...

Guide de Letudiant 2012

by cheritier7265

on

Report

Category:

Documents

Download: 0

Comment: 0

26

views

Comments

Description

Download Guide de Letudiant 2012

Transcript

Guide de l’étudiant 2012/2013 de l’université de la Polynésie française UNIVERSITÉ DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE Guide de l’étudiant 2012/2013 de l’université de la Polynésie française Mémo personnel Nom Prénom Adresse Tél. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Filière …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… En cas d’urgence Contacter Médecin ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Groupe sanguin ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Informations médicales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Université de la Polynésie française Des remarques ? Des propositions d’amélioration pour le Guide ? écrivez à communication@upf.pf le forfait que tes parents le forfait que tes parents n’auront pas n’auront pas ! Le jeune a des besoins spéci ques et Vini a créé pour lui Vini-Taure’a, 3 forfaits bloqués avec Facebook et SMS illimités(1). b S (1) re réservée aux moins de 26 ans. SMS interpersonnels en Polynésie française de 18h 6h du matin pour es formules 1h et 1h30 (1) O re réservée aux moins de 26 ans. SMS interpersonnels en Polynésie française de 18h à 6h du matin pour lles formules 1h et 1h30.. Facebook illimité via lle portaill WAP ii-vini,, sous réserve de disposer d'un crédit supérieur à 1F et d'un téléphone compatible.. Facebook illimité via e portai WAP -vini sous réserve de disposer d'un crédit supérieur 1F et d'un téléphone compatible Souscription dans les boutiques Vini,, lles agences OPT et chez les distributeurs agréés. Souscription dans les boutiques Vini es agences OPT et chez les distributeurs agréés. Voir conditions particulières de ll'o re sur www.vini.pf.. Voir conditions particulières de 'o re sur www.vini.pf Vini partout, Vini partout, pour tous ! tous Découvrir votre université Le mot du président Le mot des représentants étudiants Les dates clés Cinq bonnes raisons de choisir l’UPF L’université en chiffres La recherche L'ouverture internationale L’IUFM-école interne 11 12 14 16 18 20 24 30 Choisir votre formation Calendrier universitaire Le schéma des études : le LMD La carte des formations Modalités d'inscription Organisation des examens et règlement des études Questions-réponses sur la scolarité Poursuite d’études et passeport mobilité 36 38 40 45 49 52 54 Réussir vos études Bibliothèque et documentation L’accompagnement pédagogique S’informer, s’orienter, s’insérer 4 Université de la Polynésie française 58 61 64 70 75 L’université connectée Les aides financières Banque de Polynésie, S.A. au capital de 1 380 000 000 F CFP. Siège social : 355, boulevard Pomare 98713 Papeete. Adresse postale : B.P. 530, 98713 Papeete - RC : Papeete 7244B, N°Tahiti : 037556 Vivre sur le campus Logement, restauration et transport Protection sociale et santé Sécurité sur le campus 80 85 88 S’impliquer à l’UPF Calendrier des événements Vie étudiante Vie culturelle Plan du campus 92 96 100 101 Repères Mémo des contacts au sein de l'UPF Numéros utiles : urgences Adresses & numéros utiles Lexique Enseignements 104 105 105 106 107 6 Université de la Polynésie française ISS est une entreprise polynésienne ISS est une entreprise polynésienne S est re i e po y s yn qui comprend vos besoins, vous accompagne qui comprend vos besoins, vous accompagne o e os beso o co pa et vous propose une solution. et vous propose une solution. o o ose o i RÉS AUX SEA RÉSEAUX TÉLÉCOMS C TÉLÉCOMS SÉC CURITÉ SÉCURITÉ VIR UALISATION VIRTUALISATION R RTU SATION FORMATION RMATION FORMATION TRAVAIL C LLABORATIF A AIL COLLABORAT F AVA CO LABO ATIF A TRAVAIL COLLABORATIF INFORMATIQUE DÉC SIO NELLE MATIQUE CI ON INFORMATIQUE DÉCISIONNELLE Immeuble Heitiare - Pirae - Tél : (689) 43 43 43 - Fax : (689) 42 15 44 e-mail : info@iss.pf - site web : www.iss.pf Découvrir 8 votre www.upf.pf Découvrir votre université Le mot du président Le mot des représentants étudiants Les dates clés Cinq bonnes raisons de choisir l’UPF L’université en chiffres La recherche L'ouverture internationale L’IUFM université Chères étudiantes, chers étudiants, Polynésie française. professionnel. A vous donc, à travers les associations et avec le soutien de vos sité, de faire en sorte que ce campus soit convivial et animé. quotidienne mais aussi de notre projet collectif pour l’avenir. Dans toute société, l’université, parce qu’elle forme la génération qui prendra suis donc très honoré de vous accompagner dans cette aventure qui commence, et sachez que vous pourrez compter sur une équipe toute tournée vers l’intérêt les décisions futures, est un enjeu central pour l’ensemble de la population ; je Pr. Eric Conte, président de l’université de la Polynésie française. Guide l’étudiant 2012/13 général, en particulier celui des étudiants qui sont au cœur de notre activité mission par ses enseignements, mais aussi un lieu de vie et d’épanouissement personnel, qui vous permettra de mieux vous connaître et d’affiner votre projet représentants étudiants dans les différentes instances de dialogue de l’univer- Je vous souhaite la bienvenue à l’université de la Que vous soyez néo-bacheliers, en cours de cursus études supérieures et ainsi obtenir votre diplôme, le meilleur passeport pour l’emploi. universitaire ou en reprise d’études, je sais pouvoir compter sur votre implication pour réussir vos Comme vous le constaterez au quotidien sur le campus, cette université — votre université— a tout le dynamisme de sa jeunesse et sa taille humaine vous permettra une très grande proximité avec les enseignants et les personnels admimes encouragements dans ce chemin qui se profile devant vous. nistratifs, toujours disponibles pour vous accompagner pendant votre parcours. en libre accès, wifi sur le campus…), ne perdez pas de vue qu’il est de votre resL’université est à la fois un lieu de création de savoir par sa recherche, de transSi l’université met à votre disposition un ensemble de moyens performants (biavec assiduité et sérieux. Je profite donc de ce message pour vous adresser tous une grande responsabilité. C’est pourquoi je vous invite à suivre tous les cours bliothèque rénovée, prêt gratuit d’ordinateurs portables, salles d’informatique ponsabilité de travailler avec régularité et application. A l’université, vous bénéficiez d’une grande autonomie, ce qui suppose de votre part, en contrepartie, 11 Chers amis, Iaorana, manava e maeva, Que vous franchissiez le seuil de l’université de la Polynésie française pour la première année ou que votre cursus soit déjà bien entamé, Bienvenue à vous, étudiants. La première chose que nous vous disons est «bravo». Bravo d’avoir fait le choix d’une formation de qualité, qui vous permettra d’obtenir un emploi et d’acquérir au fil de vos années d’études une autonomie de travail, indispensable au monde professionnel. Ce guide est un outil indispensable au bon déroulement de la vie étudiante au sein de notre institution. Il regorge d’informations qui vous donneront une photographie claire de ce qu’est l’université de la Polynésie française, votre université. Il a été conçu pour faciliter vos démarches et répondre à vos questions, qu’elles soient pédagogiques, administratives, citoyennes ou culturelles. Nous sommes également là pour vous guider. Beaucoup d’étudiants connaissent déjà nos missions, mais permettez nous un bref rappel. Nous sommes vos représentants au sein de la direction de l’université, depuis 2 ans en avril prochain. Outre la défense des intérêts estudiantins, nous avons pour mission de soutenir et dynamiser la vie étudiante au sein et en dehors de l’Université. Nous assurons le lien entre les associations et l’Université, et sommes membre de la commission proposant des subventions sur le Fonds de Solidarité et de Développement des Initiatives Etudiantes (FSDIE). Nous donnons également un avis préalable sur certains aspects pédagogiques. Nous sommes également chargés de coordonner la communication à destination des étudiants. Il est de notre devoir de rester à votre écoute et de prendre en compte les difficultés et les problèmes que vous pourriez rencontrer ; aussi, n’hésitez pas à prendre contact avec nous. 12 Une nouvelle année universitaire s’annonce, elle porte en elle les projets et les ambitions de chacun. Nous avons tous en nous l’espoir légitime de la réussite et devons tout mettre en œuvre pour qu’elle soit au rendez-vous ! La dernière chose que nous vous disons est que :« Pour chacun d’entre nous l’université est une chance, saisissons-la !!». Andrew Jean, vice-président étudiant, pour les représentants étudiants. profonde de son mode de fonctionnement ganisées à l’UPF les 15 et 16 avril 2009 pour s’y adapter Eric Conte, entré en fonction le 30 juin suivant. Les dates clés > Les bâtiments de l’UPF sont également agrandis en 2009 > Le 23 juin 2011, un nouveau président de l’université est élu, le professeur gies (en application de la loi de 2007 ci-dessus), qui implique une transformation > Le 1er mai 2009, l’IUFM est intégré à l’UPF > L’université française du Pacifique est créée par décret du 29 mai 1987. Elle est alors composée de deux centres universitaires, l’un à Nouméa, l’autre à Papeete. (UPF). versité de la Nouvelle-Calédonie (UNC) et l’université de la Polynésie française > En octobre 2007, l’UPF célèbre son 20e anniversaire. > Le 31 mai 1999, deux entités de plein exercice sont créées par décret : l’uni> Le 1er janvier 2013, l’UPF passera aux Responsabilités et Compétences Elar- > La loi du 10 août 2007 relative aux responsabilités et aux libertés des univer- sités réorganise profondément les universités ; de nouvelles élections sont or- 14 Université de la Polynésie française Pour connaître le calendrier des manifestations organisées à l’université en 2012-2013, se reporter à la page 92. de Polynésie, un accès élargi au wifi, un parc informatique à la disposition des étudiants, des dispositifs d’accompagnement pédagogiques nombreux et effiet se divertir caces : LA CARTe DeS FoRMATIoNS }}} Des formations reconnues, diversifiées, pour acquérir des connais: LeS AIDeS à LA RéUSSITe }}} Des aides à la réussite indispensables : la plus importante bibliothèque Cinq bonnes raisons de choisir l’UPF sances et des compétences 16 Université de la Polynésie française : LA VIe SUR Le CAMPUS }}} Des associations étudiantes et une vie sur le campus, pour s’épanouir : L’INSeRTIoN PRoFeSSIoNNeLLe }}} L’UPF accompagne les étudiants jusqu’à leur entrée sur le marché du : DeS PoSSIbILITéS De MobILITé IMPoRTANTe }}} L’UPF a des liens forts avec les universités de la région Pacifique, de métropole et de nombreux pays, et ses étudiants peuvent bénéficier de nombreux programmes internationaux, comme ERASMUS travail, notamment en organisant de nombreuses manifestations pour favoriser les stages et l’embauche, comme le Carrefour de l’emploi public, le Forum Etudiants-Entreprises, et bien d’autres Université de Montréal Université Laval China Foreign Affairs University Université d’Ottawa Les universités européennes (programme d’échanges ERASMUS) Universidad de Castilla La Mancha Universidad Politécnica de Valencia University of Ulster Newcastle University Indianola Simpson College Laie, Brigham Young University Hawaii Oahu, University of Hawaii at Manoa Apia, The National University of Samoa 17 Guide l’étudiant 2012/13 Suva, University of South Pacific Université de la Polynésie française Tahiti Canberra, The Australian National University Victoria University of Wellington Les chiffres clés : LeS eFFeCTIFS de la formation continue. Dans ces 3 051 étudiants, s’ajoutent 109 étudiants préparant le concours de recrutement de professeurs des écoles du corps de l’État créé pour la Polynésie sionnelle associée à ce concours. Au 1er janvier 2012, l’université dispose de : et 46 maîtres de conférences), 28 enseignants du second degré et 4 attachés temporaires d’enseignement et de recherche. française et 35 professeurs des écoles stagiaires suivant la formation profesIl convient enfin de comptabiliser plus de 292 stagiaires inscrits dans le cadre Au titre de l’année universitaire 2011/2012, 3 051 étudiants préparant un diplôme d’État ou un diplôme d’université ont été accueillis à l’UPF. service de la formation continue : continue humaines Technologies Ces étudiants se répartissent entre trois départements d’enseignement et le ¬ 1 164 étudiants dans le département Droit, Économie-gestion ¬ 854 étudiants dans le département Lettres, Langues et Sciences ¬ dont 40 doctorants ¬ 65 enseignants-chercheurs (19 professeurs des universités ¬ 569 étudiants dans le département Sciences, Sciences médicales, ¬ 279 étudiants préparant un diplôme d’État ou d’université en formation 18 : LeS PeRSoNNeLS : Le bUDGeT Le budget primitif de l’université pour l’année 2011, enseignement et recherche compris (hors salaires des personnels sur emplois d’État) s’élève à investissement. 973 730 186 Fcfp (9 761 530 euros) dont 223 302 103 Fcfp (1 707 970 euros) en : LeS INFRASTRUCTUReS Guide l’étudiant 2012/13 ¬ des bâtiments d’enseignement ¬ des laboratoires de recherche ¬ des salles de réunion ¬ des salles informatiques ¬ un laboratoire de langues ¬ une bibliothèque universitaire ¬ une cité universitaire de 72 chambres ¬ un restaurant universitaire ¬ une halle de sports Les infrastructures dont dispose l’université sont à taille humaine. Elles représentent une superficie de 15 hectares, dont 18 000 m2 de bâtiments. techniciens, ouvriers et de service). ¬ 72 personnels BIATOS (bibliothèque, ingénieurs, administratifs, ¬ Près de 300 enseignants vacataires et missionnaires. 19 La recherche L’université de la Polynésie française s’attache à développer et à valoriser la relitique de développement scientifique et technologique en liaison avec les orgatains chercheurs font également partie d’une unité mixte de recherche (UMR). Directeur : Sémir Al Wardi maître de conférences en sciences politiques économique, social et culturel. Directeur : Bruno Saura, professeur des universités en civilisation polynésienne Directeur : Jean-Pierre Barriot, professeur des universités en géosciences cherche, mission qu’elle tient du code de l’éducation. Elle assure la diffusion des connaissances et des résultats de la recherche. À ce titre, elle contribue à la pomie, gestion, histoire, géographie…) autour des notions de «gouvernance» et de l’étude et à la mise en valeur des éléments du patrimoine polynésien. Les en- nismes de recherche, l’État et la Polynésie française. De même, elle participe à seignants-chercheurs (professeurs des universités et maîtres de conférences) effectuent des travaux de recherche dans une spécialité. En fonction de cette dernière, ils se regroupent dans des laboratoires habilités au plan national sous Ce laboratoire regroupe les chercheurs en sciences de la société (droit, éconole nom d’équipes d’accueil. A l’UPF, il existe quatre laboratoires propre ; cer« développement insulaire » en Polynésie et dans le Pacifique. Cette équipe française qui privilégie les thèmes de recherche concernant directement la Po- culturels des sociétés polynésiennes, les places de ces sociétés dans l'histoire 20 et les représentations francophones et anglophones dans la Polynésie. Les travaux scientifiques menés par ce laboratoire concernent les fondements : GoUVeRNANCe eT DéVeLoPPeMeNT INSULAIRe (GDI) s’inscrit dans le cadre du contrat pluriannuel de l’université de la Polynésie cheurs et plusieurs doctorants qui concentrent leurs travaux sur la géodésie lynésie et le Pacifique, notamment ceux qui contribuent à son développement Ce laboratoire de géosciences et informatique accueille huit enseignants-cher- : eqUIPe D’ACCUeIL « SoCIéTé TRADITIoNNeLLeS eT CoNTeMPoRAINeS eN o CéANIe » (eASTCo) : GéoPôLe DU PACIFIqUe SUD (GePASUD) Guide l’étudiant 2012/13 les recherches sur la biodiversité végétale ou animale, terrestre ou marine, nésie française comme fondamentales et prioritaires pour son développement. Cette UMR rassemble des équipes de l’UPF, de l’IFREMER, de l’IRD et de l’ILM ; sentiellement des outils mathématiques basés sur l’étude de courbes, de formes modulaires. (orbitographie, déformation, subsidence et marégraphie), l’océanographie (coutélédétection et de traitement d’image (identification du couvert végétal, occu(mise à disposition de données spatialisées, sécurité de ces systèmes). Responsable : Roger Oyono, maître de conférences en mathématiques rants et tsunamis), les risques naturels (équilibre des sols), les techniques de pation des sols) le développement de systèmes d’information géographique thèmes en liaison étroite avec la théorie de l’information. Les applications de Directrice : Nabila Gaertner-Mazouni, professeur des universités en océanologie constituent un très vaste programme d’actions par ailleurs retenu par la Polypar ses aspects les plus visibles : carte à puces, sécurité bancaire, internet… Ce laboratoire participe à l’amélioration des systèmes de transport et de contrôle Cette jeune équipe regroupe des chercheurs en mathématiques autour des cette théorie concernent de plus en plus fortement notre vie de tous les jours de l’information par son implication dans des thèmes de recherche concernant les algorithmes, les codes correcteurs d’erreurs, la cryptologie, en utilisant es- : GéoMéTRIe ALGébRIqUe eT APPLICATIoNS à LA ThéoRIe De L’ INFoRMATIoN (GAATI) : L’UNITé MIxTe De ReCheRChe « éCoSySTèMe INSULAIReS oCéANIeN » (UMR-eIo) 21 : L’éCoLe DoCToRALe DU PACIFIqUe avant et après leur thèse. identifiées. Directrice : Nabila Gaertner-Mazouni, professeur des universités en océanologie les disciplines de recherche de leurs laboratoires propres et des laboratoires sciences humaines et sociales, droit, gestion… doctorants. conditions. fédère des laboratoires de recherche reconnus intra et extra-universitaires, développe des actions de formation pour et par la recherche, délivre le doctorat et dispose tous les ans d’allocations permettant de financer les études de certains des enseignements généraux d’ouverture vers le monde du travail. Les universités de la Polynésie française et de la Nouvelle-Calédonie disposent d’une école doctorale pluridisciplinaire numérique commune englobant toutes Instance de formation d’excellence pour les étudiants en thèse, l’école doctorale des organismes de recherche présents sur leurs territoires respectifs : chimie des substances naturelles, biologie, géosciences, géologie, mathématiques, Quels sont les objectifs de cette école ? Cette instance se prononce sur les questions la concernant, notamment son organisation, son fonctionnement pédagogique, l’attribution des aides financières aux missions et des allocations de recherche. elle veille au respect des principes de la charte des thèses de chaque établissement et donne un avis sur les points relevant des activités de recherche : thèses, bourses de recherche, projets professionnels des doctorants. 