Au crépuscule, les quelques rayons du soleil restants

s'éteignent à l'horizon... Cependant, la scène nous attend ! Il s’agit d’une re-

présentation de musiques et de danses d’artistes de

l'école "Bharathiar Palka-laikoodam" venus de Aryamkuppam (non loin de

Pondichéry). Le proviseur était ravi de les recevoir au début des danses à 18h30.

Il y avait des danses tra-ditionnelles telles que le

B h ar a t a n a -tyam et des danses folklo-

r i q u e s (d'Orissa,

du Rajastan...). Il y avait éga-lement de nom-

breux instru-ments très di-versifiés: du violon, en pas-

sant par les tablas, sans ou-blier le kinjara, et enfin la

veena et le mrudhangam. Cette fête a été organisée par le lycée pour l'inaugura-

tion de la Semaine des Arts et la promotion de la culture indienne. Une fois de plus

nous avons eu la chance d’a-voir un spectacle de qualité pour débuter la semaine.

Victor, Patrick et Shanil

2°2

Le journalisme fait des ému-les aussi en primaire, comme l’année dernière un groupe

de jeunes reporters décou-vre la vie trépidante des journalistes pendant la Se-maine des Arts avec comme rédactrice en chef Mme Catherine Bernard, direc-trice de l’école, nous leur souhaitons d’écrire de très

beaux articles, voici leur tout premier :

Le Spray – Painting C’est une technique ou l’on utilise un pochoir (fleur, animal, …),

une brosse à dents, un pinceau, et de la peinture à l’eau. On place le pochoir sur la feuille et on peint par dessus ou on pulvérise la peinture avec la brosse à dents.

Tara(CM2C) Jessica(CM2C) Aravind(CE2B) Artish

Musique traditionnelle

L’atelier journalisme du primaire, bienvenue !!!!

La Semaine des Arts c’est même le soir !!!

N°2-ANNEE N°4

Mardi 12 FEvrier

Lycée Lycée Lycée Lycée français de français de français de français de PondichéryPondichéryPondichéryPondichéry

Sommaire :

☺ Les élèves en cui-

sine, Page 2

☺ Entretien avec Fleur

de l’asso SITA Page 3

☺ En dernière page, les

ateliers du primaire!

Danses folkloriques Dans ce numéro :

Le coin gourmand .. cuisine

2

coin gourmand suite….. La pâtisserie

2

L’oeuvre du jour. 2

L’invité 3

La photo mystère 3

Un jour une énigme 3

Et en primaire 4

Barathanatyam

Le Spray – Painting

Nous sommes allés aujourd’hui ren-dre visite à nos camarades cuisi-niers en herbe au centre SITA, rue Candappa ; nous avons été saisis par l’enthousiasme des apprentis et les bon-

nes odeurs qui circulaient dans l’air. L’atelier est géré par Fleur qui apprenait au-jourd’hui comment confec-tionner de bonnes tartes aux champignons.

Cet atelier est une pre-mière pour nos participants

qui n’avaient pour la plupart jamais cuisiné !

Parions que cette expérience culi-naire fera naître de nombreuses

vocations chez les plus gourmands…

Miam….Miam !!!

Shiva et Ashvine en 5ème 3

pose de confectionner des cookies,

des muf-fins, et de finir le

nappage des éclairs faits la

veille. Les apprentis

pâtissiers

travaillent avec des fouets, des pa-

lettes et plein d’autres accessoires.

L’œuvre du jour !!!

Aujourd’hui notre objectif était de rencontrer nos amis

qui participent à un atelier à Baker Street, fameuse boulangerie-

pâtisserie de Pondiché-ry. Nous y avons ren-contré Cholan, 26 ans,

qui est l’intervenant de l’atelier pâtisserie. Il est cuisinier depuis cinq

ans et c’est ça passion ! C’est un as de la pâtisserie. Aujourd’hui, il pro-

leillé. On y voit une rivière, un grand arbre créant des jeux d'om-bres et de lumière et des prome-neurs à l'air heureux. Il s'y dégage une atmosphère sereine et mélan-colique.

Victor, Patrick et Shanil 2nde2

Même si tous nos jeunes talents ne sont pas encore confirmés, on peut voir déjà éclore de vrais esprits créatifs et certains ont même déjà montré du génie à travers leurs oeuvres.

Une jeune collégienne en cinquième nous a ébloui par son chef d'oeuvre lumineux : une aquarelle représen-tant un paysage apaisant et enso-

Mardi 12 FEvrier 2013Mardi 12 FEvrier 2013Mardi 12 FEvrier 2013Mardi 12 FEvrier 2013

Le coin des gourmands...cuisine à SITA

Coin gourmand suite… pâtisserie à Baker Street

Page Page Page Page 2222

Aquarelle de Tasmiya 5e2

Atelier cuisine.

Muffins… cookies…. cuisine et dépendances

!!!…

Préparation d’une tarte aux

Elèves à l’atelier Baker street.

M Cholan pâtissier à Baker street.

Fleur est une charmante jeune femme qui s’est installée à Pondichéry il y a quelques an-nées. Danseuse classique de formation, elle s’est ensuite initiée au Bharatanatyam, fa-meuse danse classique du sud de l’Inde. Elle gère une as-sociation culturelle nommée Sita qui propose de nombreu-ses activités telles que la cui-sine, la danse, les Arts plas-tiques et bien d’autres, tous les mercredis après-midi.

