LessinesLe sommaire

Page 2 Le mot du BourgmestrePage 3 SocialPage 5 Cercle de GénéalogiePage 6 L’ArcherPage 8 Le FestinPage 10 Nouveaux CommerçantsPage 11 EnseignementPage 14 SportsPage 15 Gardes Médicales

BULLETIND’INFORMATIONCOMMUNALE

Trimestriel Juin 2008 N° 5

LESSINES • DEUX-ACREN • BOIS-DE-LESSINES • OGY • GHOY • OLLIGNIES • WANNEBECQ • PAPIGNIES

Le premier week-end de mai a vu l’arrivée d’un nouveau géant au sein de notre Communauté.

Figure emblématique de l’his-toire lessinoise, Sébastien de

Tramasure est déjà grand par son héroïsme. En effet, en 1583, une troupe d’aventuriers se présente aux portes de Lessines afin de procéder à son pillage. Les lessinois de l’époque, déjà courageux et énergiques, repoussent les envahisseurs. Le len-demain de nouveaux assauts furent donnés mais sans plus de succès. Quelques jeunes membres de la milice bourgeoise dé-cident de mener une mission périlleuse et de prendre l'ennemi à revers. À la tête de cette troupe Sébastien de Tramasure, fils de Jean, l'un des échevins de la ville. Monsieur de Tramasure est alors âgé de vingt-trois ans. La victoire est assurée !

Aujourd’hui ce n’est plus en courageux guerrier qu’il se pré-sente à nous mais c’est en tant que valeureux géant.

Des amis se sont associés afin de combler un vide dans notre folklore lessinois. En effet, nous avons le géant El Cayoteu, le P’tit Jules, … qui symbolisent notre passé carrier et ouvrier, nous avons le géant Magritte qui incarne notre passé culturel, nous avons aussi les géants du folklore de nos villages l’Archer Pimpon , l’Avocat , …Sébastien de Tramasure matérialise no-tre passé historique. Après avoir défendu notre Ville, laissons-le à présent connaître un avenir plus paisible mais non moins prestigieux, celle d’ambassadeur de notre ville.

L’inauguration de notre géant fut l’occasion de célébrer les fêtes du Printemps. Une ancienne guinguette a été dressée sur la place de notre Ville. Des animations se sont déroulées au cours de ce premier week-end de mai.

A l’avenir, le Collège communal a pour ambition de profiter du printemps pour organiser un week-end festif sur notre place avec la collaboration du Centre culturel René Magritte.

Jean-Marie Degauque

SUBvENTIONS OBTENUES POUR NOTRE vILLE(CES 3 DERNIERS MOIS) :- 7.500.000 e plan Marshall liaison A8 zoning Baxter Ministre Président Rudy Demotte

- 5.758.153,33 e restauration HNDR fonds FEDER + Région wallonne

- 1.000.000 e crèche communale 36 places

- 1.030.000 e achats des bâtiments zone de police

- 1 emploi subventionné ASBL REPERES Ministre Jean-claude Marcourt

- 6.375,29 e camps de vacances Ministre de l’Aide à la Jeunesse Catherine Fonck

- 40.387,03 e refinancement du Fonds des communes Ministre Philippe Courard

- 139.552,88 e compensation pour la commune Ministre Philippe Courard

- 471.870,37 e rue des 4 Fils Aymon Ministre Philippe Courard

- 80.479,13 e plan Marshall compensation Ministre Philippe Courard

- 52.429,50 e reclassement bibliothèque Ministre Fadila Laanan

Le Mot du Bourgmestre

• Editeur responsable: Pascal Delbecq • Responsable de rédaction: Christine Flament • 0495 725 414

• Réalisation et mise en page: Imprimerie Guy Van Nieuwenhove • 068 33 34 13 • Distribution « Lessines s’envole » est un bulletin d’information communale qui est distribué gratuitement par voie postale dans toute l’entité. Le bulletin est téléchargeable sur le site www.lessines.be

• Nombre d’exemplaires : 9 000

vos informations doivent impérativement nous parvenir pour le 1er août 2008 par mail : lessinessenvole@lessines.be

Permanences du Collège: le samedi de 10h à 12h. • Le Bourgmestre vous reçoit: le jeudi de 16h à 18h.

3

L’AMICALEDU GAI LOISIR

affiliée à l’Union Chrétienne des Pensionnés vous propose de participer selon vos envies et dans un esprit ouvert et convivial à diverses activités, escapades culturelles ou découvertes qu’elle organise durant l’année 2008. Voici un aperçu du programme à partir du mois de Mai :- mardi 27 mai à 15h : Festival Mondial du Folklore à Saint Ghislain - mercredi 18 juin à 14h30 : salle Saint Roch conteuse ardennaise «Plaisirs d’Amour» - jeudi 11 septembre : visite guidée de la Ville d’Arras. - mercredi 8 octobre 12h30 : salle Saint Roch buffet froid de poissons et charcuteries. - mercredi 5 novembre 14h30 : goûter et présentation d’un film sur l’ Ecosse. Intéressé(e)s de briser votre solitude et/ou de partager d’agréables moments avec d’autres ? Pour renseignements : J Revelard - tél 068-33.85.38.

Animados pour les adolescents de 12 à

18 ans - propose son calendrier d’activités :

JUIN - Remédiations scolaires - Activités organisées au local- Projection d’un film spectacle - Atelier de mini-foot- Multisports - Atelier cuisine chez Coup de Pouce - Barbecue de l’été

JUILLET - Océade- Tournoi d’Indiaca - Journée à la mer - Stage d’escrime - Descente de la Lesse - Stage de mini-foot - Stage de ping-pong - Balade en vélo - Piscine découverte de Grammont,...

AOUT - Course de cuistax - Multisports - Base-Ball - Journée Parc Adventure, - Parc animalier- Stage de boxe - Skatepark - Tournoi de Steet-Soccer - Tournoi de volley- Bowling - Mini-golf- Piscine découverte de Grammont,... Renseignements : 068/34.01.45ou au 0494/50.78.62

Service « Coup de Pouce »

Pour les enfants de 6 à 12 ans et leurs familles. Permanences sociales : du mardi au vendredi de 9h à 15h00. Ecole de Devoirs : tous les jours de 15h00 à 17h00 et le mercredi de 12h30 à 14h00. Animations : tous les mercredis de 14h00 à 17h00.

- mercredi 4/06/2008 : bricolage, atelier cuisine.- mercredi 11/06/2008 : multisports sur la plaine d’Houraing. - mercredi 18/06/2008 : piscine de Lessines.- mercredi 25/06/2008 : animation surprise fin année scolaire

Première semaine de juillet : Stage poneys à la ferme du Ponchau à Wannebecq de 13h30 à 17h00.

Deuxième semaine de juillet :Animations diverses prévues de 13h30 à 17h00 ateliers créatifs, piscine, excursion, activités sur plaine d’Houraing, visite d’une ferme.

Fermeture annuelle du service du lundi 14 juillet au 1 août 2008 inclus.

