’’

69 Anne CARIOU TRELLU X X X X 1h12’05’’ 1h07’46’’ X

70 Lydie LE GUEN X 1h08’47’’ X X X X X

71 Christian MONCOMBLE X 1h08’49’’ X X X X X

72 Amanda LE GOFF 1h12’50’’ 1h27’13’’ X X X X X

73 Dominique PAGE X X X X X X 1h14’56’’

74 Denis PAGE X X X X X X 1h14’56’’

Nombre de Rederien sur la course

22 31 33 24 18 14 18

Rederien participant pour la première fois à la course

22 18 10 4 11 5 4

• 74 Rederien ont couru au moins une fois la Course au Large , dont 31 féminines. René MARTIN et Jean-Yves BAJEUX étaient les seuls à avoir participé aux six premières éditions, mais ils étaient absents tous les deux cette année.

• Avec cinq éditions au compteur, on remarque Jo PHILIPPE, Bernard LE BRUN , Angélique RENÉVOT et Michèle DIRAISON, la locale de l’étape.

• Et avec quatre éditions, à Georges KERVERN, Pierre-Yves WATERLOOS , Yolande CARADEC et Philippe ÉMIG vient s’ajouter cette année Jacques LARZUL .

• Au total, les Rederien comptent 160 arrivants, soit une moyenne de 23 coureurs par édition, une belle performance du Team Péron.

• Sur les 18 coureurs de 2011, 4 foulaient le parcours pour la première fois (David ANDRÉ, Franck PICHON, Dominique et Denis PAGE), et sur les 14 « anciens », 10 battaient leur meilleur chrono ; il est vrai que cette année le vent était favorable dans le sens retour, un gros atout sur ce parcours.

• L’an dernier, Valérie FONTAINE, troisième chez les seniors, pulvérisait le record féminin de l’épreuve chez les Rederien, détenu depuis 2008 par Gaëlle SENANT, avec un chrono de 48’25’’ (vitesse = 13,880 km/h) contre 54’43’’ à Gaëlle. Récidiviste cette année, Valérie, sixième chez les seniors, réalise 48’56’’. Son chrono-record la place tout de même au 13ème rang des Rederien (sur 74), devant des pointures comme Stéphane LANNURIEN ou David ANDRÉ ! L’exploit du jour à mettre à l’actif de Yannick GARGAM , qui bat le record des Rederien avec un chrono de


53

43’52’’ (vitesse = 15,319 km/h), record détenu depuis 2006 par Bernard LE BRUN (44’01’’). Yannick améliore son chrono de 2010 de 1’28’’.

• Autres chronos à noter : celui d’Erwan BEUZIT (45’44’’), qui monte de la 38ème à la 5ème place du classement ; celui d’Hervé VERDURMEN (49’43’’) qui grapille 9 places, améliorant son chrono 2010 de près de 5 minutes ; Annie SOURON revient au premier plan chez les filles et passe de la 50ème à la 36ème place au classement général, et seconde chez les filles, améliorant son meilleur chrono de 2006 de pile-poil 5 minutes ! Encore une fille en forme avec Caroline LE BIHAN , qui remonte de la 58ème à la 39ème place (5ème place chez les filles), son chrono 2009 explosant de 6’37’’ !

• Chez les filles, si la tenante du record n’a pas de soucis à se faire (Valérie FONTAINE 48’25’’), derrière c’est la foire d’empoigne, avec une Gaëlle SENANT (54’43’’) désormais dépassée par Annie SOURON et Angélique RENÉVOT, toutes deux à 54’31’’.

• Les podiums bradennois de cette belle Course au Large sont désormais :

Hommes Femmes

Yannick

GARGAM

Valérie FONTAINE

Bernard LE BRUN

Jérôme

LE GUEN

Annie SOURON

Angélique RENÉVOT

44’01’’ 43’52’’ 44’17’’ 54’31’’ 48’25’’ 54’31’’

2006 2011 2008 2011 2010 2011

2 1 3 2 1 3

Challenge d’hiver 2 : à Cologne Compte-rendu de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Bousculade au départ des 10 kilomètres. Daniel SCHMIDT et Janek BARTOS, maillots rouges, futés (et affûtés) partent en première ligne.


