LA CERISE N°260

CCeerriisseeCerise- 260 - du 8 au 22 mars 2013

2601

à nousla

260iièèmmee

LLee bbiimmeennssuueell ““RRéésseeaauu ssoocciiaall ddeeppuuiiss pplluuss ddee 1100 aannss”” dduu NNoorrdd LLuubbeerroonn

l ’actual i té de proximité en Pays d’AptAPT’ualités

Un pessimiste voit un problème dans chaqueopportunité. Un optimistevoit une opportunité dans chaque problème.

Sir Winston Churchill

Voilà enfin lePRINTEMPS p. 2-3-8l’Immobilier en Pays d’Apt p. 2-3-4-5Et le feu descendit surscène p. 4-5Chaussures hallucinantes

p. 6-7Que faire en Pays d’Aptet ailleurs p. 8

LES OPTICIENS KRYS Centre d’audiologie ENTENDRE114, Rue des Marchands - 84400 APT - Tél. 04 90 04 50 50

AVANT JE FAISAIS DES JALOUX

Barbie (la poupée légendaire): le 9 mars.Boris Vian (1920): le 10 mars.Quincy Jones, Georg Philipp Teleman (1681), Albert Einstein (1879): le 14 mars.Jerry Lewis (Joseph Levitch): le 16 mars.ST. PATRICK’S DAY : le 17 mars.Spike Lee: llee 1199 mmaarrss..Jean-Sebastien Bach ((11668855)), PRINTEMPS: llee 2200 mmaarrss..

.... ou une bonne blague (non belge, cette fois-ci)

.... ou un vide grenier (plutôt sauvage)

.... ou le passage imprévu d’Obelix en Pays Apt

.... ou un moyen de payer les dépassements budgétaires des travaux d’une façon originale. (lol)

VOTRE CONCESSIONNAIRE GROSFILLEX

j Je souhaite recevoir gratuitement le cataloguej Je souhaite profiter de cette offre en cours

et sollicite un devis sans engagement de ma part

Coupon à découper de

-20%sur la 1ère prestation en esthétique

Coupon valable jusquʼau 30 mars 2013CCHHEEVVEEUUXX DD’’AANNGGEE - 549 Av. Victor Hugo à Apt.

NOUVEAUNOUVEAUEsthétique soins visage et corps, épilation, réflexologie plantaire, soins futures mamans, soins ados.

Et toujours Coiffure Onglerie.

-20%

“MENHIR” à vendre, avenue Victor Hugo

�

�

260 LACERISE:CERISE 240+ 5/03/13 11:48 Page 1

Il est formellement interdit de reproduire tout ou partie des articles, encarts publicitaires, photos, dessins ou textes divers parus dans ce journal sans l'autorisation écrite de l'éditeur. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression. Les prix, descriptifs, arguments et promotions sont sous la seule responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de refuser toute publicité. Les articles publiés engagent la responsabilité de leurs auteurs.

Distribué et déposé auprès de plus de 300 commerces et lieux publics à Apt, Auribeau, Baumettes,Bonnieux, Buoux, Caseneuve, Castellet, Céreste, Gignac, Coustellet, Gargas, Gordes, Goult, Joucas, Lacoste,Lagarde d’Apt, Lioux, Ménerbes, Monieux, Murs, Revest du Bion, Rustrel, Roussillon, Saignon, Sault, St. Chris-tol, St. Martin de Castillon, St. Pantaléon, St. Saturnin les Apt, Simiane la Rotonde, Sivergues, Viens, et Villars.