Première semaine d’ août : Animations diverses prévues de 13h30 à 17h00 - piscine + jeux d’adresse, jeux d’ eau ou de société, excursion, jeux de Kim, avant-midi pêche , ateliers parents - enfants. + le samedi 2 août 2008: stand maquillages dans le cadre de la ducasse d’ Houraing

Deuxième semaine d’août :Animations diverses : de 13h30 à 17h00 bowling, mini-golf, préparation cortège Cayoteu, excursion + le dimanche 17 août : participation d’un groupe enfants-parents-ados au cortège du Cayoteu. (groupe Croix rouge et lépreux : avis aux amateurs ….)

Troisième semaine d’ août : Animations diverses de 13h30 à 17h00 :jeu de piste, piscine, atelier pain et promenade à dos d’ânes.

Quatrième semaine d’août :Activités programmées de 9H30 à 17 HStage de volley dans le cadre Eté Jeunes Sports en collaboration avec le Volley Club Lessinois.Stage en collaboration avec l’Espace numérique « La Toile de Magritte ». Stage poterie en collaboration avec le service Provincial de la Jeunesse. Animations diversesPour information, le Service s’est doté de vélos des balades « découvertes » ou des séances d’apprentissage avec les plus jeunes seront programmées en fonction des

conditions climatiques ou du nombre d’enfants. Reprise de l’Ecole de Devoirs le jeudi 4 septembre 2008 à 15h00.Pour les nouvelles inscriptions, l’équipe est disponible pendant les permanences dès le mois d’août 2008. (rue Oscar Paquay n°31 7860 Lessines, tel: 068/33.91.18, Gsm: 0494/ 50.78.61).

«la Babillarde» au service des familles.......

vous travaillez..... vous suivez une formation... vous souhaitez que votre enfant puisse se socialiser en compagnie d’autres enfants... nos accueillantes de l’entité de Lessines accueillent vos enfants de 0 à 3 ans à leur domicile et assurent une fonction éducative en petite collectivité et dans un cadre convivial et adapté.

Le service agréé, encadre et forme les accueillantes. Une nouvelle formule existe aussi depuis peu à lessines, il s’agit du «co-accueil»; deux accueillantes assurent l’accueil des enfants dans un même lieu.

Contacts : «la Babillarde» a.s.b.l.

rue de Brantignies, 20 7800 Ath 068/28.42.70

ou le C.L.O.P.E. à Lessines, rue C. Despretz, 19 - 068/66.51.45

permanences le lundi de 9 h 30 à 11 h et le jeudi de 13 h 30 à 15 h.

Ami…L’Pattes

Lieu de jeux pour petits de 0-3 ans accompagnés d’un parent vous invite tous les jeudis et le deuxième et quatrième vendredi du mois de

Social

4

09h30 à 11h30. (Centre de la petite enfance )Rue César Desprez 19 7860 Lessines.Plusieurs animations telles que : Massage , contes , musique , peinture , cuisine , chant , magies et psychomotricité vous sont offertes toute l’année.N’hésitez pas à nous téléphoner au cas où vous auriez un problème de transport.Tels : 068/33 77 29 - 0499/57 26 72 - 0499/57 27 59 - 0499/57 28 64

Congé du 17/7/2008 au 15/8/2008 (Pas d’animations)

Animations au Centre de la petite enfance. – Groupe d’échange et de parole pour adultes (Parents ou toute personne intéressée). Ami…L’Pattes , les Consultations ONE de Lessines et le Centre de Planning Familial de Ath vous invitent à participer gratuitement à une animation au Centre de la petite enfance.Rue César Desprez 19 7860 Lessines Le Vendredi 13/6/2008 de 18h à 20hThème : La vie familiale : Le rôle de maman et le rôle de papa dans la famille ? Tendresse et présence rythment-ils avec fermeté ? Le groupe sera limité à 20 personnes adultes.

Pour vous inscrire : nous vous invitons à laisser un message au : 0477/ 60 43 64 (Chantal Servranckx) OU A téléphoner le Jeudi matin au 068 / 26 26 20 (Madame Cogneau)OUONE Lessines Tels : 068/33 77 29 - 0499/57 26 72 - 0499/57 27 59 - 0499/57 28 64Une garderie d’enfants est organisée durant l’animation.

Camps de vacances : du 7 juillet au 15 août.

Inscriptions: 7 - 14 - 21 - 28 juin de 9h à 12h.

La vierge Noire

Il est porté à la connaissance de la population que les permanences de la « Vierge noire » se dérouleront tous les quatrièmes jeudis de chaque mois.

Les Guildeuses :

Ce mercredi 14 mai 2008, les Guildeuses de Lessines ont fêté leur 6Oème anniversaire. En effet, c’est le 8 avril 1948, qu’eut lieu la premiè-re assemblée et ce, à la demande de la « Guilde des Coopératrices » à Bruxelles qui avait émis le vœu de fonder une section de « Guildes » à Lessines. A cette époque, le groupement ne comptait pas moins de 200 membres. Actuel-lement, les Guildeuses lessinoises se réunissent au Centre culturel René Magritte le premier mercredi de chaque mois pour y passer une après-midi à la fois constructive et récréative. Si vous désirez passer un agréable moment

dans la bonne humeur, les Guildeuses vous accueilleront avec le plus grand plaisir ! Bien-venue à toutes ! Contacts : Mame Ghislaine Levis-Bultiau, Rue de la Déportation 25 7860 LESSINES et Mame Suzanne Rasmont- Cam-bier Chée de Renaix 63 7860 LESSINES.

Informations :

Consultations ONE de Deux-Acren : Rue St. Géréon 26 (1er étage de la Bibliothèque – En-trée à l’arrière de l’immeuble) - Enfants de 0 à 6 ans. Les 2èmes et 4èmes Vendredis du mois de 15h30 à 17h00.

Animations lecture, psychomotricité, jeux cui-sine et musique gratuites. Chaque vendredi de consultation avec la collaboration de l’équipe Ami…L’pattes . Sur rendez-vous: 0499 / 57 26 72 Madame Pevenage - Pas de consultations les vendredis 25 Juillet 2008 et 22 Août 2008.

Consultation ONE de Lessines - Centre de la petite enfance Rue César Despretz 19 Lessines

Enfants de 0 à 3 ans : tous les mardis de 09h30 à 11h30 et de 13h00 à 15h. Le dernier mardi du mois de 9h30 à 11h30 et de 16h30 à 18h30. Sur Rendez-vous : Tel : 068 / 33 77 29 Gsm : 0499 / 57 27 59 - Pas de consultations les mardis 15/7/2008 (matinée), 22/7/2008 et 12/8/2008 (matinée et après-midi)

Enfants de 3 à 6 ans : le 3ème mercredi du mois de 13h30 à 15h30 - sur rendez-vous. Tel 068 / 33 77 29 Gsm : 0499 / 57 28 64

Animation sur l’alimentation à petit prix le 13/6/2008 par une diététicienne.

