Du côté de chez Zatopek

1

Du côté de chez Zatopek

Chronique sportive des Rederien ar Braden, paraissant de temps en temps -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ Ténacité, courage et panache ” N° 69 – Août 2010

Vacances studieuses

Cela a commencé par un exploit. L’image des quatre marathoniens du Team

Péron franchissant la ligne d’arrivée du marathon de Caen bras levés et sourire

rayonnant, parue dans le magazine « Running Attitude » aura fait le tour de France (du

monde ?) et certainement boosté l’équipe de France d’athlétisme à Barcelone. Ghani

YALOUZ, le directeur technique de l’équipe de France d’athlé, aura montré l’image à

ses athlètes, leur disant :

« C’est cela que je veux, une équipe solidaire qui gagne, avec le

sourire et la manière ! »

Ça a marché. Et puis les Rederien ont pris leurs quartiers d’été ; mais nombreux sont

ceux qui sont restés arpenter les circuits cornouaillais (22 Rederien à Ploaré le 6 août),

et ils ont eu raison, la Bretagne était la région privilégiée et la plus convoitée question

météo : une chaleur discrète, du beau temps pour courir, une petite brise atlantique

qui vient rafraîchir tout ça, ce fut parfait. Et l’été n’est pas fini. Que retiendra-t-on de

cette première partie estivale ? On lira avec plaisir les compte-rendus de course de

Yann STÉPHAN, qui nous fait partager sa découverte de nouveaux parcours et affiche de

nouvelles conquêtes féminines : après Hélène SPARFEL, Anne BERTRAND ou Claudine

PAGEAU, le voilà qui accroche Speciose GAKOBWA à son tableau de chasse, et puis

Charlotte THÉPAULT (à Ploaré), se réservant sans doute le meilleur pour 2011, à savoir

Béatrice OSTY… L’autre Yann STEPHAN (le n°1) aura bien ciblé ses courses et tapé dans

le mille à chaque coup (10ème à Briec ou 7ème à Coray par exemple) ; Bernard MONFORT

aura bien représenté la famille, Véronique LE GUEN et Thomas STEFANZIC s’étant fait

porter pâles cette saison ; Claude NÉDÉLEC aura fait sauter la banque ; René MARTIN et

Rodolphe HÉLIAS se seront livrés de beaux duels ; Frank PICHON n’aura pas réussi à se

débarrasser de ce nouveau virus (contre lequel Roselyne BACHELOT n’a pas de vaccin

miracle), infecté par Angélique ; Bernard LE BRUN aura raté sa saison à cause d’une

tenace rage de dents et Dominique DE SAEVER se sera, de rage, cassé une dent (à La

Forêt) en déchirant une pochette de gel ; Claude CHATALIC aura retrouvé le sourire du

coureur qui revient de loin ; les héros de Caen se seront reposés mais, à Ploaré,

Sandrine VINCENT aura déjà montré qu’il faudra compter avec elle cet automne,

tournant à près de 14 km/h de moyenne aux côtés d’un Jacques POUPON revigoré ;

Jean-Yves BAJEUX aura pérégriné sur les chemins de Compostelle ; Annie SOURON ou

David ANDRÉ auront préféré se satisfaire de plus courtes distances, les « Duracell », à

savoir Pierre-Yves WATERLOOS et « Gébré » PENNEC auront ménagé leurs ardeurs pour,

sans doute, frapper fort cet automne (ces pauvres V3 qui n’ont plus de vacances !) ;

Gérard PERON, après le « Henchou Treuz », aura connu la « douche dreuz » à Scaër ;

Bruno KUBIAK aura bouclé les 86 kilomètres du Raid du Morbihan en 12h24’ avant de

rentrer sagement en gare ; et ZATOPEK n’aura pas réussi à sortir de la galère…

D u c ô t é d e c h e z Z a t o p e k . C h r o n i q u e s p o r t i v e d e s R e d e r i e n a r B r a d e n .

2

Cela a commencé par un exploit, cela se terminera par un exploit : Serge GIRARD,

l’infatigable coureur de fond, devrait, vers le 20 août et du côté d’Amsterdam, battre le

record du monde de l’Indien Tirtha Kumar PHANI, qui avait couru la bagatelle de 22581

kilomètres en 365 jours (soit une moyenne de 62 km/jour). Avec une moyenne de 73

kilomètres quotidiens, Serge GIRARD , qui court depuis 300 jours sans même s’accorder de

journée de pause, a pour objectif de rejoindre Paris le 17 octobre 2010 ; après avoir

traversé une vingtaine de capitales européennes, il lui reste encore à traverser l’Angleterre

et l’Irlande avant de retrouver l’air gaulois. « Etonnant, non ? » aurait dit Pierre

DESPROGES.

Zatopek

(En filigrane, sur la page de garde, on devinera la photo de l’arrivée du fameux quatuor à Caen)

N° 69 – Sommaire

Klingenlauf de Solingen ...................................................................... 4 juin ........................ page 3

Foulées de Quimperlé .......................................................................... 5 juin ........................ page 4

Briec (Challenge de Cornouaille) ...................................................... 6 juin ........................ page 5

Sambatrassenlauf de Wuppertal ....................................................... 12 juin ........................ page 8

Marathon de Caen ................................................................................. 13 juin ........................ page 9

Foulées de Douarnenez (Challenge Penn ar Bed) ........................ 13 juin ........................ page 20

Foulées Lopérhetoises (Challenge de l’Elorn) .............................. 13 juin ........................ page 21

1ère

édition des 25 km de Lennon ...................................................... 18 juin ........................ page 23

Sascha VELTEN, dernières courses avant l’été ............................ ..................................... page 25

Courses de Coray (Challenge de Cornouaille) .............................. 19 juin ........................ page 26

Les 6 Heures de Scaër ......................................................................... 26 juin ........................ page 27

Raid du Morbihan .................................................................................. 26 & 27 juin .............. page 29

Plobannalec / Lesconil « Entre Terre & Mer » ............................... 27 juin ........................ page 31

9ème

édition de la Transléonarde ....................................................... 27 juin ........................ page 32

Guiler-sur-Goyen (Challenge de Cornouaille) ............................... 3 juillet ...................... page 33

Le Saint (56) Tro ar Zent ...................................................................... 10 juillet ..................... page 38

La Forêt-Fouesnant (Challenge Penn ar Bed) ............................... 13 juillet ..................... page 39

Trail de Landudal ................................................................................... 14 juillet ..................... page 43

Foulées de Kerlaz (Challenge de Cornouaille) .............................. 17 juillet ..................... page 44

Marathon de Bremerhaven ................................................................. 18 juillet ..................... page 46

Landudec – Grand Prix des 3 ormes (Chall. Penn ar Bed) ........ 25 juillet ..................... page 47

Trail de Locunolé ................................................................................... 25 juillet ..................... page 49

Les 10 km de Bois-Plage-en-Ré (Charente-Maritime) ................. 31 juillet ..................... page 50

Plonéour-Lanvern .................................................................................. 1er août ..................... page 52

Foulées de Ploaré (Challenge Penn ar Bed) .................................. 6 août ...................... page 53

Rederien Express .................................................................................. ..................................... page 55

Le Tour d’Europe de Serge GIRARD ................................................ ..................................... page 58

Marathon des Championnats d’Europe à Barcelone ................... 1er août ..................... page 60


3

Vendredi 4 juin 2010 - 22ème édition de la

Klingenlauf de Solingen (la Course des Lames) Compte-rendu de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

La 22ème édition de la Course des Lames de Solingen s’est déroulée vendredi,

sous un chaud soleil et par une température estivale. La course phare des 10 kilomètres était

faite pour les coureurs de la LTV-Runners et Daniel SCHMIDT l’emporte avec une confortable

avance en 33’26’’. Cette année, malheureusement, la concurrence était moins forte. Chez les

dames, la course était plus disputée mais Sabine PAPENDICK s’imposait avec 24 secondes

d’avance, en 43’52’’. Michael FRESEMANN, de la LTV-Runners, passait la ligne en 47’52’’.

Sur le 5000 mètres, Daniel proposait ses services comme meneur d’allure ; Constantin VOGT (TV

Frisch, de Lennep) et Janek BARTOS (LTV-Runners) profitaient de l’aubaine et Constantin

battait Janek de 4 secondes en 17’58’’. Avec un chrono de 18’02’’, Janek améliorait son record

personnel sur la distance. Daniel prenait la troisième place de la course, 1 seconde derrière

Janek.

22ème Klingenlauf de Solingen - Vendredi 4 juin 2010

Course dames - 10,000 km - 14 classées

Nom Année Club Temps Vitesse T/km

1 PAPENDICK Sabine 1968 Lüttringhauser TV 43:52 13,678 4:23

2 VON SAUCKEN Alexa 1969 Solinger LC 44:16 13,554 4:26

3 MUMOT Karina 1984 Solinger LC 45:31 13,182 4:33

14 UHLICH Wela 1969 Solinger LC 59:24 10,101 5:56


Course hommes - 10,000 km - 59 classés


1 SCHMIDT Daniel 1986 Lüttringhauser TV 33:26 17,946 3:21

2 MIDDELDORF Stefan 1968 TSV Solingen 37:34 15,972 3:45

3 JOERGENS Marc 1976 Wermelskirchen 37:56 15,817 3:48

34 FRESEMANN Michael 1965 Lüttringhauser TV 47:52 12,535 4:47

42 WICHELHAUS Hans-J. 1963 AJAX Amsterdam 50:57 11,776 5:06

59 UHLICH Dirk 1969 Solinger LC 59:24 10,101 5:56


4


Course hommes - 5,000 km - 94 classés


1 VOGT Constantin 1991 TV Frisch Auf Lennep 17:58 16,698 3:36

2 BARTOS Janek 1993 Lüttringhauser TV 18:02 16,636 3:36

3 SCHMIDT Daniel 1986 Lüttringhauser TV 18:03 16,620 3:37

4 LÜBKE Oliver 1966 LG Wuppertal 19:27 15,424 3:53

5 WESTPHAL Sascha 1988 GS Klauberg 19:36 15,306 3:55

94 ENGELHARDT Karl-G. 1959 Solingen 36:24 8,242 7:17

Foulées de Quimperlé - Samedi 5 juin 2010

20,000 km - 159 classés - 1 Rederien

Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 LE GUENNEC Ludovic SEM Quiksilver Oxbow Lorient 1:15:27 15,905 3:46

2 GUILLOU Stéphane V1M Individuel 1:17:35 15,467 3:53

3 FRABOULET Pierre V1M Chevreuil Pays Pourlet Ploërdut 1:17:59 15,388 3:54

19 STEPHAN Yann SEM Rederien ar Braden 1:24:40 14,173 4:14

26 QUENTEL Christian V1M Individuel 1:26:57 13,801 4:21

32 TORRES LOP Pilar V1F Pays de Landerneau 1:27:46 13,673 4:23

35 DE PENANROS Axel V1M Joggers du Beffroi 1:27:59 13,639 4:24

38 PAGEAU Claudine V2F Individuel 1:28:42 13,529 4:26

45 KERVENNIC Jo V3M Courir à Châteaulin 1:29:22 13,428 4:28

51 ROVERE Doriane V1F Association Céline & Stéphane 1:30:06 13,319 4:30

129 RIPAUD Yvon V2M Individuel 1:50:20 10,876 5:31

159 DORAT Marie-Laure SEF Individuel 2:17:42 8,715 6:53

Séance d’entraînement en live Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Yann STÉPHAN (n°2)

Hier soir je me suis inscrit sur les 20 km de Quimperlé.

Je suis parti bon dernier, sans même m’échauffer ; je voulais juste faire un entraînement sur du

long (20 kilomètres). Je me suis bridé sur 3 kilomètres, puis j’ai commencé à dépasser de plus

en plus de concurrents (grande montée au train sur au moins un kilomètre aidant) ; au sixième

kilomètre, je me suis pris au jeu de la course et j’ai voulu maintenir une allure de 4’30 au kilo.

À l’arrivée, incroyable, je termine 19ème (à relativiser, car il n’y avait que 155 coureurs à

l’arrivée). C’est surtout le temps plus que la place qui prévaut : 1h24’40’’. Compte tenu de


5

toutes les grimpettes et que c’est une jolie course, mi-trail mi-route, pas de doute, je vaux bien

actuellement mes 1h27 de l’autre jour sur semi (1h27’14’’ sur Huelgoat – Carhaix, le 16 mai).

C’est un parcours très agréable sur sa partie boisée empruntant les sentiers de la forêt de

Toulfoën, une course qui mérite d’être plus connue.

De plus, jour de chance, j’ai eu la chance de gagner un filet garni à la tombola finale. Puis j’ai

sympathisé avec un coureur et discuté plus longuement avec une connaissance de peloton :

bigre ! J’apprends qu’il est en club que son record est de 1h17 sur semi, et surtout qu’il a

bouclé quatre fois la Diagonale des Fous, respect !

Yann

Briec - Dimanche 6 juin 2010

Challenge de Cornouaille - 16,720 km - 240 classés - 17 Rederien


1 SOUBEN Marc SEM 1 Sport 2000 Douarnenez 57:57 17,311 3:28

2 BRELIVET Patrick V1M 1 Courir à Châteaulin 58:55 17,027 3:31

3 MALLET Patrick V2M 1 Athlé Pays de Lorient 56 1:01:38 16,277 3:41

4 PENNAMEN Jean-Pierre V1M 2 Tri Running Quimper 1:01:57 16,194 3:42

5 MOUMOU El Hadi V2M 2 Individuel 1:02:25 16,073 3:44

7 ACQUITTER Arnaud SEM 2 Intersport Concarneau 1:02:50 15,966 3:45

8 STEPHAN Yannick V1M 4 Courir à Châteaulin 1:03:53 15,704 3:49

10 STEPHAN Yann (n°1) SEM 3 Rederien ar Braden 1:04:47 15,485 3:52

21 LE GOC Nicolas V1M 13 Foulées Varzécoises 1:07:48 14,796 4:03

24 LE HIR Yvon V2M 3 Courir à Châteaulin 1:08:03 14,742 4:04

28 MARECHAL Claude V1M 15 Rederien Cap Sizun 1:09:02 14,532 4:08

35 BALCH Yohann V2M 4 Courir à Plomeur 1:10:12 14,291 4:12

43 BERTRAND Anne V2F 1 Foulées Concarnoises 1:11:38 14,005 4:17

49 FERFOURI Ahmed V1M 21 AL Crozon 1:12:03 13,924 4:19

52 RIVOAL Christian V2M 9 Quimper 1:12:08 13,908 4:19

53 NEDELEC Claude V1M 22 Rederien ar Braden 1:12:11 13,898 4:19


66 GARZUEL François V1M 28 Amicale CG29 1:13:43 13,609 4:25

69 MONFORT Bernard V2M 12 Rederien ar Braden 1:13:54 13,575 4:25

70 MARTIN René V2M 13 Rederien ar Braden 1:13:58 13,563 4:25

77 HELIAS Rodolphe V1M 35 Rederien ar Braden 1:14:54 13,394 4:29

79 PONZA Isabelle V1F 1 Sport 2000 Châteaulin 1:15:06 13,358 4:29

82 JONCOUR Hervé V2M 14 Foulées Varzécoises 1:15:26 13,299 4:31

87 GARGAM Patrick V2M 16 ATHL2 Compo 1:16:00 13,200 4:33

95 PAGEAU Claudine V2F 2 Foulées Concarnoises 1:16:25 13,128 4:34


6

Briec - Dimanche 6 juin 2010 – 16,720 km (suite)


96 FLOCHLAY Céline V1F 2 Gourlizon 1 :16 :37 13,094 4 :35

110 KERCHROM Myriam V1F 3 Châteaulin 1 :17 :53 12,881 4 :39

113 CALVEZ Michel V2M 22 Brin d’Avoine 1:18:11 12,831 4:41

140 MAILLOT Jo V1M 62 Rederien ar Braden 1 :21 :23 12,327 4 :52

141 COSQUERIC André V2M 29 Individuel 1 :21 :25 12,322 4 :52

143 CARIOU Jean V2M 30 Trégunc 1 :21 :31 12,307 4 :53

144 PENNEC André V3M 3 Rederien ar Braden 1 :21 :32 12,304 4 :53

149 WATERLOOS Pierre-Yves V3M 4 Rederien ar Braden 1 :21 :54 12,249 4 :54

163 LE COZ Jean V3M 5 Foulées Varzécoises 1:24:00 11,943 5:01

164 LE VERGE Gilbert V1M 70 Rederien ar Braden 1 :24 :07 11,926 5 :02

181 MORVAN Christian V3M 6 Semelles Douarnenistes 1 :25 :53 11,681 5 :08

182 QUEMERE Fabienne V1F 8 Foulées Varzécoises 1 :26 :06 11,652 5 :09

183 RENEVOT Angélique V1F 9 Rederien ar Braden 1 :26 :12 11,638 5 :09

184 VINCENT Sandrine SEF 3 Rederien ar Braden 1 :26 :13 11,636 5 :09

185 LANNURIEN Stéphane SEM 43 Rederien ar Braden 1 :26 :14 11,634 5 :09

188 FLOCH Jean-Yves V2M 42 Tipiak 1 :27 :06 11,518 5 :13

191 LE GUYADER Aimé V3M 7 ALCP Carhaix 1 :27 :34 11,456 5 :14

197 DE SAEVER Dominique V2M 47 Rederien ar Braden 1 :28 :44 11,306 5 :18

198 LE BRUSQ Danielle V1F 10 Guengat 1 :28 :46 11,302 5 :19

203 PICHON Franck V1M 84 Courir Ensemble Plomelin 1 :29 :29 11,211 5 :21

205 PAGE Denis V2M 48 Rederien ar Braden 1 :29 :42 11,184 5 :22

210 BOCHER Clémence V2F 3 Foulées Concarnoises 1 :31 :03 11,018 5 :27

213 DERUNES Marie-Jo V3F 1 Guengat Foulées Nature 1 :31 :45 10,934 5 :29

216 SAGREDO Max V3M 10 Erge Vras 1 :32 :06 10,893 5 :31

219 LE BIHAN Caroline SEF 5 Rederien ar Braden 1:33:55 10,682 5:37

220 BEUZIT Erwan SEM 48 Rederien ar Braden 1 :33 :56 10,680 5 :37

230 LE FLOCH André V3M 13 Plonéour-Lanvern 1 :37 :43 10,266 5 :51

235 LORENZINI Marie-Annick SEF 6 US Pluguffan 1 :41 :12 9,913 6 :03

240 JADE Christine V2F 6 Individuel 1 :53 :35 8,832 6 :48

L’apprentissage de la course à pied

Compte-rendu de course, par Yann STÉPHAN (n°2)

Et voilà ! Une course de plus ! Joli parcours sans difficulté majeure, beaucoup plus

roulant que celui de la veille à Quimperlé, mais aujourd’hui mes cannes ne répondaient plus,

logique ! C’est bien ce que je voulais : casser du muscle pour qu’il se reconstruise plus fort,


7

avancer avec la tête, avec un corps qui dit m…, bref, un travail de préparation pour des

épreuves plus longues, un jour, qui sait ?