Pour passer vos annonces :> Glissez ce formulaire complété, accompagné de votre règlement dans une enveloppe et adressez celui-ci à

La Cerise - 32, Rue de la Sous-Préfecture - 84400 Aptou déposez celui-ci en Mairie d’Apt,

(boîte à gauche devant l’entrée de la Salle des fêtes)ou sur notre site internet www.labelcerise.com :

instructions sur votre écran. (payement par PayPal)

A vous de choisir :� 1 parution : 5€� 2 parutions : 8€� 3 parutions : 10€� Chaque ligne en plus

de 15 signes : 1€Options :� Avec fond couleur:

+ 5€� Avec photo couleur:

(à remettre avec votre texte) + 6€/parution

� Si avec domiciliation( pour garder l’anonymat complet )+ 8€/parution

Nom : .......................................................................Adresse : ........................................................................................................................................................................................................................................

Pour particuliers uniquement.

Pas de facture.

ABONNEMENTSEEnnvvooyyeezz--nnoouuss llee nnoommbbrree dd’’eennvveellooppppeess ccoorrrreessppoonnddaanntt aauuxx nnoommbbrree ddee ppaarruuttiioonnssqquuee vvoouuss ddééssiirreezz rreecceevvooiirr,, ssuuffffiissssaammmmaanntt aaffffrraanncchhiieess eett aaddrreessssééeess.. LLaa CCeerriissee ss’’ooccccuuppeerraa dduu rreessttee,, ggrraattuuiitteemmeenntt..

�

Le seul bimensuel gratuit en Pays d’Apt recyclé et recyclable. Ce journalest réalisé avec le souci d’anticiper à la protection et lasauvegarde de la nature et de l’environnement.

Journal sans aucune co-notation politiqueRédacteurs en “brefs” :Jean Claude VermeulenGilbert Matu

Port. 06 75 46 61 12E-mail: [email protected] Rue de la Sous-Préfecture 8400 Apt (Vaucluse)

Les bureaux étants “hyper-actifs”,les visites se prennent sur rendez-vous. Le plus sûr est de télépho-ner avant de passer. Distribution : Distri 84Internet : Al-Kimiya

Parution suivante: N° 261Vendr. 5 avril 2013Bouclage: le 29 mars Impression: 12.000 ex.

Edité par :Téléchargez votreapplication pourI-Phone et Android >sur www.labelcerise.fr

jCVermeulenCommunicationsLoi informatique et liberté: vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant auprès de l’éditeur et pouvez vous opposer à leur cession.

Union Professionnelledes Commerçantset Artisantsdu Pays d’Apt

[email protected]

Membre de l’

Formulairepour déposer

votrepetite annonce

“spécial particulier”

Vous retrouverez votreannonce également

sur internet,sur le site

www.labelcerise.frET sur la radio locale

Comète FM 96.4s’il s’agit d’une annonce

immo ou auto/moto

Par ligne supplémentaire

de 15 signes= +1€(ces 2 lignes = + 2€)

2602

Particulier à Particulier :VENDS Villa 100m2 avec unétage. Tout en rustique, toutneuf. Equipé d’une cuisineaméricaine. Piscine 12 x 6 enbéton armé, rideau automa-tique à panneau solaire.220m2 de plage. Belvédaireavec kiosque. Trompe l’oeilde 13m sur 3m. Jeu deboules, jeux d’enfants. Toutarboré avec palmiers et oli-viers. Abri pouvant être trans-formé en habitation. Portailautomatique. Tout clos. Expo-sition plein sud. Vue imprena-ble. A 800m du CV. Poss. 3appartements en plus et +-4000m2 de terrain. Idéal pourchambres d’hôtes, gîtesà partir du 10 oct. Ag. exclues. Tél. 06 11 88 31 59.----------------------------------241+

maisonsappartements

Voilà enfin leprintemps !!!Mais à quoi est dû le

dépeuplement du centreville aptésien depuisquelques semaines ? Du matin au soir, rues

et ruelles aptésiennes, bien que rarement complè-tement investies, semblenttotalement vides. À qui la faute ?

Froid, crise, vacances… les raisons pourraient êtrenombreuses mais ne suffiraient pas à contrecar-rer la simple comparaisonavec certaines autres villessoumises aux mêmesconditions qui pourtant ne voient pas leurs pavésdésertés.