Test de vue : enfants de 15 mois à 3 ans le lundi 07/07/2008 de 09h00 à 12h00 . Sur RDV Gsm : 0499 / 57 27 59 - Madame Voisin

Consultations pré-natales ONE de Lessines à la maison de repos et de soins. Rue des 4 Fils Aymon 17 , Lessines. Tous les mardis de 09h00 à 10h30-11h. Le 1er et 3ème jeudi du mois, de 13h30 à 14h30. Sur rendez-vous Gsm : 0499 / 57 28 64 - Pas de consultation le 24/6/2008 et le 1/7/2008

Consultations ONE d’Ollignies Ecole d’Olli-gnies (dans les locaux du pré-gardiennat) Rue des Déportés 17, Ollignies - Enfants de 0 à 6 ans : le 2ème lundi du mois de 17h00 à 18h30Sur rendez-vous : Gsm : 0499 / 57 28 64 - Ani-mations psychomotricité, jeux, découverte de livres,cuisinePas de consultation le 14/7/2008

PETITE ENFANCE :Notre Commune vient d’obtenir 1 million d’euros du Gouvernement wallon pour le pro-jet de création d’une crèche communale dans le cadre du dossier financement alternatif des bâtiments publics rentré en septembre dernier. Cette crèche communale d’une capacité de 36 places sera conçue, construite et financée grâce à une partenariat public-privé et est lo-

calisée près de l’école de la Gaminerie, ancien chemin d’ollignies.

En outre, le Collège communal par l’intermé-diaire de l’Echevine de la petite enfance pré-sentera l’appel à projet «plan Cignogne 2» afin que l’ONE octroie les subsides de fonctionne-ment et de personnel. Cette dernière étape sera votée en Conseil communal dès septem-bre prochain.

Avec la collaboration des services administra-tifs, notre projet a été retenu et soutenu par notre Ministre Président RUDY DEMOTTE.Nous mettrons tout en oeuvre pour répondre aux besoins des familles lessinoises afin de concilier vie familiale et professionnelle dans notre entité

APPEL PUBLIC EN vUE DE LA CONSTITUTIONDU CONSEIL CONSUL-TATIF COMMUNAL DES AINES

Afin : •d’intégrer les besoins des aînés dans les politiques menées par les pouvoirs locaux,•d’assurer leur maintien en tant que citoyens à part entière dans les différents domaines de la vie sociale,•de renforcer ou instaurer des mécanismes ré-guliers de concertation et de dialogue.

le Conseil communal, en sa séance du 18/03/2008, a décidé de créer le Conseil consultatif communal des aînés, appelé à pren-dre en compte les préoccupations, aspirations et droits des aînés résidant sur le territoire de la commune.

Le Conseil Consultatif communal des aînés est composé d’un total de 10 à 15 aîné(e)s siégeant avec voix délibérative à titre personnel et/ou représentant l’éventail de leurs associations représentatives (ou délégués des groupements associatifs intéressés) actives sur le territoire de la commune.

Siégent également au Conseil consultatif com-munal des aînés, sans voix délibérative, des per-sonnes-ressources des services suivants : servi-ces d’aide aux familles actifs sur le territoire de la Commune, institutions d’hébergement pour personnes âgées, institutions de soins, service de transport ou services et travaux publics.Les deux tiers au maximum des membres du Conseil consultatif communal des aînés sont du même sexe.

Les candidatures au Conseil consultatif com-munal des aînés, aux mandats délibératifs ou consultatifs, doivent être expédiées, sous pli recommandé à la Poste à

M. Jean-Marie DEGAUQUEBourgmestre

Grand’Place, 127860 Lessines

Pour le vendredi 27 juin 2008.

5

CERCLE DE GENEALOGIE LESSINES TERRE DE DEBAT a.s.b.l

La généalogie est la science de l’établissement des filiations, en sens ascendant (recherche des ancêtres) ou descendant (recherche de cousins), qui vise à reconstituer les familles mais aussi à en étudier l’histoire.Mais au-delà de cette définition classique, elle est avant tout un loisir culturel, en ce qu’elle propose une formidable aventure. La généalogie tient surtout de l’enquête policière, sachant que :• on ne trouve pas d’ancêtres « à la carte » : chacun doit être prêt à accepter les siens comme ils étaient et où ils étaient. La généalogie est une aventure, qui doit être vécue comme telle. Nul ne saurait présager du résultat de sa recherche et, nos ancêtres étant aussi nombreux que divers, chacun pourra plus ou moins vérifier la maxime de La Bruyère, selon laquelle « tout homme descend à la fois d’un roi et d’un pendu »,• chacun devra mener sa quête en faisant preuve à la fois de perspicacité et de persévérance, en partant du connu pour aller vers l’inconnu, avec autant de méthode que de rigueur.Son apprentissage se fait sur le terrain, autrement dit sur les archives : c’est en faisant de la généalogie que vous apprendrez à en faire.

En décembre 2007 a vu le jour le « Cercle de Généalogie – Lessines Terre de Débat a.s.b.l. » où tout un chacun peut se lancer à la recherche de ses ancêtres et partager le fruit de ses recherches.Pour l’instant, en attendant de posséder un local à demeure, nous nous réunissons tous les premiers samedis du mois dans les locaux de l’Institut de Promotion Sociale de Lessines (Ancien Chemin d’Ollignies, 2), de 09.00 à 12.00hrs.Prochaines réunions : le 7 juin (fermé pendant les vacances scolaires).

Nous avons a votre disposition des copies de tous les actes d’état civil de Lessines et des villages de notre entité ainsi que de nombreuxautres documents plus anciens (tables paroissiales, plans POPP, registre de bourgeois, etc…) qui permettent à toute personne intéressée de commencer ou de poursuivre sa généalogie. Un groupe de bénévoles et de passionnés vous accueillera et vous guidera dans vos premiers pas.

Pour plus d’information, n’hésitez pas à visiter notre site Internet à l’adresse suivante :http://www.genealogie-lessines.be/

Lessines decor sprlPeinture • Décoration • Tentures

Nouveautés en luminairesGrand choix d’articles en magasin

pour toutes les bourses.

068 33 74 35Chaussée Gabrielle Richet, 14 • 7860 LESSINES

votre spécialiste Télécom Proximus et Belgacom

Raccordement TéléphoniqueADSL • Belgacom TV • Forfait Smile

Pay & Go • Gsm

Sur présentation de ce bon, venez cherchergratuitement votre cadeau, sans obligation d’achat

( 1 bon par famille )Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 13h30 à 18h.

Fermé le lundi

NGC LessinesRue Général Freyberg, 22

7860 Lessines068 56 87 11

Nouveau à Lessines

Facade nette s.c.r.l.

ENTREPRISE AGREEE PAR LA REGION WALLONNE

SABLAGE - REJOINTOYAGE - NETTOYAGE FACADENETTOYAGE CHIMIQUE - HYDROFUGATION

Démoussage de toiture • Petite maçonnerie • CarrelageElectricité • Aménagement de grenier

DEVIS GRATUITTRAVAIL TOUJOURS EXECUTE PAR LES PATRONS

Rue du Pont, 37 A 7864 LESSINES (DEUX-ACREN)Tél: 068 33 66 62 • 0475 55 20 72

Fax: 068 33 20 12 • E-mail: facade.nette@caramail.com

TEL: 068 / 44 67 67 - FAX: 068 / 44 67 68Rue Lieutenant Cotton, 15 - 7880 Flobecq - Belgique

ENTREPRISE GENERALE -www.dherte .be

6

Tir à l’arc - 6ème Grand Prix de L’Archer

Le comité de L’Archer de Bois-de-Lessines ASBL organise le samedi 21 juin son 6ème Grand Prix de L’Archer, un concours de tir à l’arc sur deux perches horizontales. Le concours est doté de 400€ de prix + surprises. La mise est fixée à 7€ par tireur.