J’ai donc couru au train sans pouvoir taper dedans et me suis tout de même fait plaisir en

accélérant au 14ème kilomètre, avec même un beau finish, l’apprentissage de la course à pied…

Yann

Briec – Dimanche 6 juin 2010

Challenge Sport 2000 Châteaulin – 8,350 km – 202 classés – 3 Rederien


1 FURIC Steven SEM 1 Tri Running Quimper 29 :04 17,236 3 :29

2 SCUILLER Fabrice SEM 2 Plogastel-Saint-Germain 29 :23 17,050 3 :31

3 LE GOFF Didier V1M 1 Sport 2000 Douarnenez 29 :33 16,954 3 :32

4 LANNUZEL Jean V2M 1 Brin d’Avoine 29 :45 16,840 3 :34

5 LAGADEC Régis SEM 3 Sport 2000 Douarnenez 29:46 16,831 3:34

8 ROBERT Gwénaël SEM 4 Ergué-Gabéric 30:42 16,319 3:41

10 COTTON Ronan V1M 4 Brin d’Avoine 30 :52 16,231 3 :42

11 PROVOST Joël V1M 5 Brin d’Avoine 31 :13 16,049 3 :44

12 SCOUARNEC Yann SEM 6 Brin d’Avoine 31:29 15,913 3:46

14 MUSHINGANTAHE J.-C. SEM 7 Individuel 31 :44 15,788 3 :48

15 LE RUYET Thierry SEM 8 Foulées Varzécoises 31:50 15,738 3:49

21 THEPAULT Charlotte ESF 1 Tri Running Quimper 32:48 15,274 3:56

29 LEROY DUFRENE Stéph. SEF 1 Saint-Amand-les-Eaux 59 33:47 14,830 4:03

36 ANDRO Eric V1M 9 Yanno.net 34:33 14,501 4:08

45 ANDRE David SEM 24 Rederien ar Braden 35:15 14,213 4:13

47 GARREC Martine SEF 2 Gourlizon 35 :27 14,133 4 :15

50 LE BEC Gilbert V1M 14 ASFP 29 35 :52 13,968 4 :18

54 LE DERRIEN Annie V1F 1 Courir à Coray 36 :23 13,770 4 :21

57 POUPON Jacques V2M 4 Rederien ar Braden 36 :42 13,651 4 :24

64 GUEZENNEC Pierre V4M 1 ASFP 29 37 :21 13,414 4 :28

68 LE GOFF Yves V2M 6 ASFP 29 37 :49 13,248 4 :32

69 GENTRIC Jean-René V2M 7 ASFP 29 37:56 13,207 4:33

78 COIC Serge V3M 3 CAL Bénodet 38 :46 12,923 4 :39

123 SOURON Annie V2F 2 Rederien ar Braden 42:50 11,696 5:08

126 KERNEVEZ Hervé V3M 8 Plonéour-Lanvern 43 :06 11,624 5 :10

129 SIMON Joëlle V1F 8 Foulées Varzécoises 43 :55 11,408 5 :16

144 LE MARREC Yvonne V3F 1 Concarneau 46 :07 10,864 5 :31

160 MESSAGER Joël V2M 27 Quimper 49:23 10,145 5:55


8

Briec – Dimanche 6 juin 2010 – 8,350 km (suite)


164 MORVAN Marina V1F 11 Courir à Châteaulin 49:51 10,050 5:58

175 FURIC Michel V3M 12 Quimper 52:41 9,510 6:19

199 KNOPS Christine V4F 1 Courir à Châteaulin 1:03:45 7,859 7:38

200 LE SAUX François V4M 3 Foulées Varzécoises 1:05:15 7,678 7:49

201 GROIX Patrick V1M 39 Courir à Lanester 56 1:06:39 7,517 7:59

202 GORAGUER Ronan SEM 61 Individuel 1:07:59 7,369 8:09

Dimanche 6 juin 2010 – Championnats

de Rhénanie du Nord à Leverkusen Cinq jours après son excellente prestation sur la Citylauf de Remscheid, Tobias BALTHESEN s’est

octroyé le titre de champion de Rhénanie du Nord sur 5000 mètres, à Leverkusen. En 16’53’’ il

termine premier de la catégorie M30. Même s’il avait pensé courir plus vite, Tobias se montrait

finalement satisfait de sa course. Arnd BADER (RSV) allait chercher un autre titre pour la LG

Remscheid dans sa catégorie. Quant à Sascha VELTEN, il ramenait également le titre dans sa

catégorie M35 pour le compte de la SG Neukirchen-Hülchrath.

Michael SCHOLZ

Sambatrassenlauf de Wuppertal – Samedi 12 juin 2010

10,000 km – 244 classés – 2 LTV-Runners

Nom Club Temps Vitesse T/km

1 JÄKEL Robert 1 M45 TuS 08 Lintorf 34’35’’ 17,349 3’28’’

2 WALTER Marc 1 M35 Wuppertal 35’27’’ 16,925 3’33’’

3 SCHULZ-B. Sven 1 M30 Ausdauerschule Bune 35’44’’ 16,791 3’34’’

5 KIRCHNER Torben 1 MHK Lüttringhauser TV 36’16’’ 16,544 3’38’’

8 OPTEKAMP Silke 1 W30 PSV GW Kassel 37’09’’ 16,151 3’43’’

14 DÜRHOLT Andreas 1 MJug Remscheid 39’30’’ 15,190 3’57’’

17 RÖTHER Claudia 1 W45 Turbo-Schnecken Lü 40’12’’ 14,925 4’01’’

18 KOPP Dieter 1 M60 Lüttringhauser TV 40’12’’ 14,925 4’01’’

19 STÖCKER Kathrin 1 W40 LAZ Puma Troisdorf 40’25’’ 14,845 4’03’’

34 VON DER CRON Olaf 5 M35 LC Wuppertal 43’21’’ 13,841 4’20’’

44 DÜRR Gerd 1 M55 LLG Sankt Augustin 44’52’’ 13,373 4’29’’

204 LESCHE Sven 15 M30 Lüttringhauser TV 1h00’50’’ 9,863 6’05’’

244 MÜLLER Jennifer 16 WHK Wuppertal 1h21’49’’ 7,333 8’11’’


9

Sambatrassenlauf à Wuppertal :

des LTV-Runners performants Compte-rendu de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Quelques coureurs de la LTV-Runners prenaient part samedi dernier à la

quatrième édition de la Sambatrassenlauf à Wuppertal. Torben KIRCHNER (5ème en 36’16’’) et

Dieter KOPP (1er M60 en 40’12’’) couraient avec succès les 10 kilomètres. Plus heureux était

encore Andreas DÜRHOLT, un coureur de Remscheid qui, en 39’30’’, battait son record

personnel tout en se classant premier jeune.

Encore un record personnel, sur 5000 mètres cette fois, avec Sabine FLASCH (21’46’’ ; vitesse =

13,783 km/h ; 4’21’’/km).

Tous les autres coureurs s’alignaient sur le 5000 mètres Entreprises. Daniel SCHMIDT (15’49’’)

établissait un nouveau record de l’épreuve, tout comme Claudia NIEMEYER chez les femmes

(20’31’’). La « Sana Klinikum », avec Daniel, Sascha VELTEN, second de la course (16’05’’), et

Andreas MALUCK (15ème en 19’41’’), remportait haut la main le 5000 mètres Entreprises.

Markus EHLICH (22ème en 20’28’’) faisait partie de la seconde équipe de la Sana Klinikum, qui se

classait finalement 6ème, 234 équipes de 3 coureurs figurant au classement. Claudia NIEMEYER

était inscrite sous la bannière de l’équipe « Rinke Treuhand GmbH » (10ème au final).

Michael SCHOLZ

Marathon de Caen - 13 juin 2010

Après La Rochelle, le quatuor n°2 : allegro vivace Les marathoniens devaient être au nombre de 12, tout comme il y a dix ans, Bernard LE BRUN et

Gérard PÉRON étant les seuls coureurs à renouveler le bail. Malheureusement des pépins physiques

contraignaient Gérard à réduire l’entraînement, insuffisant pour s’attaquer à la distance mythique ;

il allait se rabattre sur le semi-marathon. Quant à Bernard, il fallait attendre le matin du départ vers

Caen pour apprendre son forfait ; la mort dans l’âme, Bernard devait renoncer, un mal de dents

tenace l’empêchant de courir depuis quelques temps ; on connaît bien notre Nanard national, qui

n’est pas homme à renoncer, il avait espéré jusqu’au bout pouvoir respecter son engagement, ce

n’est que partie remise, il saura encore nous étonner. Pierre-Yves WATERLOOS, qui avait pensé

s’aligner sur les 42 kilomètres, ayant dû prendre en charge toute l’intendance de l’expédition

bradennoise chez les Vikings, revoyait ses ambitions à la baisse et s’inscrivait finalement sur les 10

kilomètres, reportant le marathon à une date ultérieure.

Ils étaient donc 9 petits nouveaux à affronter les 42,195 km du parcours normand, dont le fameux

quatuor qui nous avait enchantés à La Rochelle en 2008 : Jo MAILLOT, Angélique RENÉVOT, Annie

PÉRON et Sandrine VINCENT (4h00’08’’). Leur coach, Stéphane LANNURIEN, qui avait emmené de

belle façon le quatuor à La Rochelle, avait décidé de jouer sa carte personnelle cette année ;

Jérôme LE GUEN avait, après les 3h12’46’’ de Paris en 2008, l’ambition de se rapprocher des 3

heures ; Gilbert LE VERGE, profitant de l’entraînement accumulé pour participer aux 100 kilomètres

de Belvès, s’était fixé un chrono de 3h30 ; Patricia CORNEC se lançait pour la première fois sur la

distance, tandis qu’Isabelle LE DU, après ses 4h33’52’’ de Vannes l’an dernier, pensait pouvoir

passer le cap des 4h30 de course.

Résultats et résumés de nos envoyés spéciaux sur la course.


10

Marathon de Caen - Dimanche 13 juin 2010



1 TERRER Geoffrey SH Kenya 2:15:11 18,728 3:12

2 MUSEMBI Martin SH Kenya 2:15:18 18,712 3:12

3 MAKAU Philippe SH Kenya 2:16:31 18,545 3:14

67 MARINESCU Veronica SF Roumanie 3:00:18 14,042 4:16

72 PLANCHOT Céline SF 3:01:23 13,958 4:18

89 BORDEAU Séverine V1F Asptt Rennes 3:05:13 13,669 4:23

95 LE GUEN Jérôme V1H Rederien ar Braden 3:06:55 13,545 4:26

299 LE VERGE Gilbert V1H Rederien ar Braden 3:29:37 12,078 4:58

531 VINCENT Sandrine SF Rederien ar Braden 3:51:45 10,924 5:30

532 PERON Annie V2F Rederien ar Braden 3:51:45 10,924 5:30

533 MAILLOT Joseph V1H Rederien ar Braden 3:51:45 10,924 5:30

534 RENEVOT Angélique V1F Rederien ar Braden 3:51:45 10,924 5:30

815 LANNURIEN Stéphane SH Rederien ar Braden 4:20:30 9,719 6:10

870 LE DU Isabelle SF Rederien ar Braden 4:29:20 9,400 6:23

899 CORNEC Patricia V1F Rederien ar Braden 4:36:43 9,149 6:33

977 LAUNAY Annie V2F Ind. 5:33:41 7,587 7:54

Triplé kenyan au Marathon de la Liberté Site Internet marathon-info (maville.com)

L’épreuve reine des Courants de la Liberté a consacré un podium kenyan.

Prévisible tant la marge était impressionnante. Geoffrey KIPLAGAT TERER s’est comporté en

favori.

Ici des majorettes, autre part une fanfare un peu martiale ce qui, tout compte fait, est assez

approprié pour accompagner le rythme des coureurs, là des orchestres, un peu plus loin encore,

un limonaire. Mais pas certain que les coureurs aient pu apprécier. Dès le coup de pistolet, six

hommes se portaient en tête et à la sortie de Courseulles-sur-Mer, c’est-à-dire, après tout au

plus six minutes de course, on avait dans ce petit groupe le futur vainqueur. Le peloton s’étirait

au point qu’au dixième kilomètre, doublé en 31’40’’, le trou était devenu impossible à combler.

Le premier coup de théâtre intervenait au quinzième kilomètre quand Philip MAKAU-MUIA, l’un

des favoris, perdait quelques mètres. Oubliant un ravitaillement, le jeune Kenyan souffrait donc

une première fois. « À ce moment, j’avais besoin d’eau ». Après quelques mouvements

d’accordéon, il parvenait à recoller, mais il s’agissait indiscutablement d’une première alerte.

Kalid EN-GUADY, vainqueur ici même l’an dernier, tenait la cadence imprimée par le lièvre de

service et la délégation kenyane. Délégation qui allait jouer ensuite une stratégie d’équipe qui


11

s’avérait fatale au Marocain au vingt-septième kilomètre : « J’ai compris qu’ils se relayaient et

que le rythme imposé était, pour moi, trop difficile à suivre ». La victoire allait donc se décider

entre les quatre hommes de tête.

Ce vingt-septième kilomètre allait être aussi l’endroit choisi par les féminines pour déclencher

un nouveau coup de théâtre. En tête depuis le début, Valentina POLTAVSKA se faisait rejoindre

puis déposer par Margaret WANGUI. Valentina POLTAVSKA : « J’ai soudainement ressenti une

douleur au tendon d’Achille. Mais je voulais finir absolument. Mais courir avec la douleur était

devenu trop difficile. Je ne pouvais pas lutter, juste terminer, même sur une jambe ». Il est

juste de dire que son temps de 2h50’ est loin, très loin de son record qui se situe à 2h38’.

Sélection à Périers-sur-le-Dan

Devant, le rythme ne baissait pas. Et c’est une petite côte, à l’entrée de Périers-sur-le-Dan, qui

allait déclencher la bagarre finale. Martin MUSEMBI : « J’ai été lâché mais je ne me suis pas

affolé. J’ai contrôlé et quelques kilomètres plus loin j’ai réussi à revenir ». Nous en étions au

trente-neuvième kilomètre : David BIWOT et Philip MAKAU-MUIA étaient à leur tour distancés.

À quelques hectomètres de l’arrivée, Geoffrey KIPLAGAT TERER, le seul des hommes de tête à

n’avoir pas connu le moindre petit souci, prenait une trentaine de mètres d’avance. La

différence qu’il y avait sur la ligne d’arrivée.

À l’unisson, les coureurs kenyans remarquaient que « ce marathon, en raison notamment des

très nombreux virages et des petites côtes qui se succèdent, était vraiment très difficile ». Il

faut dire qu’avec sept kilomètres de faux-plat, l’épreuve calvadosienne est incontestablement

exigeante. Mais comme le soulignait Martin MUSEMBI, « nous sommes venus ici bien préparés ».

Préparation qui, ajoutée à une stratégie d’équipe efficiente, s’est révélée d’une redoutable

efficacité. Mais cela ne constitue pas une réelle surprise.


12

Marathon de Caen

2000 (40°C à l’ombre) 2010

1 Bernard LE BRUN 3h09’23’’ 1 Jérôme LE GUENN 3h06’55’’

2 Bernard GUILLOU 3h29’15’’ 2 Gilbert LE VERGE 3h29’37’’

3 Jacques JÉGOU 3h40’24’’ 3 Sandrine VINCENT 3h51’45’’

4 Alain LE NOURS 3h44’59’’ 4 Annie PERON 3h51’45’’

5 Joël PHILIPPE 3h53’19’’ 5 Jo MAILLOT 3h51’45’’

6 Jean-Yves BAJEUX 3h58’38’’ 6 Angélique RENEVOT 3h51’45’’

7 Anne-Marie TRÉNEC 4h06’45’’ 7 Stéphane LANNURIEN 4h20’30’’

8 Jacques COLIN 4h06’48’’ 8 Isabelle LE DU 4h29’20’’

9 Gérard PÉRON 4h08’31’’ 9 Patricia CORNEC 4h36’43’’

10 Denis HÉMERY 4h11’50’’

11 Jean-François BERNARD 4h12’07’’

12 Christian PETIBON 4h45’49’’

Le Marathon de Caen ou

Jo et ses drôles de dames Reportage de notre envoyée spéciale sur la course, Annie PÉRON

Enfin, après huit semaines d’entraînement, le jour J est arrivé.

Nous sommes un bon petit groupe de jaunes et verts à quitter Quimper samedi 12 Juin, direction

la Normandie. Après un agréable voyage, nous accédons aux appartements où nous retrouvons

Pierre-Yves et Arnault (nos gentils organisateurs du week-end), puis nous reprenons la route,

direction le Mémorial où nous attend un extraordinaire spectacle : 10000 femmes en rose se

préparant à une course, marche de 5 kilomètres œuvrant pour une cause féminine « le cancer

du sein ». Sous un soleil radieux nous repartons ensuite chez Arnault et Isabelle où nous

attend la pasta-party. Super accueil, cerises à volonté, pâtes à volonté et, certains vous le

diront aussi, Calvados à volonté !!!! Le temps passe vite et demain une étrange aventure nous

attend. Bonne nuit !

Dimanche 13 Juin

Réveil en fanfare à 5h15 ! Douche, p’tit-déj, habillage sportif, massage aux huiles pour

certains… Et en route pour la navette Marathon. Arrivée à Courseulles-sur-Mer vers 8 heures.

Petit échauffement, pauses pipi (on ne les compte plus), interview d’Isabelle par FR3 et déjà le

coup de sifflet. Départ groupé pour Jo et ses drôles de dames : Sandrine, Angélique et moi. Nous

avions décidé de parcourir ces « quelques » kilomètres ensemble et, dans la bonne humeur, le

stress au ventre, les gels dans les poches, nous démarrons ce nouveau défi. Après avoir accordé

notre cadence, chacun d’entre nous n’a plus qu’une idée, franchir la ligne d’arrivée. Les

kilomètres défilent et les ravitaillements sont les bienvenus, eau, raisins secs, bananes, oranges


13

et éponges (très appréciées car il commence à faire chaud). 21 km, nous avons fait la moitié,

tout va bien ; 27 km, j’ai un p’tit coup de mou, et je me rends compte que mes compagnons

fatiguent aussi. La solidarité prend le dessus et hop on se remotive, courir, courir… et un petit

écart sur la route, un champ de coquelicots, j’en cueille un pour Jo, qu’il gardera pendant

quelques kilomètres. 35 km, nous croyons rêver ! Nous apercevons Stéphane qui marche, nous le

rattrapons, il est défiguré par la douleur : « Accroche-toi, viens avec nous », mais non, c’est

impossible et, le cœur gros, nous continuons notre route : « Allez, pour Stéph on va y arriver,

lui qui a mis tant de cœur à cette préparation ». Nous ressentons la fatigue mais qu’importe,

nous franchirons la ligne, et ensemble. Nous croisons Lydie qui, après son semi, va à la

rencontre d’Isabelle. Puis nous apercevons Gérard qui vient à notre rencontre. Le silence et nos

visages figés le perturbent, où est Stéph ? Les forces et le moral nous manquent pour lui parler.

« Allez, c’est très bien, vous y êtes » nous lance-t-il. Puis, sous un tonnerre d’applaudissements,

de « Bravo les jaunes ! », main dans la main nous franchissons la ligne : les larmes, le bonheur,

le sourire, la fatigue, l’émotion, tout se mélange…

Merci à mes compagnons de route, le défi était encore une fois ambitieux, l’aventure si belle

que, pour ma part, je repars avec vous : « Même pas peur ! »

Merci à tous les Rederien pour vos encouragements. Merci à Pierre-Yves, Yvonne, Arnault et

Isabelle pour leur accueil et leur disponibilité. Merci tout particulièrement à Valérie et à

Christian, présents au Braden samedi matin pour notre départ.

Annie

MARATHON DE CAEN

Repassage & jardinage, les deux mamelles du marathon

Reportage de notre envoyée spéciale sur la course, Angélique RENÉVOT

Le rendez-vous pour le départ est fixé à 9 heures et tout le monde est à

l’heure. Christian est là aussi, le reporter est venu nous souhaiter bonne chance. Valérie a

également fait le déplacement, encore toute engourdie de sommeil. On se répartit dans les bus

et c’est parti. L’ambiance est joyeuse durant le trajet. Pause pique-nique dans un joli jardin

public à Villedieu-les-Poêles. Arrivés à Caen, nous sommes accueillis par Pierre-Yves et le

suivons jusqu’à l’hébergement ; nous sommes tous agréablement surpris : le petit nid qu’il a

trouvé est très spacieux et confortable. Il s’est débrouillé comme un chef. Chapeau ! Nous nous

répartissons dans les chambres et, après une petite collation, nous partons pour le village

marathon.

Il y a beaucoup de monde, beaucoup de belles pin-up à reluquer, n’est-ce pas les gars ? Le site

est tout rose, couleur des T-shirts de la Rochambelle, course exclusivement féminine qui aide

financièrement la recherche sur le cancer du sein. Nous assistons au départ et c’est très

impressionnant ! 10000 marcheuses et coureuses y participent, il a fallu environ 30 minutes

avant que toutes ne franchissent la ligne de départ. Après la visite, il est temps de remplir les

estomacs. Nous sommes accueillis royalement chez les beaux-enfants de Pierre-Yves. Certains

affamés ont pillé le cerisier : je ne citerai pas de noms. Confortablement installés dans le

jardin, nous avons apprécié l’apéro et la copieuse pasta, dégustée dans la bonne humeur

générale. Pour bien digérer, un petit Calva nous a été proposé. Certains ont apprécié plus que

d’autres. Pas vrai Philippe ? Retour à notre petit nid pour une nuit réparatrice pour quelques

uns, plus agitée pour d’autres. Pour ma part, je n’ai pas trop mal dormi.


14

Réveil en sursaut avec les bruits de la tuyauterie à 5h15 (Gérard prend sa douche). Petit-

déjeuner bien garni, on doit faire le plein d’énergie. Départ pour la course à 6h45. C’est dans la

voiture que je me pose des questions, je réalise que le coach ne sera pas là, va-t-on réussir à

gérer la distance sans ses conseils, ses encouragements… Échauffement de 30 minutes et il faut

rejoindre la ligne de départ.

