Guide pour les déclarations administratives(1)Mis à jour le 13 mai 2006

Guide pratique pour la

création des déclarations administratives

BR/TSD

suivant

Service de Radiodiffusion numérique de Terre dans des parties des régions 1 et 3 dans les bandes de fréquences 174‑230 MHz et 470‑862 MHz

Conférence Régionale des Radiocommunications 2006

Guide pour les déclarations administratives(2)Mis à jour le 23 Janvier 2006

Trois types de déclarations

UNE

TOUTES

UNE

UNE

TOUTESTOUTES

Plus…

Plus…

Plus…

Fin.

Guide pour les déclarations administratives(3)Mis à jour le 23 Janvier 2006

Une à Une

1 BC numérique 1 BC numérique

1 BC Analogique

1 AS

1 BC numérique

1 BC numérique

1 AS

1 BC Analogique1 BC Analogique

1 BC Analogique

Plus…

Plus…

Plus…

Toutes à ToutesFin Une à Toutes

Guide pour les déclarations administratives(4)Mis à jour le 23 Janvier 2006

1 BC numérique 1 BC numérique

Importante remarque:

Pour les déclarations internes ou bilatérales, le nombre de canaux/blocs de fréquences acceptable pour les besoins numériques peut être égal à un ou plus

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;SGH758;AUT;RC06;ORF999;Y;example

RC06 RC06

Une à ToutesToutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 SGH758 AUT RC06 ORF999 Y example

Guide pour les déclarations administratives(5)Mis à jour le 23 Janvier 2006

1 BC numérique 1 BC Analogique

Importante remarque:

Pour les déclarations internes ou bilatérales, le nombre de canaux/blocs de fréquences acceptable pour les besoins numériques peut être égal à un ou plus

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;SGH758;AUT;ST61;06101278;Y;example

ST61 GE89 NTFD_RR PLN_EXTRC06

Une à ToutesToutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 SGH758 AUT ST61 06101278 Y example

Guide pour les déclarations administratives(6)Mis à jour le 23 Janvier 2006

1 BC numérique 1 AS

Importante remarque:

Pour les déclarations internes ou bilatérales, le nombre de canaux/blocs de fréquences acceptable pour les besoins numériques peut être égal à un ou plus

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;SGH758;AUT;NTFD_RR;075342567;Y;example

RC06 NTFD_RR

Une à ToutesToutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 SGH758 AUT NTFD_RR 07542567 Y example

Guide pour les déclarations administratives(7)Mis à jour le 23 Janvier 2006

Une à Toutes

1 BC numérique Toutes BC numériques

Toutes BC Analogiques

Toutes AS

1 BC numérique

1 BC numérique

1 AS

1 BC Analogique1 BC Analogique

1 BC Analogique

Plus…

Plus…

Plus…

Toutes à ToutesFin Une à Une

Guide pour les déclarations administratives(8)Mis à jour le 23 Janvier 2006

1 BC numérique Toutes BC numériques

Importante remarque:

Pour les déclarations internes, un besoin numérique doit avoir un SEUL canal/bloc de fréquences acceptable.

Ceci ne s’applique pas aux déclarations bilatérales.

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;SGH758;CZE;RC06;ALL;Y;example

RC06 RC06

Toutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 SGH758 AUT RC06 ALL Y example

Guide pour les déclarations administratives(9)Mis à jour le 23 Janvier 2006

1 BC numérique Toutes BC Analogiques

Importante remarque:Pour les déclarations internes ou bilatérales, le nombre de canaux/blocs de fréquences acceptable pour les besoins numériques peut être égal à un ou plus

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;SGH758;CZE;ATV;ALL;N;example

ATVRC06

Une à ToutesToutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 SGH758 CZE ATV ALL N example

Guide pour les déclarations administratives(10)Mis à jour le 23 Janvier 2006

1 BC numérique Toutes AS

Importante remarque:Pour les déclarations internes ou bilatérales, le nombre de canaux/blocs de fréquences acceptable pour les besoins numériques peut être égal à un ou plus

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;SGH758;HNG;OPS;ALL;N;example

RC06 OPS

Une à ToutesToutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 SGH758 HNG OPS ALL N example

Guide pour les déclarations administratives(11)Mis à jour le 23 Janvier 2006

TOUTES à TOUTES

Toutes BC numériques Toutes BC numériques

Toutes BC Analogiques

Toutes AS

Toutes BC numériques

Toutes BC numériques

Toutes AS

Toutes BC AnalogiquesToutes BC Analogiques

Toutes BC Analogiques

Une à ToutesFin Une à Une

Plus…

Plus…

Plus…

Guide pour les déclarations administratives(12)Mis à jour le 23 Janvier 2006

Toutes BC numériques Toutes BC numériques

Importante remarque:Pour les déclarations internes, un besoin numérique doit avoir un SEUL canal/bloc de fréquences acceptable. Ceci ne s’applique pas aux déclarations bilatérales.

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;ALL;CZE;RC06;ALL;N;example

RC06 RC06

Une à ToutesToutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 ALL CZE RC06 ALL N example

Guide pour les déclarations administratives(13)Mis à jour le 23 Janvier 2006

Toutes BC numériques Toutes BC Analogiques

Importante remarque:Pour les déclarations internes ou bilatérales, le nombre de canaux/blocs de fréquences acceptable pour les besoins numériques peut être égal à un ou plus

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;ALL;CZE;ATV;ALL;N;example

ATVRC06

Une à ToutesToutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 ALL CZE ATV ALL N example

Guide pour les déclarations administratives(14)Mis à jour le 23 Janvier 2006

Toutes BC numériques Toutes AS

Importante remarque:Pour les déclarations internes ou bilatérales, le nombre de canaux/blocs de fréquences acceptable pour les besoins numériques peut être égal à un ou plus

Exemple – fichier en format Excel

Exemple – fichier en format texte

A;SUI;RC06;ALL;HNG;OPS;ALL;N;example

RC06 OPS

Une à ToutesToutes à ToutesFin Une à Une

Type Notify ADM

Fragment ID Other ADM

Fragment ID Cond Remark

A SUI RC06 ALL HNG OPS ALL N example

Guide pour les déclarations administratives(15)Mis à jour le 13 mai 2006

Encore…!L’application ITU RRC Display peut vous permettre de créer

les déclarations administrativesRRC06Display2

par le biais du menu Tools, sélectionnez Administrative declaration tool

Pour avoir des informations détaillées sur les différents types de déclarations administratives, veuillez vous référer à la

Lettre Circulaire CR/246 et Addendum 1à la CR/254

En cas de questions, n’hésitez pas à nous contacter aubrmail@itu.int

Fin.

Guide pour les déclarations administratives(16)Mis à jour le 13 mai 2006

Bonne déclaration!