Inscriptions dès 14h au Club Moto Verte, Place de Bois-de-Lessines. 1ère flèche à 14h30. Tir basé sur 40 tireurs ; au-dessus 1 oiseau par tireur, en-dessous jeu modifié. Viseurs et stabilisateurs interdits. Tir ouvert à tous, débutants bienvenus. Arcs et flèches à disposition.

L’Archer à QuébecDu 4 au 12 août, le géant L’Archer de Bois-de-Lessines participera à la Grande Rencontre des Géants dans le cadre des Fêtes de la Nouvelle France, événement officiel des commémorations du 400è anniversaire de la fondation de la Ville de Québec (Canada).

La ville de Québec fondée par le français Samuel de Champlain le 3 juillet 1608 tient son nom du site choisi appelé « Kébec » (mot d’ori-gine amérindienne signifiant « là où le fleuve se rétrécit »). Cette aven-ture québécoise de L’Archer est née d’une rencontre à l’occasion d’une concentration de géants dans le cadre de Lille 2004, Capitale européen-ne de la Culture. Premier géant européen à déposer sa candidature ; L’Archer est le 1er géant belge dont la participation est confirmée avec d’autres géants français dès 2006. Après ses escapades en France, en Es-pagne et au Maroc, c’est Outre-Atlantique que L’Archer représentera l’entité lessinoise en terres canadiennes. Ce projet d’échange culturel et folklorique international est soutenu par la Ville de Lessines.

Pour suivre le périple de L’Archer consultez la page Québec du site www.geantarcher.be ou surfez sur archerquebec2008.skyrock.com

Hermos-LéonidasConfiserie - Pralines

Cadeaux - Naissances,Baptêmes, Communions, Mariages.

Grand-Rue, 22 - 7860 Lessines& 068 33 13 53

Infos et inscriptions - Info en inschrijvingen :www.lessines.be - 0032 (0)495 507 852 / 0032 (0)68 250 600

GrandPrix2008 5/05/08 14:17 Page 1

CLUB��AN IMATIO N

Samedi

21�juin

Vendredi

20�juin

Dimanche

22�juin

BOIS-DE-LESSINES20,�21�et�22�juin�2008

Fêtes�de�l'été

à�partir de�12�h�: Restauration�-�Menus�variés

Après-midi�: Animation�assurée�par�les�musiciens�de

l'Archer : "The Arrows�Band"

Tournoi�de�pétanque�en�souvenir�de�Jacques�BlehenConcours�en�doublettes�formées (Inscriptions�:�13�h�30)

14�h�30�:

Lutte�de�jeu�de�balle�peloteDiv�3�inf�:�Bois-de-Lessines�/�Gondregnies

15�h�:

14�h�30�: 6��Grand�Prix�de�l'Archer (Inscriptions�:�14h)

Concours�de�tir�à�l'arc�sur�perches�horizontales(org.�Porteurs Archer)

e

de�9�h�à�11�h�: Rassemblement�Gold�Wing

Départ�pour�la�randonnée�à�11�h

(org.�Gold�Wing�Club)

Infos�et�réservations�:�068/33�87�17�-�P.A.F.�15��

avec�la�participation�de

21�h�: e14���Soirée�du�Rire

www.spectaclebrel.eu

chante�Brel�...�et�les�autres

Sébastien�COOLS

www.marcherman.be

dans�" "Le�5�����Stuuûtème

Marc HERMAN

Dégustation�de etbières�artisanalesKARAOKE sur�écran�géant

20�h�30�:

Lutte�de�jeu�de�balle�pelotePromotion�:�Bois-de-Lessines�/�Hasnon�(F)

15�h�:

B.P Transparence sprlNettoyage de locaux et vitres

(régulier ou occasionnel)Shampoing tapis

Nettoyage de plafonds, enseignes, etc.

Pascal BRONIER Grand rue, 22 • 7860 Lessines

Tél. 068 33 62 06 • 0495 14 32 11

7

L’association L’Ogyciel existe depuis onze ans. Cette association basée à Ogy (dans l’ancienne maison communale du village) rédige un trimes-triel distribué gratuitement à tous les Ogyciens et organise notament les fêtes d’été d’Ogy (troisième week-end de juillet). De plus, cette équipe de jeunes, a mis sur la toile un site entièrement consacré à Ogy (nous vous invitons à le consulter et à nous laisser vos commentaires). Parmi la foule d’autres d’activités organisées par cette association, on pourrait aussi citer la distribution de pâtisseries au moment des fê-tes de fin d’année ou le nettoyage du village à l’arrivée du printemps.

Concerts gratuits Mr Michel, Abyss, Shrapnels, Moonshine Playboys, Awissa

€ €)

ogy_2008_a2.indd 1 9/05/08 17:20:10

PROGRAMME:

Arrivéedes participants Komst van de deelnemers

Jeux divers et Verschillende spelen en SWAP-MEET

Balade des carrières.

Expo des véhiculesConcours des Présidents Tentoonstellingvan de voertuigenSamenlopen vande presidents

Remise des prixOvergeven van de prijzen

BanqueAgence de Lessines

Placements, crédits, assurances.Spécialiste indépendants, PME et prof. libérales

AG031732@mandat.dexia.be

Ville de LESSINES

GRANDE BRADERIESamedi 28 juin dès 10 h.Avec nocturne jusque 20h.

Nombreuses animations.

Une oganisation ASCOM Lessines

American DaysSamedi 28 juin dès 14 h.

Meeting MotoSexy moto Wash

Barbecue + buvetteExpo Américan Car

Les Milkshaker en concertDès 15 h

LESSINES • Grand-Place

MARCHE DE LA BROCANTE

TOUS LES DIMANCHEDE 8 à 13 H

Tous renseignements: 068 33 30 18

9 ème

kermesse d’houraingLes 1 - 2 - 3 - août

Dimanche 3 août à 14h30

9ème grand cortège

«Houraing 2000»

88

Depuis 25 ans, un groupe de bénévoles travaille au développement de ces fêtes et y ont accentué le caractère Renaissance. Chaque année, nous essayons de franchir un pallier pour grandir et porter loin le nom et le renom de notre ville, au-delà de notre région, de notre province, de notre pays et même au 4 coins de l’Europe.

Le travail de notre ASBL a d’ailleurs été reconnu pour sa qualité, ce qui nous a permis de représenter la Belgique au sein de l’Euro XVI. Nous regroupons diverses fêtes Renaissance de villes aussi prestigieuses que Le Puy en Velay (France) Thiene (Italie), Tortosa (Espagne), Bretten et Wittenberg (Allemagne), Haderslev (Danemark) . Les fondements de cette association ont d’ailleurs été posés lors d’un 1er colloque à Lesssines en 2003.