22 ¬ Alban Gabillon, vice-président du conseil scientifique. Tél : (689) 803 876 Le conseil de l’école doctorale Vos contacts alban.gabillon@upf.pf nabila.gaertner-mazouni@upf.pf secretariat-recherche@upf.pf ¬ Nabila Gaertner-Mazouni, directrice de l’école doctorale du Pacifique. Tél : (689) 803 963 ¬ Christine Thomazet-Lenck, secrétariat de la recherche. Tél : (689) 803 936 ¬ Permettre aux doctorants de préparer leur thèse dans les meilleures ¬ Les accompagner tout au long de leurs projets professionnels, ¬ Structurer les actions des laboratoires sur des thématiques bien ¬ Leur offrir une formation complémentaire dans leur spécialité comme : LeS DoCToRIALeS Guide l’étudiant 2012/13 à 18h15, à raison de deux fois par mois. et gratuites, ces conférences sont programmées dans l’amphithéâtre A3 le jeudi bat avec l’auditoire afin de permettre un échange constructif. Ouvertes au public contemporains. D’une durée d’une heure, les conférences sont suivies d’un dé- cessibles les résultats de leur recherche ou contribuent aux grands débats taires, des chercheurs ou des personnalités qualifiées, s’attachent à rendre ac- les savoirs et à s’ouvrir au monde. Ce cycle propose de faire découvrir des technologies, sciences humaines et sociales, droit, économie, lettres, arts, grands problèmes culturels et/ou de société... Les conférenciers, des universi- Depuis 2009, l’université organise des Doctoriales. Cette manifestation de nature scientifique a pour vocation de permettre aux étudiants de l’université qui sont ainsi amenés à réfléchir, de manière concrète, à leur insertion professionnelle future. communications orales ouvertes à tous. blic, la qualité et le dynamisme de la recherche menée à l’université, en partipréparent un doctorat de tisser des liens avec les acteurs socio-économiques locaux. En rencontrant des professionnels (de la recherche publique, du monde Ces Doctoriales ont également pour objectif de valoriser, auprès du grand pumanifestera de deux manières : une présentation à partir de posters et des l’industrie, des entreprises œuvrant dans les domaines innovants notamment), culier les connaissances acquises et les compétences développées par ces thèmes variés touchant à tous les domaines de la connaissance : sciences et ces jeunes chercheurs se font connaître auprès d’employeurs potentiels. Ils jeunes chercheurs au cours de leur cursus. La valorisation de leurs travaux se Le cycle des Conférences Savoirs pour Tous participe à la diffusion de la culture et de l’information scientifique, qui est l’une des missions d’une université, avec l’enseignement et la recherche. L’université affirme ainsi sa vocation à diffuser : Le CyCLe DeS CoNFéReNCeS « SAVoIRS PoUR ToUS » 23 L’ouverture internationale Localisée au cœur du monde océanien et se situant dans un environnement largement anglophone, l’université de la Polynésie française a développé de fortes relations extérieures avec pour objectif de : Japon, Nouvelle-Zélande, Samoa…). mobilité internationale…). la Francophonie. Le service des relations internationales met en œuvre la politique de coopéraM. Léopold Mu Si Yan, maître de conférences, dirige ce service et coordonne les actions de politique internationale ainsi que celles liées à la francophonie. Mme Katia Sanfal, responsable administrative du service des Relations internation externe de relations avec les universités et les organismes étrangers. Placé sous la responsabilité du président de l’université, un chargé de mission, der des partenariats en termes de recherche dans les domaines de la biodiversité, de l’économie et de la linguistique notamment. de coopération (Australie, Canada, Chili, Chine, États-Unis, Fidji, Hawaii, aux étudiants de poursuivre leur cursus à l’étranger dans de bonnes conditions, tout en restant inscrits à l’UPF (dispositif Erasmus, aides à la d’information, d’organisation, de gestion et d’accueil mais également d’une ac- 24 d’acquérir de nouveaux savoirs, à la fois linguistiques, culturels et pédagogiques, dans le cadre de leur spécialité universitaire. suivre une partie de leur cursus à l’étranger. Cette expérience leur permettra tionales (RI), est disponible pour recevoir les étudiants qui envisagent de pour- : SeS MISSIoNS tion internationale de l’université. À ce titre, il est chargé d’une action interne ¬ Marquer son ancrage dans la région Pacifique à travers des conventions ¬ Mettre en place des programmes d’échanges internationaux et consoli¬ Développer des collaborations efficaces et pérennes pour permettre ¬ Promouvoir la francophonie dans le cadre de l’Agence Universitaire de : SeS ACTIVITéS > Renseigner et assister les candidats aux programmes de mobilité à l’étranversités partenaires en mobilité à l’UPF pour un ou deux semestres ainsi que les que le suivi des coopérations développées avec les universités partenaires. étrangers en mission d’enseignement Erasmus. pation aux actions telles que la Journée d’orientation post-bac (cf. p. 94). le public par la mise à disposition d’un fonds de documentation et une partici- ger pour études ou formation, les étudiants étrangers inscrits au sein des uni- enseignants-chercheurs désireux de développer leurs activités à l’international. > Assurer la gestion des aides financières (aide à la mobilité internationale > Organiser les programmes de séjour à l’UPF des délégations étrangères en > Informer la communauté universitaire sur les relations internationales dé- d’un montant de 47 732 Fcfp par mois en 2011-2012 et allocation Erasmus) ainsi visite sur le campus et accueillir les étudiants en stage ou les enseignants veloppées par l’UPF, à travers la Lettre de la Recherche et des RI et renseigner La Francophonie Dans le cadre de ses relations internationales, l’UPF met l’accent sur sa participation à la francophonie, en particulier dans le cadre de l’Agence universitaire de la francophonie (AUF). Cette agence contribue à l’établissement d’un réseau universitaire francophone structuré et interactif associant les universités, les institutions d’enseignement supérieur, les organismes de recherche utilisant le français comme langue de travail. Notre établissement est membre du réseau Asie-Pacifique de l’AUF dont elle est un élément essentiel. 25 Guide l’étudiant 2012/13 Attention, places limitées ! À l’UPF l’international. Candidats à la mobilité, prévoyez de vous renseigner suffisamment à l’avance et, en fonction de la destination choisie, vous permettent de consulter les 26 : LeS PRoGRAMMeS De MobILITé PoUR LeS éTUDIANTS }}} Principes communs aux programmes d’échange Dans l’université d’accueil de vous inscrire au TOEFL (Test of English as a Foreign Language) : www.toefl.org annonces sur les offres de mobilité et d’obtenir des informations liées à ¬ Dispense des frais de scolarité ¬ Logement en résidence universitaire Dates limites d’inscription : au 1er semestre > 30 juin pour un départ au 2nd semestre et/ou d’une allocation Erasmus départ. > 31 janvier pour un départ Les vitrines d’affichage du service des RI d’études à l’étranger en cas de réussite aux examens conformément au contrat d’études préalablement établi avant le ¬ Suivi de l’étudiant en mobilité ¬ Octroi possible d’une aide à la mobilité ¬ Reconnaissance de la période Les universités partenaires du grand Pacifique [programme d’échanges international] ¬ Australie, Canberra, The Australian National University : www.anu.edu.au ¬ Canada, Laval, Université Laval : www.ulaval.ca ¬ Canada, Montréal, Université de Montréal : www.montreal.ca ¬ Canada, Ottawa, Université d’Ottawa : ww.uottawa.ca ¬ Chine, Pékin, China Foreign Affairs University : www.cfan.edu.cn ¬ États-Unis, Indianola, Simpson College : www.simpson.edu ¬ Fidji, Suva, University of the South Pacific : www.usp.ac.fj ¬ Hawaii, Laie, Brigham Young University Hawaii : www.byuh.edu ¬ Hawaii, Oahu, University of Hawaii at Manoa : www.uhm.hawaii.edu ¬ Nouvelle-Zélande, Victoria University of Wellington : www.vuw.ac.nz ¬ Samoa, Apia, The National University of Samoa : www.nus.edu.ws Les universités européennes [programme d’échanges Erasmus] ¬ Espagne, Albacete, Universidad de Castilla La Mancha : www.uclm.es ¬ Espagne, Valence, Universidad Politécnica de Valencia : www.upv.es ¬ Irlande, Coleraine, University of Ulster : www.ulster.ac.uk ¬ Royaume-Uni, Newcastle, Newcastle University : www.newcastle.ac.uk Université de Montréal Université Laval Université d’Ottawa China Foreign Affairs University Les universités européennes (programme d’échanges ERASMUS) Universidad de Castilla La Mancha Universidad Politécnica de Valencia University of Ulster Newcastle University Indianola Simpson College Laie, Brigham Young University Hawaii Oahu, University of Hawaii at Manoa Apia, The National University of Samoa Suva, University of South Pacific Université de la Polynésie française Tahiti Canberra, The Australian National University Victoria University of Wellington Les étudiants étrangers souhaitant venir en échange à l’UPF sont invités à prenuniversité au service des relations internationales de l’UPF avant le : française pour la prise en charge du billet d’avion jusqu’à Paris. cessaire d’avoir validé au minimum la 3e année d’anglais. sept à onze mois selon le pays. semaine. l’année entière > 15 septembre pour une rentrée au second semestre (mi janvier). dre l’attache du responsable des programmes de mobilité de leur établissement d’origine afin de rendre leur candidature officielle. Ils compléteront ensuite un dossier d’inscription qui devra être transmis par le bureau international de leur Une poursuite d’études dans une université européenne s’effectue dans le cadre ser une mobilité de un à deux semestres avec pour corollaire la reconnaissance bénéficiez de l’exonération des droits d’inscription dans l’université d’accueil. d’anglais, de langues étrangères appliquées, de lettres ou d’histoire-géographie surcoût engendré par un séjour à l’étranger. Par ailleurs, il vous est possible de faire une demande de passeport mobilité auprès du vice-rectorat de la Polynésie Aux étudiants se destinant aux carrières de l’enseignement, titulaires au miniplus limité (Australie, Canada, États-Unis et Nouvelle-Zélande) puisqu’il est néVous pouvez également percevoir une allocation Erasmus destinée à couvrir le mum au moment de la candidature, d’une 2e année de parcours de Licence (pour la destination Royaume-Uni et l’Espagne). Pour certains pays, l’accès est > 15 avril pour une rentrée au premier semestre (fin août) ou pour du dispositif Erasmus, un programme européen qui offre la possibilité de réali- académique de ce séjour dans son cursus. En participant à ce programme, vous : LeS PoSTeS D’ASSISTANTS De FRANçAIS à L’éTRANGeR À qui s’adresse ce dispositif ? Spécificités de cet emploi 28 ¬ Une affectation dans les établissements scolaires pour une durée de ¬ Un recrutement et une rémunération par les autorités étrangères. ¬ Des obligations de service s’élevant entre 12 heures et 15 heures par Soumission des candidatures Les candidatures doivent être reçues au service des relations internationales au plus tard au début du mois de décembre. Les dossiers complets seront transl’année suivante. mis en envoi groupé au Centre international d’études pédagogiques (CIEP) qui informera les candidats de la suite donnée à leur candidature à partir de mai de En savoir plus : www.ciep.fr Vos contacts ¬ Léopold Mu Si yan, maître de conférences, chargé de mission pour les relations internationales. Tél : (689) 803 932 ¬ Katia Sanfal, responsable administratif. Tél : (689) 803 931 / Fax : (689) 803 804 / relations-internationales@upf.pf Le service des relations internationales est situé au bâtiment A (niveau 3), près du secrétariat des départements et face au CoSIP (centre d’orientation, des stages et de l’insertion professionnelle). l’université de la Polynésie française. L’IUFM à cette date l’IUFM de l’université de la Polynésie française. corps de l’Etat créé pour la Polynésie française. Depuis la rentrée 2010, l’IUFM assure la formation au professorat des écoles du degré sont désormais assurées dans le cadre des masters ouverts à cet effet à IUFM de l’université de la Polynésie française bP 6 570 - 98716 Punaauia ¬ Responsable administratif de l’IUFM : Suzanne Pengloan (689) 866 454 ¬ Secrétariat «professorat des écoles» : Sylvie Grimaud - année de préparation au concours (Pe1) : (689) 866 459 elisabeth Kiihapaa - année de formation initiale professionnelle (Pe2) : (689) 866 450 Les préparations aux concours de recrutement des professeurs du second Depuis la loi d’orientation et de programme pour l’avenir de l’école du 23 avril 2005, tous les instituts universitaires de formation des maîtres ont été intégrés aux universités dont ils deviennent une composante. Suite à son intégration le 1er mai 2009, l’antenne de Polynésie française de l’IUFM du Pacifique est devenue Pour en savoir plus : www.upf.pf (rubrique IUFM) Vos contacts 30 : L’oRGANISATIoN DeS éTUDeS La préparation au concours externe de recrutement des professeurs des écoles du corps de l’état créé pour la Polynésie française (CERPE CEPF) Conditions d’accès Accès à l’année de préparation à l’IUFM (PE1) : sur dossier Guide l’étudiant 2012/13 à l’étudiant qui permet l’accès à la bibliothèque universitaire, à la médiathèque, Le concours de recrutement de professeurs des écoles (CERPE CEPF) Informations générales - L’inscription au concours L’organisation du concours est du ressort du vice-rectorat de la Polynésie française. Les étudiants doivent s’inscrire au concours sur le site du vice-rectorat en septembreoctobre 2012. ATTeNTIoN : l’inscription au concours est indépendante de l’inscription à l’IUFM. Les épreuves d’admissibilité ont lieu en avril et les épreuves d’admission en juin 2013. lité. Après paiement des droits de scolarité, une carte d’étudiant sera délivrée le dossier de demande d’admission peut être téléchargé sur le site de l’université de la Polynésie française, rubrique IUFM, ou retiré auprès du secrétariat 26 juin 2012. Des tests de sélection seront organisés en août 2011. Début des cours : lundi 27 août 2012 dates d’inscription seront communiquées le jour des résultats. L’inscription est annuelle et doit être faite par le futur étudiant ou un tiers habiécoles » à l’IUFM ou téléchargement sur le site de l’UPF, rubrique IUFM. Les Il convient de retirer le dossier d’inscription au secrétariat « professorat des «professorat des écoles» et est à déposer dûment complété à l’IUFM avant le ¬ Titulaires d’une licence ¬ Ou titre ou diplôme sanctionnant un cycle d’études post secondaire d’au moins trois années, acquis en France ou dans un autre État, et attesté par l’autorité compétente de l’Etat considéré, moins trois enfants, sportifs de haut niveau. ¬ Dispensés de la condition de diplôme : mères et pères de famille d’au Modalités d’inscription en année de préparation à l’IUFM suite aux résultats d’admission Inscription administrative 31 au restaurant universitaire, la pratique du sport universitaire et le bénéfice de la caisse de prévoyance sociale. des écoles stagiaires. Polynésie française. classes d’écoles primaires. écoles» le jour de l’inscription administrative. part de réguler les enseignements en fonction de leurs besoins. nent lieu ni à l’attribution d’ECTS ni à un bilan terminal. Ces devoirs, concours blancs et simulations d’oraux sont notés, mais ne donL’IUFM conçoit et met en œuvre la formation professionnelle des professeurs Cette formation, d’une durée d’une année scolaire, est fondée sur le principe d’une alternance entre des activités de formation et d’enseignement à l’IUFM Inscription pédagogique  Règlement des études  et des stages de pratique accompagnée ou en responsabilité effectués dans des Choix des options. Fiche à remettre auprès du secrétariat « professorat des et de leur permettre d’apprécier leur niveau par rapport à ses exigences, d’autre Tout au long de l’année de préparation au CERPE CEPF, des devoirs, des concours blancs et des simulations d’oraux sont organisés dans les différentes disciplines afin d’une part d’entraîner les étudiants aux conditions du concours dans toutes les disciplines figurant aux programmes de l’école primaire de Elle prépare les professeurs stagiaires à enseigner dans chacun des cycles et L’année de formation professionnelle des professeurs des écoles stagiaires du corps de l’état créé pour la Polynésie française (PE2). 32 Infos pratiques ouverture de l’IUFM : 8 août 2012 Accueil Pe 2 à l’IUFM : 10 août 2012 à 14 h Pré rentrée des Pe 2 dans les écoles : du lundi 13 août matin au mardi 14 août 2012 Début des cours Pe 2 : lundi 16 août 2012 Début des cours Pe 1 : lundi 27 août 2012 PAPIERS - JOURNAUX CANETTES EN ALUMINIUM BOUTEILLES EN PLASTIQUE avec le bouchon BOÎTES MÉTALLIQUES CARTONS TRIER SES DÉCHETS, C’EST LA PREMIÈRE ÉTAPE DU RECYCLAGE ! SOCIÉTÉ ENVIRONNEMENT POLYNÉSIEN BP 9636 - 98715 MOTU UTA - TAHITI - TÉL. : 54 34 50 - FAX : 54 34 51 - sep@sep.pf - www.sep.pf Choisir 34 votre www.upf.pf Choisir votre formation Calendrier universitaire Le schéma des études : le LMD La carte des formations Modalités d'inscription Organisation des examens et règlement des études Questions-réponses sur la scolarité Poursuite d’études et passeport mobilité formation RentRée univeRsitaiRe Pour le Masters 2 LCsO mention « enseignement » > lundi 20/08 matin : début des enseignements Pour les licences de 1re année > lundi 27/08 le matin à partir de 7h30 dans le grand amphithéâtre : accueil du lundi 27/08 après-midi au samedi 31/08 : semaine d’intégration, avec travaux dirigés de méthodologie à la Bu, tests, informations sur l’orientation à partir du lundi 03/09 début des enseignements Pour les licences de 2e et de 3e année, le master 1 et 2 Dae, le master 1 management, le master 1 et 2 LCsO « recherche », le master 1 LCsO « enseignement » : > lundi 27/08 après-midi : début des enseignements. PReMieR seMestRe > Cours du lundi 20/08, du lundi 27/08, du lundi 03/09, selon le cursus, au samedi 13/10/2012* > Vacances du lundi 15/10 au dimanche 21/10/2012* > Cours du 22/10 au samedi 15/12/2012* > Révisions et accompagnement du lundi 3/12 au samedi 16/12/2012 inclus* > Examens de la 1re session du lundi 10/12 au samedi 16/12/2012* > Vacances du lundi 17/12/2012 au 6/01/2013* > Examens de la 1re session du lundi 7/01 au samedi 12/01/2013* La fin des délibérations des jurys du 1er semestre (1re session) est fixée au 23 janvier 2013 DeuxièMe seMestRe > Cours du lundi 14/01 au samedi 16/02/2013* > Vacances du lundi 18/02 au dimanche 24/02/2013* > Cours du lundi 25/02 au samedi 04/05/2013* > Révisions et accompagnement du lundi 22/04 au samedi 27/04/2013 inclus* > Examens de la 1re session du lundi 29/05 au samedi 11/05/2013* La fin des délibérations des jurys du 2e semestre, 1re session est fixée au mercredi 22 mai 2013 Examens de la 2e session des premier et second trimestres > Révisions et accompagnement du lundi 13/05 au samedi 25/05/2013 inclus* > Examens de la 1re session du lundi 27/05 au samedi 12/06/2013* La fin des délibérations des jurys de la 2e session des deux semestres est fixée au vendredi 28 juin 2013 * voir les précisions sur le calendrier universitaire 2012-2013, sur www.upf.pf 36 Université de la Polynésie française Banque de Polynésie, S.A. au capital de 1 380 000 000 F CFP. Siège social : 355, boulevard Pomare 98713 Papeete. Adresse postale : B.P. 530, 98713 Papeete - RC : Papeete 7244B, N°Tahiti : 037556 Le schéma des études : le LMD Schéma général des études de l’enseignement supérieur 38 Université de la Polynésie française : PRésentatiOn Du DisPOsitif concernés par la réforme LMD. Les anciens diplômes de DEUG et de maîtrise intermédiaires. personnel. À chaque UE correspond un nombre de crédits européens. en 2 ans (Bac +5) continuent à être délivrés sur demande de l’étudiant. Ils constituent des titres Le parcours universitaire est organisé en semestres représentant chacun transférables d’une université à l’autre. Chaque année comporte 2 semestres. 30 crédits de formation ECTS (European Credit Transfer System), cumulables et (UECG). Selon les disciplines, une UE est constituée de cours magistraux, tra- Les études universitaires comportent désormais trois niveaux (la licence, le master et le doctorat) qui sont les nouveaux grades (diplômes). Le DEUG d’en- seignement du 1er degré, les DEUST et les études médicales ne sont pas Chaque semestre comprend des unités d’enseignement (UE) se répartissant en UE obligatoires, obligatoires à choix, optionnelles et UE de culture générale vaux dirigés, travaux pratiques et, suivant le cas, de la réalisation d’un travail ¬ La licence correspond à 6 semestres, soit 180 ECTS en 3 ans (Bac +3) ¬ Le master correspond à 4 semestres supplémentaires, soit 120 ECTS ¬ Le doctorat se déroule sur 3 années (Bac +8) Les objectifs du LMD Depuis l’année universitaire 2004/2005, l’université de la Polynésie française applique le système Licence, Master, Doctorat (LMD). Dans le cadre de l’espace européen de l’enseignement supérieur, ce dispositif a pour objectifs de : > favoriser une orientation progressive et le suivi du projet personnel de l’étudiant > harmoniser les cursus de l’enseignement supérieur en europe > encourager la mobilité des étudiants aux échelles régionale, nationale et européenne > construire un parcours universitaire personnalisé > diversifier les parcours proposés grâce à un système de passerelles > faciliter la professionnalisation grâce aux unités d’enseignements (ue), les stages, les projets… 39 Guide de l’étudiant 2010/11 La carte des formations ¬ Environnements océaniens (L1, L2, L3) ¬ Mention : Mathématiques (L1, L2, L3) ¬ Mention : Informatique (L1, L2, L3) (L1, L2, L3) (L1, L2, L3) Pour l’année 2012/2013, l’université offre un large panel de diplômes, en formation initiale comme en formation continue. des hôtels de loisirs (L3) (L1, L2, L3) : Les DiPLôMes DéLivRés 3 Licences Domaine Droit, Économie-Gestion ¬ Mention : Droit (L1, L2, L3) ¬ Mention : Économie-gestion (L1, L2, L3) ¬ Mention : Administration publique (L3) ¬ Mention : Management (M1) dispensé en formation continue) 1 Licence professionnelle 40 4 Licences ¬ Mention : Physique-Chimie (L1, L2, L3) 2 Masters 5 Licences 1 Master 1 Licence pluridisciplinaire ¬ Hôtellerie et tourisme, spécialité management international ¬ Mention : Droit des activités économiques (M2 ; le M1 est ¬ Mention : Histoire-Géographie (L1, L2, L3) ¬ Mention : Sciences de la vie et de la terre (L1, L2, L3) anglais, tahitien, histoire, lettres. Domaine Lettres, langues et sciences humaines ¬ Mention : Lettres et arts (L1, L2, L3) ¬ Mention : Lettres, Langues et Civilisations Étrangères (anglais) ¬ Mention : Langues et Cultures Régionales (langues polynésiennes) ¬ Mention : Langues Étrangères Appliquées (anglais - espagnol) ¬ Mention : Langues, cultures et société en Océanie, spécialité Domaine Sciences et technologies 1 Licence professionnelle 1 Master Domaine Santé IUFM ¬ Première année commune des études de santé (PACES) pour le corps de l’État créé pour la Polynésie française ¬ Préparation au concours externe de recrutement des professeurs des écoles (Paris VI) à partir de 2012, M2 à l’UPF à partir de 2013) ¬ Systèmes informatiques et logiciels, spécialité technologie de ¬ Mention : Sciences de l’univers, environnement, écologie, spécialité environnement insulaire océanien (M1 à l’UPLM l’information et de la communication (L3) Vos contacts Directrice de la scolarité : Laurence floch - tél. : (689) 803 948 - fax : (689) 803 923 - scolarite@upf.pf accueil, secrétariat : tél. : (689) 803 823 La direction de la scolarité Comme dans tous les établissements publics d’enseignement, l’université de la Polynésie française dispose d’un service administratif de proximité. Composée de 8 agents, la scolarité, comme la vie scolaire au lycée, est le service le plus visité par les étudiants en recherche de réponses à leurs questions concernant l’organisation de leurs études. Dès le début de l’année avec les procédures d’inscriptions, jusqu’à la délivrance des relevés de notes à la fin de son cursus, en passant par les emplois du temps, les transferts de dossier et l’organisation des examens, la direction de la scolarité répond à des missions aussi multiples que nécessaires à la bonne marche de vos études. 