Ça y est, c’est parti ! Au premier kilo, nous avons un peu de retard, c’est normal, je ne

m’inquiète pas. Je force un peu l’allure, je veux doubler le drapeau des 4 heures. Annie râle un

peu mais je m’y attendais, alors je laisse passer l’orage. Au 5ème kilomètre, on a rattrapé le

retard. Ouf ! Reste à tenir la cadence. Je suis assez tendue, concentrée à fond. Mes camarades

le sont aussi, on est loin des bavardages habituels lors des entraînements, la tension est

palpable. Jo demande de temps en temps si ça va. Moi je n’en ressens pas le besoin, rien

qu’avec l’expression des visages je vois que ça roule. Le parcours est plat et les ravitaillements

bien garnis, il ne fait pas trop chaud.

Passage au semi avec 2 minutes d’avance, je suis rassurée. Pour l’instant, je ne souffre pas et je

me dis « déjà la moitié de fait ». Sur la 2ème partie du circuit je me rends compte que,

contrairement à ce qu’a dit Gilbert, ici aussi il y a pas mal de faux plats. Coup de froid un peu

avant le 35ème kilomètre, on aperçoit Steph ; en arrivant à sa hauteur, on lui dit de se joindre à

nous mais il ne peut pas, le tendon est trop douloureux. Ça me fait mal de le voir dans cet état…

Les jambes commencent à se manifester au 38ème kilomètre. Les quatre derniers kilomètres sont

plus difficiles et, à l’approche de la ligne d’arrivée, c’est comme si je ne voulais pas que ça

s’arrête, comme si je voulais prolonger ce moment de complicité, à la fois contente de la

mission accomplie et déçue que ça se termine déjà. À l’arrivée, rien à voir avec La Rochelle, je

sens un peu les jambes mais ça n’est pas douloureux.

Lundi, en guise de récup, repassage et jardinage ; physiquement tout va bien, par contre j’ai

très soif, j’ai laissé 2 kilos pendant la course.

Mardi, rien à signaler, alors footing de 45 minutes. Je pense déjà au prochain marathon, mon

nouveau défi sera de savoir si je peux y arriver toute seule comme un grande.

Pour clore ce résumé, je remercie chaleureusement mes copains et copines. Les entraînements

et le marathon, ça n’aura été que du BONHEUR, et l’envie de recommencer.

Angélique

MARATHON DE CAEN

C’était CAEN ? Le 13 juin !

Reportage de notre envoyée spéciale sur la course, Isabelle LE DU

Après huit semaines d’entraînement, on y est : week-end du 12-13 Juin !

Le stress monte... Ai-je eu raison de m’inscrire à ce second marathon ? Heureusement, la bonne ambiance du groupe de Rederien en escapade à Caen me permet de ne pas y penser. Beau temps, bel hébergement, bonne ambiance, grand événement, tous les ingrédients sont réunis pour passer un bon week-end... Que dis-je, une bonne course... Nous ne sommes pas là pour faire du tourisme !

Après une nuit en pointillés, c’est l’heure ! Petit-déjeuner d’avant-marathon puis on enfile la tenue, les baskets, quelques petites granules d’Arnica sous la langue, la ceinture, les gels, le sac poubelle... Il ne faut rien oublier, mettre toutes les chances de son côté ! Direction le Mémorial ! Après une petite photo souvenir, nous nous dirigeons vers les navettes qui nous emmènent à 42,195 km de là. Objectif : revenir en courant au mini-bus !


15

Après deux interviews, France 3 et France Bleue Normandie (j’ai été reconnue par les

paparazzis normands !), c’est le départ.

Début tranquille en compagnie de Patricia, nous essayons de tenir une moyenne de 6 minutes

au kilomètre. Les premiers kilomètres se passent bien, nous tenons une bonne moyenne.

Km 13, aïe, j’ai déjà mal aux jambes ; rapide calcul, il me reste quasiment 30 kilomètres à

parcourir, ça va être difficile, je sens que je ne vais pas prendre autant de plaisir qu’à

Vannes.

Km 19, notre cadence diminue, nous allons moins vite, Patricia semble à l’aise, encore 23

kilomètres.

Le semi, la moitié est parcourue, notre temps est correct... Si tout va bien on peut espérer

arriver en moins de 4h30. J’ai mal, j’essaye d’y croire. Désormais, je compte les kilomètres,

qui s’écoulent doucement... Je ne regarde plus mon chrono ; j’ai mal partout mais il faut le

finir, je suis là pour faire mon second marathon et je vais le faire, peu importe le temps, il

faut rejoindre l’arrivée en courant.

Km 29, Patricia me distance, je la vois au loin ; il fait de plus en plus chaud, c’est la galère,

j’ai l’impression que je n’avance plus ; il ne faut surtout pas que je m’arrête, il ne faut pas

que je marche sinon je ne pourrais pas repartir.

Km 33, plus que 9 km, revoilà Patricia à mes côtés, on continue...

Km 34, Patricia se met à marcher. Cette fois-ci c’est moi qui la booste : « Allez, il faut

continuer, il ne faut pas marcher ! »

Km 35 : 3h45. On se rapproche ; dans une heure, ce sera terminé !

Km 36, Patricia se met de nouveau à marcher, elle ne repart pas... Je continue, je ne peux

pas m’arrêter, je la laisse, déçue de ne pas terminer avec elle.

Km 37, je crois apercevoir une silhouette connue à l’horizon ; ai-je des hallucinations, est-ce

un mirage dû à la chaleur normande ? Et non, c’est Lydie ! Je n’ai jamais été aussi contente

de la voir ; désormais je sais que je vais terminer ; du coup j’accélère.

38, 39 km... Lydie m’encourage et me dit « plus que 3 km ! », je ne peux plus parler mais je

pense : « Elle le fait exprès pour ne pas me décourager ou elle a oublié : il reste 3 km et

195 mètres !» et ce n’est pas rien après 42 kilomètres, les quelques mètres supplémentaires,

ils comptent !

40, 41... et l’arrivée à l’horizon. Ils sont tous là, les Rederien, à m’encourager sur les

derniers mètres. Jérôme en bon coach me dit : « Allez Isa, moins de 4h30 ! »

ENFIN, la ligne ; C’EST FINI ! Je m’arrête ; j’ai terminé ; j’ai mal !

Et juste une envie : m’allonger !

Verdict de la puce : 4h29’20’’, challenge réussi, moins de 4h30 !

Il y a, paraît-il, une expression qui dit : « Jamais 2 sans 3 ! » QUI SAIT ?

Isabelle


16

Superbe performance de Jérôme LE GUEN qui se classe dans le Top 100 avec un chrono de

3h06’55’’. Après ses 3h12’46’’ du marathon de Paris en 2008, le palier des 3 heures devrait être

passé la prochaine fois.

Gilbert LE VERGE n’est pas un néophyte sur marathon ; il avait annoncé un temps de 3h30 pour

Caen, le chrono affichera finalement 3h29’27’’. Après les 3h22’12’’ du marathon du Bout du

Monde en avril, ce n’est pas si mal. Pour l’anecdote, le maillot que Christian avait prêté à

Gilbert n’était jamais allé aussi vite sur un marathon…

(Les photos sont extraites du site Internet normandiecourseapied.com ; photographes : Jean-

Michel DUMOUCHEL & Wilhelm ROUSSIN)


17

Magnifique course pour le quatuor bradennois : Jo MAILLOT, Sandrine VINCENT, Annie PERON

et Angélique RENEVOT ont respecté à la lettre leur tableau de marche, s’inscrivant déjà dans

la légende du marathon. Les magazines sportifs ne s’y trompaient pas, affichant la photo du

quatuor passant la ligne d’arrivée main dans la main, un beau symbole de solidarité.

Toute la détresse de Stéphane LANNURIEN se lit sur cette photo ; les tendons achilléens,

fragiles depuis plusieurs mois déjà, n’en pouvaient plus et, au km 35, le coach se voyait passé

par le quatuor qu’il avait excellemment mis sur orbite. D’assister au triomphe de sa petite

équipe était la seule consolation du jour pour Steph…


18

Km 38 : Accompagnée sur les cinq derniers kilomètres par Lydie, qui en avait fini avec son

semi-marathon (1h53’48’’), Isabelle LE DU retrouve la niaque pour terminer son marathon en

beauté. Au km 36 elle a déposé Patricia CORNEC et Isabelle atteindra pleinement son

objectif lorsqu’elle verra le chronomètre afficher sur la ligne d’arrivée : 4h29’20’’ !

Patricia CORNEC avait lâché prise au km 36 et au final elle concèdera 7’23’’ à Isabelle. Gageons

que Patricia ne restera pas longtemps sur ce semi-échec !


19

Semi-marathon de Caen - Dimanche 13 juin 2010



1 ROTICH Lawrence SH Kenya 1:04:58 19,487 3:05

2 RUTO Dominic SH Kenya 1:05:19 19,382 3:06

3 NOAH Kosgei SH Kenya 1:05:50 19,230 3:07

41 CHEPKONGA Christine SF Kenya 1:18:54 16,046 3:44

72 ALEXANDRE Elodie SF Flers Condé 1:21:26 15,546 3:52

180 HAMON Marie-Line SF Taverny 1:27:58 14,392 4:10

275 EMIG Philippe V1H Rederien ar Braden 1:30:26 13,999 4:17

398 PERON Gérard V2H Rederien ar Braden 1:34:00 13,468 4:27

497 CHATALIC Claude V1H Rederien ar Braden 1:36:58 13,056 4:36

887 BEUZIT Florian SH Ind. 1:42:54 12,303 4:53

1435 CHAZAL Arnault V1H CLC Athlétisme 1:51:57 11,309 5:18

1464 SENANT Gaëlle SF Rederien ar Braden 1:51:53 11,315 5:18

1587 LE GUEN Lydie SF Rederien ar Braden 1:53:48 11,125 5:24

1667 LE GOFF Yannick V1H Rederien ar Braden 1:54:23 11,068 5:25

1956 FAUCHER Nathalie SF Rederien ar Braden 1:59:46 10,571 5:41

2336 DIRAISON Michèle V2F Rederien ar Braden 2:08:22 9,862 6:05

2337 TRELLU Anne V1F Rederien ar Braden 2:08:22 9,862 6:05

2680 DIGUERRE Thérèse V3F Ind. 2:51:11 7,396 8:07

10 km de Caen - Dimanche 13 juin 2010



1 HANNOT Stéphane SH Individuel 31:46 18,888 3:11

2 LEMAITRE Pierre SH Individuel 31:55 18,799 3:11

3 BARBE Sylvain SH Individuel 32:16 18,595 3:14

86 ROBINE Martine V2F Individuel 38:49 15,457 3:53

122 QUESNOT Nathalie SF Asptt Rouen 39:56 15,025 4:00

133 LEROTY Rosalie SF Individuel 40:20 14,876 4:02

1414 CHAZAL Corentin CAH CLC Athlétisme 57:00 10,526 5:42

1416 WATERLOOS Pierre-Yves V3H Rederien ar Braden 57:00 10,526 5:42

2524 LECOUTURIER Olivier V1H Twisto 2:01:41 4,931 12:10


20

Foulées de Douarnenez - Dimanche 13 juin 2010

Challenge Penn ar Bed - 10,000 km - 361 classés - 14 Rederien


1 LE GOFF Renaud SE Sport 2000 Douarnenez 34:22 17,459 3:26

2 CORNEC Marc V1 Sport 2000 Douarnenez 34:23 17,450 3:26

3 SCUILLER Fabrice SE Non licencié 34:35 17,349 3:28

4 SANCHO José SE CA Bigouden 34:39 17,316 3:28

5 VIGNAL Grégory SE Tri Running Quimper 34:42 17,291 3:28

6 LE GOFF Didier V1 Sport 2000 Douarnenez 34:48 17,241 3:29

7 LAGADEC Régis SE Sport 2000 Douarnenez 34:50 17,225 3:29

8 LAUTREDOUX Bertrand SE Pouldreuzic 36:18 16,529 3:38

10 LE GUELLEC Ronan V1 36:30 16,438 3:39

13 ROBERT Gwenaël SE Ergué-Gabéric 36:43 16,341 3:40

20 PROVOST Joël V1 Courir avec Brin d'Avoine 37:29 16,007 3:45

32 GAKOBWA Speciose SE Tri Running Quimper 38:39 15,524 3:52

33 THEPAULT Charlotte ES Tri Running Quimper 38:45 15,484 3:52

34 LE DAIN Nicolas V1 ASFP 29 38:49 15,457 3:53

38 LE BOT Corentin V3 US Pluguffan Footing 39:06 15,345 3:55

44 OSTY Béatrice SE Intersport Quimperlé 39:24 15,228 3:56

46 MARSOLLIER Pascal V1 CA Bigouden 39:30 15,190 3:57

48 GARGAM Yannick V2 Rederien ar Braden 39:55 15,031 4:00

49 LE BRAS Jean-Claude V1 Légion Saint-Pierre Brest 39:59 15,006 4:00

52 THOMAS Frédéric V1 Courir avec Brin d'Avoine 40:06 14,963 4:01

58 NEDELEC Claude V1 Rederien ar Braden 40:41 14,748 4:04

64 BALCH Johann V2 Courir à Plomeur 40:57 14,652 4:06

65 BALCH Maxence CA CA Bigouden 40:59 14,640 4:06

76 JONCOUR Hervé V2 Foulées Varzécoises 41:22 14,504 4:08

80 MONFORT Bernard V2 Rederien ar Braden 41:31 14,452 4:09

91 ANDRE David SE Rederien ar Braden 42:01 14,280 4:12

93 HELIAS Rodolphe V1 Rederien ar Braden 42:08 14,241 4:13

97 PONZA Isabelle V1 Sport 2000 Châteaulin 42:18 14,184 4:14

98 MARTIN René V2 Rederien ar Braden 42:19 14,179 4:14

107 LE BEC Gilbert V1 ASFP 29 42:44 14,041 4:16

114 PAGEAU Claudine V2 Foulées Concarnoises 43:05 13,926 4:18

117 MARSOLLIER Véronique V1 CA Bigouden 43:15 13,873 4:19


21

Foulées de Douarnenez - Dimanche 13 juin 2010 – 10,000 km (suite)


135 LE BRUN Bernard V2 Rederien ar Braden 43:58 13,647 4:24

136 CALVEZ Michel V2 Courir avec Brin d'Avoine 44:02 13,626 4:24

138 GUEZENNEC Pierre V4 ASFP 29 44:09 13,590 4:25

145 LE GOFF Yves V2 ASFP 29 44:29 13,488 4:27

155 LE GOAER Dominique V3 Quimper Athlétisme 45:05 13,309 4:30

163 KERC'HROM Myriam V1 Courir à Châteaulin 45:36 13,158 4:34

183 LE COZ Jean V3 Foulées Varzécoises 46:22 12,940 4:38

219 BAJEUX Jean-Yves V2 Rederien ar Braden 47:47 12,557 4:47

225 LE BRUSQ Danièle V1 Foulées Nature Guengat 48:20 12,414 4:50

227 MORVAN Christian V3 Semelles Douarnenistes 48:26 12,388 4:51

237 DE SAEVER Dominique V2 Rederien ar Braden 49:11 12,199 4:55

244 PERNES Gilbert V2 CA Bigouden 49:42 12,072 4:58

265 QUERE Lysiane V2 Rederien ar Braden 51:05 11,746 5:06

271 SIMON Joëlle V1 Foulées Varzécoises 51:24 11,673 5:08

274 SOURON Annie V2 Rederien ar Braden 51:36 11,628 5:10

279 DERUNES Marie-Jo V3 Foulées Nature Guengat 52:03 11,527 5:12

313 LORENZINI Marie-Annick SE US Pluguffan Footing 55:15 10,860 5:31

323 LE BIHAN Patrice V1 Rederien ar Braden 57:33 10,426 5:45

325 PICART Philippe V2 Galouperien Briec 57:39 10,408 5:46

339 GABORIEAU Denis V3 Galouperien Briec 1:00:21 9,942 6:02

343 MONCOMBLE Christian V3 Galouperien Briec 1:02:47 9,557 6:17

346 FURIC Michel V3 Quimper 1:04:41 9,276 6:28

356 PAGE Dominique V1 Rederien ar Braden 1:19:13 7,574 7:55

357 PAGE Denis V2 Rederien ar Braden 1:19:14 7,573 7:55

358 TRIMAILLE Thierry V2 CA Bigouden 1:19:14 7,573 7:55

361 WORRALL Malcom V3 Manchester 1:19:17 7,568 7:56

Lopérhet : un parfum de montagnes russes Télégramme de notre envoyé spécial à Lopérhet, Yann STÉPHAN (n°2)

Quelques lignes en direct de Lopérhet : je viens d’effectuer ma quatrième course comptant pour

le Challenge de l’Elorn. En ce moment je suis bien, je suis parti dans le dernier tiers du

peloton, je rejoins Hélène après environ 1,500 kilomètre, profitant d’une belle montée, et la

dépasse pour de bon. Bref, j’ai su bien gérer ma course (nombreuses parties nature de type

trail, chemins de terre et un parfum de montagnes russes pour l’ensemble de la course).

Assurément, Lopérhet n’est pas une des plus faciles du Challenge de l’Elorn !

Yann


22

Lopérhet - Foulées lopérhetoises - Dimanche 13 juin 2010

Challenge de l'Elorn - 14,800 km - 298 classés - 1 Rederien

Place Nom Club Temps Vitesse T/km

1 GUILCHER David SE Décathlon Morlaix 50:06 17,725 3:23

2 JEGOU Loïc SE Intersport Brest 50:55 17,440 3:26

3 DERRIEN Bruno V1 Pays de Landerneau Athlétisme 51:13 17,338 3:28

23 VERDON Christian V1 Légion Saint-Pierre Brest 58:07 15,280 3:56

47 STEPHAN Yann (n°2) SE Rederien ar Braden 1:01:24 14,463 4:09

48 FERFOURI Ahmed V1 AL Crozon 1:01:26 14,455 4:09

53 SPARFEL Hélène V1 Décathlon Morlaix 1:01:56 14,338 4:11

75 HUELVAN Hélène V1 Team Landi Saint-Pol 1:05:23 13,581 4:25

89 QUERE Brigitte V2 Courir à Ploudalmézeau 1:07:13 13,211 4:32

298 CREFF Jocelyne V1 Foulée Folgoatienne 1:41:15 8,770 6:50

Meeting du Quimper Athlétisme à Penvillers Reportage de notre envoyé spécial dans les tribunes de Penvillers, Yann STÉPHAN (n°2)

L’autre jour, j’ai pu lire dans la presse que deux écoles de coureurs se côtoient

dans le Sud-Finistère : celle du cross avec Châteaulin, et celle de la piste avec le Quimper

Athlétisme. Désireux d’en savoir plus, j’ai donc assisté au Meeting départemental d’athlétisme

qui se tenait ce dimanche à Penvillers.

Que dire ? J’aperçois le gouffre qui me sépare moi, simple coureur amateur, des champions ; où

signer pour espérer ressembler un jour à Egide BARUTWANAYO, du Quimper Athlé, digne

successeur du touchant Jean-Claude MUSHINGANTAHE. Tout comme Jean-Claude, Egide c’est la

grande classe. Même si l’aîné connaît encore des pépins physiques, je suis convaincu que dans

un avenir proche il va retrouver le haut de l’affiche ; quant à son cadet, de par sa morphologie,

il fait penser à un Kenyan, moulinant à toute allure avec des foulées gigantesques ; quand celui-

ci va se mettre sur la route, les places d’honneur seront déjà belles…

Mais c’est surtout du côté des femmes que le meeting présente tout son intérêt ; le matin, lors

des Foulées Douarnenistes, les spectateurs avertis ont pu assister au retour au plus haut niveau

de Speciose GAKOBWA ; elle a bien maîtrisé Charlotte THEPAULT, qui a dû laisser son trône

pour l’occasion ; je suis certain que cette dernière va se « venger » sur trail… L’une et l’autre

étaient présentes dans les tribunes, Speciose pour encourager ses camarades de club et

Charlotte par amour du sport, ou bien pour situer ses futures adversaires ?

Le 1500 mètres, si l’on se contente de lire les résultats, a été remporté par Audrey LE FLOCH,

du Stade Brestois, devant deux Quimpéroises ; est-ce dire que les autres étaient absentes ? Que

nenni : le club organisateur avait modifié les règles du jeu de telle sorte que des coureuses qui

allaient chercher la gagne se retrouvent dans la même poule que les meilleurs garçons. Stratégie

payante puisque sur 3000 mètres, Hasna TABOUSSI battait son record personnel de 19 secondes !