Même si tout ne se fait pas sans difficulté ou accroc, nous voulons y associer la population qui peut participer aux cortèges et se mêler à la foule en habit d’époque (un talon de participation est par ailleurs joint à cet article). Outre notre association, d’autres Lessinois se sont investis dans ces fêtes Renaissances en créant leur propre groupe. Citons :-La Milice Bourgeoise1583-Le Serment des Archers de Mme Ste

Xristienne

Cette année voit la création d’un géant au trait de Sébastien de Tramasure, preuve, s’il le fallait encore, que le Festin est bien plus qu’un symbole dans le cœur des habitants de notre ville.

D’autres encore sont actifs à travers des groupes de musiciens ou de porteurs de chasses. Et bien sûr, nous n’oublierons pas la centaine de bénévoles qui oeuvrent à la réalisation de ce week-end, sans oublier le comité de la Porte d’Ogy qui dynamise son quartier.

A l’occasion de ce 425éme Festin, nous aurons la participation de délégations de fêtes Renaissances des villes de l’Euro XVI et de processions historiques du pays.

Le festin 2008 : bien plus qu’un week-end !

Tout au long de cette année, nous avons voulu marquer ce 425éme.

- Dès avril, en collaboration avec le centre culturel, un atelier de cuisine Renaissance a

été mis sur pied. - Fin mai, exposition « Espace de Mémoire»

sur les 425 années de Festin- Le 25 mai a eu lieu en l’église St Pierre le

Concert baroque et Renaissance avec le Petit Chœur des Rolandins (Mons)- Début juin Spectacle théâtral sur le thème

du Comte d’EGMONT- Le week-end des 20 et 21 juin, la participation

des fêtes historiques du Festin à l’événement majeur «Historia Mundi » à Renaix-Dimanche 21 juin Concert Baroque à

l’occasion de la Fête de la Musique- 29 juin, un repas Renaissance a été mis sur

pied par l’atelier Cuisine à l’EcuelleMais ce n’est pas fini :- Samedi 2 août le Festival des Sons Intensifs

sur le site de l’Hôpital N-D à la Rose avec pour thème « la Renaissance »- début septembre : conférence de Gérald

Decoster, historien, sur « Notre Festin, de ses origines à nos jours » Patrick Daubie

425ème FESTIN …voilà un anniversaire que TOUS les Lessinois se doivent de fêter, chacun à sa manière !

Chaussée G. Richet, 227 B • & 068 33 27 21

Gosselin Lessines

ELECTRO MENAGER

Ets Goret-WittenbergService après-vente effectué par nos soins

Rue Général Freyberg, 157860 Lessines

& 068 33 38 53

9

425ème FESTIN …voilà un anniversaire que TOUS les Lessinois se doivent de fêter, chacun à sa manière !

Le vendredi 5 septembre 2008

CONCERT INAUGURAL

En cette année anniversaire, les 3 fanfares de l’entité se sont regroupées pour un concert unique: 120 musiciens des :Royale Fanfare l’Union d’OlligniesMusique Royale de PG de Deux-AcrenRoyale Fanfare l’Avenir de Ghoy

Les samedi 6et dimanche 7 septembre 2008

La FRANCHE-FOIRE

aux artistes, artisans et métiers d’art, dans le périmètre historique -inauguration officielle par les autorités le samedi à 11h30 -animations ludiques pour les plus jeunes le samedi de 14h à 18h-mini ferme et promenade à dos d’âne tout le week-end

LA JOYEUSE-ENTREE

du Prince Alexandre Farnèse, Gouverneur des Pays-BasLe samedi dès 15h00 16h00 : spectacles et animations sur la Place Alix du Rosoit

17h00 : Ballet Renaissance par le groupe Cadenza (Binche) en l’église St Pierre

LE SPECTACLE PROMENADE

Le samedi de 19h30 à 23h30, dans le site historique

-Les Pas d’la Yau (danses) Quevaucamps-La Compagnie Galouche (danses à l’Epee) Stambruges

-Zwols Koper Ensemble (cuivres) Pays-Bas -Hexequatur (musique ancienne) France-Bob, Frank en Zus (musiciens et chanteurs) Anvers-Les Balais Magic (échassiers et sorcières) Dour-Voix des Collines (ensemble d’hommes) Lessines-La troupe du Cactus et le Cercle d’Escrime Lessines-Les Grelots (saltimbanques) Lessines-Les carabistouilles (acrobates) Frasnes-La Petite Valise aux rêves (magie) Ath-Les Ménestrels de la Poule Croquante Lessines-Alferi (danseurs de drapeaux) Kaulille-Les Gilles de Flobecq

LE FEU D’ARTIFICE

en musique dès 23h30 par Hamza (France)

La journée du dimanche est toute imprégnée d’une tradition plusieurs fois séculaire, à laquelle les habitants de la ville sont restés très attachés.

LE REvEIL AU TAMBOUR

Dès 7h00 dans les rues de la ville par la Milice Bourgeoise

L’ESCORTE SOLENNELLE DE LA vIERGE

entre la chapelle de la Porte d’Ogy et l’église St Pierre vers 9h30

LA GRAND-MESSE RENAISSANCE

10h00 église St Pierre en présence de nombreuses personnalités dont SAS Charles QuintChœurs, cuivres et orgue dans des pages musicales de 16ème.

LE CORTEGE ET LA PROCESSION

à partir 15h00,

Cette année du 425ème anniversaire verra également la présence de délégations européennes (voir Euro XVI) et la participation de membres des principales processions historiques de notre pays.-la Procession du Car d’Or de Mons-la grande Procession de Tournai-Le tour Ste Gertrude de Nivelles-Le tour St Vincent de Soignies-Les fêtes Charles Quint de Beaumont-Charles-Quint et sa suite de Gand Et la participation exceptionnelle des Arbalétriers de Saint-Georges de l Omegang de Bruxelles

LA REMISE DE L’EPEE

Vers 17h30 à la chapelle de la porte d’Ogy

LE BALLET FINAL RENAISSANCE

à partir 18h00, placette Alix du Rosoit au centre du périmètre historique

Delfosse PATRIMoINeVotre Courtier

Assurances • Investissements • Prêts • Immobilier

Rue Général Freyberg, 11b • 7860 LessinesTél. : 068 33 27 71 • jm@delfossepatrimoine.be

OCA: 12 838 - IPI: 501 309

LE GRAND WEEK-END

101010

Le 21 JUILLET

- ASBL Lessines s’anime organise pour la 2ème fois sur la Grand’Place «les Festivités du 21 juillet» . Au programme : Brocante nocturne, artistes de variétés, karaoké en plein air, feux d’artifices. Tarifs et emplacements pour la bro-cante : 3 mètres - 7,5 euros et 5 mètres - 10

euros. Renseignements : 0474/64 86 63

Dernier week-end d’août : grand marché aux puces, salle des Camo-milles, Deux-Acren de 8 h à 13 h aux profit des jeunes sportifs de Deux-Acren.