41 Guide de l’étudiant 2010/11 : La Liste D’univeRsité laisse son emploi du temps. Avec la mise en place du dispositif LMD, des unités d’enseignement de culture choisir un enseignement dans une liste en comprenant une quinzaine. Ces enétudiants qui aspirent à travailler dans ce type de profession de s’y inscrire. limite des places disponibles. sur un seul semestre mais alors de façon intensive. Lors de leur inscription à l’université, les étudiants sont informés du contenu, de l’organisation et des modalités de contrôle des connaissances de ces enseitrois crédits (ECTS), cette discipline est validée en fin de semestres pairs (2, 4, couverte d’une nouvelle activité ou approfondissement) et des disponibilités que pendant deux semestres afin de permettre aux étudiants de découvrir plusieurs seignements interviennent en semestres pairs (2, 4 et 6) et couvrent toutes sortes de champs disciplinaires tels que l’économie, l’histoire, les sciences… En outre, des unités de préprofessionnalisation sont offertes pour les métiers du 6) bien que l’enseignement se pratique tout au long de l’année universitaire ou Les cours ont lieu dans la halle des sports (badminton, basket-ball, hand-ball, L’étudiant doit choisir une des activités proposées en fonction de son niveau (dé- générale (UECG) sont proposées aux étudiants inscrits en licence qui doivent 42 fique à l’enseignement de sport, distribué en début d’année universitaire. permettre de progresser au niveau de la discipline choisie et d’établir de bonnes dans la halle des sports. Pour de plus amples informations, il convient de consulter le règlement spécirelations au sein du groupe. Une même discipline ne peut être pratiquée que activités différentes au cours de leur parcours de licence. Le planning des cours ralisée). L’enseignement étant régi selon le système du contrôle continu, l’élé- ment déterminant de la notation est lié à une présence régulière, laquelle doit est affiché au début de chaque semestre dans le hall du grand amphithéâtre et tennis, tennis de table, volley-ball, fitness-steps et préparation physique géné- droit et pour les métiers de l’enseignement. Il est très vivement conseillé aux gnements. L’étudiant peut éventuellement revenir sur son choix initial dans la : Les aCtivités sPORtives En tant qu’enseignement, le sport est facultatif à l’université. D’une valeur de Guide de l’étudiant 2012/13 treprise. sité, ainsi que des formations courtes, modulables, éventuellement en alternance, complétant l’approche théorique par une période d’application en en- d’obtenir un diplôme tout en poursuivant une activité professionnelle grâce à à distance). la fonction publique, des diplômes professionnels ou des diplômes d’univer- site professionnelle, le service de la formation continue : > Favorise la reprise d’études en offrant à des non-bacheliers l’opportunité > Soutient l’insertion professionnelle avec des préparations aux concours de des parcours adaptés aux contraintes salariales (cours du soir, enseignements et du comportement, sciences et techniques, santé…). Dans un monde où l’adaptation permanente des savoirs et des compétences à l’emploi est une condition de l’insertion dans le marché du travail et de réus- (droit et gestion, culture et communication, humanités et sciences de l’Homme tél. : (689) 803 869 - fax : (689) 803 961 - sports@upf.pf : La fORMatiOn COntinue Soucieuse d’adapter ses formations aux exigences de la vie professionnelle et continue offre un très large éventail de formations à tous les publics (étudiants, Votre contact Olivier Clary (bureau situé à la halle des sports) de participer au développement économique local, le service de la formation salariés, demandeurs d’emploi), et dans des champs disciplinaires très variés 43 > Facilite la reconversion et la promotion des salariés en s’appuyant sur des formations diplômantes de qualité ou en organisant des formations thématiques sur mesure ou à la demande, avec des niveaux différents. sances et de compléter votre domaine de compétences. Vos contacts Pour de plus amples informations, demander le catalogue de la formation continue de l’uPf à : formation-continue@upf.pf. Ce catalogue est également téléchargeable sur www.upf.pf ¬ Directrice : Marie-Christine Delajoud tél. : (689) 803 877 - fax : (689) 803 977 En formation continue, vous pouvez vous former au plus près des besoins du marché. La FC organise une réponse adaptée à votre projet de formation. Elle vous permet d’acquérir un bon niveau de qualification, d’actualiser vos connais- Accéder à l’université sans le bac ! Deux formations peuvent particulièrement retenir l’attention des personnes qui n’ont pas obtenu le baccalauréat et qui souhaitent néanmoins accéder aux études supérieures : > La capacité en droit Cette formation en deux ans ne requiert aucun diplôme préalable. Chaque année est sanctionnée par un examen. La formation s’adresse aux personnes qui désirent acquérir des bases juridiques, soit pour une utilisation immédiate, soit pour s’inscrire en licence de droit, soit pour se présenter à un concours administratif (catégorie B). > Le diplôme d’accès aux études universitaires Cette formation est accessible aux personnes ne possédant pas le baccalauréat. toutefois, certaines conditions doivent être remplies, notamment le respect d’un certain délai depuis l’interruption des études initiales et un âge minimum. Ce diplôme confère les mêmes droits que ceux qui sont accordés aux possesseurs d’un baccalauréat. il est délivré à l’issue d’une formation de 225 heures réparties sur une ou plusieurs années. 44 Préparer les concours administratifs tout en obtenant une licence ! > La Licence d’administration Publique Cette formation permet en 1 an d’acquérir les connaissances juridiques et économiques qui correspondent aux programmes des concours administratifs de catégories a et B, ainsi que les méthodes adaptées aux épreuves écrites et orales de ces concours. elle donne accès aux emplois de catégorie a de la fonction publique et aux cursus universitaires. “Pass Culture” ; cf. encadré). Modalités d’inscription L’inscription à l’université s’effectue en deux phases simultanées et complémentaires : chacun de faire autant de copies que de besoin. En cas de perte, une nouvelle carte est délivrée, à la demande, contre la somme de 2 000 Fcfp. La carte permet : : L’insCRiPtiOn aDMinistRative Cette inscription est annuelle et valable pour une seule année universitaire. L’inscription doit être faite par le futur étudiant ou par un tiers habilité. Une carte d’étudiant, délivrée lors de l’inscription, atteste de la qualité d’étudiant. Cette carte comporte trois certificats originaux de scolarité, dont il appartient à ¬ l’accès à la bibliothèque universitaire et l’emprunt d’ouvrages ; ¬ l’accès au restaurant universitaire ; ¬ la pratique du sport universitaire ; ¬ le bénéfice de la Caisse de Prévoyance Sociale (CPS). ¬ l’accès à des réductions sur de nombreux produits culturels (c’est le 45 Guide de l’étudiant 2012/13 Le Pass Culture - Ara Hiro’a La carte étudiante est également un «pass culture», elle permet, sur simple présentation, de nombreuses réductions pour des manifestations culturelles, spectacles, musées, mais aussi pour des livres ! Pour en savoir plus, il suffit d’aller sur www.upf.pf et de cliquer sur le pass culture. : L’insCRiPtiOn PéDaGOGique L’inscription pédagogique est faite en même temps que l’inscription administraUECG de culture générale. la direction de la scolarité ou sur www.upf.pf. l’inscription refusée. tive pour les deux semestres, sous réserve de conditions particulières prévues par les règlements spécifiques à chaque diplôme. L’étudiant doit remplir une fiche pédagogique lors de son inscription pour exprimer ses choix parmi les diffusées par voie de presse, affichées sur le campus de l’université à Punaauia Transferts des dossiers tout étudiant souhaitant changer d’université doit recueillir les avis favorables des deux présidents d’université : l’avis de celle qu’il quitte et l’avis de celle où il souhaite poursuivre ses études. sa demande de transfert doit être formulée sur un document qui sera remis à l’étudiant par la direction de la scolarité. bâtiment A, niveau 4 en bout de passerelle. Une fois son dossier dûment rempli mais aussi sur www.upf.pf. férentes unités d’enseignement (UE) à options qui lui sont proposées au sein du parcours d’enseignements qu’il a choisi. Cette inscription est modifiable dans les précisée dans le règlement général des études (RGE), qui peut être consulté à suivre leur cursus doivent s’inscrire dès la première période d’inscriptions ouverte le 4 juillet 2012. Les dates d’ouverture de la chaîne d’inscriptions sont difdeux semaines suivant le début des enseignements de chaque semestre. Au Les étudiants ont l’obligation de s’inscrire en contrôle continu, sauf dérogation Les dossiers d’inscription sont téléchargeables sur le site de l’université et peuvent être retirés courant juin à la direction de la scolarité, située dans le moment de l’inscription pédagogique, l’étudiant s’inscrit également dans une campagnes d’inscription ouvertes en juillet et en août . Il devra acquitter, dans : MODaLités PRatiques Les lycéens venant d’obtenir leur baccalauréat et les étudiants désirant pour- 46 accompagné des pièces justificatives, l’étudiant doit le déposer pendant les le même temps, ses droits d’inscription. Tout dossier incomplet sera rejeté et et PACES) ; 19 212 Fcfp (master) ; 27 520 Fcfp (doctorat) – Auditeur libre : 29 714 Fcfp. Autres inscriptions pas exonérés. boursement auprès de la direction de la scolarité. À noter : les étudiants boursiers de l’État et de la Polynésie française doivent ac- : DROits D’insCRiPtiOn en fORMatiOn initiaLe Les montants des droits d’inscription pour l’année universitaire 2012/2013 sede juillet). A titre indicatif, ces droits s’élevaient pour 2011/2012 à : – diplôme de master : 35 781 Fcfp ment de l’initiative étudiante) de 1 909 Fcfp. – diplômes nationaux (licence, PACES et IUFM) : 27 667 Fcfp – doctorat et habilitation à diriger des recherches : 50 936 Fcfp ront communiqués dès qu’ils auront été publiés par le ministère de l’Enseigne- ment supérieur et de la Recherche (en général dans les premiers jours du mois Dans ces taux, sont compris la cotisation à la Caisse de Prévoyance et de Santé (CPS) de 6 000 F cfp, la médecine préventive de 545 Fcfp, les droits de biblio- thèque de 3 819 Fcfp et les droits FSDIE (Fonds de solidarité et de développequitter les droits de médecine préventive et la cotisation à la CPS s’ils n’en sont tent leur justificatif de bourse leur jour de leur inscription peuvent être exonérés Seuls les étudiants boursiers de l’État ou de la Polynésie française qui présendes droits d’inscription. Ceux qui n’auront pas reçu leur attestation le jour de – Double inscription (diplômes nationaux exclusivement) : 14 081 Fcfp (licence leur inscription doivent acquitter les droits et font ensuite une demande de rem- 47 Guide de l’étudiant 2012/13 : COnDitiOn D’aCCès Niveau L1 Cursus de licence généraliste (niveaux L1 à L3) ter professionnel ou de recherche dans le domaine. Diplômes préalables requis : les étudiants sont admis à s’inscrire au premier ment s’ils justifient soit : • du baccalauréat ; formation continue ; • du diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU) pouvant être obtenu en • de la capacité en droit pouvant être obtenue en formation continue ; calauréat, en application de la réglementation nationale ; l’accès à ce niveau d’études. faut, s’il ne lui manque au maximum qu’un semestre. Accessible après avoir validé le niveau M1 correspondant. Étudiants étrangers vous êtes étudiant étranger et vous souhaitez vous inscrire pour la première fois en licence ou en master. Dans ce cas, une demande d’admission préalable (DaP) est à retirer entre le 15 novembre et le 31 janvier précédant la rentrée universitaire, auprès : > des services culturels de l’ambassade de france si vous résidez à l’étranger ; > de l’université la plus proche de votre domicile, si vous résidez en france, sur présentation : > d’un titre de séjour d’une validité d’au moins un an ; > du titre donnant accès à l’enseignement supérieur de votre pays d’origine ; > d’une lettre de motivation ainsi que d’un descriptif du parcours antérieur. une bonne connaissance de la langue française est exigée ; les candidats sont soumis à un test de vérification linguistique courant février. Les titulaires du diplôme approfondi de langue française (DaLf) sont dispensés de cet examen. en tout état de cause, il est rappelé que l’admission des candidats dépend des possibilités d’études et de formations offertes par l’uPf et ce, en termes de capacité d’accueil et de niveau des candidats. semestre (S1) du niveau L1 de chacune des licences délivrées par l’établisse• d’un titre français ou étranger admis en dispense ou en équivalence du bac• de la validation de leurs études ou expériences professionnelles en vue de L’admission est de plein droit si l’étudiant a validé l’année antérieure ou, à démaster (M1) et de poursuivre ensuite (le plus souvent sur dossier) dans un masAvec une licence générale, il est possible d’intégrer une première année de Niveaux L2 et L3 Cursus master (niveaux M1 et M2) Niveau M1 Niveau M2 48 Organisation des examens & règlement des études si possible au moment de l’inscription pédagogique. Ils seront assistés dans Sur ce point, il convient de se reporter au règlement général des études. courant de la semaine qui suit l’affichage des résultats. de temps sur la durée prévue pour chaque épreuve écrite ou pour chaque pré- paration aux épreuves orales. Les étudiants souhaitant bénéficier de ces dispo> À l’issue des examens, les étudiants admis ou non admis peuvent demander La participation aux examens est l’aboutissement logique de l’inscription admilarité est en charge de l’organisation pratique des examens qui sont semestriament être téléchargés sur le site de l’université : www.upf.pf. son inscription pédagogique. unités d’enseignement obtenues sont alors définitivement capitalisées. des connaissances, il convient de se reporter au règlement général des études et continu, soit un examen terminal, soit ces deux modes de contrôles combinés. Ces règlements sont consultables sous format papier et dans leur intégralité à Les étudiants souffrant d’un handicap dûment constaté bénéficient de disposila direction de la scolarité où une copie peut vous être remise. Ils peuvent égaleLe régime du contrôle continu peut-être associé au régime de l’examen termi- sitions doivent en faire la demande écrite auprès de la direction de la scolarité, leurs démarches, pendant l’année universitaire, par un enseignant de leur filière. leur relevé de notes directement auprès de la direction de la scolarité dans le nistrative et pédagogique en début d’année universitaire. La direction de la scolisés. Ils se déroulent suivant un calendrier fixé par le conseil d’administration, qui prévoit une session de rattrapage. Pour connaître les modalités de contrôle aux règlements spécifiques de chaque formation qui prévoit soit un contrôle nal. Nul ne peut se présenter aux examens s’il n’a pas préalablement effectué Les notes égales ou supérieures à 10/20 valident l’unité d’enseignement. Les Les étudiants ont l’obligation de s’inscrire en contrôle continu, sauf dérogation. tions particulières concernant les modalités d’examen : une majoration d’un tiers : COnvOCatiOn aux éPReuves : RésuLtats Des exaMens Le relevé de notes 49 Guide de l’étudiant 2012/13 > Il ne sera pas délivré de relevé de notes pour les étudiants n’ayant aucune note aux examens ou pour les étudiants ayant annulé leur inscription administrative. de faire des copies. fichage qui vous indiquent la salle, le jour et l’heure de cette consultation. règlement général des études. l’université. correspondant ; général des études). miers niveaux ou années (L1, L2) selon les mêmes modalités. (consulter le règlement général des études). 6 semestres (S1, S2, S3, S4, S5, S6) ou des 3 niveaux ou années (L1, L2, L3) : semestres d’une même année de formation (consulter le règlement notes ainsi que les modalités du contrôle des connaissances. Une consultation les jours qui suivent l’affichage des résultats. Veuillez consulter les panneaux d’af- > Le relevé de notes n’est délivré qu’une seule fois ; il appartient à l’intéressé Une fois que le jury a délibéré, les résultats officiels de chaque épreuve sont affichés à l’université sur les panneaux réservés à cet effet. Aucun résultat n’est Pour connaître les règles précises en la matière, il convient de se reporter au de toutes les UE des 4 premiers semestres (S1, S2, S3, S4) ou des deux premander que le diplôme correspondant au niveau qu’il a atteint lorsqu’il quitte La communication des résultats La communication des copies est un droit pour les étudiants : OBtentiOn et DéLivRanCe Du DiPLôMe La délivrance du DEUG (si l’étudiant le demande) est subordonnée à l’obtention communiqué par téléphone. L’étudiant est en droit de se faire communiquer ses La délivrance de la licence est subordonnée à l’obtention de toutes les UE des tention des diplômes sont généralement longs et l’étudiant a intérêt à ne de- des copies est organisée par les enseignants ou le responsable pédagogique dans En raison des vérifications entraînant une procédure complexe, les délais d’ob- ¬ soit par obtention de chaque UE constitutive du parcours ¬ soit par application des modalités de compensation entre UE ¬ soit par application des modalités de compensation entre deux 50 : RèGLeMents Des étuDes L’organisation des études et le déroulement du parcours universitaire répondent à des règles précises compilées dans deux types de règlements : un règlement le site de l’université : www.upf.pf ment fixe ainsi les dispositions relatives au déroulement de la scolarité des étuments spécifiques qui contiennent les règles particulières à chaque licence. Il documents sont consultables sous format papier et dans leur intégralité à la Le règlement général des études de licence a pour objet de déterminer l’enles règles d’assiduité, le régime des examens avec les modalités de validation contrôle des connaissances et des aptitudes ainsi que les règles propres à cerde vos enseignements, les mécanismes de compensation, l’acquisition de menà consulter ce règlement. Si vous avez des questions sur certaines dispositions, tions… Pour bien connaître la manière dont s’organise votre parcours universi- général dont les dispositions sont communes à toutes les licences et des règlesemble des règles communes, applicables aux diplômes de licence délivrés par l’université de la Polynésie française dans le cadre du dispositif LMD. Ce docudiants de l’UPF (de l’inscription à la délivrance du diplôme), le régime du gestionnaires de la direction de la scolarité. n’hésitez pas à en faire part à vos responsables pédagogiques ou, à défaut, aux existe par ailleurs des règlements spécifiques aux différents masters. Tous ces direction de la scolarité où une copie peut être remise, et en téléchargement sur taines situations ou certaines catégories d’usagers. Vous trouverez ainsi toutes les dispositions relatives aux conditions d’accès et d’inscription à l’université, le taire et les règles qui régissent votre évaluation, vous êtes très vivement invités régime des études avec les modalités d’évaluation auxquelles vous êtes soumis, Gare aux fraudes toute fraude ou tentative de fraude constatée à l'occasion d'une inscription ou d'un examen donne lieu à des poursuites devant la section disciplinaire du conseil d'administration de l'université, laquelle peut prononcer des sanctions allant du simple avertissement jusqu'à l'exclusion définitive de tous les établissements d'enseignement supérieur, en passant par divers degrés d'exclusion temporaire. 51 Guide de l’étudiant 2012/13 demande doit être adressée au président de l’université et doit être accompa- Les programmes des enseignements peuvent être retirés à la direction de la scolarité ou au Centre d’Orientation, des Stages et de l’Insertion Professionnelle (COSIP), situé dans le bâtiment A. écrite de l’étudiant. cadre son parcours. écoles…) à condition que la modification d’admission soit postérieure à votre inscription et que la demande, déposée au plus tard dans le mois qui suit le début des enseignements (au plus tard le 30 septembre 2012), soit accompagné d’un certificat de scolarité de l’établissement qui aura accepté votre inscription. La gnée des pièces obligatoires (certificat de scolarité, relevé d’identité bancaire au par écrit auprès de la scolarité mais n’ouvre pas droit à un remboursement. Chaque étudiant bénéficie d’un dispositif d’accueil, de tutorat d’accompagnement et de soutien pour faciliter son orientation et son éventuelle réorientation. La mise en œuvre de ce dispositif est assurée par l’équipe pédagogique qui enEn dehors du régime commun qui impose l’assiduité, l’université propose un rédidature retenue dans un autre établissement (BTS, écoles…), peut être formulée Oui, si vous quittez l’UPF pour rejoindre une formation non universitaire (BTS, Questions-réponses sur la scolarité Où se procurer les emplois du temps ? L’annulation d’inscription est-elle possible ? nom de l’étudiant). L’inscription n’est prise en compte qu’au vu de la demande Une demande d’annulation d’inscription pour un autre motif que celui d’une can- du temps puis accès au planning. versité à l’adresse www. etudiant.upf.pf, rubrique : emplois servés à cet usage dans le bâtiment A, E et F sur le campus. Consultez-les très régulièrement. consultables sur le portail étudiant de l’uniCes emplois du temps sont également vendredi pour la semaine sur les panneaux ré- Les emplois du temps sont affichés chaque Comment connaître le programme des études ? Puis-je changer d’orientation ? 