Sur le 1500 mètres il y avait également deux poules : dans la poule des « meilleurs » hommes, le


23

futur podium féminin au temps, et la poule féminine offrait un très beau plateau avec Manon

DELAUNAY, Adèle MORLET, Chistine SIMON et… Stéphanie LEROY-DUFRESNE. À l’issue de la

course, Manon DELAUNAY était bien déçue de sa performance, j’ai cru entendre son entraîneur

lui dire : « Tu reviens petit à petit Manon », un retour de blessure ? Christine SIMON était forte,

très forte même ; dès le début elle mène le train, mais c’est sans compter sur le talent de

Stéphanie LEROY-DUFRESNE ; elle reprend une à une ses adversaires ; Adèle MORLET, pourtant

vainqueur de la course « Elle & Lui » le 1er mai, n’essaiera même pas de la suivre ; aux 600

mètres Stéphanie semble accélérer, à moins que ce ne soit ses adversaires qui calent, en tous

les cas elle tiendra bon et finira première de sa poule. Je suis content que ce soit elle qui l’ai

emporté ; en effet, il s’agissait de son premier 1500 mètres et j’en étais le spectateur

privilégié ; et Stéphanie prouvait que l’on peu être athlète tout en conservant sa féminité… Les

autres lui rendaient des kilos à la limite du « super maigre » et du « toujours plus léger », ce en

quoi elle répondait par une puissance de jambe, un entraînement de longue haleine et un cœur

bien rodé. Là où ses adversaires galéraient à récupérer, en une quinzaine de secondes la

dernière championne du Challenge de Cornouaille retrouvait son souffle et un visage pas du tout

marqué par l’effort après les trois tours et demi de piste, qu’elle clôt en moins de 5 minutes. Je

suis admiratif ! Stéphanie a terminé derrière Charlotte THEPAULT à Briec la semaine dernière ;

le matin-même, j’en discutais avec un coureur à Lopérhet lors d’une course du Challenge de

l’Elorn : « C’est normal, me disait-il, son entraîneur a modifié son entraînement, elle est en

train de prendre de la vitesse ! » Bien vu ! Ainsi, si le printemps a vu le sacre de la Reine

Charlotte, l’été semble moins bien engagé la concernant… mais Charlotte a l’avantage de la

jeunesse pour elle, et j’ai hâte d’assister au combat des championnes dans un proche avenir.

Si Jérôme LE GUEN, que je félicite pour son nouveau record sur marathon (bientôt les 3 heures

?), prend comme valeur-étalon Charlotte lors des prochaines courses courtes, je présume qu’il

va devoir changer son fusil d’épaule…

Yann

1ère édition des 25 km de Lennon - Vendredi 18 juin 2010

25,000 km - 33 classés (29 hommes, 4 femmes) - 1 Rederien


1 GLOUX Patrice SEM 1 Tri Running Quimper 1h35:00 15,789 3’48’’

2 BRÉLIVET Patrick V1M 1 Courir à Châteaulin 1h35:00 15,789 3’48’’

3 LE BRUN Vincent V1M 2 Concarneau 1h40:00 15,000 4’00’’

4 STÉPHAN Yannick V1M 3 Courir à Châteaulin 1h41:00 14,851 4’02’’

11 STEPHAN Yann (n°2) SEM 5 Rederien ar Braden 1h51:00 13,514 4’26’’

16 LE DAIN Nicolas V1M 8 ASFP 29 1h58:00 12,712 4’43’’

25 DORE Patricia SEF 1 Gouesnach 2h10:00 11,538 5’12’’

26 BERTHÉLÉMÉ Sylvie V1F 1 Plonévez-du-Faou 2:10:00 11,538 5’12’’

27 LE BEC Gilbert V1M 13 ASFP 29 2h10:00 11,538 5’12’’

31 MAGUEUR Sylvie V1F 2 Foulées Nature Guengat 2h37:00 9,554 6’17’’

33 GUERMEUR André V2M 3 Le Relecq-Kerhuon 2h42:00 9,259 6’29’’


24

Lennon : beau trail & merguez-frites Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Yann STÉPHAN (n°2)

Aujourd’hui je n’ai pas su résister à l’appel du 18 juin, non pas celui de

l’Histoire avec un grand H mais celui de la course, la course et ses petites histoires de coureurs…

Demain 19 juin, se courra le trail de Coray. Je n’y serai pas, mon club de karaté organisant son

rassemblement annuel. Lorsque j’ai vu cela, j’étais un peu désappointé ; cela peut sembler

prétentieux mais pour mon « Cornouaille », je savais que je pouvais récupérer des places

demain. Puis je me suis dit : « Eh ! Oh ! Garçon, pourquoi voulais-tu courir demain, faire les 10

courses du Challenge de Cornouaille pour la gloriole ? Grapiller quelques places ? Ce n’est pas

cela que t’apprend le karaté, mais l’humilité… »

Et toc ! Dans les dents ! À l’instar d’un Dominique qui, lorsqu’on lui demande s’il est boxeur,

ouvre de grands yeux pétillants, je me revendique karatéka. Et demain, c’est donc logique, je

serai avec mes « proches ». Plus qu’à noyer mon chagrin donc… Vous l’aurez compris, c’est un

joli prétexte. À défaut de grives, on mange des merles et, du coup, je n’ai su résister aux

sirènes de Lennon et son nouveau trail.

J’avais une heure à récupérer au travail, je me suis arrangé avec mon supérieur et hop, la messe

était dite, je termine le boulot à 18 heures au lieu de 19. Les chaussures sont dans la voiture,

les autres effets aussi. Jusque là tout va bien. Ensuite je déchante, mon plein est dans le rouge.

Confiance ! Cela va le faire… Mais, mince ! C’est où Lennon ? Je vois cela quelque part vers

Châteaulin, je trouverai bien. En route ! Je me perds, pas de panneaux de direction, je m’arrête

dans une ferme entre Châteaulin et Pleyben : « C’est par là, puis à droite, puis par Pleyben. »

Merci beaucoup. Pleyben, son calvaire, son distributeur de billets (pour l’inscription), et ses

mamies. Lennon ? « Je crois que c’est par là bas, à droite… » Bon, pourquoi pas ? Ouf ! Un

cycliste : « C’est simple, c’est tout droit, puis à droite au Kreizker (???), c’est indiqué ! »

Effectivement, après quelques kilomètres, c’est tout bon. Mon réservoir apprécie. Je me pointe

à 19h05. J’avais peur que le départ des 25 km ne soit à 19h00 et m’étais dit : « Tant pis, je

partirai en retard. » Mais non, festival, le départ est seulement à 19h30, vive mon organisation !

Des inscrits ? Nous sommes 38 sur le long, comme mon numéro de dossard. Pas beaucoup de

monde mais du beau linge : Patrice GLOUX, futur vainqueur, Yannnick STEPHAN, ancien

vainqueur du Challenge de l’Elorn, et des purs traileurs aux cuisses impressionnantes… Et moi !

Nous partons. Une portion bitumée et, de dernier, je rejoins la tête de course, les premiers

partent cool. Puis vient la première descente et la bagarre commence. Je rétrograde, le vieil

adage du lièvre et de la tortue. Qui manque de réussir. Ce n’est pas le pur trail technique, ça

grimpe, ça descend , ça traverse deux fois une rivière, ça emprunte quelques portions de route.

Très joli. Je suis à 5 minutes au kilomètre, 1h14 et des poussières au 15ème…

Puis je m’égare ! Une fourche à trois directions, j’attends mes poursuivants, stoppé net dans

mon effort. J’ai perdu entre 1 et 2 minutes sur ce coup-là, je n’ai pas vu ce fichu drapeau sur la

droite. C’est dur de repartir mais j’y vais, foutue signalétique ! Grrrrrrrrrrrrrrrr ! Cela ne

m’empêchera pas de finir très fort ; dommage qu’il n’y ai pas plus de kilomètres ! En effet, je

dépasse notamment Nicolas, de « la France en Courant » , et deux autres auparavant. Puis nous

arrivons au 20ème kilomètre : 1h32 ! Ai-je bien lu ? Houlà ! Un concurrent au loin, je reviens sur

lui dans le dernier kilo mais hélas, il accélère dans la dernière portion et me mets quelques

mètres dans la vue… Je l’ignore encore, mais ce n’est rien moins que la dixième place qui vient

de me passer sous le nez !


25

Avec des si, on mettrait Paris en bouteille : Et si je ne m’étais pas égaré… Entre le coureur

classé septième et moi, seulement deux minutes ! Je termine en 1h51 et quelques secondes.

Mais c’est ainsi, la tortue ne gagne pas à tous les coups, n’en déplaise à monsieur DE LA

FONTAINE. Les courses sont une source inépuisable d’anecdotes semblables : Aujourd’hui

Charlotte THEPAULT termine 12ème de la course courte (10 kilomètres) sur une centaine

d’inscrits, et sa maman a coupé juste devant la ligne ; faute de certificat médical, elle n’a pas

pu s’inscrire mais a tout de même tenu à participer…

Mes déboires ne me couperont pas pour autant l’appétit et je mangerai goulûment mes

merguez-frites offerts à tous les participants contre leur dossard. Pas de doute, c’est un joli

trail bien sympathique où tout le monde se connaît plus ou moins, ce qui confère un aspect bien

convivial à l’épreuve. À cocher sur votre agenda 2011 !

Yann

Sascha VELTEN, dernières courses avant des vacances bien méritées

18 Juin : Championnats d’athlétisme de la ville de Grevenbroich

C’est par d’excellentes conditions que se déroulaient, au Stade du Château, les Championnats

d’athlétisme de la ville de Grevenbroich. Après les courses des jeunes coureurs, les

championnats se terminaient par un 3000 mètres, que remportaient la jeune Carola BECKERS

chez les dames, et Sascha VELTEN chez les hommes (9’21’’48), tous deux du SG Neukirchen-

Hülchrath, un Sascha VELTEN tout feu tout flamme qui venait de battre, deux jours

auparavant, le record du club du 3000 mètres steeple en 9’56’’45.

27 juin : Championnats d’Allemagne de 5000 mètres (catégorie M35)

À Kaiserslautern, au cours des Championnats d’Allemagne qui se déroulaient les 26 et 27 juin,

Sascha VELTEN pouvait démontrer ses multiples talents de coureur à pied. Après ses victoires de

printemps sur marathon, il s’était qualifié sur le 5000 mètres dans la catégorie M35. Dans la

fournaise du stade de Kaiserslautern, par plus de 30 degrés, il terminait à la quatrième place, en

15’52’’07, seulement 6 secondes au-dessus de son record personnel.

4 juillet : Marathon de Wegberg

Cette fois, Sascha ne courait pas le marathon en individuel mais en relais avec ses collègues du

club SG Neukirchen-Hülchrath Thomas LIST et Rainer KÖNIG. Chaque relayeur devait courir par

deux fois. En 2h45’12’’, ils se classent à la première place devant une seconde équipe du SG

Neukirchen-Hülchrath en 3h07’46’’, la troisième équipe prenant la dixième place avec un

chrono de 3h26’52’’. 26 relais participaient à ce marathon de Wegberg, le dernier passant la

ligne en 4h29’59’’.

La distance du marathon était revue à la hausse, le parcours faisait environ 43,300 kilomètres !


26

Courses de Coray - Samedi 19 juin 2010



1 LE FLOCH Thierry SEM 1 Brin d'Avoine 55:18 16,275 3:41

2 TANNE Corentin SEM 2 Melgven 55:28 16,226 3:42

3 GRAGNIC Nicolas SEM 3 Plouay 56 56:36 15,901 3:46

4 PLIQUET Guy SEM 4 Gourlizon 56:40 15,882 3:47

5 ACQUITTER Arnaud SEM 5 Intersport Concarneau 56:41 15,878 3:47

6 LE TOUZE Patrice V1M 1 Intersport Concarneau 56:54 15,817 3:48

7 STEPHAN Yann (n°1) SEM 6 Rederien ar Braden 57:26 15,670 3:50

8 MALLET Patrick V2M 1 Athlé Pays de Lorient 56 57:33 15,639 3:50

11 SOULAINE Patrick V1M 3 Les Moulins Bretons 58:49 15,302 3:55

39 BERTRAND Anne V2F 1 Foulées Concarnoises 1:04:02 14,055 4:16

40 BALCH Yohann V2M 4 Courir à Plomeur 1:04:25 13,972 4:18

50 BEUZIT Erwan SEM 24 Rederien ar Braden 1:05:38 13,713 4:23

51 RIVOAL Christian V2M 6 Gourlizon 1:05:43 13,695 4:23




68 FLOCHLAY Céline V1F 2 Gourlizon 1:08:01 13,232 4:32



111 LE BRUN Bernard V2M 19 Rederien ar Braden 1:12:02 12,494 4:48

123 LE BEC Gilbert V1M 49 ASFP 29 1:14:24 12,097 4:58

124 NICOLAS Maurice V2M 23 Plonéour Footing Club 1:14:43 12,046 4:59

136 CARIOU Jean V2M 30 Trégunc 1:15:54 11,858 5:04

137 QUEMERE Fabienne V1F 4 Foulées Varzécoises 1:16:17 11,798 5:05

147 BEUGUEL Nicole V2F 3 Galouperien Briec 1:17:55 11,551 5:12

154 MORVAN Christian V3M 6 Semelles Douarnenistes 1:19:50 11,273 5:19

159 FLOCH Jean-Yves V2M 35 Tipiak 1:20:38 11,162 5:23

178 DE SAEVER Dominique V2M 40 Rederien ar Braden 1:22:39 10,889 5:31

182 FAUCHER Nathalie SEF 2 Rederien ar Braden 1:23:57 10,721 5:36

185 DERUNES Marie-Jo V3F 1 Guengat Foulées Nature 1:24:20 10,672 5:37

195 LE GUYADER Aimé V3M 10 ALCP Carhaix 1:26:01 10,463 5:44

197 KERGOURLAY Jean-Y. V2M 45 Galouperien Briec 1:26:17 10,431 5:45


27

Courses de Coray - Samedi 19 juin 2010 – 15,000 km (suite)


201 LE BIHAN Caroline SEF 4 Rederien ar Braden 1:27:55 10,237 5:52

202 KERGUILLEC Armelle V2F 4 Individuel 1:27:56 10,235 5:52

203 KERNEVEZ Hervé V3M 12 Individuel 1:28:12 10,204 5:53

207 LEHMANN Henri V3M 13 SNA Fouesnant 1:28:42 10,147 5:55

208 GUILLAMET Martial V2M 46 Café de la Mairie Bannalec 1:28:56 10,120 5:56

211 LORENZINI Marie-A. SEF 6 US Pluguffan 1:29:52 10,015 5:59

225 ROYER Guylène V2F 6 Foulées Concarnoises 1:43:52 8,665 6:55

229 LE FLOCH Rodolphe V1M 75 SNA Fouesnant 2:02:37 7,340 8:10

6 HEURES DE SCAER - 26 JUIN 2010

Scaër : 6 heures de course – 12 heures de fête Reportage de notre envoyé spécial sur la fête, Gérard PÉRON

Cette édition 2010 est marquée par deux faits prépondérants : sur le

plan technique, l’entrée en lice de la puce pour chaque coureur, juge impartial du comptage

des tours, l’autre point étant la chaleur qui règne sur la région en ce début d’été prometteur. A

Scaër, il fallait être à l’heure pour bien choisir son emplacement, et éviter les rayons ardents du

soleil.

Le Braden présente cette année deux équipes mixtes – les filles n’ont pas réussi à mobiliser les

copines pour défendre le titre chèrement acquis en 2009, partie remise…- l’équipe 1 a fière

allure avec 3 petits nouveaux sur cette épreuve : Yannick GARGAM, Bernard MONFORT, David

JOURDAN, et les fidèles au poste : Jérôme LE GUEN, Gérard PERON, et enfin La féminine en la

personne de Sandrine VINCENT. L’équipe 2 comprend aussi 2 nouveaux : Philippe EMIG et Franck

PICHON, avec les piliers des 6 Heures : Stéphane LANNURIEN, Jo MAILLOT, Claude CHATALIC et

la féminine qui n’est autre que l’infatigable Lydie LE GUEN.

Le campement est planté près du grand chêne, sous la tonnelle apportée par Jérôme, l’endroit

est idéal pour bien profiter du spectacle et encourager les copains à chaque passage. Pour

l’équipe 1 la course a été limpide, sans réelle concurrence ni remise en cause, point besoin de

stratégie de dernière heure, elle est à sa place dans le « Top Ten » avec devant elle des

équipes concoctées pour la gagne ; elle finit 6ème, très fière de sa prestation, heureuse de

permettre aux équipiers de découvrir les joies d’un podium (enfin, pour certains !). L’équipe 2 a

tout d’une grande, dommage qu’elle ait démarré à 5, dommage que certains équipiers loupent

leur relais ! Au final, elle termine à une excellente 22ème place au scratch.

À noter également la belle tenue de l’équipe « Les belle Plantes » emmenée par Caro et Erwan

(une bande de potes du Nord-Finistère, du côté de Plourin-lès-Morlaix, vous savez le pays de

Gégé et du Henchou Treuz que vous devez absolument découvrir l’an prochain…).

Encore une nouveauté cette année : l’absence de la bouteille culte des 6 Heures de Scaër, le

fameux « Sire de Beaupré » qui disparaît… pour le plus grand plaisir des amateurs de bon vin.

Le T-shirt ne change pas lui, toujours les pieds en vrac sur le tissu ! Le passage à la douche se

termine mal pour Gérard qui tente une belle glissade sur le carrelage du vestiaire et se retrouve


28

dans l’ambulance des pompiers (en charmante compagnie !), le conduisant aux urgences de

Quimperlé pour se faire recoudre l’arcade sourcilière. Pour lui, la fête est terminée, les autres

quant à eux, profitent du podium, du bar et de la nuit de fête qui s’annonce longue autour du

repas champêtre et du bal campagnard.

Pour cette première gestion de la course sous contrôle de la puce, si quelques couacs ont été

enregistrés, globalement, la journée s’est bien passée. Par contre, à l’heure où nous publions,

nous n’avons toujours pas de classement officiel, ce qui est bien dommage.

Sûr que nous y serons à nouveau l’an prochain avec de nouvelles ambitions, mais toujours avec

l’assurance de garder à l’esprit le slogan désormais célèbre des organisateurs :

« 6 HEURES DE COURSE – 12 HEURES DE FÊTE ».