Tout neuf mais à l'écoute !Hauts comme 3 pommes s'est installé fin 2007 à Deux-Acren, à quelques pas de la Place et de la Grand-rue, au numéro 19 de la rue Culant, désormais très connue pour sa ducasse du mois de septembre.Vous trouverez dans cet espace de 130 m² un vaste choix pour chausser ou vêtir vos enfants de 0 à +/-10 ans, et pour accueillir vos bébés (articles de petite et grande puériculture – listes de naissance).Sûrement pas le premier & sans doute jamais le seul, Hauts comme 3 pommes fera toujours de son mieux pour le bien-être des bébés et des enfants au plus grand plaisir des parents !Plus d'informations sur le site web : www.hautscomme3pommes.com

Rue Culant 19 - 7864 Deux-Acren

Tél 068 84 11 63Fax 068 84 12 63

Le Caveau de La pLaCeVins français

Grand- Place, • 7860 Lessines

Tel.: 0475 63 80 95Ouvert : Le samedi de11h à 18h.

Bienvenueaux nouveaux

commerçants ! Brasserie de l’Escale

vous accueille du lundi au dimanche de 9h00 à 21h00 - Plat du jour et menu à la carte.

Chée de Grammont 100 LESSINES. GSM : 0474/64 86 63

LessinesThéâtre de Verdure

El Cayoteu 1900

Avec, en autres les différentes ani-mations au programme,une journée «Portes ouvertes» aux Carrières Unies de Porphyre, le samedi 16 août de 10h à 18 h.

Découvrez le travail actuel de la carrière en promenade «balisée», et ce, à votre rythme, avec départ et retour du Théâtre de verdure en navette gratuite.

En soirée, animations exceptionnel-les ! ! !

Du 9 août au 17 août 2008

Festivités du 32 éme

INFO DE DERNIèRE MINUTE:

Le Collège a contacté le Cabinet du Ministre Marcourt en vue du classement et de la restauration du CHARGEUR A BATEAU.

Le Ministre a chargé un archi-tecte de la cellule patrimoine d’évaluer les travaux et d’étudier la procédure de classement.

Librairie «Magritte»Rue René Magritte, 29 7860 LESSINES

Tél: 068 33 92 12

11

Entité scolairede Bois-de-Lessines

Enseignement bilinguePlace de Bois-de-Lessines, 5 7866 Bois-de-Les-sines, Tél: 068 33 50 83 . Fax 068 28 56 15www.ecoleboisdelessines.be

La Gaminerie :

Ecole La Gaminerie (maternel et primaire)10g, Ancien Chemin d’Ollignies à Lessines

Inscriptions: le samedi 23/08/2008et le samedi 30/08/2008 de 9h00 à 12h00

Les élèves de 5ème année en activité avec le ser-vice d’incendie de Lessines.

«Si tu ne viens pas au musée, le musée viendra à toi.» Telle est la devise du Muséobus de la Com-munauté française qui a ouvert ses portes aux classes primaires de la Gaminerie. Une manière innovatrice et ludique de permettre aux en-fants de découvrir l’évolution de l’homme. Op-portunité que les institutrices ne manqueront

pas de réitérer.

La petite école d’Houraing organise: le samedi 21 juin sa journée de l’Ecole * 16h00 : fête enfantine * 18h00 : barbecue le dimanche 22 juin : 12ème marché aux Puces dès 13h00

Entité scolaire d’Ollignies

Wannebecq : dimanche 1er juin à partir de 12h Grand barbecue – salades variées – pommes de terre Animations diverses Prix adulte : 12€ Prix enfant : 7€ Réservations souhaitées au 068/33 87 06

Ogy : dimanche 8 juin à partir de 11h30 Barbecue (saucisse-brochette-lard) +salades variées ou assiette froide Prix adulte : 12€ P r i x enfant : 7 € Réservations souhaitées au 068/ 44 84 73

Ghoy : dimanche 15 juin à partir de 12h Barbecue Prix adulte : 12€ Prix enfant : 6€ Spectacle des enfants Petite restauration le soir

Ollignies :

dimanche 29 juin dès 11h30 : Inaugura-tion de la fresque murale « Fresco’llignies » dans le cadre du projet culture-écoleApéritif et repas campagnard - Jambon cuit à la broche sauce moutarde, crudités ou assiette froide de volaille et crudités - Prix adulte : 12 € Prix enfant : 10 € (8€ en prévente) Réserva-tions au 068/28 25 01 ou 068/ 55 18 46 ou via le formulaire de réservation en ligne sur www.galopins.be

Entité scolairede Deux-Acren

En septembre 2007, l’Informatique est en-trée par la grande porte à l’Ecole commu-nale des Trois Tilleuls de Deux-Acren. En effet, depuis cette date, l’école poursuit le projet d’utiliser l’ordinateur dans son système d’enseignement et ce, de plusieurs façons :• en support collectif aux cours dits « traditionnels », pour faciliter par exemple l’exer-

cisation, la recherche, ou la mise en page de textes.• de façon plus individualisée, plus ciblée, en soutien pédagogique aux élèves en difficulté.• ou tout simplement pour familiariser tous les enfants à l’outil informatique ( manipula-tion du matériel, utilisation de logiciels éducatifs, initiation au traitement de texte et à internet, … )

Grâce à la volonté du Pouvoir Organisateur d’encourager ce projet, l’école bénéficie d’une classe d’informatique dotée d’un matériel per-formant, de programmes nombreux et variés et d’un enseignant exclusivement disponi-ble pour l’informatique. Tous les élèves fré-quentent cette classe de façon très régulière.

Il sera possible de visiter la classe d’informa-tique le jeudi 26 juin entre 13h30 et 17h30. Pour renseignements et inscription éven-tuelle, l’école sera ouverte les 26, 27, 29 juin de 9h à 12h, le 1° juillet et les 21 et 22 août de 16h à 18h et le 23 août de 10h à 12h.

Ecole Communale FondamentaleDes Trois TilleulsRue des Ecoles, 10 A7864 Deux-AcrenTél: et Fax: 068 332039E-mail: ecole3tilleuls@swing.be

Enseignement

Chaussée Victor Lampe, 2 7866 Ollignies

E-mail: lecastel@skynet.beTél.: 068 33 22 26

Fax: 068 33 21 27

Ouvert tous les jours à partir de 11h

LE CASTEL CDV.indd 7 22/05/08 15:44:42

12

Formation du personneldes garderiesde la Commune

Rôle de l’accueillante extra-scolaire dans son milieu: Une professionnelle.

Assurances des Collines

Placements • Assurances • CréditsBanque RECORD sa

Tél : 068 44 92 99 Bureau: Rue César Despretz 28A7860 LESSINES (face à la poste)

CBfA: 41 533 A-cB • Fax : 068/44.70.99

Bijouterie - Joaillerie - Horlogerie - Orfèvrerie

L’authentique alliance

Cristaux

7860 Lessines - Rue Général Freyberg, 3 - & 068 33 27 70

Alimentation générale

A Toute HeureCentre Loterie Nationale

Service Photocopie n&bl+couleur-Fax

Droogmans Frédéric • Place de Ghoy, 14A • 7863 GhoyTel.: 068 33 58 10 • 0476 35 78 50 • Fax: 068 28 44 98

e-mail: atouteheure.ghoy@skynet.be

Ouvert : Mardi, jeudi et vendredi de 8h-12h30 et de 14h-19h30Samedi et dimanche : de 8h à 20h • Les jours fériés : de 8h à 18h

Fermé: Lundi et mercredi.