52 Peut-on travailler tout en poursuivant des études à l’université ? gime particulier, celui d’étudiant dispensé d’assiduité. Il permet à certains étudiants de ne pas suivre la totalité des travaux dirigés et travaux pratiques. Il auprès d’une autre université pour préparer un second diplôme dont la formale règlement des études, chargés de famille ou engagés dans plusieurs cursus. et de master et les règlements spécifiques des études de licence et de master. autant de copies que de besoin. Si vous êtes muni d’une déclaration de perte, la direction de la scolarité vous délivrera un duplicata de votre carte d’étudiant. Le coût fixé par le conseil laire de demande de transfert. Tout étudiant qui souhaite changer d’université doit obtenir l’avis favorable des deux présidents, celui de l’université qu’il quitte établissements d’enseignement supérieur français sont disponibles au COSIP. d’administration pour la fourniture du duplicata est de informer aussitôt la direction de la scolarité. et celui de l’université qu’il choisit. Il ne doit pas prendre d’inscription pour l’année considérée dans l’université qu’il quitte. La demande de transfert doit toudre du calendrier des inscriptions de l’université d’accueil. Les adresses des L’étudiant concerné doit retirer auprès de la direction de la scolarité un formuL’étudiant n’est alors pas soumis au contrôle continu mais au seul examen terminal. Il convient de lire attentivement le règlement général des études de licence Un étudiant inscrit dans une université peut solliciter une seconde inscription s’adresse aux étudiants salariés qui justifient d’un nombre d’heures prévu dans Deux certificats de scolarité sont remis à l’étudiant en même temps que sa carte d’étudiant. Il est conseillé de toujours préserver un original pour en faire jours être déposée à une date permettant l’inscription administrative dans le ca- cune des universités concernées. à une double perception des droits universitaires, dans cha- tion n’existe pas dans la première université. Une double inscription donne lieu Comment obtenir un certificat de scolarité ? Puis-je transférer mon dossier dans une autre université ? Guide de l’étudiant 2012/13 2 000 FCfp. Si vous changez d’adresse, veuillez en Puis-je prendre une double inscription dans deux universités ? Que faire si je perds ma carte d’étudiant ou si je change d’adresse ? 53 Poursuite d’études & passeport mobilité les démarches qu’ils doivent entreprendre pour préparer au mieux leur départ. Vos contacts ¬ vice-président de la Commission des études et de la vie étudiante : vincent Dropsy tél. (689) 803 890/866 - fax (689) 803 804 - vp-ceve@upf.pf : étuDiants POuRsuivant LeuRs étuDes en MétROPOLe Pour tous renseignements concernant l’allocation d’étude de la Polynésie française, la universitaires Afin de préparer au mieux la poursuite de vos études en métropole, la Fédération des astoutes les informations utiles, notamment en ce qui concerne les démarches administra¬ Gestionnaire : évodie ueva-Castel et Rudy Maopi - bureau e4-8 tél. (689) 803 865 ou (689) 866 469- fax (689) 803 812 - oeuvres-universitaires@upf.pf bourse majorée, le logement et/ou la bourse d’État mais aussi pour constituer votre dossier social étudiant (DSE), vous devez contacter le bureau de la vie étudiante et des œuvres sociations des étudiants de Polynésie française (FAEPF) est susceptible de vous apporter grandes villes universitaires (Paris, Bordeaux, Toulouse, Aix-Marseille, Nice…). Tradition- tives à effectuer. Cette fédération regroupe toutes les associations installées dans les nellement, la FAEPF organise une rencontre à l’université pour informer les étudiants sur Votre contact Peter Meuel, président de la faePf : peter@teriiehina.net site internet : www.faepf.org Le passeport mobilité 54 il s’agit d’une aide de l’état permettant à l’étudiant qui en bénéficie d’obtenir, annuellement, la prise en charge totale ou partielle de son voyage aller-retour en métropole. Des conditions spéciales doivent être remplies. Les dossiers et les renseignements sur cette aide peuvent être obtenus auprès du : service de la continuité territoriale Boulevard Pomare immeuble CharlesLevy - 2e étage, porte n° 21 tél. : (689) 54 40 25 Air New Zealand Air New Zealand propose toute l’année et depuis plus de 20 ans, des séjours linguistiques en Nouvelle-Zélande pour tous les âges de 11 à 77 ans et avec toutes les options : vols + semaines de cours + hébergement + transferts … - Les cours, sont au choix : - Cours d’anglais plein temps ou mi-temps avec activités de 2 semaines à 1 an - Cours de préparation aux examens externes (Certificat d’anglais de l’Université de Cambridge, IELTS, TOEFL,TOEIC...) - Cours d’anglais commercial pour adultes : réunions, négociations, communication... - L’hébergement est également au choix : soit en famille d’accueil, rigoureusement sélectionnées et contrôlées, soit en logement indépendant plus approprié pour les adultes. - Toutes les écoles du programme Air New Zealand ont le label « English New Zealand » garantie de qualité délivré par le Gouvernement Néo-zélandais impliquant un contrôle strict des cours et des familles d’accueil et un encadrement rassurant pour les élèves sur place. La Nouvelle-Zélande offre au travers de ces écoles, un espace performant et de qualité pour apprendre, dans un environnement culturel sécurisant, pour un budget raisonnable et à seulement 5 heures de vol de la Polynésie… Pourquoi hésiter ? Pour en savoir plus Air New Zealand Centre Vaima, Papeete Tél. : 54 07 40 - www.airnewzealandtahiti.pf Rubrique ANGLAIS pour télécharger la brochure 2012 Réussir 56 vos www.upf.pf Réussir vos études Bibliothèque et documentation L’accompagnement pédagogique S’informer, s’orienter, s’insérer L’université connectée Les aides financières études ses deux bâtiments (UPF et IUFM) et via sa documentation électronique, de nombreuses ressources dans les disciplines et formations qu’elle propose. L’accès aux bibliothèques et la consultation sont libres pour tous. de ses identifiants et mots de passe. microformes ; internet ; Pour emprunter ou bénéficier des autres services proposés,notamment numé- riques, il suffit de présenter votre carte d’étudiant à jour et d’être en possession bliothèque de l’UPF est la plus grande de Polynésie française, et elle offre, dans Bibliothèque et Documentation Les bibliothèques, partenaires de la réussite étudiante Interface entre le monde scientifique, le monde du savoir et chacun d’entre nous, les bibliothèques sont un complément indispensable aux études. La biOuverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h, le samedi de 8h à 16h : BiBliothèque univeRsitaiRe ¬ 72 000 livres, 300 revues, des documents audiovisuels, une riche ¬ Prêt d’ordinateurs portables aux étudiants ; ¬ Photocopieur ; ¬ Possibilité d’imprimer depuis sa clé USB ; ¬ Possibilité de visionner les DVD sur place. 58 Université de la Polynésie française ¬ 300 places de lecture ; ¬ Prêt à domicile ; ¬ Salle équipée de bornes wi-fi ; ¬ 36 postes équipés de ports USB et de suites bureautiques, reliés à collection de thèses soutenues dans les universités françaises sous Le service de renseignement en ligne UBIB : complément indispensable aux le site web de l’université www.upf.pf. étrangère. Ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 17h bibliothèques ; bibliothèques. tains cursus avancés bénéficient également de formation en présentiel. ressources mises à disposition, UBIB permet de poser une question relative à la documentation et d’obtenir une réponse en 48h. UBIB est accessible depuis Le prêt entre bibliothèques (PEB) : Le PEB, service payant, permet d’obtenir un document que les bibliothèques de l’université ne possèdent pas. Le document Des modules de formation à la recherche documentaire sont également dispoest emprunté, pour quelques jours, auprès d’une bibliothèque française ou Formation à la méthodologie et à la recherche documentaire : des travaux dirigés sont organisés à la rentrée pour les étudiants de 1re année de licence. Cernibles depuis Espad@n, pour apprendre à chercher, et à trouver, en autonomie. : la médiathèque de l’iuFm ¬ Fonds documentaire destiné aux étudiants préparant le concours ¬ Prêt à domicile ; ¬ 45 places de lecture ; ¬ 2 salles réservées au travail en groupe ; ¬ Photocopieur. littérature et documentaires Jeunesse, tous supports ; La bibliothèque universitaire et la médiathèque de l’IUFM, deux structures pour une même logique de services : ¬ un catalogue et un site web communs ; ¬ une seule carte (votre carte d’étudiant) pour emprunter dans les deux ¬ une seule carte (à acheter à la BU) pour photocopier dans les deux de professorat des écoles et aux professeurs des écoles stagiaires : pédagogie, didactique, manuels scolaires, mallettes pédagogiques, 59 Guide de l’étudiant 2012/13 lièrement organisées. Enfin, la BU a une fonction patrimoniale qui vise à rassembler un ample fonds : la BiBliothèque électRonique http://www.upf.pf > Bibliothèques > Ressources électroniques Accessible en permanence depuis le campus. ou chez vous… tres, à consulter sur place. Etudier, mais aussi se cultiver, se détendre, rêver… Les bibliothèques, lieu de vie, d’échanges et de culture La bibliothèque universitaire propose un espace dédié à la détente et aux loisirs. polynésien, collection de recherche et de conservation, riche de plus de 3400 ti- Vous y trouverez la presse locale, nationale et internationale, des romans, des documents d’actualité, des bandes dessinées, des films à visionner sur place La BU, c’est aussi un espace culturel où expositions et animations sont régu- ¬ Près de 6 000 livres numériques, plus de 17 000 revues en ligne, corpus de textes, bases de données, dictionnaires et encyclopédies numériques ; Les bibliothèques sont administrées par un Conseil documentaire, composé de représentants des enseignants-chercheurs, des étudiants, des personnels et d’une person60 nalité extérieure. Le Conseil documentaire se réunit au moins deux fois par an. Contacts direction : isabelle heutte service commun de la documentation - http://www.upf.pf > Bibliothèques - courriel : scd@upf.pf tél. : (689) 866 400 ou (689) 866 414 - tél. médiathèque de l’iuFm : (689) 866 457 adresse postale : BP 60 056 - 98702 Faa’a L’accompagnement pédagogique vent des difficultés d’adaptation. la direction de la scolarité. Humaines). : un suivi PeRsonnalisé PaR des enseiGnants PRoches Les enseignants référents assimiler un changement de rythme marqué par rapport au lycée ou qui éprouNommés dans chaque filière et à chaque niveau, ces enseignants sont les inter- Afin d’aider les étudiants à réussir leur parcours universitaire et décrocher leur diplôme, l’université a mis en œuvre un vaste plan d’actions, qui comcontrat quinquennal 2012-2017. conseils. Ils sont les interlocuteurs privilégiés de chaque étudiant tout au long de leur première année de licence (L1) en leur apportant des conseils personnalisés président des études et de la vie étudiante, et le COSIP, ces enseignants sont locuteurs privilégiés des étudiants autres qu’en L1. Avant toute instance de diamais aussi une refonte en profondeur des formations proposées pour le proximité avec leurs enseignants, toujours disponibles pour leur prodiguer des réorienter. Cette aide est précieuse pour les étudiants de 1re année qui doivent soit par un responsable d’équipe pédagogique (dans les départements Droit, Écodans leur projet de formation. En étroite collaboration avec Vincent Dropsy, vicecontrôles de connaissances et des jurys d’examens, et de superviser la préparanomie-Gestion et Sciences, Technologies, Santé), soit par une commission des prend non seulement des dispositifs d’aide à la réussite et de réorientation, Les étudiants de notre université bénéficie d’un avantage indéniable par rapport à la plupart des autres universités, qu’elles soient françaises ou étrangères : la de difficulté, ils ont notamment pour mission de veiller au bon déroulement des logue entre les étudiants et leurs enseignants mais aussi de conciliation en cas chargés d’aider notamment les étudiants en difficulté ou qui envisagent de se tion des emplois du temps des étudiants en collaboration avec ses collègues et responsables pédagogiques (dans le département Lettres, Langues, et Sciences Les responsables pédagogiques Guide de l’étudiant 2012/13 A noter que la direction des études de chaque mention de diplôme est assurée 61 Les directeurs de département Elu pour un mandat de deux années parmi les enseignants-chercheurs, chaque à la bonne organisation des enseignements dans tous les cycles, au respect des conditions de validation des acquis (VAP, VAE, VES). Tél. : (689) 803 890/866 Tél. : (689) 803 858 Tél. : (689) 866 433 Franck Brumaud, secretariat-depts@upf.pf – Tél. : (689) 803 891 Pour le département Lettres Pour le département Sciences Parmi les aides à la réussite, le tutorat est l’un des dispositifs qui peut vous apPour le département Droit, économie-gestion Vincent Dropsy, directeur-droit@upf.pf Vahi Sylvia Richaud, directrice-llsh@upf.pf Pascal Ortega, directeur-sciences@upf.pf directeur dirige le département dont il est issu, qui assure la cohérence, le suivi et le développement de la politique de formation du département. Il veille également règlements des études et des modalités de contrôle des connaissances, et des 62 un élément de réussite supplémentaire. Ce tutorat n’est pas obligatoire, mais Secrétariat des départements insuffisances dans une matière, demandez à bénéficier de ce dispositif ; c’est porter un bénéfice important, surtout si vous vous inscrivez pour la première fois une ou des discipline(s). Si vous avez obtenu votre baccalauréat avec de petites à l’université et que vous découvrez donc un nouvel environnement de travail, : le tutoRat très éloigné du lycée. Vous pourrez profiter d’un accompagnement pédagogique séances de révision visent à réduire vos éventuelles difficultés d’adaptation dans en petits groupes, de la part d’étudiants volontaires en troisième année, dont les si vous avez quelques lacunes et surtout si vous avez envie de réussir pleinement votre 1re année, il vous est fortement conseillé d’y participer. de la part d’enseignants de l’UPF, par petits groupes, qui portent sur une discidant les semaines de révision, et sont communiquées par voie d’affichage et par pour mieux réussir vos examens. versitaire dans son ensemble. associatives et sportives, vous seront proposées pour mieux apprécier la vie univous puissiez vous réorienter à la fin du semestre, soit vers une autre formation, soit réussir vos études, mais aussi à mieux vous insérer professionnellement lorsque votre responsable pédagogique. C’est une occasion supplémentaire à saisir Si vous venez d’obtenir votre baccalauréat et de vous inscrire en première année dera à mieux choisir votre filière, et de nombreuses activités, académiques, à l’UPF, alors vous bénéficierez à la rentrée d’une semaine complète d’intégrapline ou un thème donné. Ces actions de soutien sont souvent organisées pention à la vie universitaire, pour réussir cette transition qui peut s’avérer déconcertante à première vue. Un dispositif d’orientation ou de réorientation vous ai- : le soutien PédaGoGique Au-delà des tutorats, vous pouvez également obtenir du soutien pédagogique L’UPF vient de rénover sa carte de formations dans le but de vous aider à mieux vous aurez obtenu votre diplôme universitaire. Par exemple, le premier semestre est en grande partie semblable pour chaque filière d’un département de sorte que Guide de l’étudiant 2012/13 sente une protection très forte contre le chômage et la pauvreté, même en temps également des possibilités pour obtenir des certificats universitaires si vous ne dé- sirez étudier qu’une seule année, ou des diplômes universitaires si vous décidez poursuivre votre licence jusqu’à son obtention. En effet, un diplôme de l’UPF repré- : une caRte de FoRmations Rénovée PouR amélioReR votRe Réussite vers un semestre «rebond» si vous éprouvez des difficultés. Désormais, il existe d’arrêter vos études après deux ans. Évidemment, nous vous recommandons de : PRemièRe semaine d ’intéGRation PouR les nouveaux étudiants de crise économique. Étudier à l’UPF est une chance, saisissez-là avec notre aide ! 63 dalités d’études et les débouchés professionnels. C'est l'assurance d'obtenir, de vos études et pour aider à votre insertion professionnelle. ce but : et le «Forum Etudiants/Entreprises». CD-Rom, documents papier et accès internet), tout au long du cursus universitaire, l'information nécessaire pour la réussite S’informer, s’orienter, s’insérer pour vocation d’aider les étudiants, mais aussi les lycéens, à construire un projet de formation. ¬ Le centre d’orientation, des stages et de l’insertion professionnelle (COSIP) a ¬ Ce service apporte tous les renseignements utiles sur les formations, les mo¬ Le COSIP accueille donc les étudiants et dispose d’une documentation spécialisée, consultable sur place. Ce service organise également des manifestataires, les écoles d’ingénieurs et de commerce ainsi que les démarches à accomplir pour s’inscrire dans ces établissements (consultation de tions et événements d’accueil et d’orientation, telles que les journées «Accueil : ses missions 64 Le COSIP accueille et accompagne les étudiants dans leurs démarches et dans des primo-entrants», liaison « Lycées-Université», et la «Journée de l’Orienta- ment à d'autres actions d’insertion telles que le « Carrefour de l’emploi public» tion Post-bac» qui réunit tous les lycéens de Tahiti ; le COSIP participe égale- ¬ renseigne sur les parcours d’études en métropole, les études universi- conseillère d'orientation psychologue, sur rendez-vous. l'aide dans leur recherche sur les études ou les métiers. Ces tuteurs participent également à l'élaboration et à l'encadrement des manifestations organisées par le COSIP. En outre, les étudiants inscrits à l'université ont la possibilité de rencontrer une four de l’emploi public et du Forum Etudiants/Entreprises (cf. p. 92). Par ailleurs, des étudiants tuteurs reçoivent les étudiants pour leur apporter de : les aides et conseils Le COSIP apporte son soutien aux étudiants pour leur assurer une intégration prodiants des offres de stages et d’emploi proposées par les entreprises locales. concours, premier emploi, brochures de l’ONISEP (fiches métiers, parcours, infosup, avenirs) ; Documentation Jeunesse), guide des formations du CNED ; fessionnelle réussie. Ainsi, afin de promouvoir l’entrée dans la vie active des diplô- més mais aussi de faciliter l’acquisition d’une expérience en milieu professionnel, le site www.stages-emplois.upf.pf a été créé en janvier 2010 pour informer les étuDans la même optique, ce service participe activement à l’organisation du Carre- recherches sur Internet, d’adaptation, secondaire, www.stages-emplois.upf.pf. car ce réseau peut également être un atout considérable pour aider les étudiants actuels à s’insérer dans la vie active ¬ informe sur les concours locaux et nationaux, ¬ met à disposition des ordinateurs permettant d’effectuer des ¬ développe les relations avec les services compétents de l’enseignement ¬ aide les étudiants en situation de réorientation ou en difficultés ¬ conseille pour la rédaction d’un CV, d’une lettre de motivation, ¬ affiche les propositions de stages, jobs et emplois et anime le site ¬ fiches formations et métiers du CIDJ (Centre d’Information et de ¬ gère le réseau des anciens élèves de l’UPF, http://annudiplo.upf.pf/, : la documentation disPoniBle Guide de l’étudiant 2012/13 ¬ Guides de l’étudiant : études, découverte des métiers, préparation aux 65 : l’oRientation et l’inseRtion, deux FacteuRs de Réussite PRimoRdiaux Une orientation réfléchie et une intégration réussie sont deux des priorités que s’est fixée l’UPF afin qu’un diplôme représente le meilleur passeport pour obsir cette insertion — répondent aux grandes orientations nationales, notamment tien du ministre local de l’Éducation, cette expérience, très bénéfique en termes més de connaître les fonctions auxquelles ils peuvent prétendre. tion active consistant à rencontrer les lycéens sur leur lieu d’études. Avec le soud’interface entre l’offre et la demande d’emploi et permettre à nos jeunes diplô> D’abord bien informer, puis aider à l’insertion. Dans cette optique, l’université tenir un emploi stable et qualifié ; un emploi qui satisfasse non seulement les entreprises locales. Cet objectif — faciliter l’insertion — et cette ambition — réusde la Polynésie française s’est engagée, dès 2006, dans une démarche d’informad’orientation et de relations humaines, se poursuit dans le cadre de l’orientation au plan «Réussir en licence» mis en place par le ministère de l’Enseignement aspirations des postulants mais aussi qui réponde aux besoins exprimés par les supérieur et de la Recherche. Notre université doit ainsi poursuivre son rôle l’enseignement supérieur et de la recherche), annuaires des universités françaises, de l’enseignement supérieur ; «Après le Bac», “Atlas de la formation initiale en France”... ¬ guide des formations FIELD (du ministère de l’éducation nationale, de ¬ plusieurs CD-Rom sont également disponibles : «Actuel-CIDJ», 66 active. Cette rencontre entre les enseignants de l’université et les futurs étudiants classes de première et de terminale de Tahiti. des entreprises locales. lera cette opération en 2013. une réussite avec une forte participation des étudiants. concourt à une meilleure connaissance du monde universitaire et participe dès apprécié de pouvoir débattre avec des professionnels à leur écoute, susceptibles de leur apporter des réponses concrètes. C’est pourquoi l’université renouvel- lors à des choix de parcours adapté. En effet, une bonne orientation initiale, dès le secondaire, apparaît comme un élément fondamental de la réussite universitaire. C’est pourquoi le COSIP, en partenariat avec la direction de l’enseignement Forum Étudiants/Entreprises poursuit le même objectif : faire le bon choix Les étudiants ont notamment participé aux ateliers thématiques, qui leur offrent de travail, intéressés par les opportunités d’embauche, les jeunes visiteurs ont secondaire et le CIO, organise une manifestation très importante en Polynésie, la Journée de l’Orientation Post-bac, qui réunit sur le campus tous les lycéens des > Se rapprocher du monde de l’entreprise. L’organisation par l’université du La 6e édition de ce forum, qui s’est déroulée en janvier 2012 sur le campus, est l’opportunité d’échanger avec des spécialistes de domaines tels que la commu- d’études au regard des débouchés professionnels et du marché du travail local. Dès lors, il est essentiel de permettre aux étudiants de rencontrer les profes- sionnels du secteur privé afin qu’ils aient une bonne connaissance des attentes connaître les exigences du métier auquel ils aspirent, curieux sur les méthodes nication, le management, les finances ou l’informatique. Soucieux de mieux Le parrainage des majors à la rentrée, les majors de promotion de licence reçoivent leur attestation de réussite des mains de leur responsable pédagogique ainsi qu’une aide financière octroyée par des entreprises partenaires. Grâce à cette aide, les lauréats peuvent poursuivre leurs études ou entrer plus sereinement dans la vie active. ces derniers représentent des exemples pour leurs camarades, notamment de 1re année, les incitant ainsi à travailler davantage dès le début de leur parcours universitaire pour réussir leurs études en vue d’une insertion professionnelle réussie. 