54

7 février 2011 - 27ème GSV Porz à Cologne (Challenge d’hiver)

Dimanche dernier se déroulait la seconde course du Challenge d’hiver à Cologne-Porz. Daniel SCHMIDT et Janek BARTOS étaient au départ, cette course devant leur servir de séance d’entraînement. Daniel, qui avait programmé un entraînement léger, suivait son cardio-fréquencemètre qui indiquait un pouls à 84 % et pouvait malgré cela passer la ligne d’arrivée en vainqueur, avec un chrono de 33’45’’, comptant une minute d’avance sur le second.

Janek, par contre, pour 10 secondes, ne réussissait pas à battre son record personnel. Il se classait toutefois sixième au général en 37’44’’ et vainqueur dans la catégorie Jeunes.

Cologne-Porz – 2ème manche du Challenge d’hiver Dimanche 6 février 2011 –10,000 km - 191 classés – 2 LTV-Runners

Nom Cat. Club Temps Vitesse

1 SCHMIDT Daniel 1986 MHK 1 Lüttringhauser TV 33:46 17,769

2 MEURER Sebastian 1986 MHK 2 Run 2 BY Runners Poin 34:55 17,184

3 MARTIN Frederik 1980 M30 1 KTT 01 36:19 16,521

6 BARTOS Janek 1993 JA 1 Lüttringhauser TV 37:46 15,887

9 GÖRTZ Beate 1969 W40 1 ASV Köln Triathlon 38:08 15,734

13 GAUS Nadja 1983 WHK 1 Köln 38:48 15,464

18 MANDT Kristina 1984 WHK 2 ASV Köln Triathlon 39:31 15,183

191 KORDEUTER Jutta 1954 W55 5 MediVital Bergheim 1h21:24 7,371

À noter toutefois que Sebastian MEURER, second des 10 km, avait auparavant remporté la course de 5000 mètres avec un chrono de 16’13’’ (vitesse = 18,499 ; 3’15’’/km).

Sans avoir eu à forcer son

talent, le jeune champion

de la Lüttringhauser TV ajoutera une nouvelle

victoire à son riche

palmarès. Encore plus

jeune, c’est de la graine

de champion : Janek

BARTOS a trouvé son maître en la personne de

Daniel, tout comme

Daniel avait adopté

comme modèle le

toujours fringant Arnd

BADER.


55

SPÉCIAL MARATHON

Le Belge Stephan ENGELS boucle 365 marathons en 365 jours

Stefan ENGELS a bien mérité le surnom de Marathon Man.

En effet, ce coureur âgé de 49 ans vient de réussir la grande boucle de 365 marathons en une année, soit la distance quotidienne de 42 kilomètres. Ce qui lui donne le droit et l’honneur d’inscrire son nom dans le Livre des Records.

Cette aventure a débuté le 5 février 2010 à Barcelone et elle s’est achevée une année plus tard avec au compteur 15 000 km d’accomplis à une moyenne de 10 km/heure.

« Ne croyez pas qu’il s’agisse d’une torture » a-t-il déclaré aux journalistes présents à son arrivée, « Non, j’ai vécu cela comme un simple travail ». En effet, ce Belge qui s’était déjà fait connaître en 2008 pour avoir accompli 20 triathlons de type IronMan, rythmait sa journée comme celle d’un travailleur ordinaire avec 4 heures de course à pied en moyenne (mais un meilleur temps de 2h56’ quand même !) puis une heure chez le kiné et 12 heures de sommeil comme un gros bébé pour récupérer.

Au départ, les physiologistes lui avaient conseillé de suivre une alimentation stricte. Au fil du temps, Mister Adict Run a délié les cordons des contraintes et a mangé ce dont il avait envie mais a quand même perdu 15 kg. Et côté médecine, aucune supplémentation et rien à déclarer, si ce n’est un comprimé d’aspirine par jour.

Celui-ci a accompli cette longue odyssée calibrée sur plusieurs continents. Son plus mauvais souvenir, le Mexique, où il tombait malade et allait souffrir de l’altitude.