Le Caveau de la placeVins français

exclusivités de petits producteurs indépendants

Large choix à partir de 4,50 E, Bib 10 l.

Colis cadeaux.

Grand- Place, • 7860 LessinesTel.: 0475 63 80 95 • 0475 83 06 87

Ouvert : Le samedi de11h à 18h.

13

ACTIvITÉS DU SECOND TRIMESTRE 2008à la Bibliothèque publiqueLouis Scutenaire

Jeudis créatifs : activité pour les 5 – 10 ans dont le coût s’élève à 2 €. Pour appren-dre à créer, à bricoler à partir d’un thème, pour attiser son imagination et se réaliser…Jeud’Histoires : activité gratuite pour les 5 – 10 ans. Pour passer un moment de dé-tente et de convivialité, pour continuer à rê-ver et se laisser raconter des histoires…« Mamans, Mères et Marâtres » : soirée gra-tuite pour tout public, animée par Patricia Beudin. Quelques poésies, extraits de nou-velles ou romans, chansons,… qui content les mamans, mères et marâtres dans la lit-térature, (très) raffinée ou (très) populaire. Des textes à dire, à lire ou parfois à chanter.

Soirée jeux : soirée pour tout public entiè-rement gratuite, animée par France Everard de l’asbl Arts Nomades. Divers types de jeux sont proposés : nous pouvons aller à la dé-couverte de jeux de coopération, de stra-tégie, d’habileté, de rapidité, de langage, de mémoire… ou d’un thème (loup, sorcière, fête…). Pour apprendre à jouer et s’amuser ensemble dans une ambiance conviviale…

Club de lecture : club principalement pour les ados/adultes. L’objectif poursuivi

est de se réunir et de discuter de livres.Diverses rubriques sont proposées : partons à la découverte d’un auteur (connaître sa vie, ses li-vres, la manière dont il travaille), d’un genre (ban-de dessinée, album, poésie…) d’une technique (une méthode d’illustration par exemple), d’un thème (loup, sorcière, fête…) d’un jeu. Ou bien même des coups de cœur des bibliothécaires.Plus d’excuses, maintenant, on vous attend à la bibliothèque !

Amnistie de juin : Pour tout public, le but poursuivi est de récupérer un maxi-mum de livres jamais rendus par les usa-gers, leur retard sera entièrement gratuit.

Réservation obligatoire068/27 05 20

Bibliothèque publiqueLouis Scutenaire11 Grand’Place7860 Lessines

Horaire d’ouvertureLundi 14 – 17 HMardi 14 – 17 H

Mercredi 10 – 19 H Jeudi 14 – 17 H

vendredi 14 – 17 HSamedi 10 – 12 H

Dimanche 10 – 12 H Romuald Trifin(Bibliothécaire responsable)trifin-romuald@lessines.

Chers Lessinois,chères Lessinoises,

Un samedi soir de septembre (la date n’est pas encore fixée au moment de l’impression de cette parution, mais vous serez informé par la Presse régionale), Francis Vauban, en collabora-tion avec l’Echevin de la Culture, No Télé, L’Of-fice du Tourisme Tunisien, La Salle des Moulins, auront le plaisir de vous inviter à la projection gratuite du film : «NO TELE FILME FRANCIS VAUBAN DANS LE DESERT TUNISIEN» qui se déroulera en la Salle des Moulins de Lessi-nes. En plus de ce film, nous vous offrons une dégustation de pâtisseries tunisiennes, le thé à la menthe et une animation folklorique. Tout cela dans le seul souhait de passer un bon mo-ment et de s’évader en images vers des lieux magnifiques, impressionnants et peu connus... Bienvenue !

GarageChristophe SABOT s.p.r.l.

Vente de voitures neuves et d’occasions • Réparation toutes marquesVente de pneus • Montage pare-brise • Entretien et réparation air conditionné

Boulevard Emile Schevenels, 3 7860 LessinesTél .: 068 33 13 00 Gsm: 0475 73 64 10

Imprimer, c’est notre métier depuis cinq générationsà Lessines (1883-2008)

Guy van NieuwenhoveRue Général Freyberg, 11 C - 7860 Lessines - & 068 33 34 13

Rue de Grammont, 22 • 7860 LessinesTél: 068 33 97 55 • Fax: 068 33 97 93

info@cict.be • http://www.cict.be

HORAIRE D’OUvERTURE:

DU MARDI AU SAMEDIDE 10H A 17H30

Boutique NathaliePrêt à porter Dames - Bijouterie de Fantaisie

Maroquinerie - Accessoires

La Mode Féminine à petit prix

57, Grand Rue • 7860 Lessines • Tél: 068 84 15 06

14

Sports

Calendrier des activitésde la « Cabane des pêcheurs » .

Randonnées de + ou – 8 km pour tous : Promenade en groupe et découverte des sentiers de la région lessinoise. Inscription gratuite ! A partir de la « Cabane des pêcheurs » située à l’écluse de Papignies.

Les dimanches : 8 juin, 22 juin, 13 juillet, 27 juillet, 3 août, 17 août, 24 août, 7 septembre Départ 10h00 - Retour 12h00 . Un dîner est chaque fois prévu pour ceux qui le souhaitent mais la réservation est indispensable.

Dimanche 29 juin : Repas Barbecue en plein air au son de l’accordéon . ( Uniquement sur invitation et priorité aux membres pêcheurs et marcheurs )

Stage ‘Pêche et Nature’: Du mardi 8 juillet au jeudi 10 juillet Du mardi 22 juillet au jeudi 24 juillet Du mardi 12 août au jeudi 14 août Du mardi 26 août au jeudi 28 août 9h30-15h00

Calendrier des Concours de pêche : * « COUPE DU ROI » : Samedi 5 juillet 2008 *Troisième américaine : Samedi 19 juillet 2008 *Quatrième américaine le samedi 9 août 2008 *Cinquième américaine le samedi 30 août 2008 *Troisième manche de challenge le samedi 13 septembre 2008* Quatrième manche de challenge le samedi 27 septembre 2008 * Sixième américaine le samedi 11 octobre 2008

Ces concours sont réservés aux membres pour les challenges. Sur invitation ou convenance des responsables pour les américaines.