67 Guide de l’étudiant 2012/13 : le BuReau de l’inseRtion avec un DRH) ; Il propose également aux étudiants, depuis février 2011, des rencontres avec des professionnels — en partenariat avec le MEDEF-PF — tels que : conseils pratiques, des témoignages de diplômés… Enfin, le COSIP a réalisé une brochure « Le guide de recherche de stage et d’emploi », remise aux étudiants, où ils peuvent trouver des informations et Ce bureau a pour mission de guider les étudiants dans leurs démarches pour obd’emploi, une fois leur diplôme acquis. prépare dès l’entrée à l’université. tenir un stage ou dans leur recherche Pour aider concrètement les étudiants Une bonne insertion professionnelle se motivés, le bureau de l’insertion propose des ateliers méthodologiques de conseil et de préparation à l’emploi, autour des thèmes suivants : ¬ repérer et valoriser ses ressources personnelles ; ¬ analyser ses compétences ; ¬ apprendre à communiquer avec le monde du travail ; ¬ identifier et utiliser les outils de la recherche d’emploi ; ¬ optimiser son CV ; ¬ rédiger des lettres de motivation efficaces ; ¬ préparer un entretien d’embauche. ¬ Déjeuner avec un DRH (échange collectif d’un petit groupe d’étudiants ¬ Simulation d’entretien d’embauche (entretien individuel). 68 Vos contacts ¬ marguerite mélec-Goursaud, directrice du cosiP - tél : (689) 803 951 - cosip@upf.pf ¬ mylène Gress, conseillère en insertion professionnelle - tél : (689) 803 956 ¬ herenui lee, chargée du suivi des stages - tél : (689) 803 955 ¬ anne-valérie Faara, conseillère d’orientation psychologue - tél : (689) 803 953 horaires d’ouverture : du lundi au jeudi : de 7h30 à 11h30 et de 13h à 16h - le vendredi : de 7h30 à 11h30 affaires juridiques… logistique, finances, communication, urbanisme, informatique, aide sociale, 2012. Ces offres concernernt différents secteurs d’activité : ressources humaines, vise à faciliter leur insertion dans la vie active grâce à l’expérience acquise en mi- de l’archipel de la Société en 2010, ou l’Assemblée de la Polynésie française en des institutions potentiellement pourvoyeuses de stages, comme 16 communes : les staGes Le stage constitue l’une des clés de l’insertion professionnelle. Si le diplôme est pridécouverte du monde du travail et aide à mieux cerner ses motivations professionc’est la cohérence des expériences qui fait la différence entre les étudiants. nelles. Il permet de confronter et compléter les enseignements théoriques et mé- mordial pour l’emploi, il n’est pas nécessairement suffisant. Le stage permet une lieu professionnel. C’est pourquoi l’UPF signe régulièrement des conventions avec thodologiques reçus lors de la formation. Véritable expérience professionnelle, le stage donne aux étudiants la possibilité d’acquérir des savoir-faire et savoir-être au contact de professionnels expérimentés, ce qui facilitera l’insertion professionnelle. D’ailleurs, les recruteurs accordent une attention toute particulière aux stages que les étudiants effectuent au cours de leur cursus. Les professionnels le répètent : : siGnatuRe de conventions de PaRtenaRiat PouR l’accueil de staGiaiRes La réalisation de stage(s) par les étudiants au cours de leur cursus universitaire 69 Guide de l’étudiant 2012/13 Site Stages-Emplois dans le cadre de sa politique d’insertion professionnelle, l’université a créé un site dédié à la recherche de stages et d’emplois : www.stages-emplois.upf.pf. opérationnel depuis Janvier 2010, ce site permet aux entreprises partenaires de déposer librement leurs offres et aux étudiants de consulter les annonces en temps réel. alors ayez le bon réflexe : cliquez juste ! 70 des étudiants via la bibliothèque universitaire une quarantaine d’ordinateurs portables qui leur sont exclusivement réservés. Ce prêt vise en particulier ceux autonome et efficace. Le prêt, d’une durée de 15 jours, s’effectue à l’accueil de la bibliothèque sur présentation de la carte d’étudiant et d’une pièce d’identité. qui ne possèdent pas de tels outils pour leur permettre de travailler de manière > Afin de réduire la fracture numérique, la DSI met gratuitement à disposition spécialement créé pour faciliter l’utilisation de ce dispositif innovant : wifi.upf.pf. bornes situées à des endroits stratégiques sur le campus. Un site web a été carte WiFi peuvent se connecter au réseau sans fil de l’université par le biais de mant, l’université de la Polynésie française a résolument adopté une démarche volontariste permettant d’assurer une place importante aux NTIC. niveau 4 du bâtiment A pour résoudre vos problèmes de connexion : dsi.upf.pf > Au-delà de son parc informatique étoffé, avec plus de 70 postes en libre accès en journée continu (SCD, COSIP et salles de libre-service UPF-IUFM), difféSystèmes d’Information (DSI). Les techniciens de la DSI sont à votre service au Les étudiants munis d’un ordinateur portable équipé d’une afin d’assurer une connexion plus performante à internet. > L’université a créé son réseau WiFi (Wireless Fidelity) rents outils et services sont offerts aux étudiants et gérés par la Direction des Afin d’assurer l’égal accès du plus grand nombre à cet outil perfor- Les technologies de l’information et de la communication L’université connectée sont des outils indispensables dans un cursus universitaire. Recherche documentaire, travail moyens dont les étudiants disposent pour étuen réseau, traitement de texte, outils multivier et la souris se substituent au stylo ; l’oumédia… complètent ainsi la palette des til informatique devient facteur de réussite. dier de manière optimale. Peu à peu, le cla- INTERNET TÉLÉPHONIE ManaBOX! renseignements sur www.mana.pf c’est W WAKE UP! PHOTOGRAPHE : MATAHI VAIRAA. PHOTO NON CONTRACTUELLE. 1 Méga 2 Méga 4 Méga 8 Méga * * * * * + 1H de connexion Wi-Fi ManaSPOT par mois 1H de connexion Wi ManaSPOT par mois Wi-Fi 4 7 9 . 9 9 9 certificats (niveau 1 et 2), qui ont pour vocation d’attester votre maîtrise des enversité offre à tous l’opportunité de préparer, passer et réussir cette certification pendant son cursus. > Parallèlement aux enseignements traditionnels dits en présentiel, formation-continue@upf.pf. l’enseignement à distance utilisant le e-learning et constituant une nousités au sein de campus numériques. Le campus esp@don a été créé à l’unible sur www.upf.pf). Vous devez en prendre connaissance et l’accepter pour utide formation comprend des contenus interactifs en ligne sur internet (cours, liser les services numériques de l’université. Est ainsi considéré comme un acte vironnements et outils numériques, sont désormais indispensables pour la poursuite de vos études et pour l’insertion professionnelle. C’est pourquoi l’uniconditionné au respect de la Charte informatique de l’établissement (consultavelle manière de transmettre des connaissances se développe dans les univerétudiants distants, aux salariés et aux personnes à mobilité réduite. Le dispositif versité en 2003. Ce mode d’enseignement s’adresse principalement aux exercices, travaux dirigés) ainsi qu’un tutorat par courriel, chat et forums. Pour formation continue pour connaître les modules ouverts à distance : en savoir plus sur ce dispositif, consultez le site www.espadon.pf et contactez la > Gare aux pirates ! L’accès aux ressources informatiques de l’université est > L’université est de le centre de certification des Certificats informatiques et internet (C2i) de la Polynésie française. Ces 72 répréhensible et donc sanctionnable la cession à un tiers de code d’accès personnels, l’usage du matériel informatique universitaire à des fins privées, l’alchargement d’œuvres protégées. Libérez les logiciels ! créée en 2004, l’association lolita, pour logiciels libres à tahiti et dans ses îles, a pour objet de promouvoir, aider au déploiement et développer en Polynésie française les logiciels libres. cette association organise quatre conférences annuelles à l’université afin d’informer le public sur l’utilité de ces outils informatiques non payants. très active, elle participe également à différentes manifestations liées aux nouvelles technologies –en particulier la semaine du libre en partenariat avec la maison de la culture. depuis 2008, lolita a distribué plus de 5 000 exemplaires de son cédérom Fenuasoft, compilant plus de 40 logiciels libres et gratuits dans les domaines de la bureautique, d’internet, du peer-to-peer, du graphisme, de l’éducation, du multimedia et de la programmation. Pour en savoir plus, une adresse lolita@lolita.pf et un site web www.lolita.pf. tération d’informations du réseau ou des systèmes, la copie illicite ou le télé- Activez votre compte prenom.nom@etudiant.upf.pf chaque étudiant bénéficie d’un compte qu’il conservera tout au long de son cursus. ce compte individuel permet notamment d’avoir accès aux ordinateurs des salles de tP ou en libre service, au courrier électronique, au campus numérique, et à l’ensemble des services numériques de l’uPF. Pour pouvoir utiliser ce compte, il est nécessaire de l’activer. vous pouvez le faire via n’importe quel ordinateur à votre disposition sur le campus (login : activation, mdp : activation) ou via le site https://sesame.upf.pf. 73 Guide de l’étudiant 2012/13 gés ou travaux pratiques délivrée par le service des œuvres universitaires. que les étudiants boursiers fournissent une fiche de présence aux travaux diri- Les aides financières Pour aider les étudiants dans la poursuite de leurs études, il existe plusieurs types d’aide financière. : BouRses d’état suR cRitèRes sociaux litée à recevoir des boursiers d’Etat. Cette bourse, attribuée sur une période de 10 mois (de septembre à juin), est accordée en fonction de trois critères cumuobtenu le baccalauréat avec mention «Très bien» quelle que soit la formation suseignement supérieur l’année suivante. Le montant de cette bourse complémentaire pour l’année 2011-2012 était fixé à 1 800 euros, soit 214 794 FCfp. licence, sous réserve qu’ils s’inscrivent en master 1 dans un établissement d’enlatifs : les revenus du foyer, le nombre d’enfants à charge de la famille et l’éloipérieure envisagée, d’autre part, aux étudiants boursiers «lauréats» à la fin de la Pour information, le montant annuel de cette aide pour l’année 2011-2012 dée, d’une part, aux élèves de terminale futurs boursiers sur critères sociaux ayant gnement du lieu d’études. En fonction de ces éléments, l’étudiant boursier perCette bourse est versée mensuellement depuis le 1er janvier 2008 sous réserve çoit une aide plus ou moins importante selon l’échelon auquel il appartient. S’ajoutant à la bourse sur critère sociaux et versée sur 9 mois, cette aide est accor- s’échelonnait de 19 164 Fcfp/mois (échelon 1) à 54 893 Fcfp/mois (échelon 6). A savoir : un étudiant non boursier sur critères sociaux mais dont la famille n’est Une bourse d’État sur critères sociaux peut être attribuée aux étudiants qui en- treprennent des études supérieures en Polynésie française notamment pour ceux qui suivent une formation de licence, master, BTS, CAPES 1 ou CAPLP 1. au 1er octobre de l’année universitaire concernée et suivre une formation habi- La réglementation applicable est, en tous points, identique à celle en vigueur en métropole. Pour bénéficier de cette aide, son titulaire doit avoir moins de 28 ans Inscription : du 15 janvier au 30 avril 2012 saisir son Dossier Social Etudiant (D.S.E) sur internet (https://dse.orion.education.fr). : le comPlément BouRse de méRite 75 Guide de l’étudiant 2012/13 pas imposable sur le revenu peut également prétendre à une aide au mérite par le biais du dispositif Sésame. poursuivre des études supérieures. tél : (689) 478 400 : allocations d’études accoRdées PaR la Polynésie FRançaise Des allocations (bourse ou prêt) peuvent être accordées, sous certaines condiCette aide financière peut être accordée sous certaines conditions par la Polyétudes supérieures. Les bénéficiaires devront s’engager personnellement par études suivies, pendant une durée correspondant au double du nombre d’année d’études en qualité de boursier après l’obtention du diplôme prévu. vice - rectorat de Polynésie française - service des bourses BP 1 632 - 98713 Papeete - Polynésie française tions par la Polynésie française, aux étudiants qui sont aptes à entreprendre et Pour toutes ces aides, vous pouvez obtenir des renseignements auprès de : 76 doctorat peuvent se voir accorder une allocation de recherche par le biais d’un Dépôt des dossiers : 28 février 2012 Retrait des dossiers pour l’année 2012/2013 : janvier 2012 : la BouRse maJoRée nésie française aux étudiants qui sont aptes à entreprendre et poursuivre des Les étudiants qui poursuivent leurs études après le master en entreprenant un Pour toutes ces aides, vous pouvez obtenir des renseignements auprès de : la direction des enseignements secondaires (d.e.s) - BP 20 376 - 98713 Papeete tél : (689) 470 500 - Fax : (689) 470 506 convention à servir en Polynésie française dans le domaine correspondant aux Attention : la bourse d’État et l’allocation de la Polynésie française ne sont pas cumulables. : allocations de RecheRche PouR le doctoRat accoRdées PaR l’état contrat doctoral établi pour une durée de 36 mois, d’un montant mensuel brut bureau de la vie étudiante et des œuvres universitaires. de 201 066 Fcpf au 1er janvier 2011. Cette allocation est attribuée sur proposition Les étudiants boursiers sur critères sociaux, de l’État ou de la Polynésie franÉtudiant (ALE)». de cette aide. çaise, poursuivant leurs études supérieures en Polynésie française peuvent bédu président de l’université d’accueil, par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. L’objectif de cette aide est de participer financièrement à la prise en charge du loyer versé par l’étudiant boursier pour son logement. Son versement, mensuel, demande d’aide au logement étudiant est disponible à compter de la rentrée au : : aide au loGement etudiant (ale) (sous réserve de reconduction de ce dispositif pour l’année 2012/2013) néficier, à leur demande et sous certaines conditions, d’une «Aide au Logement peut intervenir à tout moment de l’année universitaire. L’attribution de cette aide suppose toutefois que vous remplissiez certaines conditions et que vous en effectuiez la demande selon les modalités énoncées ci-dessous. Le dossier de Si vous avez des questions sur les aides, vous pouvez également contacter le ¬ service de la vie étudiante et des œuvres universitaires (bureau E4-8) ¬ service de la continuité territoriale qui est chargé de la mise en place Vos contacts à l’UPF ¬ vice-président de la vie étudiante : vincent dropsy - tél. : (689) 803 866 - Fax : (689) 803 804 vicent.dropsy@upf.pf ¬ Gestionnaire : évodie ueva-castel et Rudy maopi - bureau e4-8 tél. : (689) 803 865 - Fax : (689) 803 812 - oeuvres-universitaires@upf.pf 77 Guide de l’étudiant 2012/13 À savoir  seuls les boursiers d’état sont exonérés des droits d’inscription à l’université ; tous les autres allocataires de bourse doivent acquitter l’intégralité de leur droit d’inscription. toutefois, les boursiers de la Polynésie française pourront également bénéficier de cette exonération si la Polynésie française décide, avant le démarrage de la période d’inscription, de reverser à l’université les sommes correspondant à ces droits. Vivre 78 sur www.upf.pf Vivre sur le campus Logement, restauration et transport Protection sociale et santé Sécurité sur le campus Plan du campus le campus d’avril auprès de ce même service. cances universitaires (juillet-août), il convient d’en faire la demande dès le mois pour les étudiants déjà inscrits à l’université sont aussi des critères primordiaux euros) ; pour les non étudiants de passage par nuit : 3 100 Fcfp (25,98 euros). taires pour l’attribution des chambres. La présence et la réussite aux examens Logement, restauration & transport Pour se loger à proximité immédiate de l’université, deux possibilités s’offrent aux étudiants, avec des chambres à la cité universitaire située sur le campus ou au centre d’hébergement des étudiants, qui jouxte l’université. pour l’obtention d’une chambre. Le dossier de candidature est commun aux deux types d’hébergement. Après diants élus, les chambres sont attribuées jusqu’à la fin des deux sessions d’exaSituée sur le campus de l’université, cette cité comporte au total 72 chambres étude des dossiers par une commission au sein de laquelle siègent des étumens, de septembre à juin. Les demandeurs doivent retirer un dossier dès le mois de mai auprès du service de la vie étudiante et des œuvres universitaires. Il est parfois possible de bénéficier d’une chambre durant la période des vaindividuelles. Les étudiants polynésiens boursiers venant des îles sont priori- : La cité uniVersitaire 80 Université de la Polynésie française Montant mensuel des loyers pour l’année 2011-2012 > Tarif journalier : pour les étudiants de passage par nuit : 1 500 Fcfp (12,57 ¬ pour les étudiants boursiers : 17 000 Fcfp (142,46 euros) ¬ pour les étudiants non boursiers : 30 000 Fcfp (251,40 euros) > Tarif mensuel pour un séjour de plus d’un mois : 30 000 Fcfp (251, 40 euros) en Polynésie française est appelée sur les points suivants : ture selon l’ordre suivant : Votre contact L’attention des éventuels étudiants arrivant pour la première fois niveau d’études à un prix abordable à Tahiti ; Retrait des dossiers : juin 2012 Dépôt des dossiers : 6 juillet 2012 à 15h30 : Le centre d’héBerGeMent des étudiants Géré par le gouvernement de la Polynésie française, qui en est le propriétaire, studios sont attribués par une commission qui retient les dossiers de candidaBureau de la Vie étudiante et des œuvres universitaires Gestionnaire : evodie ueva-castel et rudy Maopi - bureau e4-8 tél. : (689) 803 865 ou (689) 866 469 - Fax : (689) 803 812 - oeuvres-universitaires@upf. ce centre comporte 114 studios en colocation (2 étudiants par chambre). Les ¬ de réelles difficultés existent pour trouver un hébergement ¬ le logement chez l’habitant n’est pas en usage. ¬ étudiants boursiers des îles éloignées de Tahiti ¬ étudiant boursier : 12 750 Fcfp/étudiant ¬ étudiant non boursier : 17 750 Fcfp/étudiant (environ le double) ; ¬ étudiants boursiers des îles éloignées de Tahiti et non redoublant d’un ¬ le coût de la vie est plus élevé qu’en métropole Tarif de location mensuelle pour 2011-2012 Vous pouvez obtenir des renseignements auprès du : Ministère de l’éducation, chargé de l’enseignement supérieur et de la recherche BP 2 551 - 98713 Papeete tél : (689) 47 20 00 - secretariat@education.min.gov.pf 81 Guide l’étudiant 2012/13 dredi, de 6h à 17h (hors vacances universitaires) un service de restauration rapide. : Le restaurant uniVersitaire L’université dispose d’un restaurant universitaire, situé sur le campus d’Outumaoro. Sa grande salle peut recevoir jusqu’à 200 personnes. La restauration est www.upf.pf, rubrique «vivre sur le campus». et un hors-d’œuvre ou un dessert : 470 Fcfp ; le buffet de salades : 440 Fcfp et d’études. Le restaurant est ouvert de 6h à 17h. La cafétéria de l’université, située au bâtiment A, vous propose du lundi au venassurée sur place par un traiteur agréé. L’ensemble des prestations offertes par le restaurant est affichée dans le restaurant, et se trouve également sur Tarif des repas pour les étudiants : un repas complet : 600 Fcfp ; le plat du jour La terrasse du restaurant, équipée de mobilier de jardin, est un lieu de détente : La caFétéria de L’uniVersité 82 dredi afin de faciliter l’accès des étudiants à l’université : rubrique «Transport». changez de ligne. porteur agréé au 54 81 81. présentation de leur carte d’étudiant ; ces réductions sont valables sur tout le Les horaires précis sont affichés sur le campus et sur le site www.upf.pf à la : transPort Pour accéder au caMPus Les étudiants bénéficient du demi-tarif (entre 100 et 150 Fcfp pour un aller) sur réseau. Toutefois, en cas de difficulté ou de réclamation, vous pouvez contacter le trans- Depuis janvier 2008, deux nouvelles lignes de bus sont ouvertes du lundi au venL’accès des étudiants au campus par transport en commun est donc facilité. ¬ la ligne 8 ¬ la ligne 17B Attention : n’oubliez pas de réclamer votre ticket de transfert si vous 84 21 ans bénéficiant de la couverture sociale de leurs parents devront présenter lors de la constitution de leur dossier administratif d’inscription une attestation étudiants de moins de 21 ans dont les parents ne sont pas affiliés à la CPS devront cotiser auprès de celle-ci en tant qu’étudiants. Les étudiants de moins de perçue en même temps que les droits universitaires et reversée à la CPS. Les Protection sociale et santé à chaque inscription universitaire. Le coût de la cotisation pour l’année 2012/2013 s’élève à 6 000 F Cfp ; elle est Les étudiants bénéficient d’un régime de protection sociale selon un tarif particulier. L’arrêté du 20 avril 1989 a fixé les conditions d’application du régime sont ni ayants droit ni assurés sociaux de la Caisse de Prévoyance Sociale (CPS) à compter du 1er octobre de l’année d’inscription et est renouvelable par année d’assurance maladie-invalidité en faveur des étudiants. Cette assurance s’ap- plique à tous les étudiants, français ou étrangers de moins de 26 ans, qui ne La santé de l’étudiant Les étudiants en première inscription dans l’enseignement supérieur sont obligatoirement soumis à un examen médical préventif gratuit. La protection médicale des étudiants comporte : ¬ un examen médical accompagné d’un entretien dans le but de dépister les affections médicales et les troubles de santé susceptibles d’entraver la scolarité normale de l’étudiant. ¬ un contrôle de l’état vaccinal de l’étudiant. cette visite médicale est obligatoire et conditionne le droit de se présenter aux examens. 