Ce marathon va se poursuivre désormais pendant quelques semaines la plume à la main dans le silence de la réflexion. Car Stefan ENGELS prévoit la sortie d’un livre pour ses 50 ans, en avril prochain. Le titre a été facile à trouver : « Marathon Man 365 ». Quant à un prochain projet de cet ordre, il déclare : « Je ne sais pas si je vais continuer à prendre encore beaucoup de risque avec mon corps ».

Trail de Trévarez - Dimanche 13 février 2011 Châteauneuf-du-Faou - 13,500 km - 360 classés - 2 Rederien

Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Yann STÉPHAN Segundo

« Qu’elle est belle ma Bretagne quand elle pleure » À l’heure où Nolwenn LE ROY cartonne avec son album intitulé « Bretonne », un non moins éminent chanteur, Jean-Michel CARADEC, aurait pu être à l’honneur aujourd’hui avec son succès « Qu’elle est belle ma Bretagne quand elle pleure »...


56

Le froid a laissé place à la pluie. Cela préfigure donc « un terrain digne des championnats de France de cross », selon Charles, l’un des deux coursiers du jour. Certains rêvaient de chaussures à pointes, d’autres venaient de comprendre l’intérêt de chaussures de trail qui accrochent, en lieu et place de leur chaussures route... De la boue, de la flotte et un succès populaire intact malgré les conditions météo.

J’ai apprécié mon footing et le parcours, un terrain avec du relief et de la nature. Il m’aura donc fallu un an pour retrouver le pâté des « Millpattes de l’Aulne » qui nous accueillent, leur cidre et les patates « Princesse Amandine ». Des produits du terroir pour une belle épreuve. Où même nous les Rederien, Coureurs de la Prairie, étions présents, même le « très leurre » de service qui aura fait son « trèfle » et que j’ai vu content à l’arrivée... Serons-nous plus nombreux l’an prochain ?

Yann (Segundo)

Trail de Trévarez - Dimanche 13 février 2011 Châteauneuf-du-Faou - 13,500 km - 360 classés - 2 Rederien


1 PENNAMEN Jean-Pierre V1H Rederien Cap Sizun 57:10 14,169 4:14

2 GLEMAREC Adrien SEH Individuel Lanester 57:38 14,054 4:16

3 BARGAIN Patrick V1H Courir à Coray 57:48 14,014 4:17

4 ELY Sébastien SEH Intersport Brest 58:20 13,886 4:19

28 GAUGAIL Jean-René V2H US Bannalec 1:05:00 12,462 4:49

37 SAOUZANET Marc V1H Saint-Thois 1:07:15 12,045 4:59

70 VERDON Christian V1H Légion Saint-Pierre Brest 1:11:56 11,260 5:20

89 BOTHOREL Christine V1F Courir à Morlaix 1:14:19 10,899 5:30

101 LE BOSQ Nelly V1F Individuel Fouesnant 1:15:13 10,769 5:34

104 BEUGUEL Denis V2H Galouperien Briec 1:15:23 10,745 5:35

105 STEPHAN Yann SEH Rederien ar Braden 1:15:24 10,743 5:35

108 KERC'HROM Myriam V1F Courir à Châteaulin 1:15:33 10,721 5:36

137 DELAUNAY Charles V2H Rederien ar Braden 1:19:30 10,189 5:53

174 BEUGUEL Nicole V2F Galouperien Briec 1:24:31 9,584 6:16

185 COSQUERIC André V2H Quimper 1:25:14 9,503 6:19

194 QUEMERE Fabienne V1F Saint-Evarzec 1:26:07 9,406 6:23

220 QUILTU Marie-Pierre V1F Cléden-Poher 1:28:59 9,103 6:35

221 QUILTU Jacques V1H Cléden-Poher 1:28:59 9,103 6:35

238 LE COZ Jean V3H Foulées Varzécoises 1:31:03 8,896 6:45

248 NEDELEC Geneviève V2F Courir à Plomelin 1:32:04 8,798 6:49

318 LE FLOCH Jean-Pierre V3H Foulées Varzécoises 1:43:28 7,829 7:40

324 PIRIOU Emile V3H Galouperien Briec 1:45:16 7,695 7:48

360 FEULVARCH Carole SEF Individuel Brest 2:11:40 6,152 9:45

�

Documents

"Du côté de chez Zatopek" n°72