Pour tous renseignements concernant ces activités : « Les pêcheurs du moulin de Papignies ». Serge Bausier- Bausier_serge@yahoo.fr Tel : 0497 / 92 15 23

6ème Corrid’Acren

Stade des Camomilles - Vendredi 13 juin 2008

- 19h30 Challenge des Jeunes(Courses pour jeunes sur la piste du stade)- 20h55 Mini challenge ( 5km )- 21h00 Challenge tous chemins ( 9km )

Parcours dans les rues de Deux-Acren avec arrivée sur le stade

Contact : ACLE – Patrick NotermanAdresse : rue St-Eleuthère , 157500 TournaiTel : 0477 / 615429

Concours de pétanque

* samedi 24.05.08 (14h) : Doublettes formées * dimanche 01.06.08 (14h) : Doublettes formées * dimanche 15.06.08 (14h) : Doublettes formées * dimanche 29.06.08 (14h) : Doublettes formées * samedi 05.07.08 (14h) : Doublettes formées * samedi 02.08.08 (14h) : Doublettes formées * dimanche 24.08.08 (14h) : Doublettes formées * dimanche 31.08.08 (14h : Doublettes formées.

Le boulodrome d’été se situe au bout de la rue des Curoirs (terrain de football - ex RASLO).

Piscine communalede Lessines

Le club aqua Lessines natation organise son stage d’été de 17 heures à 18 heures : du 22 juillet au 25 juillet 2008 du 28 juillet au 1er août 2008 du 4 août au 8 août 2008 du 11 août au 14 août 2008 du 18 août au 22 août 2008 Renseignement et réservation à la piscine ou au 068/33.41.57 Attention: Places limitées

Journée balle peloteà Deux-Acren

L’ancienne équipe du peuple de Deux-Acren remet le couvert en vous invitant à son tournoi de balle pelote le samedi 28 juin 2008. La première lutte commencera à 14h00.

Ballodrome : Rue du Pont à Deux-Acren. 4 équipes en jeu : Caillou-Hubin, Flobecq, Bois-de-Lessines, Maison du Peuple de Deux-Acren Cochonnailles à partir de midi

Les vaillants Acrenois organisent leur 25ème marche du Pays des Guimauves le 3 août 2008 6-12-20-30 km à allure libre Le parcours de 6 km sera accessible aux voitures d’enfants et aux personnes à mobilité réduiteDépart entre 8h et 15h de l’Athenée Royal, Rue Watterman 27 à LessinesInscription : € 0,75Buvette et restauration dans la salle et les postes de contrôle

==Un souvenir sera remis aux 1.000 premiers participantsRenseignements : Thésin Nadine, rue Haute 6, 7861 Wannebecq È0498 20 65 11Mail : LVA_HT050@verstatel.be

Les vaillantes Ollignoises

vous informent de l’horaire de gymnastique Salon Baguet rue des Combattants à Ollignies : * Lundi (19h00 à 20h00) Aérobic avec Véronique * Lundi (20h00 à 21h00) Bodysculpt avec Véronique * Mardi (19h00 à 20h00) Step avec Véronique * Mercredi (16h00 à 17h00 – 17h00 à 18h00) Psycho-motricité avec Véronique * Mercredi (19h00 à 20h00) Réaction jeux avec Marcella * Mercredi (20h00 à 21h00) Bodysculpt – gym d’entretien avec Michèle * Jeudi (19h00 à 20h00) aérobic avec Marcella Pour des plus amples renseignements contactez Deronne Jeanine Rue des Combattants 34 Ollignies tél : 0474 67 15 71

Le Mérite Sportif:

Individuel: Maïté DUHANT

Collectif: Equipe Minime d’Ogy sport (Balle pelote)

Bénévole: Marie Nève

15

En vue d’assurer la continuité des soins, en l’absence du médecin traitant, un service de

garde fonctionne les samedis, dimanches et jours fériés de 8 heures du matin au lendemain 8

heures. En ce qui concerne les nuits (de 20h00 à 8h00 le lendemain), chaque médecin traitant

peut le cas échéant renseigner la consoeur ou le confrère de service.

Gardes médicales

JUIN JUILLET AOUT

Dim 1 Dr Moons 068/33.46.00

Sam 5 Dr François 068/33.34.31

Sam 2 Dr vidts068/33.25.70.

Sam 7 Dr verheugen 068/33.30.76

Dim 6 Dr Lumen 068/33.15.19

Dim 3 Dr Lumen 068/33.15.19

Dim 8 Dr vidts 068/33.25.70.

Sam 12 Dr Masure 068/33.52.33

Sam 9 Dr verheugen 068/33.30.76

Sam 14 Dr Smekens 068/33.66.47

Dim 13 Dr Evrard 068/33.57.67

Dim 10 Dr Evrard 068/33.57.67

Dim 15 Dr Troquet 068/33.20.51

Sam 19 Dr Duchemin 068/33.39.04

ven 15 Dr Lequeu 068/33.60.90

Sam 21 Dr Cattiez 068/33.66.23

Dim 20 Dr Gilliard 068/33.77.17

Sam 16 Dr Moons 068/33.46.00

Dim 22 Dr Lequeu 068/33.60.90

Lund 21 Dr Gilliard 068/33.77.17

Dim 17 Dr Evrard 068/33.57.67

Sam 28 Dr Moons 068/33.46.00

Sam 26 Dr Troquet 068/33.20.51

Sam 23 Dr Gorlier 068/33.63.42

Dim 29 Dr Helleputte 068/33.28.77

Dim 27 Dr Demaret 068/33.81.31

Dim 24 Dr Toquet 068/33.20.51

Sam 30 Dr Duchemin 068/33.39.04

Dim 31 Dr Demaret 068/33.81.31

Votre spécialiste enTELEPHONIE MOBILE - GPS - PDA

Rue Général Freyberg, 9 • 7860 LessinesTél /fax: 068 33 25 71

PERUWELZ • RENAIX • LESSINES • TOURNAI • ATH • ENGHIEN

Fabrice Deweseler• Communication visuelle • Graphisme • Publicité • Webdesign

• Autocollants tous supports • Habillages de véhicules . . .

De nombreuses référencesdans votre région !

+32 (0) 68 335 399 / +32 (0) 476 335 625 fabrice.deweseler.creations@skynet.be

1616

OPT

IQU

E

CHOIX • CONSEIL • SERVICESylvie Harvent

Grand’Rue, 3 • 7860 LessinesTél & Fax: 068 33 81 54

Ouvert: ma-me-ve: 9-12 & 14-18 h • Je: 9-12 & 14-19 hsa: 9-12 & 14-17 h : fermé le lundi

Garage Hugo D’HOLLANDERVotre concessionnaire officiel pour les régions

de Ath - Enghien - Lessines - Carrosserie agréée

Chaussée, 35 - DEUX-ACREN - & 068 33.23.61

Luc Demeuldre & Co sprlGrand Place, 16 • 7860 LessinesTél: +32 68 27 45 00 • Fax: +32 68 27 45 01www.demeuldre.net • info@demeuldre.net

Assurances • Prêts • Placements

LessinesDEGAUQUE Jean-Marie

Bourgmestre 0477 25 76 76

Le Collège communal

Les Echevins

DE MECHELEER-DEvLEESCHAUWER Line0477 40 36 10

CRIQUIELION Claude0475 45 90 39

FLAMENT Jean-Michel0495 64 34 23

PRIvE ISABELLE 0472 594 768

LIZON Marc0496 06 79 23

DELBECQ Pascal0473 73 35 67