Par-ci par-là on entenddire qu’énormément decommerces sont actuelle-ment fermés. Difficile denier cela, une simple re-montée de la rue des Mar-chands ou une traversée de la place de la Bouqueriedémontrent effectivementle manque d’activités ducentre ville. C’est alors quele paradoxe de l’œuf et dela poule s’avance à grandpas.

>>>>

www.labelcerise.fr

Mithra-ServicesSARL APTA FINANCE

Parking face à La Poste70 à 72bis, Avenue Victor Hugo – 84400 APT

Tel : 08.26.62.00.84 (0,15 cts/min. depuis un poste fixe)Mail : [email protected]

ESTIMATIONIMMOBILIÈRE

SUR DEMANDE

RETROUVEZ TOUTES NOS ANNONCES SUR NOTRE NOUVEAU SITE www.homesoleil.com

APT en campagne : Appartement de 58m²au Rez de chaussée d’une petite copropriété,comprenant : Salon/séjour cuisine, 2 cham-bres, SdE, wc, carrelage refait entièrement,double vitrage, Extérieur : Jardin d’environ400m², garageRéf 37413 DPE E Prix148.000 €

APT : Situé sur les hauteurs de la ville, au 3e

étage d’un immeuble bien entretenu, surfacehab. 68m², avec une cuisine, un salon/séjour, 2 chambres, 2 balcons, une SdB, wc, caveRéf 20708 DPE D Prix 75.000 €

APT : Sur les hauteurs de la ville, au 3ème

étage sans ascenseur appartement T4 com-prenant une cuisine avec balcon, un séjouravec balcon, 3 chambres, SdB wc, caveRéf 34512 DPE C Prix : Faire proposition

APT : Appartement très lumineux situé au 4e

étage sans ascenseur, d’une résidence bien en-tretenu, avec parking, cuisine donnant sur ter-rasse plein sud, séjour donnant également surterrasse plein sud, 2 chambres avec placard, hall d’entrée avec placard, SdB, wc indépendant,cave. Chauffage gaz de villeRéf 37813 DPE E Prix 120.000 €

Proche deGORDES : Au cœur du villagede Murs, aucalme, très bellemaison enpierres de 135m²habitable avecséjour avec cheminée insert,cuisine améri-caine, 3 cham-bres,

bureau en mezzanine, SdB, 2 wc, caveExtérieur : Terrasse très ensoleilléeChauffage au Fuel, Climatisation réversibleRéf 37112 DPE B Prix 205.000 €

RUSTREL : Appartement d’env. 70m²dans une copropriété avec piscine. Avec :Au RdC un salon/séjour avec cheminée,cuisine équipée, buanderie, wc. Au 1erétage, 2 chambres dont une avec pla-card, l’autre avec dressing, SdE wc, dou-ble vitrage. Extérieur : Terrasse, BBQ,Piscine en copropriétéRéf 36712 DPE E Prix 165.000 €

APT : Appartement d’environ 75m²situé au 3e étage sans ascenseur. Un séjour donnant sur le balcon, unecuisine donnant également sur le bal-con, 3 chambres, une SdB, wc, caveRéf 37613 DPE D Prix 80.000 €

St. MARTIN DECASTILLON : Maison mi-toyenne de 58m² habitable en pierres, sur 3 niveaux entiè-rement restau-rée avec goût en 1998. Caveet dépendancesau RdC. Au 1er

étage une cui-sine d’environ 30m² avec cheminée. 2e

étage : 2 Chambres avec placard, SdE wc.Extérieur : Petit Jardin et place de parkingRéf 36312A DPE F Prix 135.000 €

Avec ce tag, découvrez les “spécials” de La Cerise :Infos, petites annonces,nouvelles locales, scoops,...