Gérard

Six Heures de Scaër - Samedi 26 juin 2010

117 équipes classées – 2 équipes Rederien

Club ou association Distance Temps Meilleur

tour Temps

1 Brin d’Avoine Quimper 100,000 6h08’36’’ 2 8’25’’

2 Gourlizon 1 95,000 6h08’02’’ 4 8’35’’

3 Gourlizon 2 95,000 6h09’15’’ 11 8’51’’

5 Les Foulées Concarnoises 92,500 6h07’52’’ 7 8’40’’

7 Castorama Quimper 90,000 6h05’05’’ 3 8’26’’

8 Rederien ar Braden 1 90,000 6h08’03’’ 37 9’26’’

9 Les Maligorn Briec 90,000 6h09’19’’ 12 8’54’’

17 Les belles Plantes 85,000 6h08’27’’ 23 9’09’’

18 Les Relayeurs du Blavet 1 85,000 6h09’08’’ 1 8’21’’

23 Rosporden Oxygène 3 82,500 6h04’14’’ 9 8’46’’

24 Les Filles en bleu Concarneau 82,500 6h04’40’’ 59 9’58’’

25 Rederien ar Braden 2 82,500 6h05’19’’ 63 10’03’’

115 Les Pétanqueuses Moëlan/Mer 55,000 6h05’47’’ 117 13’31’’

117 CAT Scaër 2 50,000 6h13’36’’ 116 12’59’’


29

Raid du Morbihan - Samedi 26 & dimanche 27 juin 2010


Nom Cat. Club Arrivée Vitesse T/km

1 LE GUERN Olivier VH1 Endurance Shop Saint-Brieuc 7:35:52 11,319 5’18’’

2 RACINNE Gérard VH2 8:21:19 10,293 5’50’’

3 BOISSEAU Florent SH 8:37:29 9,971 6’01’’

35 CELARD Christelle VF1 APV Theix 10:29:40 8,195 7’19’’

37 TUARZE Régine VF1 Endurance Shop Auray 10:31:25 8,172 7’21’’

57 NICOLO Mireille VF1 10:53:03 7,901 7’36’’

66 LE DOARE Dominique VF1 Galouperien Briec 11:02:32 7,788 7’42’’

171 EVENO Marcel VH3 CIMA Pays d’Auray 12:22:43 6,947 8’38’’

172 KUBIAK Bruno VH1 Fédération Leucémie Espoir 12:24:55 6,927 8’40’’

173 LE ROUX Christophe SH 12:25:10 6,925 8’40’’

399 EHANNO Marie SF Foulées Nature Guengat 14:47:14 5,816 10’19’’

400 KERJEAN Christophe SH Foulées Nature Guengat 14:47:21 5,815 10’19’’

567 COLINEAUX David SH LJV Auray 20:14:02 4,250 14’07’’

Raid du Morbihan – 86 km – Temps intermédiaires

Nom Cat. Crach Le Bono Larmor

Baden Arradon Arrivée

1 LE GUERN Olivier VH1 49:17 1:52:47 3:29:02 5:37:59 7:35:52

2 RACINNE Gérard VH2 51:04 2:00:39 3:38:23 5:59:00 8:21:19

3 BOISSEAU Florent SH 51:21 2:02:25 3:59:15 6:25:56 8:37:29

35 CELARD Christelle VF1 1:15:11 2:46:42 5:03:12 8:04:25 10:29:40

37 TUARZE Régine VF1 1:03:23 2:28:11 4:33:40 7:45:25 10:31:25

57 NICOLO Mireille VF1 1:09:30 2:42:48 5:08:14 8:20:01 10:53:03

66 LE DOARE Dominique VF1 1:06:33 2:41:08 4:54:40 8:06:52 11:02:32

171 EVENO Marcel VH3 1:03:45 2:38:54 5:10:39 9:08:19 12:22:43

172 KUBIAK Bruno VH1 1:11:45 2:57:05 5:30:15 9:35:53 12:24:55

173 LE ROUX Christophe SH 1:05:16 2:39:11 4:56:44 9:02:42 12:25:10

399 EHANNO Marie SF 1:19:47 3:20:05 6:24:16 11:10:41 14:47:14

400 KERJEAN Christophe SH 1:19:48 3:20:04 6:24:18 11:10:43 14:47:21

567 COLINEAUX David SH 1:12:44 3:01:29 5:44:45 9:54:38 20:14:02


30

Raid du Morbihan - Samedi 26 & dimanche 27 juin 2010


Nom Cat. Club Arrivée Vitesse T/km

1 DE PAEPE Romuald SH 1 EFS Reims A. 3:52:29 14,453 4:09

2 CLAVERY Erik SH 2 Athlétisme Marennes PRE 3:55:40 14,257 4:13

3 VIERDET Damien SH 3 S/L Castres Athlétisme 4:11:01 13,386 4:29

4 KLEIN Laurence VF1 1 EFS Reims A. 4:16:38 13,093 4:35

13 TOUDIC Gilbert VH1 4 Morlaix 4:59:38 11,214 5:21

14 GOVIGNON Virginie SF 1 Stade Brestois 4:59:40 11,212 5:21

18 GUENOT Philippe VH1 6 Saint-Nazaire Olympique 5:13:28 10,719 5:36

19 FOUQUET Louis VH1 7 Presqu’île Guérandaise 5:14:39 10,679 5:37

20 STÉPHAN Yann SH 11 Rederien ar Braden 5:14:41 10,677 5:37

21 RIGAUD Franck SH 10 Presqu’île Guérandaise 5:14:42 10,677 5:37

25 LE BOT Fanny SF 2 5:18:04 10,564 5:41

296 ILLOZ David SH 84 Quimper Athlétisme 8:38:51 6,476 9:16

392 FONTAINE Michel VH3 14 CRCE Rosporden 10:19:41 5,422 11:04

456 RACAT Nadine SF 40 11:36:26 4,825 12:26

457 FLEURY Sonia SF 41 13:10:15 4,252 14:07

Raid du Morbihan – 56 km – Temps intermédiaires

Nom Cat. Noyalo Séné Arrivée

1 DE PAEPE Romuald SH 1 1:31:34 2:27:51 3:52:29

2 CLAVERY Erik SH 2 1:31:01 2:28:52 3:55:40

3 VIERDET Damien SH 3 1:32:14 4:11:01

4 KLEIN Laurence VF1 1 1:38:00 2:39:51 4:16:38

13 TOUDIC Gilbert VH1 4 1:50:21 3:05:42 4:59:38

14 GOVIGNON Virginie SF 1 1:53:33 3:05:52 4:59:40

18 GUENOT Philippe VH1 6 1:58:13 3:20:04 5:13:28

19 FOUQUET Louis VH1 7 1:53:26 3:11:22 5:14:39

20 STÉPHAN Yann SH 11 2:02:21 3:24:56 5:14:41

21 RIGAUD Franck SH 10 1:53:24 3:12:16 5:14:42

25 LE BOT Fanny SF 2 2:03:07 3:20:17 5:18:04

296 ILLOZ David SH 84 4:27:39 6:14:35 8:38:51

392 FONTAINE Michel VH3 14 3:59:26 6:49:11 10:19:41

456 RACAT Nadine SF 40 4:27:28 7:18:29 11:36:26

457 FLEURY Sonia SF 41 4:43:28 8:08:51 13:10:15


31

Plobannalec / Lesconil - Foulées "Entre Terre & Mer"

Dimanche 27 juin 2010 - 11,000 km - 254 classés - 5 Rederien


1 GUILCHER DAVID SE SOBHI SPORT Châteaulin 41:19 19,823 3:02

2 SCUILLER Fabrice SE Non licencié 41:54 19,547 3:04

3 LE GOFF Renaud SE Sport 2000 Douarnenez 42:02 19,485 3:05

4 LE GOFF Didier V1 CA Bigouden 42:09 19,431 3:05

5 SANCHO José SE CA Bigouden 42:34 19,240 3:07

6 LAGADEC Régis SE Sport 2000 Douarnenez 42:51 19,113 3:08

9 LE GUELLEC Ronan V1 CA Bigouden 44:50 18,268 3:17

18 LE DAIN Nicolas V1 ASFP 29 47:07 17,382 3:27

28 BALCH Johann V2 Courir à Plomeur 49:27 16,562 3:37

31 OLLIVIER Florence SE CA Bigouden 49:48 16,446 3:39

41 PONZA Isabelle V1 Sport 2000 Châteaulin 50:46 16,133 3:43

45 LE FLOCH Patrick V3 Guengat 51:56 15,770 3:48

51 JONCOUR Hervé V2 Foulées Varzécoises 52:29 15,605 3:51

62 LOREC Cécile SE CA Bigouden 53:27 15,323 3:55

67 LADAN Bruno V1 Plonéour Footing Club 53:57 15,181 3:57

68 LE FLOC'H Céline V2 Non licencié 54:01 15,162 3:57

76 FLOCHLAY Céline V1 Non licencié 54:55 14,914 4:01

78 NICOLAS Maurice V2 Plonéour Footing Club 54:58 14,900 4:02

88 FONTAINE Valérie SE Rederien ar Braden 55:48 14,677 4:05

89 PENNEC André V3 Rederien ar Braden 55:48 14,677 4:05

100 COSQUERIC André V2 Quimper 57:09 14,331 4:11

109 BAJEUX Jean-Yves V2 Rederien ar Braden 57:52 14,153 4:14

111 CHARLOT Anne-Marie V2 x 58:10 14,080 4:16

115 LARZUL Jacques V2 Rederien ar Braden 58:35 13,980 4:17

126 CADIOU Christian V2 Non licencié 59:23 13,792 4:21

177 PERNES Gilbert V2 CA Bigouden 1:05:17 12,545 4:47

199 MORVAN Sandrine V1 Rederien ar Braden 1:08:16 11,997 5:00

213 LE FLOC'H André V3 Plonéour-Lanvern 1:09:46 11,739 5:07

237 GABORIEAU Denis V3 Galouperien Briec 1:16:08 10,757 5:35

254 COENT Isabelle SE Les Amis du Chien Carhaix 1:39:32 8,228 7:17


32

Transléonarde - Saint-Vougay / Guissény – 9ème édition

Dimanche 27 juin 2010 - 42,195 km - 350 classés - 0 Rederien


1 Bruno DERRIEN V1 Pays de Landerneau Athlétisme 2:43:56 15,443 3:53

2 Bernard FONTAINE V1 x 2:46:00 15,251 3:56

3 Jean-Yves BOTHOREL V1 ECUM Cléder 2:46:14 15,230 3:56

7 Sébastien ELY SE Intersport Kergaradec 2:49:52 14,904 4:02

18 Jean-Benoît JAOUEN V2 Toucan AC 3:07:27 13,506 4:27

32 Thierry COSQUER V2 Galouperien Briec 3:17:42 12,806 4:41

42 Claudine PAGEAU V2 Foulées Concarnoises 3:21:27 12,567 4:46

50 Doriane ROVERE V1 Association Céline et Stéphane 3:22:54 12,478 4:49

62 Denis BEUGUEL V2 Galouperien Briec 3:27:04 12,226 4:54

76 Nadine MILIN SE x 3:32:21 11,922 5:02

222 Jos FAVE V3 Foulée Folgoatienne 4:06:18 10,279 5:50

309 Ahmed FERFOURI V1 AL Crozon 4:34:20 9,229 6:30

330 Gwenaël LE NY V1 Courir à Sizun 4:50:21 8,719 6:53

350 Eugène RIEZOU V4 Semelles de Vent Bohars 5:33:17 7,596 7:54

Le V3 Jos FAVÉ, des Foulées Folgoatiennes, fait carton plein sur la Transléonarde (9 participations en 9 éditions)


33

Guiler-sur-Goyen - Samedi 3 juillet 2010



1 BERNARD Jérôme SEM 1 Tri Running Quimper 53:39 18,117 3:19


3 PHILIPPE Samuel SEM 3 Quimper Athlétisme 54:31 17,829 3:22


5 SANCHO José SEM 4 CAB Pont-l’Abbé 58:19 16,668 3:36

6 LE GOFF Didier V1M 2 Sport 2000 Douarnenez 58:27 16,630 3:36


11 LE GUELLEC Ronan V1M 5 Plonéour Footing Club 1:00:07 16,169 3:43

12 MARTINEZ Patrick SEM 7 Cap Sizun 1:00:25 16,088 3:44

20 LE GOC Nicolas V1M 10 Foulées Varzécoises 1:03:32 15,299 3:55

30 SOULAINE Patrick V1M 14 Les Moulins Bretons 1:05:57 14,738 4:04

34 STEPHAN Yann SEM 18 Rederien ar Braden 1:07:01 14,504 4:08

38 BERTRAND Anne V2F 1 Intersport Concarneau 1:07:29 14,404 4:10

44 NEDELEC Claude V1M 20 Rederien ar Braden 1:09:03 14,077 4:16







66 LADAN Bruno V1M 34 Plonéour Footing Club 1:12:01 13,497 4:27

77 LE FLOCH Céline V2F 3 Plonéour-Lanvern 1:13:46 13,177 4:33

85 PENNEC André V3M 3 Rederien ar Braden 1:14:58 12,966 4:38

89 KERCHROM Myriam V1F 4 Châteaulin 1:15:44 12,835 4:40

101 LE DU Marc V3M 5 ASFP 29 1:18:28 12,387 4:51


120 LE DOARE Dominique V1F 8 Galouperien Briec 1:22:29 11,784 5:05

124 MORVAN Christian V3M 6 Semelles Douarnenistes 1:23:31 11,638 5:09


126 LE BRUSQ Danielle V1F 10 Guengat 1:23:46 11,604 5:10

131 FLOCH Jean-Yves V2M 22 Tipiak 1:24:41 11,478 5:14



34

Guiler-sur-Goyen - Samedi 3 juillet 2010 – 16,200 km (suite)


140 DE SAEVER Dominique V2M 25 Rederien ar Braden 1:27:35 11,098 5:24


147 LHARIDON Paul V2M 27 Courir à Châteaulin 1:32:16 10,535 5:42

150 LE GOFF Hervé V1M 60 Individuel 1:33:29 10,398 5:46

152 LORENZINI Marie-Annick SEF 2 US Pluguffan 1:35:07 10,219 5:52

153 PETIBON Christian V2M 30 Rederien ar Braden 1:35:11 10,212 5:53

158 PICART Philippe V2M 32 Galouperien Briec 1:51:55 8,685 6:55

159 BOSSER Henri V4M 3 Pouldreuzic 1:56:38 8,334 7:12

Un petit tour avec Henri Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Yann STÉPHAN (n°2)

À Guiler, maigre peloton sur la ligne de départ, les Rederien n’y dérogent pas,

ils ne sont que 8 à s’aligner sur les trois tours. La raison en est simple, Jérôme a programmé une

séance de Test VMA le lendemain matin, dimanche. Pourtant ils sont bien là, les amoureux des

courses ; les épreuves ont cette particularité que la grande majorité des coureurs s’engagent en

sachant très bien qu’ils ne gagneront pas.

Personnellement, je fais une belle course et devance même Claude NÉDÉLEC, habitué à la

mélodie du Top 50... Hélas, Rodolphe HÉLIAS, pourtant super affûté, se blesse ; rien de grave,

espérons-le.

Lors du meeting du Quimper Athlétisme, j’avais retrouvé sur place André, qui m’avait parlé de

la récupération d’après course. C’est pourquoi, après un ravitaillement, je repars pour un

quatrième tour de 5,400 km. J’ai la chance d’y rencontrer Henri BOSSER, le dernier de la

course. Je lui demande si je peux me joindre à lui ; « avec plaisir ! » fut l’écho.

Me voici donc dans une autre compétition, celle du dernier, du sans grade dont les journaux ne

feront jamais écho. Seule la chronique des Rederien - « Zatopek » - pouvait laver cet affront.

Ce même jour j’ai même aperçu Albert LE HENAFF qui, en raison de soucis physiques, ne peut

plus courir. Il se reconvertit donc en marcheur ; sacré Albert, qui a plus d’un tour dans son sac

... Henri BOSSER est du même métal ; c’est un amoureux du bitume, fidèle à son club de la

région Parisienne où chaque année il prend une licence. C’est le travail qui l’a conduit là-bas.

Depuis sa retraite, ce vaillant Vétéran 4 est revenu au pays. Il commence son activité de

coureur vers 1972. Au bout de quatre ans, il réalise son premier marathon. Au total, il en

termine - pour l’instant – 43 ! Et pas des moindres, j’ai omis de préciser que dans le cadre de

son activité professionnelle il a beaucoup voyagé ; c’est donc sur des marathons internationaux

qu’il s’aligne : Prague, Berlin, Istanbul, etc. Le plus beau selon lui ? New York, pour

son ambiance. Cette année, il a bouclé le marathon du Bout du Monde (1). Cet illustre anonyme

a connu les débuts de la course à pied ; c’est l’un des pionniers du marathon de Paris et ses 115

engagés... 1h22 sur semi-marathon et 3h12 sur 42,195 km. Aujourd’hui, à plus de 70 ans, il sera

classé sur le Challenge de Cornouaille. René MARTIN me l’a bien dit, « le bon coureur est celui

(1) Henri termine 657ème sur 664 arrivants avec un chrono de 5h25’15’’ (6ème V4).


35

qui dure ». À présent, le chrono est bien loin de mes pensées et c’est le plaisir de la rencontre

qui guide mes pas. Flâner, c’est bien également. Cela me permet d’apprécier la beauté de la

campagne, ses bosquets d’arbres, ses vaches... Courir en écoutant les oiseaux, c’est bien

agréable. Ma récup me permet d’apprécier la gentillesse de tous les bénévoles qui resteront à

leur poste jusqu’au passage du dernier concurrent. Ici ils échangent quelques mots avec notre

vétéran, là ils applaudissent, reconnaissant le mérite de tous. Même le motoriste qui fait

fonction de voiture-balai l’accompagnera jusqu’au bout. Il l’aime sa moto, cela s’entend comme

il en parle ; il peut se le permettre : 15 ans d’âge, elle brille de mille feux, ronronne comme au

premier jour. Le parallèle avec Henri est vite fait. Il vient là pour le plaisir, comme à ses

débuts.

Les gamines qui dans le final l’applaudissent ne s’y trompent pas ; au début, elles ont dû se dire

qu’il n’avançait pas vite, mais lorsqu’elles ont couru un petit bout de chemin avec nous, avec

leurs claquettes, elles étaient bien contentes d’en finir. De quoi voir naître une vocation ? Pour

paraphraser Andy WHAROL, « chacun connaîtra un jour son quart d’heure de gloire »... En tous

les cas, on peut dire qu’une course ne se limite pas à un simple listing de résultats. Derrière

chaque concurrent se dessine une tranche de vie, toujours intéressante. C’est aussi l’occasion

d’échanger ; lors d’une bière régénératrice, j’ai même eu droit à une minute culturelle. Notre

chef de la rédaction, bien remis de sa côte fêlée (ouf !), m’apprend le nom de l’inventeur des

Rayons X, prix Nobel de Physique en 1901. Le savez-vous ? Réponse au prochain numéro...

Yann

Course pathétique au pays des grenouilles Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Christian PETIBON

Une course en deux temps trois mouvements (allegro molto).

Deux temps :

Comme un bon vieux Solex, voilà notre bon vieux Rederien parti, crachotant et toussotant, à

toute petite vitesse. Dom DE SAEVER a trouvé un coach de luxe en la personne de Yann

STÉPHAN (n°2), venu se ressourcer après sa magnifique performance sur le Trail du Golfe du

Morbihan. Au premier ravitaillement, tout au bout de la longue ligne droite, à Kergaradec (km

2,500), Dom possède 37 secondes d’avance (13’13’’ contre 13’50’’).

Yann n’a pas pu résister à l’appel du large et s’est déjà envolé vers de nouveaux horizons ; il va

remonter un à un tous les concurrents. À Guiler, le peloton est généralement maigrichon ; cette

année il était malingre : pour tout dire, le désormais traditionnel repas offert par Jet Hôtel de

Rosporden devait récompenser, sur l’épreuve de Guiler, le coureur classé 162ème ; mais

seulement 159 passionnés de course allaient rejoindre l’arrivée…

Sur le second tour, au même point de repère de Kergaradec, je parvenais encore à distinguer le

maillot de lumière de Dom, top chrono, et 2’40’’ de retard au ravito, à l’instant où Jérôme

BERNARD déboule, tout en souplesse, sans un bruit. Quelle aisance !

Trois mouvements :

À Guiler, trois tours sont à effectuer. Ne laissons pas le lecteur s’impatienter et décomposons la

course en trois mouvements (lents).

Premier tour (29’35’’, vitesse = 10,952 km/h) : tranquille, « doux, doux, doux », à petites

foulées. Je ne côtoierai que trois coureurs sur les 16,200 kilomètres : Paul L’HARIDON (Courir à


36

Châteaulin) sur les deux premiers tours, Hervé LE GOFF sur le troisième, et Marie-Annick

LORENZINI (US Pluguffan Footing), doublée au second tour, qui saura revenir à 500 mètres de

l’arrivée.

Au second tour, à l’instant même où passe en coup de vent Jérôme BERNARD, survient le

problème récurrent : l’impression de courir le corps incliné sur la droite à 70 degrés ; je choisis

de courir sur la partie droite du chemin car à gauche je pars dans les décors, attiré par je ne

sais quelles forces obscures ; le chemin de terre caillouteux est en pente, au premier tour je me

suis laissé aller mais cette fois-ci j’éprouve même du mal à courir en descente, forçant comme

s’il s’agissait de gravir la côte de Trezmalaouenn à Kerlaz, c’est idiot. Ou inquiétant. J’en ai

parlé à mon toubib, il a haussé les épaules, j’ai rempli mon chèque de 22 euros (2)… D’ailleurs,

maintenant le chemin remonte vers Kerdrein mais l’allure est la même, ça va cahin-caha, et

plutôt cahin que caha. Enfin, le chemin tourne à gauche, c’est un sentiment de grande

délivrance, s’il avait viré sur la droite ça n’aurait pas été pareil, le ciboulot ne tourne pas rond ;

il faudra bien encore deux bons kilomètres pour que tout rentre dans l’ordre, que je me sente

droit dans mes baskets, qu’aucune force fantomatique ne m’attire plus dans le fossé (gauche).

Second tour bouclé en 31’03’’ (vitesse = 10,435 km/h), toujours en compagnie de Paul

L’HARIDON. Les douze premiers coureurs m’auront doublé : Jérôme BERNARD, Marc SOUBEN,

Samuel PHILIPPE puis, bien plus tard, Patrick BRÉLIVET, José SANCHO et Didier LE GOFF, Jean-

Pierre PENNAMEN, Patrice LE TOUZE, Guy PLIQUET, Arnaud ACQUITTER, Ronan LE GUELLEC et

Patrick MARTINEZ.