85 Guide l’étudiant 2012/13 néficient du régime de solidarité territoriale (RST) devront l’abandonner pour surance volontaire, beaucoup plus coûteuse. contact : infirmerie du campus (689) 803 957 Votre contact campus d’outumaoro - Bâtiment a direction de la scolarité : 86 d’ayant droit à la couverture sociale (CPS, sécurité sociale ou caisse de préau régime étudiant de la CPS dès leur inscription à l'université. Permanence d’un infirmier sur le campus ciale ou d’une autre caisse de prévoyance sociale métropolitaine (même si le française, la sécurité sociale couvrant leurs enfants s’arrête à 20 ans. Cette réglementation étant d’ordre public, elle exclut toute possibilité d’exempun infirmier est à la disposition des étudiants les mardis et jeudis de 8h à 12h, bat. e de la résidence universitaire. chaque mois des actions de prévention sont organisées avec le service communication de l’uPF. en 2011, ont eu lieu des « matinées de la santé » sur l’alimentation, sur la prévention de l’obésité et du diabète, sur les addictions, le don du sang, un évènement « campus sida » avec la direction de la santé du Pays, la prévention routière, la campagne contre la filariose, une action de sensibilisation au handicap… voyance). Les étudiants atteignant 21 ans au cours de l’année universitaire (qui Les enfants des familles bénéficiaires du régime métropolitain de sécurité sotraitement de leur dossier de remboursement est effectué par la CPS) doivent demander auprès de leur caisse si leur régime métropolitain prend en charge tion au profit de l’affiliation à une autre assurance, qu’elle soit volontaire ou prileur enfant étudiant à l’université de la Polynésie française et en apporter la jusvée. Les étudiants qui ont souscrit une assurance volontaire à la CPS ou qui bé- court du 1er septembre 2012 au 31 août 2013) doivent obligatoirement adhérer tification. Attention, pour les fonctionnaires métropolitains affectés en Polynésie adhérer au régime obligatoire étudiant créé pour leur éviter de recourir à l’as- tél : (689) 803 823 / scolarite@upf.pf La santé de l’étudiant Pour toute information complémentaire, un dépliant détaillé est à votre disposition. Vous pouvez également consulter le site : www.cps.pf seignez vous auprès de l’infirmerie, infirmerie@upf.pf). Dans le cas contraire, il vaut mieux s’abstenir de manipuler un blessé ; toutefois, restez auprès de lui en 88 à cet effet, des formations sont organisées chaque année sur le campus ; renattendant les secours. sitaire. des issues de secours figurant à tous les étages des bâtiments de l’université. réservés aux véhicules de sécurité. de TP. > Dès la rentrée universitaire, prenez connaissance des plans d’évacuation et La sécurité sur le campus Le campus de l’université est sûr, mais il appartient à tous, notamment aux étudiants, de veiller à ce qu’il le demeure. Pour ce faire, le respect de quelques règles simples de sécurité s’impose. sur le nez et la bouche. > N’utilisez pas les ascenseurs. le calme. N’oubliez pas qu’il est interdit de partir à contre-courant. Si de la fu> Respectez la signalisation routière et les limitations de vitesse sur le campus. > Ne stationnez jamais devant les issues de secours ou sur les emplacements En cas d’incendie, utilisez les dispositifs d’alarme (boîtiers rouges) qui se trouvent à disposition dans tous les locaux ; tout déclenchement abusif des alarmes > Ne déversez jamais de produits toxiques dans les égouts ou dans la nature. > Les gestes de premiers secours ne sont à pratiquer que si l’on a été formé : sécurité incendie sera sanctionné. À l’audition du signal d’alarme ou sur l’ordre d’un responsable de la sécurité, fermez les portes et les fenêtres, avant d’évacuer les locaux dans vous sous la nappe de fumée et appliquez un mouchoir ou un morceau de tissu mée a envahi les dégagements, sans toutefois en interdire la sortie, baissez> Suivez les consignes de sécurité dans les laboratoires ou dans les salles > Respectez le code de la route qui est applicable sur tout le domaine univer- : sécurité Physique : sécurité routière grand calme. muniqués diffusés à la radio. En tout état de cause, il convient de ne pas vous affoler et de conserver le plus risque de présenter un danger dans un délai de 24 heures. Les cours sont maintenus et la circulation sur le campus reste libre. > L’alerte rouge : le danger cyclonique est jugé imminent pour l’île dans les fermer le campus. Les cours sont suspendus et les personnels autres que ceux heures à venir. Seul le président de l’université peut prendre alors la décision de du service de sécurité sont dispensés d’assurer leur service. À la levée de l’alerte rouge, l’université est de nouveau ouverte, sauf disposition contraire. Les étudiants et les personnels sont priés de se tenir informés en suivant les com- > Respectez strictement les règles de stationnement agents de l’université. À défaut, les secours pourraient ne pas pouvoir intervenir. niveaux d’alerte sont définis. l’UPF. En prévision d’une menace cyclonique, trois les personnels restent à leur poste, > La vigilance cyclonique : l’université continue de fonctionner. Les cours sont maintenus et et les indications qui peuvent vous être données par les : sécurité cycLones sauf en cas de force majeure signalée par le président de > L’alerte orange : l’université continue de fonctionner. La menace cyclonique Les numéros d’urgence en tant que de besoin, vous pouvez contacter les numéros suivants : ¬ Les pompiers de Punaauia : (689) 54 38 50 ¬ Le saMu : 15 ¬ La gendarmerie de Punaauia : (689) 50 76 05 ¬ Le gardien de l’université (société Jurion) : (689) 707 357 ¬ Le service de la logistique de l’uPF : (689) 792 566 89 Guide l’étudiant 2012/13 S’impliquer 90 www.upf.pf S’impliquer à l’UPF Calendrier des événements Vie étudiante : engagez-vous ! Vie culturelle Plan du campus à l’UPF Le calendrier des événements entreprises privées partenaires attribuent à ces étudiants les plus méritants touche tous les sujets ayant un rapport avec l’Océanie : la littérature, les langues, l’histoire, le droit, l’économie, la chimie, la biodiversité, la médecine, versitaire pour réussir leurs études. : Semaine d’intégration deS étUdiantS de 1re année une aide financière substantielle pour leur permettre de poursuivre leurs Si vous venez d’obtenir votre baccalauréat et de vous inscrire en première and’intégration à la vie universitaire, du 27 au 31 août, pour réussir cette transition qui peut s’avérer déconcertante à première vue. Un dispositif d’orientation ou de réorientation vous aidera à mieux choisir votre filière, et de nomproposées pour mieux apprécier la vie universitaire dans son ensemble. l’université. Parmi les actions menées par l’université pour tisser des liens avec le monde l’astronomie…. Vous pouvez retrouver l’ensemble du programme, par semestre, de l’entreprise et promouvoir l’insertion professionnelle de ses diplômés, une breuses activités, académiques, associatives et sportives, vous seront Les cours débutent à cette date pour l’ensemble des étudiants inscrits à études ou d’entrer plus sereinement dans la vie active. Les bénéficiaires initiative originale et inédite a été mise en place en 2006/2007 : le parrainage constituent des exemples pour les autres étudiants, notamment de 1re année, née à l’UPF, alors vous bénéficierez à la rentrée d’une semaine complète et les incitent ainsi à travailler davantage dès le début de leur parcours uni- : rentrée UniverSitaire Lundi 27 août 2012 : Parrainage deS majorS de Promo des majors de promotion. Concrètement, il s’agit de récompenser les majors 92 Université de la Polynésie française : débUt dU cycle deS conFérenceS SavoirS PoUr toUS à partir de septembre 2012 Ce cycle de conférences, très suivi en Polynésie, se poursuit toute l’année et de promotion de l’année des 12 licences offertes par l’UPF. Dans ce but, des sur notre site www.upf.pf et vous inscrire à la liste de diffusion de nos confénombreux cette année participer à cet évènement unique en Polynésie ! Carrefour a été un immense succès l’année dernière, alors venez encore plus rences, en contactant communication@upf.pf. service de la communication, une action de prévention en santé publique, sur des thèmes qui vous touchent : ayez le réflexe communication@upf.pf ! Le Carrefour de l’emploi public est une rencontre entre tous les représentants du secteur public en Polynésie (Etat, Pays, Communes) et les étudiants de l’UPF. Sous forme de stands public. 2012. et d’ateliers thématiques par grande famille de métiers, le Carrefour sera également l’occasion cette année pour les étudiants de pratiquer des oraux blancs devant un jury, pour préparer en situation réelle les concours administratifs. Le des sujets très divers comme l’alimentation, la prévention de l’obésité et du dia- : rePriSe deS matinéeS de la Santé A partir de septembre 2012 Tous les mois, l’UPF vous propose, par le biais de l’infirmerie du campus et du bète, les addictions, le don du sang, les maladies sexuellement transmissibles, La fête de la Science est l’occasion chaque année de souligner l’importance des L’UPF participera activement à la Semaine du goût sous différentes forme en sciences de notre vie quotidienne et d’éclairer le grand public. L’UPF, et en par- la prévention routière, la filariose, le handicap… N’hésitez pas à nous proposer : 2e carreFoUr de l’emPloi PUblic Octobre 2012 : Fête de la Science Octobre 2012 ticulier l’IUFM, participent de manière très importante à cet évènement grand 93 guide de l’étudiant 2012/13 : Semaine dU goût Octobre 2012 : joUrnée deS langUeS et cUltUreS PolynéSienneS Novembre 2012 lier pour remettre son prix littéraire. Cette journée, organisée par les étudiants de reo ma’ohi de l’UPF, est l’occasion de proainsi proposés sur le campus. mouvoir et de partager le patrimoine culturel et linguistique polynésien. La filière de reo ma’ohi accueille des étudiants venant de tous les archipels qui, au cours de cette manifestation ouverte au public, mettent en avant la culture et les tradisité. Danses, chants, discours traditionnels et autres activités culturelles sont enseignants-chercheurs de l’université y présentent leurs ouvrages. L’associaconcrètement le campus d’Outumaoro et la vie étudiante. campus de l’Université, sont réunis tous les organismes de formation post-bac présent à Tahiti et au-delà (Canada, Nouvelle-Zélande, USA, Australie…). Les connaissance des exigences de l’enseignement supérieur, son mode de fonc4000 lycéens de Tahiti sont attendus sur le campus, pour s’orienter et découvrir dispose d’un stand pour faire connaître son offre documentaire, et des tions de leurs îles soulignant ainsi la richesse culturelle et humaine de l’univerL’université est associée au salon du livre de Tahiti. La bibliothèque universitaire, plus grande bibliothèque de Polynésie française et ouverte à tous publics, tion Te U’i Mata est également présente lors de cette manifestation, en particuCet immense évènement est unique en Polynésie. Pour une journée, sur le les formations possibles après le bac. C’est également l’occasion de prendre : Salon lire en PolynéSie Décembre 2012 : 2e joUrnée d’orientation PoSt-bac Décembre 2012 94 tionnement, les filières et les débouchés, les taux de réussite, et de découvrir : 7e ForUm etUdiantS/entrePriSeS Février 2013 ticiperont à cette manifestation de nature scientifique qui vise deux objectifs : d’une part, faire connaître leurs travaux de re- Le Forum Etudiants-Entreprises est une grande rencontre annuelle entre les bauche, avec des directeurs des ressources humaines comme coach pour l’ocoffrons, et venez nombreux ! diants au handicap et à la différence. reo mao'hi. Pour la 5e année consécutive, les doctorants de l’université parnomiques locaux notamment (de la recherche publique, du cherche au public, d’autre part rencontrer les acteurs socio-éco- étudiants de l’UPF et le monde du secteur privé. Tous les principaux employeurs du fenua sont ainsi présents à cet évènement pour faire découvrir leurs métiers casion. Succès renouvelé tous les ans, le Forum est un grand moment d’inserL’université participe, comme chaque année, à cet évènement caritatif à destiet proposer des stages. Sous forme de stands et d’ateliers par grands types de nation des enfants trisomiques, qui permet également de sensibiliser les étuétudiants peuvent à cette occasions également s’entraîner à l’entretien d’em- tions à partir de posters, et des communications orales ouvertes à tous. monde de l’industrie, des entreprises oeuvrant dans les domaines innovants). métiers, les entreprises présentent concrètement le monde de la vie active. Les La valorisation de leurs travaux se manifeste de deux manières : des présenta- tion pour les étudiants de l’UPF, alors profitez de cette chance que nous vous Célébration des langues polynésiennes pour les enfants, cette manifestation or- Juin 2013 guide de l’étudiant 2012/13 ganisée à l'IUFM réunit les élèves de nombreuses écoles primaires autour du Mars 2013 : tota toUr 2013 : leS doctorialeS Avril 2013 95 : Heiva deS langUeS PolynéSienneS Vie étudiante : engagez-vous ! trée, sont d’ores et déjà annoncés de nombreux projets. Vos contacts  L‘université n’est pas qu’un lieu d’enseignement. Le campus est aussi un lieu d’échanges et de rencontres que vous pouvez animer. Les associations de l’unià la disposition des associations situé à côté du restaurant universitaire. versité reflètent les préoccupations des étudiants et leur volonté de s’investir à de communiquer… En bref, la vie associative est plus qu’un simple complément actif également divers concours, ateliers et animations. Pour la prochaine renles rencontres et les échanges entre les étudiants de l’université pour une animation participative sur le campus. Depuis avril 2010, un local est cun des membres de la communauté universitaire peut s’exprimer en toute liberté dans un esprit d’ouverture au monde. Chaque année, à l’occasion du Salon du Livre, l’équipe du Te U’i Mata remet le Prix littéraire des étudiants à un taohere bambridge, président - (689) 72 09 15 - forumupf.com titre personnel dans un cadre collectif. Cette dynamique favorise l’intégration à autour de multiples activités. La jeune équipe dynamique qui anime Créée en janvier 2010, cette association a pour but de promouvoir l’université des nouveaux arrivants. En outre, elle facilite l’épanouissement des étudiants en permettant à chacun de mener à bien des projets, de s’organiser, Cette association a pour but principal de promouvoir le magazine Te U’i  Mata, agréable et enrichissant aux études, c’est un moyen valorisant de réussir sa vie d’étudiant. Alors, faites le premier pas : les associations n’attendent que vous l’ASSET a mis en place un forum de discussion sur le web. À son 96 dre contact avec les membres de cette association dynamique. est conçue comme un moyen d’information et comme une tribune libre où chapour le magazine ou participer à des projets intéressants, n’hésitez pas à pren- la voix des étudiants, publié à 5 000 exemplaires. Cette publication trimestrielle ouvrage consacré à la Polynésie. Alors si vous souhaitez proposer des articles : l’aSSociation deS etUdiantS de l’UPF (aSSet) : aSSociation te U’i mata : aSSociation geoHiSle Créé en 2012, cette dynamique association d’élèves en licence d’histoire-géograchestre, sont organisés en fin d’année universitaire. Vos contacts  Vos contacts phie organise de nombreuses manifestations, comme le bal de fin d’année en 2012. Créée en 2007, cette chorale est ouverte à tous, étudiants comme personnels. Il n’est pas nécessaire de savoir lire la musique pour s’adonner au chant, les déPour tout renseignement et/ou s’inscrire : www.upf.pf grand public. Vos contacts Président : jonathan Sérafini – (689) 206787 - http://sites.google.com/site/doctorantsdetahiti/ retrouvez également l’association sur Facebook nephi temahuki, président : (689) 75 15 90 - teuimata@mail.pf - www.teuimata.com : aSSociation de la cHorale de l’UniverSité butants étant accueillis au sein de cette troupe dont les répétitions ont lieu à la bibliothèque. Dirigée par un professeur honoraire d’éducation musicale et de chant choral, chef de chœur de plusieurs chorales, la Chorale propose un proAssociation fondée en 2011, Docta regroupe tous les doctorants de l’UPF, et coPrésident : Pierre constant - (689) 74 23 06 - www.geohisle.ass0.fr - geohisleforum.forumdomtom.com gramme centré sur les chants de la Renaissance, des chansons polynésiennes organise les Doctoriales, évènement de promotion de la recherche auprès du Vos contacts  Président : pascal.ortega@upf.pf - tél (689) 866 433 jean-Pierre duval, directeur musical : (689) 26 08 93 – duval.choeurs@mail.pf - duval-chœurs.blog4ever.com et contemporaines et une œuvre majeure. Plusieurs concerts publics, avec or- : aSSociation docta (doctorantS de taHiti) 97 guide de l’étudiant 2012/13 : aSSociation F16 L’association F16 anime bénévolement une activité photo au sein de l’université. Les amateurs de photographie sont donc invités à participer à cette activité panneau réservé aux associations, dans le hall du bâtiment A. http://www.f16pf.org/ aSSociation SPortive & cUltUrelle de l'UniverSité de la PolynéSie FrançaiSe (aScUP) Matches, rencontres et tournois de divers sports, mais aussi des formations, comme "prévention et secours civique" (niveau 1) et le permis côtier, sont au programme. Cotisation 500 Fcfp, 1000 Fcfp pour les membres de l'UPF. Le BadPour participer aux ateliers photo et obtenir plus d’infos, rendez vous sur le site : minton Université Club de la polynésie française (BUCPF) accueille aussi les étudiants selon son tableau d'occupation de la halle, quel que soit leur niveau. tion de l’établissement. Dans toutes les instances de l’université, plusieurs sièges Vos contacts : olivier clary, professeur d'ePS, dans la halle, au 803 869, ou encore sports@upf.pf, ascup@upf.pf, ou 76 12 27. L'affichage pour information se fera à l'entrée de la halle des sports et sur le aussi prendre part aux décisions et aux choix portant sur l’organisation et la gesLe service de la vie étudiante vous vous posez des questions sur votre parcours universitaire, vous avez des projets pour votre association universitaire ou des projets personnels en rapport avec notre université ? vous rencontrez des problèmes matériels, culturels ? vous avez besoin d’une aide spécifique ou vous vivez un moment difficile ? venez en parler : le service de la vie étudiante vous permettra de rencontrer rapidement le bon interlocuteur. Vos contacts ¬ évodie Ueva-castel - tél. : (689) 803 865 - bureau e 4-8 - oeuvres-universitaires@upf.pf ¬ vincent