SPECIAL INVESTISSEUR :

A LOUER à Murs. 680 €/mois .Maison de caractère en borduredu village de Murs à 14 kmd'Apt. 110m2 hab. comprenant: une entrée, une cuisine, un coinrepas, un salon, salle à mangeravec cheminée, une grande mez-zanine une salle d'eau, salle debain, une chambre, un dressing.+ garage et cave, une terrasse de25 m2 avec vue sur la vallée,Chauffage central au fioul. PGestion Immobilière à Cavaillon: 04 90 71 10 90-----------------------------------------261 14, Rue St. Pierre - 84400 APT - Tél. 04 90 75 16 01

www.falbala-luminaires.com

Roussillon, LOUE Maison decampagne 140m2, 3 chambres +3 couchages à l’étage. Chauffagecentral au fioul. Loyer 950€.Tél. 06 87 82 76 70----------------------------------------261

VENDS à Apt, appartement enso-leillé situé au 3ème étage ducentre ville d'Apt, proche touscommerces quartier calme. Pièceà vivre 26m², chambre 11 m²,SdB/wc. Visites sur RDV. Classeénergie : E (de 231 à 330)58.000€. Tél. 06 81 57 56 24----------------------------------------260LOUE Appartement en CV d’Aptau premier étage. 50m2. Loyer etcharges: 480€.Tél. 06 82 61 04 68----------------------------------------260

Loue appartement T3 centre ville d'Apt entièrement rénové, 71m2 au 1erétage avec tomettes au sol, moulures au plafond , deux chambres, deuxsalles de bain, cuisine indépendante avec un grand séjour. Digicode.Loyer 530€ + 20€ de charges. Tél. 06 70 73 44 85 - 06 85 89 57 69.----------------------------------------------------------------------------------------------260


2603

LOCATIONS

VENTES

49, Pl. de la Bouquerie - 84400 AptTél. 04 90 74 41 39www.olivierimmo.com

Très bel appartement en duplex dans parcau pied du colorado avec piscine com-mune (18x8) au calme comprenant : 1 hall, 1 séjour/cuisine, 3 chambres, 1 salle de bain, 1 wc, 1 garage DPE : FRéf. 1014. LLooyyeerr 665500€..

Appartement CV, très calme et ensoleillé,Etat général Bon, Cuisine Aménagée, 1 grand séjour, 1 salle d'eau avec wc, Terrasses . Chauffage Individuel électrique,Eau chaude Individuelle, Double vitrage,DPE : G. Réf. 786 LLooyyeerr 558888€..

Appartement T2 en 3ème étage, propre etau calme, Chauffage Individuel, Eauchaude Individuelle, Location Vide, Libre,comprenant : 1 hall, 1 séjour/cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, wc. DPE : ERéf. 966 LLooyyeerr 550000 €..

Dans un village proche d'Apt jolie petitemaison de village T2 comprenant 1 cuisine, 1 séjour, 1 wc à l'étage, 1 grande chambre, 1 salle d'eau. DPE : GRéf. 1530 LLooyyeerr 449900 €..

T2 en 1er étage dans immeuble CV calmede 45m2 comprenant 1 séjour/cuisine, 1 salle d'eau avec wc et une chambre DPE G. Réf. 1536, LLooyyeerr 441100 €..

Dans petit immeuble bien entretenu -proche du lycée - Studio avec balcon sud -clair et ensoleillé - Chauffage compris,coin cuisine - salle d'eau et wc - double vitrage - parking réservé. DPE : FRéf. 983 LLooyyeerr 440055 €..

T2 meublé d'environ 31 m2 dans immeu-ble complètement rénové comprenant: 1 séjour/cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eauavec wc. DPE : DRéf. 990. LLooyyeerr 338855 €..

Apt, centre ville dans immeuble calme en2ème étage T2 de 40m2 comprenant 1 entrée, 1 salle d'eau avec wc, 1 sé-jour/cuisine, 1 chambre. A voir ! DPE : FRéf. 1529 LLooyyeerr 335500 €..