À l’amorce du dernier tour, Hervé LE GOFF me rejoint tandis que Paul L’HARIDON prend le

large, impossible de suivre. Si j’ai retrouvé mes esprits, ce sont maintenant les forces qui me

lâchent. Hervé LE GOFF marche de temps à autre, je suis bientôt obligé d’en faire autant, dans

le sentier ombragé qui monte vers Kerdrein. Le temps est des plus agréables, beau soleil sur la

belle campagne, un petit vent léger fait frissonner les blés, des vaches paissent, quelques rares

riverains ont disposé des chaises de camping au bord de la route, mais sur le dernier tour il n’y a

(2) Fatigue, fringale, manque d’oxygène, entraînement insuffisant, je tente de trouver par moi-même

l’origine de cette « ivresse de la compétition » afin d’être encore un peu saignant face à Dominique DE

SAEVER ou Jo MAILLOT…


37

plus de chaises, il ne faut pas non plus abuser de leur patience, à la télé il y a peut-être le Tour

de France à suivre… Au ravitaillement, j’ai pris le temps d’avaler quelques morceaux de sucre.

Ce n’est pas brillant, j’ai beau me dire que je n’ai pas beaucoup couru depuis un mois et demi

(chute à Kermoysan puis bronchite) et que les antibiotiques me mettent encore la tête dans le

seau, ça sent la fin de carrière… « Allez, que diable (bigre ! dirait Yann STÉPHAN), ne perd pas

espoir ! Un vieux de la vieille comme toi. » Au dernier ravitaillement, j’ai pris mon temps et

dégusté de petites rondelles de bananes. Hervé LE GOFF s’est éclipsé. À petites foulées,

j’entends Marie-Annick LORENZINI qui me rattrape, elle a encore fière allure lorsqu’elle me

dépasse ; avec les bananes je retrouve un peu de startijenn pour prendre sa foulée et nous

terminons la course ensemble (Troisième tour en 34’32’’, vitesse = 9,382 km/h).

Il me faudra plusieurs minutes pour récupérer, près du panneau d’affichage des résultats. René

MARTIN les consulte, il y a belle lurette qu’il est arrivé, s’est changé et a encore discuté de la

course avec les collègues du Braden. Quelle galère ! C’est la quatorzième fois que je viens courir

au pays des grenouilles (32ème édition), c’est ma plus mauvaise course, avec un coefficient de

0,96. Mais c’est aussi l’année qui compte le moins de concurrents (159) ; la course courte,

comptant pour le Challenge Sport 2000 Châteaulin, a drainé 111 coureurs. Prochaine étape :

Kerlaz, une autre partie de plaisir…

Zatopek

Guiler-sur-Goyen - Samedi 3 juillet 2010

Challenge Sport 2000 Châteaulin - 7,000 km - 111 classés - 1 Rederien


1 CANRY Romain SEM 1 Tri Running Quimper 23:46 17,672 3:24

2 LE GOFF Renaud SEM 2 Sport 2000 Douarnenez 24:12 17,355 3:27

3 CORNEC Marc V1M 1 Sport 2000 Douarnenez 24:30 17,143 3:30

4 SCUILLER Fabrice SEM 3 Plogastel-Saint-Germain 25:12 16,667 3:36

5 LANNUZEL Jean V2M 1 Quimper Athlétisme 25:22 16,557 3:37

6 LAGADEC Régis SEM 4 Sport 2000 Douarnenez 25:37 16,396 3:40

10 COTTEN Ronan V1M 2 Brin d’Avoine 26:23 15,919 3:46

19 KEROUREDAN Christian V1M 4 Kerlaz 27:29 15,282 3:56

22 LE BOT Corentin V3M 1 US Pluguffan Footing 28:01 14,991 4:00

25 OSTY Béatrice SEF 1 Intersport Quimperlé 28:19 14,832 4:03

33 GARREC Martine SEF 2 Gourlizon 30:01 13,992 4:17

42 LE BEC Gilbert V1M 12 ASFP 29 31:01 13,541 4:26

43 ANDRE David SEM 21 Rederien ar Braden 31:21 13,397 4:29

44 LOREC Cécile SEF 3 CAB Pont-l'Abbé 31:24 13,376 4:29

47 LE FLOCH Patrick V3M 3 Guengat Foulées Nature 31:36 13,291 4:31

48 GUEZENNEC Pierre V4M 1 ASFP 29 31:47 13,214 4:32


56 COIC Serge V3M 5 CAL Bénodet 32:57 12,747 4:42


38

Guiler-sur-Goyen - Samedi 3 juillet 2010 – 7,000 km (suite)


88 LE MARREC Yvonne V3F 1 Concarneau 39:45 10,566 5:41

94 MESSAGER Joël V2M 9 Quimper 43:36 9,633 6:14

97 GABORIEAU Denis V3M 6 Galouperien Briec 44:05 9,527 6:18


108 KNOPS Christine V4F 1 Courir à Châteaulin 51:02 8,230 7:17

111 GUYADER Michelle V2F 5 Combrit 53:14 7,890 7:36

Championnats de France d’athlétisme Elite à Valence (8 juillet 2010)

À noter la victoire de Karine PASQUIER (Endurance 72) sur le 5000 mètres, remporté en

16’48’’68, devant Hélène GUET (Decines Meyzieu) 16’52’’56 et Patricia LOSSOUARN (HBA

Rennes) 16’55’’10. L’ancienne sociétaire du Stade Brestois Maryline PELLEN (Lille Métropole

Athlétisme) termine à la 6ème

place en 17’15’’23.

Sur le 3000 mètres steeple, Hasna TABBOUSSI (Quimper Athlétisme) termine 3ème

mais

médaille d’argent avec un chrono de 10’28’’46, derrière Sophie DUARTE (CA Balma) vainqueur

en 9’52’’07 et la Malgache Marie-Eliane SAHOLINIRINA (Stade Sotteville) seconde en 10’28’’46 ;

contre-performance d’Elsa DELAUNAY (HBA Rennes) qui ne termine qu’à la 7ème

place avec un

chrono de 11’08’’05. Hasna TABBOUSSI détient le record du Finistère sur la distance avec un chrono de 10’15’’17.

Le Saint (56) - Tro ar Zent – Samedi 10 juillet 2010


Nom Club Cat. Temps Vitesse T/km

1 LE GRUMELEC Jérôme Plumelec SEH 1 1:34:29 13,971 4:18

2 LE BORGNE Julien Plouhinec SEH 2 1:35:54 13,764 4:22

3 LE ROUX Christian US Bannalec VH1 1 1:36:42 13,650 4:24

9 BOUNEA Raphaël Landudal VTT SEH 4 1:41:13 13,041 4:36

19 STEPHAN Yann (n°2) Rederien ar Braden SEH 9 1:51:19 11,858 5:04

24 LE SAULNIER Cathy Trotteurs de la Penzé SEF 1 1:51:58 11,789 5:05

48 LE BEC Gilbert Erge Vras Court VH1 25 1:58:56 11,099 5:24

57 NICOL Gwénaelle Bubry SEF 2 2:2:12 10,802 5:33

60 BRUGURA Odile Oxygène Plounéventer SEF 3 2:2:47 10,751 5:35

92 DERUNES Marie-Jo Foulées Nature Guengat VF3 1 2:25:52 9,049 6:38

93 LE FLECHER Robert Erge Vras Court VH4 2 2:30:0 8,800 6:49

107 BESSERER Marie-T. SNOS Athlétisme VF2 3 3:9:56 6,950 8:38


39

Championnats de France d’athlétisme Jeunes à Niort (18 juillet 2010)

La course de Manon DELAUNAY (Quimper Athlétisme) sur 3000 mètres juniors retenait bien

évidemment toute notre attention. Malheureusement, comme Elsa, Manon ne parvenait qu’à se

classer à la 7ème

place avec un chrono de 10’42’’70, la victoire revenant à la sociétaire de l’Ain

Athlétisme Marion JOLY TESTAULT en 9’53’’19, devant Estelle MATHIAS (Ouest Yvelines)

10’10’’79 et Eva FEDERSPIEL (Haut Saônois) 10’14’’67. Noémie CLAYSSENS (Pays de

Paimpol Athlétisme) termine 5ème

en 10’38’’70.

Course de La Forêt-Fouesnant - Mardi 13 juillet 2010



1 CANRY Romain M SE Tri Running Quimper 33:05 18,136 3:19

2 LE GOFF Renaud M SE Sport 2000 Douarnenez 33:48 17,751 3:23

3 LE VIOL Sylvain M ES Quimper Athlétisme 34:03 17,621 3:24

4 FURIC Steven M SE Tri Running Quimper 34:05 17,604 3:25

6 CORNEC Marc M V1 Sport 2000 Douarnenez 34:32 17,375 3:27

8 SANCHO José M SE CAB Pont-l'Abbé 35:28 16,917 3:33

10 BARGAIN Erwan M SE CAB Pont-l'Abbé 36:04 16,636 3:36

12 COTTEN Ronan M V1 Brin d'Avoine 36:15 16,552 3:38

16 ROBERT Gwenaël M SE Ergué-Gabéric 36:39 16,371 3:40

29 LE BOT Corentin M V3 US Pluguffan Footing 38:06 15,748 3:49

31 LE DAIN Nicolas M V1 ASFP 29 38:27 15,605 3:51

32 LE GOC Nicolas M V1 Foulées Varzécoises 38:28 15,598 3:51

37 OSTY Béatrice F SE Intersport Quimperlé 38:44 15,491 3:52

45 GAKOBWA Speciose F SE Quimper Athlétisme 39:22 15,241 3:56

46 STEPHAN Yann (n°2) M SE Rederien ar Braden 39:23 15,235 3:56

49 BALCH Maxence M CA CAB Pont-l'Abbé 39:35 15,158 3:58

64 GARGAM Yannick M V2 Rederien ar Braden 40:04 14,975 4:00

66 NEDELEC Claude M V1 Rederien ar Braden 40:10 14,938 4:01

76 OLLIVIER Florence F SE CAB Pont-l'Abbé 40:31 14,809 4:03

84 BALCH Johann M V2 Courir à Plomeur 41:00 14,634 4:06

88 MONFORT Bernard M V2 Rederien ar Braden 41:22 14,504 4:08

89 PONZA Isabelle F V1 Sport 2000 Châteaulin 41:23 14,499 4:08

95 CAUDRELIER Charles M SE Fouesnant 41:32 14,446 4:09

109 CLOAREC Nicolas M SE Clohars-Carnoët 42:06 14,252 4:13

132 LE CRANN Pierre M V4 ULAQC 42:26 14,140 4:15

136 JOUBEL Gwénola F V1 Triathlon Quimper 42:29 14,123 4:15


40

Course de La Forêt-Fouesnant - Mardi 13 juillet 2010 (suite)


143 HELIAS Rodolphe M V1 Rederien ar Braden 42:48 14,019 4 :17

147 MARTIN René M V2 Rederien ar Braden 42:53 13,991 4 :17

157 CHATALIC Claude M V1 Rederien ar Braden 43:48 13,699 4 :23

158 PAGEAU Claudine F V2 Foulées Concarnoises 43:51 13,683 4:23

160 LADAN Bruno M V1 Plonéour Footing Club 43:53 13,673 4 :23

163 GUEZENNEC Pierre M V4 ASFP29 44:05 13,611 4:25

172 KERC’HROM Myriam F V1 Courir à Châteaulin 44:20 13,534 4:26

192 ROBERT Mickaël M SE Non licencié 45:12 13,274 4 :31

196 MAILLOT Joseph M V1 Rederien ar Braden 45:23 13,221 4 :32

197 TROUSSEL Nicolas M SE Port-la Forêt 45:24 13,216 4 :32

199 COIC Serge M V3 CAL Bénodet 45:32 13,177 4:33

214 DERRIEN Daniel M V1 Individuel 46:01 13,039 4 :36

217 ANDRE David M SE Rederien ar Braden 46:06 13,015 4 :37

224 PENNEC André M V3 Rederien ar Braden 46:21 12,945 4 :38

228 KERUZORE Jean-Yves M V2 SNA Fouesnant 46:25 12,926 4 :39

249 LE COZ Jean M V3 Foulées Varzécoises 47:06 12,739 4 :43

250 JONCOUR Hervé M V2 Foulées Varzécoises 47:08 12,730 4 :43

294 MORVAN Christian M V3 Semelles Douarnenistes 48:53 12,274 4 :53

295 DE SAEVER Dominique M V2 Rederien ar Braden 48:56 12,262 4 :54

296 PICHON Franck M V1 Rederien ar Braden 49:01 12,241 4 :54

297 LANNURIEN Stéphane M SE Rederien ar Braden 49:02 12,237 4:54

298 BRIAND Jimmy M SE La Forêt-Fouesnant 49:07 12,216 4 :55

317 SOURON Annie F V2 Rederien ar Braden 50:12 11,952 5 :01

322 LE GUEN Lydie F SE Rederien ar Braden 50:19 11,924 5:02

333 FAUCHER Nathalie F SE Rederien ar Braden 50:36 11,858 5 :04

350 SIMON Joëlle F V1 Foulées Varzéçoises 51:26 11,666 5:09

351 PERNES Gilbert M V2 CAB Pont-l’Abbé 51:27 11,662 5 :09

368 PAGE Dominique F V1 Rederien ar Braden 51:56 11,553 5 :12

373 TRESSARD Jean-Yves M V2 La Forêt-Fouesnant 52:14 11,487 5 :13

400 LE FLOCH Jean-Yves M V1 Concarneau 54:56 10,922 5 :30

404 LE DU Isabelle F SE Rederien ar Braden 55:21 10,840 5 :32

408 PIRIOU Emile M V2 Galouperien Briec 55:49 10,749 5 :35

423 CARIOU Jean M V2 Trégunc 57:08 10,502 5 :43

432 DIRAISON Michèle F V2 Rederien ar Braden 58:22 10,280 5:50


41

Course de La Forêt-Fouesnant - Mardi 13 juillet 2010 (suite)


433 TRELLU Anne F V1 Rederien ar Braden 58:23 10,277 5:50

443 TRIMAILLE Thierry M V2 CAB Pont-l'Abbé 59:20 10,112 5:56

452 GABORIEAU Denis M V3 Galouperien Briec 1:02:06 9,662 6:13

455 FURIC Michel M V3 Individuel Quimper 1:04:43 9,271 6:28

461 PAGE Denis M V2 Rederien ar Braden 1:08:56 8,704 6:54

465 JANNES Margaux F JU Non licencié 1:16:05 7,886 7:36

Un joli petit couple à La Forêt…

Grande forme pour Béatrice OSTY qui

remporte facilement la course.


42

Yann STEPHAN (n°2) tutoie l’élite féminine. A La Forêt il faisait bonne figure face à Speciose

GAKOBWA, 2011 sera peut-être l’année où il accrochera Béatrice OSTY ou Charlotte

THEPAULT à son tableau de chasse… (photos : Jérôme LE GUEN)

C’est avec plaisir que l’on revoit un Rodolphe saignant à souhait (voir le maillot « sang et

or ») ; à plus de 14 km/h, il mate René MARTIN, une des meilleures références chez les

Rederien. Survolté, sans doute pensait-il à son petit bout de chou, né cinq jours auparavant…


43

Franck PICHON a un bel avenir de coureur à pied ; il peut d’ores et déjà se montrer satisfait de sa

première saison au sein du Team Péron ; Stéphane LANNURIEN, dont les tendons peuvent

supporter 10 kilomètres sans trop se révolter, accompagne Franckie, alors que Dominique DE

SAEVER navigue à quelques dizaines de mètres devant eux. Celui-ci réussira, au courage, à conserver 5 secondes d’avance sur la ligne d’arrivée.

Trail de Landudal - Jeudi 14 juillet 2010



1 TANNE Corentin 1 Courir à Melgven 1:44:50 14,308 4:12

2 BOUNEA Raphaël 1 Trail Landudal 1:46:00 14,151 4:14

3 LE BORGNE Julien 2 Plouhinec 1:48:03 13,882 4:19

17 LE MAO Michel 2 Brin d'Avoine 2:04:49 12,018 5:00

23 LE DAIN Nicolas 9 ASFP 29 2:10:05 11,531 5:12

25 COSQUER Thierry 7 Galouperien Briec 2:12:24 11,329 5:18

31 LE GRAND Rémi 13 Briec 2:15:29 11,071 5:25

35 PERON Gérard 10 Rederien ar Braden 2:16:26 10,994 5:27

39 BURNS Anne-Marie 1 Rambouillet 2:21:10 10,626 5:39

40 LE NEUTRE Véronique 2 Foulées Nature Guengat 2:21:14 10,621 5:39

44 KERGOURLAY Jean-Yves 11 Galouperien Briec 2:22:22 10,536 5:42

55 CAISEY Nicole 3 Légion Saint-Pierre Brest 2:28:45 10,084 5:57

62 DERUNES Marie-Jo 1 Foulées Nature Guengat 2:36:28 9,587 6:16

69 DURAND Evelyne 8 Foulées Nature Guengat 2:50:15 8,811 6:49


44

Trail de Landudal - Jeudi 14 juillet 2010


Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 LEVENEZ Sandra 1 ALCP Carhaix 54:00 14,444 4:09

2 NEDELEC Michel 1 Quimper Athlétisme 54:01 14,440 4:09

3 GOUIFFES Daniel 1 Courir à Coray 55:05 14,160 4:14

32 BARGUIL Véronique 1 Endurance Shop Chartres 1:03:52 12,213 4:55

33 GARGAM Patrick 6 Courir à Châteaulin 1:04:27 12,102 4:57

43 LE GOFF Solenn 2 ASFP 29 1:05:55 11,833 5:04

44 LE GOFF Yves 11 ASFP 29 1:06:17 11,768 5:06

46 ANDRO Eric 10 Quimper 1:06:29 11,732 5:07

50 GENTRIC Jean René 12 ASFP 29 1:06:56 11,653 5:09

56 DORE Patricia 3 Gouesnach 1:07:38 11,533 5:12

70 COSQUERIC André 16 Quimper 1:10:48 11,017 5:27

92 LE MEN Bruno 24 Galouperien Briec 1:15:13 10,370 5:47

103 CHATALIC Claude 26 Rederien ar Braden 1:17:23 10,080 5:57

110 NEDELEC Geneviève 1 Courir Ensemble à Plomelin 1:18:54 9,886 6:04

111 NEDELEC Yves 21 Quimper 1:18:56 9,882 6:04

120 LE BIHAN Caroline 10 Rederien ar Braden 1:20:20 9,710 6:11

121 FAUCHER Nathalie 11 Rederien ar Braden 1:20:23 9,704 6:11

151 LE BRUN Stéphane 37 Individuel 1:48:52 7,165 8:22

152 COZIEN CAZUC Erwan 44 Quimper 1:53:25 6,877 8:43

Foulées de Kerlaz - Samedi 17 juillet 2010



1 BERNARD Jérôme SEM 1 Tri Running Quimper 47:36 17,647 3:24


3 PHILIPPE Samuel SEM 3 Quimper Athlétisme 49:32 16,958 3:32


5 MOSER André SEM 4 Berné 56 51:13 16,401 3:40

6 LE GOFF Didier V1M 2 Sport 2000 Douarnenez 52:21 16,046 3:44

7 SANCHO José SEM 5 CAB Pont-l’Abbé 53:05 15,824 3:48

8 ACQUITTER Arnaud SEM 6 Intersport Concarneau 53:15 15,775 3:48


45

Foulées de Kerlaz - Samedi 17 juillet 2010 – 14,000 km (suite)



13 STEPHAN Yannick V1M 4 Courir à Châteaulin 54:19 15,465 3:53

14 LE GUELLEC Ronan V1M 5 Plonéour Footing Club 54:41 15,361 3:54

38 BERTRAND Anne V2F 1 Intersport Concarneau 1:00:11 13,957 4:18


58 TALOUR Karen SEF 1 Brest 1:02:34 13,426 4:28


66 ANDRO Eric V1M 23 Quimper 1:03:03 13,323 4:30

69 JOUBEL Gwénola V1F 2 T C Quimper 1:03:28 13,235 4:32


73 FERFOURI Ahmed V1M 25 AL Crozon 1:03:52 13,152 4:34




97 JONCOUR Hervé V2M 11 Foulées Varzécoises 1:05:37 12,802 4:41

102 LE FLOCH Céline V2F 2 Plonéour-Lanvern 1:06:23 12,654 4:45

106 KERCHROM Myriam V1F 5 Châteaulin 1:06:46 12,581 4:46

119 LE DU Marc V3M 6 ASFP 29 1:08:57 12,183 4:56

141 QUEMERE Fabienne V1F 7 Foulées Varzécoises 1:12:12 11,634 5:09


161 LE COZ Jean V3M 10 Foulées Varzécoises 1:15:01 11,198 5:22


168 LE BRUSQ Danielle V1F 11 Guengat 1:15:58 11,057 5:26


193 BOCHER Clémence V2F 5 Foulées Concarnoises 1:21:26 10,315 5:49

202 LEHMANN Henri V3M 15 SNA Fouesnant 1:22:47 10,147 5:55

208 LORENZINI Marie-Annick SEF 3 US Pluguffan 1:24:28 9,945 6:02

210 LE GOFF Hervé V1M 64 Individuel 1:26:17 9,735 6:10

213 PICART Philippe V2M 45 Galouperien Briec 1:26:55 9,664 6:12

216 LHARIDON Paul V2M 47 Courir à Châteaulin 1:28:16 9,517 6:18

221 PERES Jean-Pierre V2M 50 Pouldreuzic 1:32:48 9,052 6:38


46

Foulées de Kerlaz - Samedi 17 juillet 2010


Place Nom Cat. Club Temps Vitesse T/km

1 LE GOFF Renaud SEM 1 Sport 2000 Douarnenez 24:03 17,713 3:23

2 CORNEC Marc V1M 1 Sport 2000 Douarnenez 24:18 17,531 3:25

3 VIGNAL Grégory SEM 2 Quimper Athlétisme 24:47 17,189 3:29

9 LANNUZEL Jean V2M 1 Brin d’Avoine 26:30 16,075 3:44

13 KEROUREDAN Christian SEM 8 Kerlaz 27:26 15,529 3:52

17 OSTY Béatrice SEF 1 Intersport Quimperlé 28:06 15,160 3:57

22 THEPAULT Charlotte ESF 1 Tri Running Quimper 28:56 14,724 4:05

24 OLLIVIER Florence SEF 2 CAB Pont-l’Abbé 29:01 14,681 4:05

32 LE FLOCH Patrick V3M 1 Guengat Foulées Nature 30:14 14,090 4:15

35 CHATALIC Claude V1M 8 Rederien ar Braden 31:40 13,453 4:28

37 GUEZENNEC Pierre V4M 1 ASFP 29 31:52 13,368 4:29


45 LE GOFF Yves V2M 5 ASFP 29 32:50 12,975 4:37

48 LE BEC Gilbert V1M 12 ASFP 29 33:06 12,870 4:40

49 COIC Serge V3M 3 CAL Bénodet 33:20 12,780 4:42

72 LE LAY Jean-Pierre V2M 9 Guengat 35:52 11,877 5:03

80 SIMON Joëlle V1F 5 Foulées Varzécoises 36:59 11,519 5:13

107 LE DUC Katell SEF 11 Quimper 42:38 9,992 6:00

108 MONCOMBLE Christian V3M 7 Les Copains d’Abord 42:39 9,988 6:00


141 HEIJMANS Henri V4M 3 Quimper 58:05 7,334 8:11

18 juillet - 6ème Marathon de Bremerhaven Reportage de notre correspondant à Remscheid, Michael SCHOLZ

Dimanche dernier se déroulait la sixième édition du marathon de

Bremerhaven (3). Dieter KOPP, des LTV-Runners, accompagné de son épouse Elisabeth, y

avaient fait le voyage samedi et, avant d’aller récupérer le dossard, prenaient le temps de faire

un tour de vélo à travers Bremerhaven.