dropsy, vice-président de la vie étudiante tél : (689) 803 890 - vp-ceve@upf.pf 98 : la citoyenneté étUdiante Poursuivre une formation à l’université, ce n’est pas simplement étudier, c’est Obtenir des fonds avec le FSDIE la commission gestionnaire du Fonds de solidarité et de développement des initiatives étudiantes attribue des subventions pour financer des projets présentés par les étudiants dans le cadre associatif. composée pour partie de représentants étudiants, elle instruit ces projets et se prononce sur le montant de l’aide apportée. les demandes de subvention doivent être adressées par écrit au président de l’université qui les transmet à la commission. Pour faciliter les démarches des étudiants, un formulaire permettant de décrire le projet est téléchargeable sur le site de l’université www.upf.pf. les projets associatifs doivent obligatoirement impliquer des étudiants de l’université et avoir pour vocation de promouvoir l’animation sur le campus ou/et améliorer la vie étudiante dans des domaines aussi variés que les manifestations culturelles et artistiques, les rencontres sportives, la promotion de la santé, la citoyenneté et la solidarité pour être aidés financièrement. les membres de la commission donnent un avis sur ces projets qui sont transmis au conseil d’administration pour décision. Organisation de l’université l’université est dirigée par un président qui est élu parmi ses enseignants-chercheurs pour un mandat de 4 ans. responsable de la sécurité des biens et des personnes sur le campus mais aussi garant des libertés, il veille au bon fonctionnement des enseignements et des services avec l’aide des directeurs de département. il est également assisté dans ses missions par 3 vice-présidents, un secrétaire général, un agent comptable et des chargés de mission. ¬ Le conseil d’administration (ca) détermine la politique pédagogique, scientifique, administrative et financière de l’université, entérinée par des délibérations. il vote le budget et approuve les conventions. vice –président du conseil d’administration : Patrick capolsini, vp-ca@upf.pf ¬ Le conseil scientifique (cS) est consulté sur les orientations de la politique de recherche ainsi que la répartition des crédits de recherche. il est également amené à se prononcer sur les demandes d’habilitation à délivrer des diplômes nationaux. vice-président du conseil scientifique : alban gabillon, vp-cs@upf.pf ¬ La commission des études et de la vie étudiante (ceve), créée à l’occasion de la loi sur les responsabilités et libertés des universités, prépare les délibérations du ca concernant les enseignements de formation initiale et continue, les demandes d’habilitation, les projets de nouvelles filières et l’évaluation des enseignements. elle donne son avis sur les modalités de contrôle des connaissances. cette commission est en outre consultée sur les mesures de nature à permettre la mise en œuvre de l’orientation des étudiants et de la validation des acquis et à faciliter leur entrée dans la vie active. elle donne en outre son avis sur les questions relevant des activités culturelles, sportives, sociales ou associatives offertes aux étudiants. vice-président de la ceve : vincent dropsy – vp-ceve@upf.pf 99 guide de l’étudiant 2012/13 sont réservés aux représentants étudiants qui expriment leurs opinions au nom de leurs camarades et participent aux débats qui animent la vie de l’université. naire, amenée à se prononcer sur les fraudes aux examens. Andrew Jean (689) 803.836 - vp-etudiant@upf.pf soutien financier de l’université. Votre contact bertrand lacour, responsable de la communication tél. : (689) 803 888 - Fax : (689) 803804 communication@upf.pf En tant que porte-parole au sein des instances universitaires, vos cinq représentants, élus pour deux ans, sont force de proposition dans les organes consuldes élus étudiants des autres universités. Il s’agit cette année de : d’administration, est l’interlocuteur des élus étudiants des autres universités. cette dernière instance, vos représentants sont membres de la section discipli803 836, les rencontrer dans leur bureau situé dans le bâtiment P où ils tiennent littérature, citoyenneté, actions de solidarité… A vous d’en établir la programou organiser des réunions d’information, vous pouvez les appeler au (689) Déterminée à promouvoir un campus vivant, l’université offre une saison cultuposant vos créations. Vous pouvez d’ailleurs bénéficier, sous conditions, d’un tatifs, telles que la commission des études et de la vie étudiante et la commission FSDIE, et partie prenante aux décisions du conseil d’administration. Dans Pour vous aider dans vos démarches, faire passer vos doléances à la direction mation. Devenez acteur et animateur de la vie culturelle sur le campus en proune permanence, leur laisser un message dans la boîte aux lettres disponible dans le hall du bâtiment A. Le vice-président étudiant, élus parmi les cinq reLes répertoires n’ont pas de limite : musique, photographie, sculpture, théâtre, présentants étudiants du conseil d’administration, est l’interlocuteur privilégié relle colorée à travers une floraison d’expositions, de spectacles et de concerts. Le vice-président étudiant, élus parmi les cinq représentants étudiants du conseil Vie culturelle 100 Repères 102 www.upf.pf Repères Mémo des contacts au sein de l'UPF Numéros utiles Adresses utiles Liste des enseignements : ContaCts aU sein de l’UniveRsité Université de la Polynésie française BP 6 570 - Campus d'Outumaoro - 98702 Faa’a Tahiti- Polynésie française Standard : Tél. : (689) 803 803 - Fax : (689) 803 804 - courrier@upf.pf Présidence : Tél. : 803 839 Direction générale des services : Tél. : (689) 803 873 - Fax : (689) 803 973 Service Commun de Documentation (Bibliothèque universitaire) Tél. : (689) 803 888 - communication@upf.pf Tél. : (689) 803 924 - agence-comptable@upf.pf BP 60 056 - Campus d'Outumaoro - 98702 Faa’a Tahiti- Polynésie française Tél. : (689) 866 400 - Fax : (689) 866 415 - scd@upf.pf Tél. : (689) 803 865 - œuvres-universitaires@upf.pf Tél. : (689) 438 726 Tél. : (689) 889 216 Tél. : (689) 889 255 Tél. : (689) 803 954 - cosip@upf.pf Tél. : (689) 803 823 - Fax : (689) 803 923 - scolarite@upf.pf Tél. : (689) 803 931 - relations-internationales@upf.pf Tél. : (689) 803 877 - Fax :(689) 803 977 - formation-continue@upf.pf Direction de la Scolarité Œuvres universitaires Restaurant universitaire Résidence universitaire bâtiments A à J Résidence universitaire bâtiments K et L Formation continue Relations internationales Centre d'orientation des stages et de l’insertion professionnelle (Cosip) Communication Agence comptable 104 Centre d'information et d'orientation de Polynésie française Route de l'Hippodrome, à côté de l'École normale - BP 51 582 - 98716 Pirae Tél : (689) 50 87 40 - Fax : (689) 50 87 41 Courriel : direction@cio.ensec.edu.pf - Site web : www.des.pf : URGenCes CNAM Centre régional associé de Papeete Collège du Taaone - Pirae - BP 4559 - 98713 Papeete Tél : (689) 43 25 44 - Fax : (689) 45 29 95 Courriel : cnam.papeete@mail.pf - Site web : www.cnam.fr CNED Centre national d'enseignement à distance Route de l'Hippodrome - Pirae - BP 5290 - 98716 Pirae Tél : (689) 50 81 55 - Fax : (689) 45 47 62 Site web : www.cned.fr Sécurité campus (société Jurion) Pompiers Police Secours SOS Médecins Gendarmerie Papeete Hôpital Papeete Clinique Paofai Hôpital Taravao Hôpital du Taaone Clinique Cardella Gendarmerie Punaauia SMUR (Service Mobile d'Urgence et Réanimation) Institut de formation en soins infirmiers Mathilde Frébault BP 1 984 - 98713 - Papeete Tél : (689) 50 82 99 - Fax : (689) 43 16 70 Courriel : ifsi.mfrebault@mail.pf Urgences : (689) 461 890 Tél. : (689) 423 456 Urgences : (689) 420 101 Urgences : (689) 576 676 Standard : (689) 466 262 Urgences : (689) 460 425 Tél. : (689) 467 373 Tél. : (689) 507 605 Tél. : (689) 707 357 Tél. : 17 Tél. : 15 Tél. : 18 Guide de l’étudiant 2012/13 Vice-rectorat de Polynésie française BP 1 632 - 98713 - Papeete Tél : (689) 47 84 00 Courriel : secretariat@vicerectorat.pf - Site web : www.vicerectorat.pf : adResses & nUméRos Utiles 105 106 international privé, Droit international public, Droit comparé du Pacifique, Droit pénal spécial et criminologie, Droit administratif des biens, Droit de l’environnement ¬ Semestre 6 : Libertés fondamentales, Droit du travail, Contrats spéciaux, Procédure civile, Droit fiscal, Droit juridictionnel public, UE de préprofessionnalisation (dont une UEPP “Préparation aux concours” ou stage), Langue vivante étrangère (anglais ou espagnol) 3e année (L3) 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Droit civil (les obligations 1), Droit pénal général, Droit administratif 1, Finances publiques, Institutions européennes, Méthodologie des sciences sociales, Histoire des idées politiques, Histoire du droit et des institutions de la Polynésie Française ¬ Semestre 4 : Droit civil (les obligations 2), Droit civil (les biens), Droit administratif 2, Préparation au certificat informatique et internet (C2i), Droit des affaires, Procédure pénale, UE de préprofessionnalisation (dont une UEPP “Préparation aux concours” ou stage), Langue vivante étrangère (anglais ou espagnol) 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun : Introduction générale au droit, Introduction à l’économie, Introduction à la gestion, Introduction historique au droit, à l’économie et à la gestion ; Module disciplinaire : Droit constitutionnel 1, Droit civil (les personnes), Méthodologie du travail universitaire ¬ Semestre 2 : Droit civil (la famille), Droit constitutionnel 2, Relations internationales, Institutions d’outre-mer, Science politique ou Histoire du droit et des institutions, Langue vivante étrangère (anglais ou espagnol), UE de Culture Générale : liste des CoURs (Unités d’enseiGnement) des foRmations habilitées et oUveRtes PoUR Sigles : C2i : certificat informatique et internet UE : unité d’enseignement UECG : unité d’enseignement de culture générale UEPP : unité d’enseignement de préprofessionnalisation 2012-2013 Département Droit, Économie-Gestion LICENCE DRoIt ¬ Semestre 5 : Droit des sociétés, Droit matériel de l’Union Européenne, Droit 3ème année (L3) ¬ Semestre 5 : Stage (8 semaines), Marketing des services et du tourisme, Techniques de commerce international, Comptabilité approfondie, Fiscalité des entreprises, Économie internationale, Stratégies d’entreprise, Outils linguistiques pour l’économie et la gestion (niveau 5) (anglais ou espagnol) ¬ Semestre 6 : Études de marché et analyse des données, Économie du développement, Analyse et gestion financière, Management des systèmes d’information, Droit du travail, UE de Culture Générale, Outils linguistiques pour l’économie et la gestion (niveau 6) (anglais ou espagnol) 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun : Introduction générale au droit, Introduction à l’économie, Introduction à la gestion, Introduction historique au droit, à l’économie et à la gestion ; Module disciplinaire : Gestion des ressources humaines, Méthodologie du travail universitaire, Outils linguistiques pour l’économie et la gestion (niveau 1) (anglais ou espagnol) ¬ Semestre 2 : Comptabilité financière, Macroéconomie 1, Statistiques pour l’économie et la gestion, Mathématiques pour l’économie et la gestion 1, UE de Culture Générale, Outils linguistiques pour l’économie et la gestion (niveau 2) (anglais ou espagnol) Guide de l’étudiant 2012/13 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Constitution et institutions politiques, Économie politique, Administrations publiques, Histoire contemporaine, Fonctions publiques, Synthèse de dossier, Méthodologie des épreuves écrites, Préparation à l’entretien oral, Langues pratiques (anglais ou espagnol) ¬ Semestre 6 : Régimes d’administration publique, Droit budgétaire et comptable, L’Union européenne, Problèmes politiques et sociaux contemporains, Synthèse de dossier, Méthodologie des épreuves écrites, Préparation à l’entretien oral, Langues pratiques (anglais ou espagnol) 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Marketing, Contrôle de gestion, Microéconomie, Mathématiques pour l’économie et la gestion 2, Préparation au certificat informatique et internet (C2i), Outils linguistiques pour l’économie et la gestion (niveau 3) (anglais ou espagnol) ¬ Semestre 4 : Vente et négociation, Gestion des achats et de la logistique, Macroéconomie 2, Économie industrielle, Droit des contrats et des sociétés, UE de Culture Générale, Outils linguistiques pour l’économie et la gestion (niveau 4) (anglais ou espagnol) LICENCE ECoNoMIE-GEStIoN LICENCE ADMINIStRAtIoN PUBLIqUE 107 108 Université de la Polynésie française 3ème année (L3) . Semestre 5 : Environnement et risques, Statistiques appliquées, Droit de l’environnement, Stratégies d’échantillonnage environnemental (Statistiques appliquées aux SVT, Stratégies d’échantillonnage, Principaux plans utilisés en environnement), Géoinformation, Anglais disciplinaire (Anglais pour géographes, Anglais en biosciences) 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Les milieux tropicaux, Botanique, Géo-environnement 2 (Climatologie et Biogéographie), Acquisition de données environnementales (géo-, socio-, écoenvironnement), Projet professionnel 2, Anglais ¬ Semestre 4 : Géologie de l’environnement, Valorisation de l’environnement (Tourisme et environnement, Conservation et patrimoine), Les outils de la géographie 1 (cartographie, commentaire de documents, Communication scientifique, Expression écrite, Langue vivante (anglais ou espagnol ou tahitien), UE de Culture Générale 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Initiation à la géographie (Espaces et sociétés, Environnement et sociétés), Initiation à la gestion, Sciences de la vie et de la Terre (Échelles du vivant, Histoire de la Terre), Projet professionnel, méthodologie du travail universitaire, Langue française, Anglais ¬ Semestre 2 : Initiation aux Sciences de l’environnement, Géosciences, Archéologie, préhistoire et histoire de l’Océanie, Archéologie et préhistoire de l’Océanie, Histoire de l’Océanie, Géo-environnement 1 : la Terre, Géographie de l’Océanie, Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i), Langue vivante (anglais ou espagnol ou tahitien), UE de Culture Générale 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Organisation et encadrement des opérations hôtelières, Gestion informatisée des opérations (Property Management System), Marketing opérationnel, « Cost Control » et « Revenue Management », Stratégie générale de l’hôtellerie et du tourisme, Management des équipes en Polynésie Française ¬ Semestre 6 : Contrôle des opérations et finance, Le tourisme en Polynésie Française, La culture polynésienne, Communication en anglais, Efficacité personnelle, Projet tuteuré, Stage professionnel LICENCE PRoFESSIoNNELLE HôtELLERIE Et toURISME (MANAGEMENt INtERNAtIoNAL DES HôtELS DE LoISIRS DE PoLyNÉSIE FRANçAISE) Département Lettres, Langues, Sciences Humaines LICENCE PLURIDISCIPLINAIRE ENVIRoNNEMENtS oCÉANIENS Guide de l’étudiant 2012/13 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Histoire contemporaine (l’Europe au 19e siècle, Statistiques appliquées), Histoire moderne (les Révolutions, 1715-1815), Géographie régionale (France/Europe), et : Sources internationales, Histoire ancienne (La Cité classique) (parcours Histoire) ou Anglais pour géographes, Environnement et risques (parcours Géographie) ¬ Semestre 6 : UE de Culture générale, Civilisation polynésienne, Environnement et développement durables, Histoire contemporaine ( l’Europe au 20e siècle), et Sciences et techniques de l’histoire, Histoire médiévale (Premier christianisme et islam), Stage de recherche documentaire  (parcours Histoire) ou Les outils de la géographie (SIG), Géographie des îles et des littoraux, Stage de terrain ou stage en entreprise (parcours Géographie) 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun : Méthodologie du travail universitaire, Culture générale, Langue française et expression écrite, Langues Vivantes Étrangères (anglais ou espagnol ou chinois), Langues et cultures polynésiennes ; Module disciplinaire : Histoire contemporaine (La France au XXe siècle), Histoire moderne : enjeux et problèmes du XVIe siècle, Espaces et sociétés 1 (Géographie de la population), Environnement et sociétés 1 ¬ Semestre 2 : Langues Vivantes Étrangères (anglais ou espagnol ou chinois), UE de Culture générale, Histoire moderne (enjeux et problèmes du XVIIe siècle), Géoenvironnement 1 (La Terre), Géographie de l’Océanie, Archéologie, préhistoire et histoire de l’Océanie (Archéologie et préhistoire de l’Océanie, Histoire de l’Océanie) 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Espaces et sociétés 2 (Géographie urbaine et géographie rurale), Histoire économique et sociale, Histoire de l’Antiquité, Géo-environnement 2 (Climatologie et Biogéographie), Les milieux tropicaux, Écritures de l’histoire  ¬ Semestre 4 : UE de Culture générale, Langues Vivantes Étrangères (anglais ou espagnol ou chinois), Préparation au certificat informatique et internet (C2i), Aménagement et développement territorial (initiation à l’analyse spatiale), Conservation et patrimoine, Épistémologie de l’histoire et de la géographie, et : Histoire médiévale (parcours Histoire) ou Les outils de la géographie 1 (cartographie, commentaire de documents) (parcours Géographie) ¬ Semestre 6 : Géographie des îles et des littoraux, Gestion intégrée, environnement et développement durable (Écologie des peuplements et des écosystèmes, Environnement et développement durables), Les outils de la géographie (SIG), Techniques de terrain, Stage environnemental, Langue vivante (anglais ou espagnol ou tahitien), UE de Culture Générale LICENCE HIStoIRE-GÉoGRAPHIE (DEUx PARCoURS : HIStoIRE, GÉoGRAPHIE) 109 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun : Méthodologie du travail universitaire (et projet professionnel), Culture générale, Langue française et expression écrite, Langues Vivantes Étrangères (anglais et espagnol), Langues et cultures polynésiennes ; Module disciplinaire : Anglais (Langue économique), Espagnol (Langue économique), Introduction à la gestion, Introduction générale au droit ¬ Semestre 2 : Anglais : Langue et civilisation 1 (Anglais économique 1, Civilisation anglophone 1), Espagnol : Langue et civilisation 1 (Espagnol économique 1, Civilisation hispanophone 1), Comptabilité financière, UE de Culture Générale 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Anglais : Langue et civilisation 2 (Anglais économique 2, Traduction 2, Civilisation anglophone 2), Espagnol : Langue et civilisation 2 (Espagnol économique 2, Traduction 2, Civilisation hispanophone 2), Contrôle de gestion ou Marketing, Préparation au certificat informatique et internet (C2i) et Communication 1 (expression écrite et orale française) ¬ Semestre 4 : Anglais : Langue et civilisation 3 (Anglais économique 3, Traduction 3, Civilisation anglophone 3), Espagnol : Langue et civilisation 3 (Espagnol économique 3, Traduction 3, Civilisation hispanophone 3), Vente et négociation ou Gestion des achats et de la logistique, Projet Professionnel 2, UE de Culture Générale LICENCE LANGUES ÉtRANGèRES APPLIqUÉES (AU CoMMERCE INtERNAtIoNAL) : LEA(CI) : 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Anglais : Langue et civilisation 4 (Anglais économique 4, Traduction 4, Civilisation anglophone 4), Espagnol : Langue et civilisation 4 (Espagnol économique 4, Traduction 4, Civilisation hispanophone 4), Économie internationale ou Techniques du Commerce International, Communication 2 (expression écrite et orale française), Informatique 2 ¬ Semestre 6 : Anglais : Langue et civilisation 5 (Anglais économique 5, Traduction 5, Civilisation anglophone 5), Espagnol : Langue et civilisation 5 (Espagnol économique 5, Traduction 5, Civilisation hispanophone 5), Économie du développement ou Droit du travail, UE de Culture Générale, Expérience professionnelle (Stage 6 semaines minimum en entreprise) 110 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun : Méthodologie du travail universitaire (et projet professionnel), Culture générale, Langue française et expression écrite, Langues Vivantes Étrangères (espagnol), Langues et cultures polynésiennes ; Module disciplinaire : Pratique de la langue de communication orale 1, Linguistique fonda- LICENCE LEttRES, LANGUES Et CIVILISAtIoNS ÉtRANGèRES (ANGLAIS) : LLCE Guide de l’étudiant 2012/13 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun : Méthodologie du travail universitaire, Culture générale, Langue française et expression écrite, Langues Vivantes Étrangères (anglais ou espagnol), Langues et cultures polynésiennes ; Module disciplinaire : Langue tahitienne 1 (Phonologie, graphie, laboratoire), Traduction 1 (Méthodologie de la traduction, Thème 1 et version 1), Dialectologie polynésienne ¬ Semestre 2 : Langue tahitienne 2 (Morphologie, unité syntaxique de base), Traduction 2 (Thème 2, Version 2), Littérature polynésienne contemporaine  (Méthodologie, 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : FLE (français langue étrangère), Plurilinguisme et apprentissage des langues ou Didactique de la littérature, Linguistique 3, Pratique de la langue de communication orale 3, Civilisation britannique 1, Littérature britannique 1, Version, Civilisation américaine 1, Introduction à la littérature du Pacifique anglophone ¬ Semestre 4 : UE de Culture Générale, Langues Vivantes (espagnol ou reo ma’ohi), Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i), Préparation à l’enseignement: didactique du FLE et du FLS, Pratique de la langue de communication orale 4, Linguistique 4, Pratique de la langue de communication écrite, Littérature américaine 1, Thème 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Langues Vivantes (espagnol ou reo Ma’ohi version), Pratique de la langue de communication orale 5, Littérature britannique 2, Civilisation britannique 2 (Melting Pots : Naissance de l’Angleterre et naissance du Nouveau Monde), Civilisation du Pacifique anglophone (Le Grand Pacifique de Taiwan au Colorado : l’océan et l’Ouest revisités), Version de la langue contemporaine, Linguistique 5, Stage (préprofessionnalisation) ¬ Semestre 6 : UE Culture Générale, Littérature francophone ou L’approche interculturelle, Littérature américaine 2, Civilisation américaine 2 (Amérindiens de naguère et Américains d’aujourd’hui), Thème de la langue contemporaine, Atelier d’écriture en langue anglaise, Linguistique6, Littérature du Pacifique anglophone, Pratique de la langue de communication orale 6 mentale 1, Initiation à la version, Introduction à la civilisation britannique, Introduction aux textes littéraires ¬ Semestre 2 : UE de Culture Générale, Pratique de la langue de communication orale 2, Linguistique fondamentale 2, Initiation au thème, Pratique de la langue de communication écrite, Introduction à la civilisation américaine, Littérature anglosaxonne, Linguistique et phonétique fondamentale LICENCE LANGUES, LIttÉRAtURES Et CIVILISAtIoNS RÉGIoNALES (LANGUES PoLyNÉSIENNES) : LLCR 111 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Linguistique polynésienne 1 (Syntaxe de la langue tahitienne), Littérature orale polynésienne (Cosmogonie…), Traduction 3 (Thème 3, Version 3), Dialectologie polynésienne (Langue marquisienne), Français (Méthodologie pour concours), Préhistoire océanienne, Poésie et stylistique polynésiennes, Géographie et Histoire de l’Océanie ¬ Semestre 4 : Traduction 4 (Version 4, Thème 4), Expression écrite et orale en tahitien, Civilisation polynésienne 2, Langue française et histoire littéraire, Langues Vivantes Étrangères (anglais ou espagnol), Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i), UE de Culture Générale 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Linguistique polynésienne 2, Littérature orale polynésienne (Genres littéraires, Cycles héroïques), Méthodologie littéraire (concours), Langues Vivantes Étrangères (anglais ou espagnol), Traduction 5 (Thème 5, Version 5), Civilisation océanienne ¬ Semestre 6 : Traduction 6 (Thème 6, Version 6), Dialectologie polynésienne, Langue tahitienne et expression écrite, Français et expression écrite, Civilisation (Polynésie orientale, Pacifique), UE de Culture Générale 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun : Méthodologie du travail universitaire, Culture générale, Langue française et expression écrite, Langues Vivantes Étrangères (anglais ou espagnol), Langues et cultures polynésiennes ; Module disciplinaire : Littérature et langue française (Littérature française du 19e siècle, Histoire de la langue, Grammaire), Arts 1 (Atelier de théâtre, Dramaturgie antique, Littérature comparée: Littérature et danse) ¬ Semestre 2 : Littérature 1 (Littérature française du 18e siècle, Histoire littéraire), Histoire et théorie de la langue 1 (Linguistique 1: Introduction à la linguistique générale, Grammaire, Ancien français, Langue et cultures latines), Arts 2 (Atelier d’écriture, Dramaturgie classique et arts du spectacle (17e siècle)), UE de Culture Générale 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Littérature 2 (Littérature française de Moyen Âge, Littérature française du 16e siècle), Analyse Littéraire 1 (Poétique appliquée aux médias), Histoire et théorie de la langue 2 (Langue et culture latines, Stylistique), Méthodologie du tra- analyse littéraire et commentaire), Civilisation polynésienne 1, Anthropologie générale et océanienne, Langue française, Langues vivantes étrangères (anglais ou espagnol), UE de Culture Générale LICENCE LEttRES Et ARtS 112 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun en Sciences : Mathématiques pour tous, Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i), Expression Écrite et Orale, Anglais, Projet Pro et Méthodologie; Modules (3 au choix) : Mathématiques Générales 1, Informatique 1 (Informatique générale, Algorithmique Niveau 1), Physique Générale (Mécanique, Électrocinétique, Optique, Introduction aux TP), Chimie (Chimie générale 1, Atomistique), SVT (Échelles du vivant, Histoire de la Terre) ¬ Semestre 2 : Tronc commun avec Mathématiques : Mathématiques 2A (Algèbre linéaire 1), Mathématiques 2B (Analyse ), Informatique 2A (Programmation Niveau 1), Informatique 2B (Unix/linux : initiation au système d’exploitation, HTML/CSS), Mathématiques pour l’informatique, UE de Culture Générale Guide de l’étudiant 2012/13 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Littérature 4 (Littérature française du 18e siècle, Littérature générale et comparée), Analyse Littéraire 2 (Critique littéraire, Stylistique), Langue Vivante (anglais ou espagnol ou reo ma’ohi), Arts 5 (Histoire et théorie du cinéma, Pratique filmique, Littérature française du 19e siècle/arts plastiques) ¬ Semestre 6 : Littérature 5 (Littérature française du 20e siècle, Littérature francophone du Pacifique), Langue Française (Ancien français, Linguistique 3: Sémantique et pragmatique), Préparation à l’enseignement 2 (Sociolinguistique, L’approche interculturelle), Arts 6 (Littérature comparée: littérature et cinéma), Stage, UE de Culture Générale 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Mathématiques 3A (Algèbre linéaire 2), Informatique 3A (Algorithmique et Programmation Niveau 2), Informatique 3B (Javascript, Programmation C avancée), Informatique 3C (Bases de données : initiation, Bases de données : conception, modélisation), Ouverture (Anglais, Statistiques) vail universitaire (Méthodologie littéraire), Préparation à l’enseignement 1 (Plurilinguisme et apprentissage des langues, Didactique de la littérature), Arts 3 (Histoire et théorie du cinéma, Atelier de théâtre) ¬ Semestre 4 : Littérature 3 (Littérature française du 17e siècle), Histoire et théorie de la langue 3 (Linguistique 2: Morphologie et lexicologie, Langue et culture latines, Ancien français), Préparation à l’enseignement 2 (Didactique du FLE et du FLS), Langue Vivante (anglais ou espagnol ou reo ma’ohi), Compétences transversales (Informatique - Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i)), Arts 4 (Littérature du 20e siècle et arts plastiques), UE de Culture Générale déPaRtement sCienCes, teChnoloGie, santé LICENCE INFoRMAtIqUE 113 114 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun en Sciences : Mathématiques pour tous, Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i), Expression Écrite et Orale, Anglais, Projet Pro et Méthodologie; Modules (3 au choix) : Mathématiques Générales 1, Informatique 1 (Informatique générale, Algorithmique Niveau 1), Physique Générale (Mécanique, Électrocinétique, Optique, Introduction aux TP), Chimie (Chimie générale 1, Atomistique), SVT (Échelles du vivant, Histoire de la Terre) ¬ Semestre 2 : Tronc commun avec Informatique : Mathématiques 2A (Algèbre linéaire 1), Mathématiques 2B (Analyse ), Informatique 2A (Programmation Niveau 1), Informatique 2B (Unix/linux : initiation au système d’exploitation, HTML/CSS), Mathématiques pour l’informatique, UE de Culture Générale 2ème année (L2) ¬ Semestre 3 : Mathématiques 3A (Algèbre linéaire 2), Mathématiques 3B (Séries et intégration), Mathématiques 3C (Statistiques, Probabilités), Mathématiques 3D (option mathématiques) (Arithmétique – Cryptographie) ou Informatique 3A (option informatique) (Algorithmique et Programmation Niveau 2), Ouverture (Anglais, Bases de données : initiation) ¬ Semestre 4 : Mathématiques 4A (Analyse matricielle, Programmation Analyse matricielle), Mathématiques 4B (Algèbre bilinéaire), Mathématiques 4C (Suites et séries de fonctions), Informatique 4A (Programmation Objet Niveau 1: Concepts, Prog. Java), Mathématiques 4D (Analyse Numérique, Programmation Analyse numérique), Mathématiques 4E (Géométrie élémentaire), UE de Culture Générale 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Informatique 5A (Prog Objet niveau 2), Informatique 5B (Algorithmique et programmation niveau 3), Informatique 5C (Structuration et traitement des données sur le web: XML, XSLT, XPATH, HTML/CSS), Informatique 5D (Sécurité Informatique), Informatique 5E (Conception web multimédia), Communication/Anglais (Expression Communication, Anglais) ¬ Semestre 6 : Informatique 6A (Tech.Serveurs Web / Perl, Langage PHP), Informatique 6B (Prog. Fonctionnelle (Lisp), Prog. logique (Prolog)), Informatique 6C (Réseaux sans fil et VoIP, Programmation réseaux avancée), Vie de l’entreprise, UE de Culture Générale, Projet Tuteuré ¬ Semestre 4 : Mathématiques 4A (Analyse matricielle, Programmation Analyse matricielle), Informatique 4A (Programmation Objet Niveau 1: Concepts, Prog. Java), Informatique 4B (Réseaux : Architectures, Réseaux : Protocoles), Informatique 4C (Système d’exploitation et programmation système), Mathématiques 4D (Analyse Numérique), UE de Culture Générale LICENCE MAtHÉMAtIqUES 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Physique 3.1 (Mécanique 3, Thermodynamique 1, Électromagnétisme 2), Physique 3.2 (Optique Instrumentale, Électricité Électronique 2, Électromagnétisme 3) Chimie 3 (Chimie organique 2, Chimie générale 3 : Chimie des solutions), Travaux Pratiques 2 (Travaux Pratiques de Physique 2, Travaux Pratiques de Chimie 2), Math-Info 1 (Techniques Mathématiques 2, Informatiques pour les Sciences Physiques 1), Anglais 2 ¬ Semestre 4 : Physique 4.1 (Mécanique 4, Électricité Électronique 3, Électromagnétisme 4), Physique 4.2 (Ondes et Vibrations, Thermodynamique 2, Électricité Électronique 4), Chimie 4 (Chimie organique 3, Chimie générale 4, Chimie inorganique 1), Travaux Pratiques 3 (Travaux Pratiques de Physique 3, Travaux Pratiques de Chimie 3), Techniques Mathématiques 3, UE de Culture Générale 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Mathématiques 5A (Topologie des espaces métriques), Mathématiques 5B (Calcul différentiel), Mathématiques 5C (Équations différentielles), Mathématiques 5D (Groupes et anneaux), Mathématiques 5E (Compléments de probabilités), Ouverture (Anglais) ¬ Semestre 6 : Mathématiques 6A (Géométrie affine et euclidienne), Mathématiques 6B (Calcul intégral), Mathématiques 6C (Analyse hilbertienne), Mathématiques 6D (Arithmétique des anneaux et corps), Mathématiques 6E (Calcul formel) LICENCE DE PHySIqUE-CHIMIE 1re année (L1) Guide de l’étudiant 2012/13 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Physique 5.1 (Mécanique 5, Électricité Électronique 5, Électromagnétisme 5, Thermodynamique 3, Physique Moderne, Astrophysique), Chimie 5 ‘Chimie physique, Chimie organique 4, Spectroscopie), Travaux Pratiques 4 (Travaux Pratiques de Physique 4, Travaux Pratiques de Chimie 4), Math-Info 2 (Statistiques pour les Sciences Physiques, Informatique pour les Sciences Physiques 2), Anglais 3 ¬ Semestre 1 : Tronc commun en Sciences : Mathématiques pour tous, Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i), Expression Écrite et Orale, Anglais, Projet Pro et Méthodologie; Modules (3 au choix) : Mathématiques Générales 1, Informatique 1 (Informatique générale, Algorithmique Niveau 1), Physique Générale (Mécanique, Électrocinétique, Optique, Introduction aux TP), Chimie (Chimie générale 1, Atomistique), SVT (Échelles du vivant, Histoire de la Terre) ¬ Semestre 2 : Techniques Mathématiques 1, Physique 2 (Électricité Électronique 1, Électromagnétisme 1, Mécanique 2), Chimie 2 (Chimie organique 1, Chimie générale 2 : Thermochimie), Travaux Pratiques 1 (Travaux Pratiques de Physique 1, Travaux Pratiques de Chimie 1), UE de Culture Générale 115 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Physiologie des grandes fonctions, Techniques analytiques (Chimie, Biochimie), Métabolisme, Biostatistiques (Statistiques appliquées aux SVT, Stratégies d’échantillonnage), Microbiologie, Géoinformation, Stage ¬ Semestre 6 : Écosystèmes marins, Écologie des peuplements, Physiologie végétale, Géophysique externe, Régulation cellulaire, Langue vivante (Anglais), UE de Culture Générale 116 2e année (L2) ¬ Semestre 3 : Immunologie et Communication cellulaire (Immunologie, Communication cellulaire), Botanique, Biomolécules - Mécanismes réactionnels, Biochimie des macromolécules, Écologie générale ¬ Semestre 4 : Zoologie, Physiologie cellulaire et de la communication, Géologie de l’environnement, Génétique (Génétique formelle, Génétique des populations, Génétique quantitative), Langue vivante (anglais), UE de Culture Générale 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : Tronc commun en Sciences : Mathématiques pour tous, Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i), Expression Écrite et Orale, Anglais, Projet Pro et Méthodologie; Modules (3 au choix) : Mathématiques Générales 1, Informatique 1 (Informatique générale, Algorithmique Niveau 1), Physique Générale (Mécanique, Électrocinétique, Optique, Introduction aux TP), Chimie (Chimie générale 1, Atomistique), SVT (Échelles du vivant, Histoire de la Terre) ¬ Semestre 2 : Biologie animale (Histologie, Embryologie), Biologie cellulaire (Ultrastructure de la cellule, Noyau-Acides nucléiques), Chimie organique et générale appliquée aux biomolécules (Structure-Réactivité, Thermodynamique des processus biologiques), Géosciences, Initiation aux Sciences de l’environnement, Biologie végétale, UE de Culture Générale ¬ Semestre 6 : Physique 6.1 (Physique des écoulements, Traitement du signal, Optique Ondulatoire, Électromagnétisme 6, Physique Océan-Atmosphère), Chimie 6 (Chimie générale 5: cinétique, Chimie inorganique 2), Travaux Pratiques 5 (Travaux Pratiques de Physique 5, Travaux Pratiques de Chimie 5), Projet Tutoré, UE de Culture Générale LICENCE SCIENCES DE LA VIE Et DE LA tERRE 3e année (L3) ¬ Semestre 5 : Remise à niveau (Base de Données, Système d’exploitation, Algorithmique, Réseaux), Projet Tuteuré S5 (Encadrement de projets), Structuration et LICENCE PRoFESSIoNNELLE tECHNoLoGIES DE L’INFoRMAtIoN Et DE LA CoMMUNICAtIoN (tECHNICoM) Guide de l’étudiant 2012/13 1re année (M1) ¬ Semestre 7 : Méthodologie, initiation à la recherche, Langues vivantes (anglais ou espagnol) ou enseignement juridique en langue étrangère, Droit de la concurrence, Droit du commerce international, L’outre-mer en droit international économique et en droit européen, Principes de droit processuel, Droit pénal des affaires, Politiques publiques, Droit des contrats publics, Droit des sociétés approfondi, Histoire du droit économique outre-mer ¬ Semestre 8 : Langues vivantes (anglais ou espagnol) ou enseignement juridique en langue étrangère, Rapport de recherche ou de stage (2 mois minimum), Droit public économique, Droit de l’urbanisme et de l’aménagement des territoires, Droit 1re année (L1) ¬ Semestre 1 : (UE communes) Atomes, biomolécules, génome, bioénergétique, métabolisme ; La cellule et les tissus ; Organisation des appareils et des systèmes: bases physiques des méthodes d’exploration ; Évaluation des méthodes d’analyse appliquées aux sciences de la vie et de la santé ¬ Semestre 2 : (UE communes) Organisation des appareils et des systèmes (1) : aspects fonctionnels  ; Organisation des Appareils et Systèmes (2) : Aspects morphologiques et fonctionnels généraux ; Initiation à la connaissance du médicament et à la recherche en thérapeutique médicamenteuse ; Santé, Société, Humanité ; (UE spécifiques) Maïeutique, Médecine, Odontologie, Pharmacie, Kinésithérapie, Psychomotricité, Ergothérapie traitement des données sur le web (XML, XSLT, XPATH, HTML/CSS), Sécurité Informatique, Conception web multimédia, Communication/Anglais (Expression Communication, Anglais) ¬ Semestre 6 : Tech. Serveurs Web / Perl, Langage PHP, Vie Entreprise (Visites entreprises, conférences), Réseaux sans fil et VoIP, Programmation réseaux avancée, Projet Tuteuré S6 (Encadrement de projets), Stage en Entreprise encadré Sigles : C2i : certificat informatique et internet UE : unité d’enseignement UECG : unité d’enseignement de culture générale UEPP : unité d’enseignement de préprofessionnalisation PACES l iste des CoURs (U nités d ’e nseiGnement ) des masteRs habilités et oUveRtes PoUR 2012-2013 déPaRtement dRoit, éConomie-Gestion MAStER DRoIt DES ACtIVItÉS ÉCoNoMIqUES 117 118 1re année (M1) ¬ Semestre 7 : Marketing 1 (Comportement du consommateur, Géomarketing et distribution), Finance 1 (Analyse et gestion financière approfondie, Marchés financiers), Organisation (Gestion de projet, Logistique et systèmes d’information), Langue des affaires 1 (anglais ou espagnol) ¬ Semestre 8 : Management stratégique, Management des ressources humaines, Qualité, Environnement économique (Économie managériale, Économie et finance internationales), Initiation à la recherche 1, Stage de 8 semaines en entreprise et rapport, Langue des affaires 2 (anglais ou espagnol) 2e année (M2) ¬ Semestre 9 : Parcours en Marketing (Marketing international, Études de marchés et analyse des données) ou Parcours en Finance (Comptabilité et audit, Contrôle de gestion approfondi), Politique économique et développement, Analyse de situation d’entreprise, Entrepreneuriat et gestion des PME, Langue des affaires 3 (anglais ou espagnol) ¬ Semestre 10 : Parcours en Marketing (Initiation à la recherche 2 en marketing, Mémoire de recherche) ou Parcours en Finance (Initiation à la recherche 2 en finance, Mémoire de recherche), Gouvernance, Éthique des affaires, Avancées récentes des théories organisationnelles, Stage de 16 semaines en entreprise et rapport, Langue des affaires 4 (anglais ou espagnol) 2e année (M2) ¬ Semestre 9 : Méthodologie, initiation à la recherche, Langues vivantes (anglais ou espagnol) ou enseignement juridique en langue étrangère, Droit anglo-américain des contrats, Droit des institutions de la Polynésie française, Séminaire, Droit de la propriété intellectuelle, Droit des transports aériens et maritimes, Droit de l’environnement et du développement durable, Protection du patrimoine foncier, Droit des assurances ¬ Semestre 10 : Langues vivantes (anglais ou espagnol) ou enseignement juridique en langue étrangère, Mémoire de recherche ou de stage (3 mois minimum), Évaluation des politiques publiques, Financement public de l’économie, Droit de la consommation, Droit douanier, Droit civil (sûretés), Droit bancaire, Grands principes de la comptabilité, Grand oral, Grand écrit public et privé de l’emploi en Polynésie française, Management des ressources humaines, Droit des entreprises en difficulté, Finances publiques et logique de performance, Droit fiscal des entreprises, Droit des contrats commerciaux MAStER MANAGEMENt 1re année (M1) ¬ Semestre 7 : Peuplement et sociétés du Pacifique, Iles et Histoire, L’apport anglais et ibérique au Pacifique, Représentations occidentales de la Polynésie aux XVIIIe et XIXe siècles, Langue vivante étrangère ¬ Semestre 8 : Épistémologie et méthodologie de la recherche, Informatique, Version anglaise sur bibliographie océanienne, ou Linguistique polynésienne, Tradition orale et écriture en Polynésie, Littératures postcoloniales ou Littératures océaniennes 2e année (M2) ¬ Semestre 9 : Analyse de la mythologie océanienne, Archives, documents, manuscrits, mémoire orale, Espaces, risques et migrations, Métiers de la culture et du patrimoine, Langues et politiques linguistiques en Océanie ¬ Semestre 10 : Mémoire de recherche (suivi, rédaction, soutenance) Parcours Recherche et Enseignement 1re année (M1) ¬ Semestre 7 : Préparation 1re épreuve du CAPES (Français ou Tahitien ou HistoireGéographie ou Anglais), Préparation 2e épreuve du CAPES (Français, Tahitien, Histoire-Géographie, Anglais), et deux UE du Parcours Recherche. ¬ Semestre 8 : Épistémologie et méthodologie de la recherche, Informatique, Préparation 1re épreuve du CAPES (Français ou Tahitien ou Histoire-Géographie ou Anglais), Préparation 2e épreuve du CAPES (Français ou Tahitien ou HistoireGéographie ou Anglais) déPaRtement lettRes, lanGUes, sCienCes hUmaines MAStER LANGUES, CULtURES Et SoCIÉtÉS EN oCÉANIE (LCSo) Parcours Recherche 2e année (M2) ¬ Semestre 9 : Préparation 1re épreuve du CAPES (Français ou Tahitien ou HistoireGéographie ou Anglais), Préparation 2e épreuve du CAPES (Français, Tahitien, Histoire-Géographie, Anglais), et deux UE du Parcours recherche. ¬ Semestre 10 : Mémoire de recherche ou : Préparation aux épreuves orales du CAPES ( Français ou Tahitien ou Histoire-Géographie ou Anglais), Mémoire (recherche ou enseignement en Français, Tahitien, Histoire-Géographie, Anglais) 119 Guide de l’étudiant 2012/13 UniveRsité de la PolYnésie fRanÇaise bP 6570 – 98 702 faa’a tahiti – Polynésie française tél. (689) 803 803 – fax (689) 803 804 – courrier@upf.pf site web : http://www.upf.pf directeur de la publication : m. éRiC Conte, président Rédaction : service Communication Photographies : nicolas hirigoyen, maiko mou, Corinne Pouplard, bertrand lacour Régie publicitaire : eden Productions (689) 540 530 Pré-presse : scoop (689) 509 595 impression : stP-multipress 120 le guide de l’étudiant est tiré à 4 500 exemplaires. dépôt légal 3e trimestre 2012 © Université de la Polynésie française
Fly UP