Elle participe pour la première

fois à la semaine des Arts en y animant un atelier de cui-sine, pour le plaisir des élèves du lycée.

Sa passion pour la cuisine lui vient de son enfance, trans-mise par sa mère et sa grand-mère. La relève est assurée !!!

Ashvine et shiva en 5eme3

Cette image représente un objet créé unique-ment avec du papier par un élève.

???????????

grand et beau mais la, ils sont en train de me préparer ???????

Je suis un œil,

pour tout le monde je suis trop plat

mais je prendrais du volume à la fin de la semaine sous une autre forme et une autre matière, je serais

Mardi 12 FEvrier 2013Mardi 12 FEvrier 2013Mardi 12 FEvrier 2013Mardi 12 FEvrier 2013

Un jour, une énigme….

L'invitéeL'invitéeL'invitéeL'invitée du jour...« du jour...« du jour...« du jour...« une fleur en cuisineune fleur en cuisineune fleur en cuisineune fleur en cuisine ».».».».

La photo mystère…….

Page Page Page Page 3333

La réponse à l’énigme d’hier: Un morceau du siège du rickshaw de l’atelier « customisation de gros ob-jets ». N’oubliez pas de suivre son évolution pendant toute la semaine.

Fleur Intervenante à l’atelier

Cuisine - SITA

Réponse à la photo mystère d’hier :

Surprise ! L’image est en

effet de la fausse herbe en plastique, utilisé dans l’atelier « Customisation

de petits objets ».

Les élèves de l’école primaire ont aussi la chance de participer à la Semaine des Arts.

Il y a plein d’ateliers que nous allons vous présenter rapidement.

Cache-Cache:

Les élèves dans cet atelier sont nombreux comme dans les autres: un groupe de 25 élèves ! Ils dessinent la forme de leurs mains ou bien un objet sur un carton noir qu’ils découpent, et

finalement à travers ce petit trou on voit l’environnement…

Cadre photo :

Dans cet atelier, il y a 8 élèves, ils fabriquent des cadres avec des bâtons de glace puis ils colorient avec des feutres et décorent avec des paillettes, des fleurs… A la fin de la se-

maine cet objet réalisé sera d’un bon souvenir de cette Semaine des Arts.

Photographie :

Cet atelier est composé de 17 élèves, divisé en 2 groupes, de différentes classes, ils ap-prennent à cadrer les photos et à dessiner d’autres visages à l’aide d’ un portrait photogra-

phié ou celui d’un camarade.

Guirlandes avec des fleurs:

Ce joli atelier permet de réaliser de belles guirlandes de plusieurs couleurs, elles sont com-posées de perles, de coquillages et de fleurs en plastique. Il n’ y a pas que des filles mais

aussi UN garçon !!!

Atelier Mehendi:

Cet atelier typiquement féminin à pour but de dessiner des mains sur des cartons et d’y ajouter des modèles de henné, coloriés avec des

paillettes ou des feutres brillants.

Divagar et Marie. 2nd

Les mains en photo :

Hier, les élèves de CP et de CE1 sont allés au parc Bharati ramasser des feuilles,des graines… pour en-suite faire des photos. Aujourd’hui, ils photographient leurs mains. Les élèves sont heureux. On a fait

une photo de groupe.

Astronomie :

Les élèves de CE2, CM1 et CM2 font un exposé sur le système solaire. Chaque élève présente une pla-nète. Ils ont aussi réalisé des planètes en papier mâché et les ont dessinées avec une légende. Ils vont

présenter leur projet durant la journée portes ouvertes.

L’eau :

Cet atelier est très intéressant car c’est le seul atelier scientifique. Les élèves de cet atelier font des expériences sur l’eau. Ils vont faire un filtre à eau par groupe de deux. Ils le présenteront samedi.

Pour cet atelier ils ont eu besoin de coton, de cailloux, de sable…

On se croirait dans un vrai laboratoire !!!

Porte courrier :

Cet atelier est assez unique car c’est là où les élèves font un porte courrier qu’ils apporteront chez eux. Ils utilisent de la colle, du papier brillant,du carton et des rubans prédécoupés. Ils ont déjà réalisé de

nombreuses choses !

Les maisons de Pondichéry :

Hier les élèves de cet atelier sont allés visiter des vieilles maisons tamoules dans la rue Aurobindo et ont pris des photos. Aujourd’hui, ils vont peindre à l’aquarelle le hors-cadre des photos prises en faisant

travailler leur imagination.

Les Kolams.

Cet atelier est constitué seulement de 5 élèves. Les apprentis commencent par s’exercer aux techniques de dessins. Ils dessineront ensuite leur propre kolam ou feront des reproductions à partir de modèles.. Puis ils les colorieront et les afficheront. Priyanga 6e2, Dibika 5e3 et Mehavannen

La semaine des arts aussi à l’école primaire….

Atelier photo.

Atelier Mehendi.

Atelier Masque.

Atelier Kolam.

Atelier Astronomie.

Atelier photo-mains

Atelier Eau.

Atelier Porte courrier

La suite…