Dimanche, par une température estivale, Dieter allait parcourir les deux tours du marathon. Le

départ était donné en même temps pour la course des 10 km, le semi-marathon et le marathon,

si bien qu’une foule de coureurs se pressaient sur la première boucle. Sur la seconde,

(3) Bremerhaven, port situé sur la Mer du Nord, dans le Land de Brême, à 40 kilomètres au nord de Brême

et une cinquantaine à l’ouest de Hambourg.


47

changement du tout au tout ; à partir du semi-marathon (1h29’23’’), Dieter courait alors en

solitaire et baissait un peu de régime. Il se classait toutefois au final à la 12ème place avec un

chrono de 3h10’56’’ (vitesse = 13,260 km/h ; 4’32’’/km), terminant une fois de plus victorieux

dans sa catégorie des M60.

La victoire revenait à Jörg HERMANN, du LAV Zeven, avec un temps de 2h44’12’’ (vitesse =

15,418 km/h ; 3’53’’/km), Mirja RÖNNER, du TSV Kührstedt, l’emportant chez les dames en

3h26’33’’ (23ème au général ; vitesse = 12,257 km/h ; 4’54’’/km). 108 concurrents terminaient ce

sixième marathon de Bremerhaven, Andreas GLOCK passant la ligne en 5h50’45’’.

Michael SCHOLZ

Landudec - 44ème Grand Prix des 3 Ormes - Dimanche 25 juillet 2010



1 SOUBEN Marc M SE Sport 2000 Douarnenez 26:43 18,640 3:13

2 LE LUHERNE Christophe M V1 NTX 27:00 18,444 3:15

3 PHILIPPE Samuel M SE Quimper Athlétisme 27:32 18,087 3:19

4 CANRY Romain M SE Tri Running Quimper 27:51 17,882 3:21

5 CORNEC Marc M V1 Quimper Athlétisme 28:19 17,587 3:25

8 PASQUIER Karine F SE Endurance 72 28:52 17,252 3:29


16 LAUTREDOUX Bertrand M SE Pouldreuzic 30:07 16,536 3:38

18 LE GUELLEC Ronan M V1 CAB Pont-l'Abbé 30:22 16,400 3:40

19 ROBERT Gwénaël M SE Ergué-Gabéric 30:23 16,391 3:40

22 KEROUREDAN Christian M V1 Kerlaz 30:40 16,239 3:42

24 TABBOUSSI Hasna F SE Quimper Athlétisme 30:44 16,204 3:42


35 GAKOBWA Speciose F SE TRAINING Quimper 32:02 15,546 3:52


38 BALCH Maxence M CA CAB Pont-l'Abbé 32:20 15,402 3:54

48 NEDELEC Claude M V1 Rederien ar Braden 33:10 15,015 4:00


57 RIVOAL Christian M V2 Gourlizon 33:56 14,676 4:05




79 HELIAS Rodolphe M V1 Rederien ar Braden 35:15 14,128 4:15

80 FERFOURI Ahmed M V1 AL Crozon 35:15 14,128 4:15

89 LE FLOC'H Céline F V2 Non licenciée 35:58 13,846 4:20


48

Landudec - Dimanche 25 juillet 2010 – 8,300 km (suite)


96 FLOCHLAY Céline F V1 Gourlizon 36:06 13,795 4:21

99 KERC'HROM Myriam F V1 Courir à Châteaulin 36:12 13,757 4:22

102 LADAN Bruno M V1 Plonéour Footing Club 36:16 13,732 4:22

103 FONTAINE Valérie F SE Rederien ar Braden 36:16 13,732 4:22


108 GUEZENNEC Pierre M V4 ASFP 29 36:36 13,607 4:25

109 GENTRIC Jean-René M V2 ASFP 29 36:39 13,588 4:25

111 FALIGON Christophe M SE Courir à Melgven 36:46 13,545 4:26

123 NICOLAS Maurice M V2 Plonéour Footing Club 37:24 13,316 4:30

132 LE DU Marc M V3 ASFP 29 37:59 13,111 4:35

133 PENNEC André M V3 Rederien ar Braden 38:00 13,105 4:35

136 VINCENT Sandrine F SE Rederien ar Braden 38:33 12,918 4:39

137 COIC Serge M V3 CAL Bénodet 38:34 12,913 4:39

142 WATERLOOS Pierre-Yves M V3 Rederien ar Braden 38:38 12,890 4:39

147 LANNURIEN Stéphane M SE Rederien ar Braden 39:02 12,758 4:42

174 PICHON Franck M V1 Rederien ar Braden 40:54 12,176 4:56

175 DE SAEVER Dominique M V2 Rederien ar Braden 40:55 12,171 4:56

190 LE BRUSQ Danièle F V1 Foulées Nature Guengat 42:10 11,810 5:05

192 PALUD Bernard M V1 Assoc. Céline & Stéphane 42:21 11,759 5:06


194 CALVEZ Michel M V2 Brin d'Avoine 42:33 11,704 5:08

195 RENEVOT Angélique F V1 Rederien ar Braden 42:33 11,704 5:08

196 PERON Annie F V2 Rederien ar Braden 42:37 11,686 5:08

216 LORENZINI Marie-A. F SE US Pluguffan Footing 45:32 10,937 5:29

226 PIRIOU Emile M V3 Galouperien Briec 46:35 10,691 5:37

227 LE FLOC'H André M V3 Plonéour-Lanvern 46:35 10,691 5:37

228 PICART Philippe M V2 Galouperien Briec 46:39 10,675 5:37

229 LE DU Isabelle F SE Rederien ar Braden 46:47 10,645 5:38

236 BALCH Nolwenn F ES Courir à Plomeur 49:14 10,115 5:56

237 BALCH Sylvie F V1 Courir à Plomeur 49:15 10,112 5:56

252 JAOUEN Alain M V4 Briec 1:02:53 7,919 7:35

253 GROIX Patrick M V1 Lanester 1:04:40 7,701 7:47

254 HEIJMANS Henri M V4 Indépendant 1:08:11 7,304 8:13


49

Trail de Locunolé - Dimanche 25 juillet 2010



1 LE QUÉRÉ Gérard Gwenn ha Du Plunet V1 1:51:29 13,455 4:28

2 TANNE Corentin Individuel Melgven ES 1:53:04 13,267 4:31

3 PLIQUET Guy Gourlizon Sports SE 1:54:02 13,154 4:34

7 GOUIFFES Didier Rosporden V1 2:01:10 12,380 4:51

14 BERTRAND Anne Intersport Concarneau V2 2:07:16 11,786 5:05

24 GARREC Martine Gourlizon Sports SE 2:13:30 11,236 5:20

41 PÉRON Gérard Rederien ar Braden V2 2:22:09 10,552 5:41

43 LE BEC Gilbert Erge Vras Court V1 2:22:38 10,516 5:42

45 FAIELLO Cécile Rosporden Oxygène V1 2:23:47 10,432 5:45

49 LE DAIN Nicolas ASFP 29 V1 2:24:51 10,356 5:48

59 BEUGUEL Marc Galouperien Briec V1 2:33:30 9,772 6:08

78 DERUNES Marie-Jo Foulées Nature Guengat V3 2:48:07 8,922 6:43

85 PHILIPPE Danielle Joggers Gestellois V2 3:13:57 7,734 7:45

Trail de Locunolé - Dimanche 25 juillet 2010



1 FURIC Steven Tri Running Quimper SE 51:20 15,195 3:57

2 LE ROUX Christian Le Trévoux V1 53:25 14,602 4:07

3 LE MESTRE Pascal Non licencié SE 54:54 14,208 4:13

8 GRAGNIC Nicolas Endurance Loisirs Plouay SE 55:25 14,075 4:16

22 CLOAREC Nicolas Individuel Clohars-Carnoët SE 1:02:06 12,560 4:47

29 BEUZIT Erwan Rederien ar Braden SE 1:05:43 11,869 5:03

30 FRABOULET Valérie Chevreuils du Pays Pourlet V1 1:05:56 11,830 5:04

40 CARIOU Morgane Rennes ES 1:08:49 11,334 5:18

43 PAYET Marguerite AP Lorient V1 1:09:45 11,183 5:22

45 MOEC Michel Tamalou Mellac V3 1:10:23 11,082 5:25

73 LOZIVIT Gwénola Individuel Trégunc V1 1:17:16 10,095 5:57

83 LE BIHAN Caroline Rederien ar Braden SE 1:20:21 9,708 6:11

86 RIPAUD Yvon Saint-Thurien V2 1:20:52 9,646 6:13

114 RIPAUD Jeanine Saint-Thurien V2 1:40:24 7,769 7:43

123 LAURENCY Yolaine Galouperien Quimperlé V2 1:50:01 7,090 8:28


50

Locunolé : un trail en enfer Reportage de notre envoyé spécial sur la course, Gérard PÉRON

Cette bourgade finistérienne, à la limite du Morbihan, est certes plus

connue pour ses courses de canoë-kayak dans les eaux vives de la Laïta. Le site qui accueille ces

rassemblements nautiques s’appelle « Les Roches du Diable ». Et bien, les amoureux locaux de

la course à pied nature ont décidé de nous faire « visiter » leur « enfer ». Si la première partie

du parcours de 25 kilomètres est bien roulante, la seconde nous conduit par les chemins les plus

raides vers ce chaos au bord de l’eau. La vue y est imprenable, les paysages magnifiques, mais

que le final est difficile !

Pour rejoindre cette paisible commune, il aura fallu se lever tôt, prendre Claude au passage

(« Tu as bien ton certificat médical Claude ? – Ouais, dans ma poche… »). Le GPS nous amène

sans encombre sur le lieu de départ. Là, début de la première difficulté de la journée ; l’ami

Claude a glissé une ordonnance de kiné en lieu et place de l’incontournable sésame qui autorise

à courir avec un dossard… Ici, on est bien gentil, tu peux courir… mais sans dossard ! (On

encaisse quand même les 7€ et tu as le droit au lot réservé aux finishers !).

Deuxième épisode :

Ligne de départ, nous avons revêtu tous les deux la nouvelle tunique jaune et verte « spécial

trail » avec ses petites manches. On attend quelques retardataires, un quart d’heure de répit…

Là, Claude trouve qu’il fait trop chaud et il s’en retourne à la voiture pour changer de maillot.

Décidant qu’on avait assez attendu et après les consignes d’usage, le starter abaisse son bras et

lance le chrono. – Claude, où es tu ? Je l’attends une bonne minute ; enfin nous voilà partis,

bons derniers après tout le monde ! Le rythme est soutenu sur les 10 premiers kilos, ensuite les

parcours du long et du court sont communs et c’est bien déroutant pour l’allure. Avant de

descendre « en enfer », nous retrouvons Erwan qui s’est aligné sur le court et qui fonce déjà

vers une honorable 29ème place. Nous retrouverons aussi Caro après la douche. Le final est avalé

péniblement, le verdict tombe : 2h21 pour moi, 2h25 pour Claude (il a un peu craqué sur la fin).

Une bonne mousse dans le gosier et il est temps de regagner la capitale cornouaillaise car cet

après-midi, il y a challenge Penn ar Bed à Landudec…

Gérard

Les 10 kilomètres de Bois-Plage (île de Ré) Samedi 31 juillet 2010

Reportage de notre envoyé spécial sur l’île de Ré, Gérard PÉRON

Fin juillet, début août, le fameux chassé-croisé du milieu de l’été ne nous fait

pas peur, nous voilà partis en direction de la Charente-Maritime retrouver nos gars, installés à La

Rochelle pour quelques temps. Thomas nous a invités à participer à un 10 kilomètres sur l’île de

Ré, histoire de bien commencer les vacances. « Pourquoi pas ? » a tout de suite répondu sa

maman, pour laquelle le moindre défi est source de motivation. Départ tardif de Quimper, vers

12h30 (une réunion mal placée le matin a un peu perturbé les projets de départ…), c’est que la

course est à 18 heures, nous sommes le 31 juillet, il y a du monde sur la route… La tension dans

la voiture est palpable !


51

Lorient, Vannes, Nantes, quelques ralentissements, mais rien de bien méchant, nous quittons la

Bretagne sans trop de retard sur l’horaire, tout est encore jouable. Nous optons pour un arrêt

restauration express sur une aire d’autoroute. Quelques difficultés nous ralentissent dans la

traversée de la Vendée, une petite brioche Sicard en passant Saint-Jean-de-Beugné et nous

approchons enfin de La Rochelle. Nous retrouvons Thomas à l’entrée du pont de l’île de Ré, il

est 17 heures, nous sommes bloqués à l’avant du péage… 5 minutes, 10 minutes… « Si on est

encore là à 17h30, c’est foutu ! » dit Thomas. Enfin ça bouge, il reste encore 15 kilomètres

avant d’atteindre la petite commune de Bois-Plage.

17h25, nous y sommes, juste le temps de prendre le dossard, de sauter dans le short, les

baskets, le beau maillot du Braden, et nous rejoignons la ligne de départ sous une chaleur assez

pesante.

Avec Tom, on décide de faire les 10 kilos en 45’, OK c’est parti pour 4’30 au kilo… Le début est

assez laborieux, bitume, chemins sablonneux, sentiers caillouteux, mais le rythme est tenu tant

bien que mal. J’emmène mon poulain et nous passons la ligne d’arrivée dans un sprint

majestueux dans le temps de 44’50’’. Contrat rempli. Nous repartons à la rencontre de notre

féminine préférée, qui arrive dans une forme éblouissante (50’40’’), le stress de la route l’aura

transcendée et décuplé ses forces !

En consultant les résultats, nous constatons des erreurs de catégories, Annie est pointée en V1

et moi en SH, bien nous prend d’aller réclamer une rectification car Annie est première dans sa

catégorie V2F. Elle fait donc un podium sous les yeux admiratifs du fiston. 1 coupe, 2 bouteilles

de rosé de l’île de Ré, 1 pineau des Charentes, des entrées au Futuroscope… pas mal la

récompense.

Nous discutons avec des coureurs de Périgueux venus en groupe sur cette course, nous y

rencontrons le tonton de notre ami David JOURDAN ; bien sûr, ils connaissent aussi Hervé

VERDURMEN, qui courait à Périgueux avant de joindre la région de Quimper et les Rederien. Le

monde est petit ! En échangeant avec le président du club, nous évoquons déjà des idées de

courses communes dans nos villes respectives… à suivre donc.

Quant à nous, nous rentrons chez Thomas à La Rochelle pour une semaine de vacances.

Gérard


52

Bois-Plage-en-Ré (Charente-Maritime) – Samedi 31 juillet 2010

10,000 km – 269 classés – 3 Rederien

Nom Cat. Temps Vitesse T/km

1 Siegfried PROUX SEH 33 :02 18,163 3 :18

2 Didier VIRVALEIX V1H 34 :23 17,450 3 :26

3 Alexandre SYBILLAIN V1H 35 :00 17,143 3 :30

24 Aude DE LA METTRIE SEF 39:02 15,371 3:54

42 Lindsay PEARSON SEF 41 :00 14,634 4 :06

58 Marie LEGEAIS SEF 43:21 13,841 4:20

73 Thomas PERON SEH 44 :56 13,353 4 :30

74 Gérard PERON V2H 44 :56 13,353 4 :30

142 Annie PERON V2F 50:40 11,842 5:04

269 Jackie ROY V2F 1 :19 :54 7,509 7 :59

Plonéour-Lanvern – Dimanche 1er août 2010

12,000 km – 200 classés – 6 Rederien


1 SCUILLER Fabrice SEM Quimper 41 :55 17,177 3 :30

2 LE GOFF Didier V1M Sport 2000 Châteaulin 42:00 17,143 3:30

3 GANDELOT Benoît SEM Individuel 42 :56 16,770 3 :35

4 PENNAMEN Jean-Pierre V1M Tri Running Quimper 43 :18 16,628 3 :37

6 LAGADEC Régis SEM Sport 2000 Châteaulin 43 :46 16,451 3 :39

9 LAUTREDOU Bertrand SEM Pouldreuzic 44 :14 16,277 3 :41

13 SOULAINE Patrick V1M Quimper 45 :18 15,894 3 :47

15 MARSOLLIER Pascal V1M CAB Pont-l’Abbé 45 :22 15,871 3 :47

27 KERVENNIC Jo V3M Courir à Châteaulin 47 :49 15,058 3 :59

33 OLLIVIER Florence SEF CAB Pont-l’Abbé 49:07 14,659 4:06

45 PONZA Isabelle V1F Sport 2000 Châteaulin 50:44 14,192 4:14

51 HELIAS Rodolphe V1M Rederien ar Braden 51:48 13,900 4:19

52 JOUBEL Gwénola V1F Triathlon Quimper 51:58 13,855 4:20

53 RIVOAL Christian V2M Gourlizon 51:52 13,882 4:19

66 LE FLOC’H Céline V2F Plonéour-Lanvern 52 :45 13,649 4 :24

67 FONTAINE Valérie SEF Rederien ar Braden 52:50 13,628 4:24

68 STEPHAN Yann (n°2) SEM Rederien ar Braden 52 :50 13,628 4 :24


53

Plonéour-Lanvern – Dimanche 1er août 2010 – 12,000 km (suite)


69 LOREC Cécile SEF CAB Pont-l’Abbé 52 :54 13,611 4 :25

72 MARSOLLIER Véronique V1F CAB Pont-l’Abbé 53 :08 13,551 4 :26

80 FLOCHLAY Céline V1F Gourlizon 53 :54 13,358 4 :30

85 LE GOFF Yves V2M ASFP 29 54 :14 13,276 4 :31

89 PENNEC André V3M Rederien ar Braden 54 :39 13,175 4 :33

96 GENTRIC Jean-René V2M ASFP 29 55 :16 13,028 4 :36

97 POUPON Jacques V2M Rederien ar Braden 55 :21 13,008 4 :37

103 CHARLOT Anne-Marie V2F Loctudy 56:20 12,781 4:42

140 BAJEUX Jean-Yves V2M Rederien ar Braden 1 :00 :09 11,970 5 :01

175 LEHMAN Henri V3M Fouesnant 1 :05 :31 10,990 5 :28

179 LE FLOC’H André V3M Plonéour-Lanvern 1 :05 :52 10,931 5 :29

189 LE DUC Katell SEF Quimper 1 :10 :37 10,196 5 :53

190 PEOC’H Corentin V4M CAB Pont-l’Abbé 1 :11 :10 10,117 5 :56

195 MONCOMBLE Christian V3M Copains d’Abord Ergué-Gab. 1 :13 :46 9,761 6 :09

200 GROIX Patrick V1M Courir à Lanester 1 :31 :08 7,901 7 :36

Foulées de Ploaré – Vendredi 6 août 2010

Challenge Penn ar Bed – 9,700 km – 320 classés – 22 Rederien


1 DOUGUET Alain M V1 Châteaulin 30 :40 18,978 3 :10

2 CANRY Romain M SE Tri Running Quimper 30 :42 18,958 3 :10

3 SOUBEN Marc M SE Sport 2000 Douarnenez 30 :44 18,937 3 :10

4 PHILIPPE Samuel M SE Sport 2000 Douarnenez 31 :00 18,774 3 :12

5 LE GOFF Renaud M SE Sport 2000 Douarnenez 31:53 18,254 3:17

9 CORNEC Marc M V1 Quimper Athlétisme 32 :09 18,103 3 :19

11 FURIC Steven M SE Tri Running Quimper 32 :56 17,672 3 :24

12 LAGADEC Régis M SE Sport 2000 Douarnenez 33 :25 17,416 3 :27

15 STEPHAN Yann (n°1) M SE Rederien ar Braden 33 :32 17,356 3 :27

17 LAUTREDOUX Bertrand M SE Pouldreuzic 33 :58 17,134 3 :30

20 GRAGNIC Nicolas M SE Endurance Loisir Plouay 34 :23 16,927 3 :33

22 LANNUZEL Jean M V2 Quimper Athlétisme 34 :35 16,829 3 :34

25 MARSOLLIER Pascal M V1 CA Bigouden 34 :55 16,668 3 :36

27 SOULAINE Patrick M V1 Moulins Bretons 35 :06 16,581 3 :37


54

Foulées de Ploaré – Vendredi 6 août 2010 – 9,700 km (suite)





56 GAKOBWA Spéciose F SE Quimper Athlétisme 37:08 15,673 3:50

57 THOMAS Frédéric M V1 Courir avec Brin d'Avoine 37:10 15,659 3:50

58 THEPAULT Charlotte F ES Tri Running Quimper 37:13 15,638 3:50

66 GARGAM Yannick M V2 Rederien ar Braden 37:41 15,444 3:53

74 RIVOAL Christian M V2 Gourlizon 38:39 15,058 3:59



88 HELIAS Rodolphe M V1 Rederien ar Braden 39:03 14,904 4:02


96 JOURDAN David M SE Rederien ar Braden 39:36 14,697 4:05

107 PAGEAU Claudine F V2 Foulées Concarnoises 40:06 14,514 4:08


119 LADAN Bruno M V1 Plonéour Footing Club 40:31 14,364 4:11

123 MARSOLLIER Véronique F V1 CA Bigouden 40:38 14,323 4:11

125 FLOCHLAY Céline F V1 Gourlizon 40:41 14,306 4:12

128 LE FLOC'H Céline F V2 Non licencié 40:44 14,288 4:12

131 CHATALIC Claude M V1 Rederien ar Braden 40:50 14,253 4:13

144 GUEZENNEC Pierre M V4 ASFP 29 41:20 14,081 4:16

154 LE DU Marc M V3 ASFP 29 41:59 13,863 4:20

155 LE FLOCH Patrick M V3 Guengat 42:04 13,835 4:20

156 POUPON Jacques M V2 Rederien ar Braden 42:09 13,808 4:21

157 VINCENT Sandrine F SE Rederien ar Braden 42:10 13,802 4:21

166 PENNEC André M V3 Rederien ar Braden 42:47 13,603 4:25

169 NICOLAS Maurice M V2 Plonéour Footing Club 43:04 13,514 4:26

173 WATERLOOS Pierre-Yves M V3 Rederien ar Braden 43:20 13,431 4:28

185 MAILLOT Jo M V1 Rederien ar Braden 43:50 13,278 4:31

195 PALUD Bernard M V1 Assoc. Céline et Stéphane 44:08 13,187 4:33

213 CHAZAL Corentin M CA Rederien ar Braden 45:00 12,933 4:38

216 LE COZ Jean M V3 Foulées Varzécoises 45:24 12,819 4:41

220 DE SAEVER Dominique M V2 Rederien ar Braden 45:41 12,740 4:43

222 BAJEUX Jean-Yves M V2 Rederien ar Braden 45:51 12,694 4:44


55

Foulées de Ploaré – Vendredi 6 août 2010 – 9,700 km (suite)


223 CALVEZ Michel M V2 Courir avec Brin d'Avoine 45:57 12,666 4:44

224 LE BRUSQ Danièle F V1 Foulées Natures Guengat 45:59 12,657 4:44

242 MORVAN Christian M V3 Semelles Douarnenistes 46:53 12,414 4:50

243 SOURON Annie F V2 Rederien ar Braden 46:59 12,387 4:51

253 LE GUEN Jérôme M V1 Rederien ar Braden 47:39 12,214 4:55


266 SIMON Joëlle F V1 Foulées Varzécoises 48:19 12,046 4:59

273 DERUNES Marie-Jo F V3 Foulées Natures Guengat 49:19 11,801 5:05

288 LE DU Isabelle F SE Rederien ar Braden 50:31 11,521 5:12

295 DIRAISON Michèle F V2 Rederien ar Braden 53:09 10,950 5:29

313 FURIC Michel M V3 Quimper 57:58 10,040 5:59

314 GABORIEAU Denis M V3 Galouperien Briec 58:04 10,023 5:59

319 PAGE Dominique F V1 Rederien ar Braden 1:08:09 8,540 7:02

320 PAGE Denis M V2 Rederien ar Braden 1:08:11 8,536 7:02

Rederien Express… Rederien Express… Rederien Express…

Infirmerie : « Six heures de course, douze heures de fête » proclame le slogan scaërois. Une

fête qui tourne en eau de boudin pour notre président bien-aimé Gérard PÉRON qui, selon la gazette, glisse et tombe lourdement sur le carreau de la douche, s’ouvrant l’arcade sourcilière, qui déverse aussitôt son flot de sang… Une affaire qui aurait bien pu mal se terminer, mais plus de peur que de mal pour Gérard, qui allait bien vite retrouver les sous-bois de Keradennec, des lunettes de soleil masquant discrètement les points de suture. Comme dans les contes de fées, il gardera un souvenir impérissable de l’infirmière qui le prenait délicatement en charge dans l’ambulance des pompiers le transportant toutes sirènes hurlantes vers l’hôpital de Quimperlé…

Un Bernard LE BRUN qui rate le marathon de Caen, ça fait désordre ! Et depuis lors, pas une course, pas un entraînement ! Mais quel mal touche donc notre Nanard national, se demandent tous les aficionados du recordman des participations au Challenge de Cornouaille ? Mal aux dents, infection et tout ce qui s’ensuit, Bernard aura passé un bien mauvais été, regardant, consterné, ses baskets au repos forcé. Il nous a tout de même promis de courir à Plovan – sans entraînement - pour accrocher un Challenge de Cornouaille de plus à son étonnant palmarès de coureur à pied.

Rodolphe HÉLIAS s’était blessé lors de la course de Guiler-sur-Goyen le 3 juillet. Rien de méchant puisque la semaine suivante il s’alignait sur les 10 km de La Forêt-Fouesnant, se

permettant le luxe de battre et René MARTIN et Claude CHATALIC, à plus de 14km/h de moyenne. Entre temps, notre Rodolphe était devenu papa, ce qui lui avait peut-être donné des ailes…

Incisif à La Forêt-Fouesnant encore, Dominique DE SAEVER se casse une dent (incisive) en

déchirant une pochette de gel glucidique, alors que Stéphane LANNURIEN et Franck PICHON sont sur le point de le rejoindre. Sur la ligne Dom conservera toutefois cinq petites secondes d’avance sur Steph et Frankie mais pas son bout de dent, qui fera sans doute le bonheur des chercheurs de coquillages… Pas facile d’aller draguer sur les plages après ça.


56

Marathon : Après Caen, notre fameux quatuor peaufine déjà son marathon 2011. En vue :

Paris, en avril, ou le nouveau marathon de Rennes, programmé pour le 8 juin 2011. Mais, nom d’un petit bonhomme, voici déjà une dissidente : Angélique devrait s’aligner sur la Transléonarde, un marathon qui fêtera sa dixième édition. Elle a reçu le soutien de Christian, qui voudrait bien s’y aligner pour la quatrième fois et voir le résultat dix ans plus tard. Affaire à suivre…

Auparavant, fin novembre, on aura les yeux braqués sur le marathon de La Rochelle sur lequel

évolueront Lysiane QUÉRÉ et Yannick GARGAM, à l’occasion de la vingtième édition, un marathon auquel ils ont participé à maintes reprises.

Verrons-nous encore des « jaune et vert » sur le marathon de Vannes cette année ?

Carnet rose : une bonne surprise le 8 juillet avec la naissance d’une petite Margot à Vannes.

Depuis le début de l’année, on avait bien senti quelque chose de nouveau chez l’ami Rodolphe, plus fidèle que jamais aux entraînements du mercredi, mais de là à imaginer notre archiduc

pouponner durant l’été il y avait loin… Or c’est bien Rodolphe HÉLIAS le nouveau papa de

Margot, et Maryline BAUMEL la maman du beau poupon de 51cm pour 3,240 kg. Le début d’une

nouvelle vie pour notre instituteur-marathonien, le Steve MONEGHETTI du Braden.

Ce n’est pas une fable ! Le 8 juillet, mais en 1621, c’était aussi la naissance de Jean DE LA

FONTAINE. Il n’y a pas que les grands hommes qui naissent un 8 juillet, les petites femmes aussi

puisque Mimie MATHY a vu le jour à cette date, en 1957. Pour ce qui concerne le sport, c’est le 8

juillet 1994 que l’Irlandaise Sonia O’SULLIVAN porta le record du monde du 2000 mètres à

5’25’’36 ; et Bjorn BORG remporta les Internationaux de Wimbledon le 8 juillet 1978.

Fin de vacances

La voiture présidentielle est en vente

(« Ouest-France » du 14 août 2010). La crise est bien toujours présente puisqu’au retour de leur virée à La Rochelle, le coffre plein de Pineau des Charentes et de coupes et trophées, le couple présidentiel (Gérard & Annie) a dû se résoudre à se séparer de la berline qui a fait les beaux jours des Rederien. Elle aura porté haut les couleurs jaune et vert du Braden, sur les plus grands marathons de la planète et dans les plus petits ribinou des circuits cornouaillais.

Quel déchirement pour tous les coureurs du Braden ! Lanceront-ils une souscription pour sauver ce « monument historique », ce patrimoine en péril ? Ou l’État exercera-t-il son droit de préemption ?..

Pèlerinage : fidèle à la tradition, Jean-Yves BAJEUX a remis le couvert sur les chemins de

Compostelle. Cette année, au début du mois de juillet, 230 kilomètres étaient inscrits au programme, entre Paimpol et Redon, un périple que notre Rederien bouclait en 9 jours. Au-delà de la performance mystique, c’est une belle performance athlétique que nous saluons.


57

Le livre : Cela fait quelques temps que l’ami Charles DELAUNAY n’est pas apparu sur les

circuits. Reconversion dans le jazz ? Peut-être, comme le laisserait supposer ce bouquin, vu à la

devanture de la petite librairie quimpéroise « Les Vents m’ont dit », rue Elie Fréron. Charles connaît la musique, mais il s’agit en fait d’un homonyme. Pour les Rederien férus de jazz, voici la présentation de l’éditeur :

Charles DELAUNAY, fils des peintres Sonia

et Robert DELAUNAY, fut, avec Hugues

PANASSIE, en 1935, un des fondateurs du

mensuel Jazz Hot. Auteur de la première

discographie de jazz, la Hot Discography,

il fonde en 1937, la première maison de

disques spécialisée dans la musique de

jazz, la marque Swing à qui l'on doit, entre

autres, les enregistrements de Django

REINHARDT et Stéphane GRAPPELLI avec

leur Quintette du Hot Club de France.

Malgré la guerre et l'Occupation, il

parviendra à maintenir une activité autour

du Hot club de France de la rue Chaptal

tout en s'engageant dans la Résistance. En

1947, il est au centre de la rupture entre

anciens et modernes avec des jeunes

passionnés de jazz comme André HODEIR,

Frank TENOT et Boris VIAN regroupés

autour du magazine Jazz Hot, puis, en

1948, il crée la firme Vogue avec Léon

CABAT. Producteur à la radio,

organisateur de concerts, il sera aussi à

l'origine des premiers festivals de jazz tels

que le Festival de Paris en 1949 (qui

accueille anciens et modernes comme

Sidney BECHET, Miles DAVIS, Charlie

PARKER...) ainsi que ceux de la côte

d'Azur. A partir des archives Delaunay de

la Bibliothèque nationale de France, Anne

LEGRAND, docteur en musicologie, nous

dessine un portrait de Charles DELAUNAY,

indispensable pour qui veut comprendre

cette période essentielle dans l'histoire du

jazz en France.

Challenge Philippe EMIG : On y est ! Contrairement à la courbe du chômage, la courbe du

poids de l’ami Philippe se stabilise à 75 kilos (au 30 juin), même si l’objectif affiché était de 74 kilos. Contrat rempli ! En voilà un qui n’aura pas de problème pour aller draguer sur les plages…

La phrase : « Ça ne sert à rien d’avoir de grandes jambes ». Entendu par ZATOPEK à

Plovan le 15 août, de la bouche d’Angélique RENÉVOT, alors que, en compagnie d’Annie

PÉRON, elles doublaient votre serviteur au km 1,500. Angélique allait quand même revoir bientôt les grandes cannes lui repasser devant. Ça peut quand même servir… De retour de vacances, Angélique finira la course à sa main. Ah ! Carcassonne, les petits vins du Languedoc-Roussillon…

« Elle s’en est mis dans le cornet ! » complétait Franck, comme pour excuser la contre-performance de l’une des héroïnes du marathon de Caen. Bien sûr, ajouterons-nous, nous sommes pour la paix dans les ménages… (Résultats de Plovan dans notre prochain numéro)


58

Le chiffre : 20 000. C’est le dimanche 18 juillet, après 273 jours, 22 heures et 52 minutes de

course, que Serge GIRARD a passé le cap des 20 000 kilomètres de son extraordinaire Tour d’Europe en courant. C’était en Allemagne, lors de l’étape entre Lutherstadt-Wittemberg et Trebbichau an der Fühne, au milieu d’un triangle formé par les villes de Berlin, Magdebourg et Leipzig. Le voilà bien en passe de réussir son pari alors qu’il navigue entre Belgique et Hollande avant d’aller courir outre-Manche.

« La route est longue pour celui qui ne va pas au bout de ses rêves »

A la date du 10 août, Serge GIRARD avait couru l’équivalent de 517 marathons, depuis son

départ de Paris le 17 octobre 2009, ce qui fait un total de 21825 kilomètres parcourus en 298

jours (moyenne quotidienne = 73 km).

Serg

e e

n B

elg

ique,

le 7

août

2010


59

C’est aux environs du 20 août que Serge GIRARD devrait atteindre la distance du record, détenu

par l’Indien Tirtha Kumar PHANI : 22581 kilomètres en 365 jours (soit une moyenne de 62

km/jour). Actuellement en Belgique, Serge GIRARD et son équipe devraient fêter l’exploit dans

les alentours d’Amsterdam. D’ores et déjà nous pouvons le féliciter chaleureusement.

Site Internet pour en savoir plus et regarder l’album photos : www.sergegirard.com

Le Tour de l’Union européenne par 25 capitales (en vert, les capitales visitées) :

1) Paris, 2) Lisbonne, 3) Madrid, 4) Rome, 5) Athènes, 6) Sofia, 7) Bucarest, 8) Budapest, 9) Ljubljana, 10) Vienne, 11) Bratislava, 12) Prague, 13) Varsovie, 14) Vilnius, 15) Riga, 16) Tallinn, 17) Helsinki, 18) Stockholm, 19) Copenhague, 20) Berlin, 21) La Haye, 22) Londres, 23) Dublin, 24) Bruxelles, 25) Luxembourg.


60

Championnats d’Europe d’athlétisme à Barcelone : Le Suisse Viktor

RÖTHLIN logiquement sacré (Site Internet Marathon-Info, 1er août 2010)

Viktor RÖTHLIN était le meilleur marathonien européen il y a encore deux ans, et surtout le plus

régulier. Déjà second il y a quatre ans à Göteborg, il avait ensuite toujours été très performant

sur les grands championnats, finissant 3ème des Mondiaux d’Osaka puis 6ème des Jeux Olympiques

de Pékin, au milieu de tous les Africains. Bref, le titre européen devait logiquement lui revenir,

sauf que l’an dernier RÖTHLIN a connu une année blanche en raison de deux embolies

pulmonaires survenues durant un voyage en avion qui l’amenait au Kenya, où il part souvent en

stage. Autrement dit, certains le voyaient perdu pour le haut niveau et avouons qu’au départ de

ce marathon, après plus d’un an d’absence, nous avions quelques doutes quand à sa possible

résurrection.

Pourtant, dès les premiers kilomètres, RÖTHLIN se met en tête du peloton des favoris et semble

en forme ; nous voyons encore dans ce peloton l’Italien BALDINI, détenteur du titre, qui lui aussi

tente un come-back, retour qui sera moins réussi puisqu’il va abandonner peu après la mi-

parcours. Le marathon est couru dans des conditions difficiles, la chaleur expliquant les temps

réalisés, mais la course a été vraiment très intéressante et pleine de rebondissements ; en effet,

les coureurs avaient décidé de faire la course, et la décision va se faire très rapidement. Après

quelques escarmouches, comme celle du Russe ABRAMOV ou de RÖTHLIN lui même, un groupe

va se détacher peu avant le semi-marathon, il est composé du Français James THEURY, qui

semble dans un bon jour, de RÖTHLIN, du Russe SAFRONOV, de l’Espagnol MARTINEZ, et des

Italiens PERTILE et BALDINI, ce dernier étant le premier à lâcher. Il vont quelques kilomètres

plus loin se retrouver à 4 : THEURY, RÖTHLIN, MARTINEZ et PERTILE. L’Italien se fait lâcher et

on a alors trois hommes en tête, on pense que la médaille est possible pour James THEURY.

C’est à ce moment-là que RÖTHLIN porte son attaque, qui sera décisive pour la victoire,

MARTINEZ et THEURY se retrouvent en chasse, mais le Français montre quelques signes de

faiblesse et finalement perd quelques mètres, puis finit par craquer alors qu’il reste encore 12

kilomètres. PERTILE revient de l’arrière et le lâche, le Français n’aura plus qu’à abandonner à

bout de forces peu de temps après.

Derrière RÖTHLIN, la bataille pour les médailles va être exceptionnelle, PERTILE rejoint

d’abord MARTINEZ qui ne semble pas au mieux, mais au moment de la jonction l’Espagnol

trouve les ressources pour rester au contact et pour relancer l’allure, l’Italien se trouve à

nouveau distancé, mais la médaille de bronze lui semble promise. C’est alors qu’il va s’arrêter

soudainement pour se masser les jambes, des crampes viennent de le gagner et lui font perdre

ses chances de médaille de bronze. On se demande alors qui va le rattraper, l’Espagnol IGLESIAS

est à ce moment-là le mieux placé mais, revenu de nulle part, le Russe Dmitry SAFRONOV, que

l’on attendait pas à pareille fête, va lui griller la politesse, doubler l’Italien et finir en troisième

position.

Devant, Viktor RÖTHLIN peut savourer sa résurrection, il devance de plus de deux minutes Jose-

Manuel MARTINEZ et l’emporte en 2h15’31’’ alors que le troisième, SAFRONOV, termine en

2h18’16’’, 1’15’’devant PERTILE qui tapera rageusement la barrière après avoir franchi la ligne,

pensant à juste titre que ses problèmes musculaires l’ont privé d’une formidable médaille de

bronze.

La suite avec le marathon femmes, remporté par la Lituanienne BALCIUNAITE, dans notre

prochain numéro.

Documents

Du côté de chez Zatopek