En bordure d'un village, villa exposée pleinsud, sur deux niveaux, sur un jardin de 432m”, comprenant : rez de chaussée : garage,une pièce qui reste à aménager, à l'étage :entrée, séjour-salon, cuisine, deux cham-bres, salle de bains, wc, cellier-buanderie,terrasse et auvent. Jolie vue dégagée, pos-sibilité d'extension . DPE : GRéf. 1532 mandat:1867, PPrriixx:: 221122 000000 €.

L’ELAGUEUR L’ELAGUEUR EN LUBERONEN LUBERON

ROUX Christian - 84400 APT> Toutes tailles et

broyages de végétaux.> Abattages d’arbres dangereux.

> Débroussaillages.> Devis gratuit.

> NOUVEAU : 50% de votre facturedéductibles de votre calcul d’impôt.04 86 69 11 42 - 06 84 96 49 16

[email protected]

ww

w.la

belc

eris

e.fr

APT EMPLOI SERVICESTél. 04 86 69 14 [email protected]

Lʼassociation, dans le cadre de services aux particuliers, vous propose en plus une assistance occasionnelle ou permanente pour

� Les travaux de maçonnerie, de peinture, de bricolage- L’entretien de votre maison intérieur, (ménage, lessive, repassage)

et extérieur (jardinage, taille, tonte... nettoyage de facades)- L’entretien de piscines et autres, débarras caves et greniers.

� La réparation et l’entretien de vos ordinateursL’assistance à la correspondance et la création de C.V.

Nʼ hésitez pas à nous appeler,Devis gratuits selon un barême horaire ouvrant droit à des réductions fiscale

Qualité du travail suivi et encadréAssociation loi 1901 - Siret : 789 655 867 00014

Dans immeuble au calme Studio lumineuxen 2 ème étage comprenant 1 pièce princi-pale et 1 salle d'eau avec wc. DPE : GRéf. 789 LLooyyeerr 335500 €..

APT : studio situé au 1er étage. Chambre enmezzanine,séjour avec ancienne cheminée(non utilisable). Sous mezzanine avec évieret 2 plaques électriques, salle d'eau avec la-vabo, sèche-serviettes, wc et chauffageélectrique, ancienne appartement sansaucun bruit idéal pour un étudiant détailcharges : om + ent+edf com DPE : GRéf. 918 LLooyyeerr 331199 €..

appartements

VENDS direct particulier à parti-culier : Appartement “Romarin”,plein sud avec terrasse (+/-60m2) plus garage (15m2) etparking. Sur 200m2 de terrain enco-propriété. En corps de ferme.RdC, 1 ou 2 chambres. Cuisineéquipée. Portail automatique sé-curisé et interphone. A 800m duCV d’Apt avec vue imprenable.Affaire exceptionnelle. Et VENDS Appartement “Ocre”plein sud avec véranda (+/-84m2) plus garage (15m2) etparking au 422 Chemin desPuits. Sur 200m2 de terrain enco-propriété. Cheminée. RdCavec poss. 1 chambre + 1 cham-bre à l’étage. Cuisine équipée.Portail automatique sécurisé etinterphone et VENDS Apparte-ment “Lavande”, plein sud avecvéranda (+/-60m2) Au 1er étage.Plus garage (15m2) et parking. 1ou 2 chambres. Cuisine équipée.Le tout vendu séparement oucomme ensemble. Le tout remisà neuf. Au 422 Chemin desPuits. Tél 06 11 88 31 59---------------------------------------241+

A LOUER : T3 APT, direct parti-culier, en centre ville, 4 rue julesferry, accès par une cour végéta-lisée, dans hôtel particulier du18éme siécle, cage d'escalier avecatlantes, au 3éme étage sur courvégétalisée, 45m2 environs, vuedégagée sur la ville et les toits,interphone, serrure sécurisée,parquet massif, entièrement ré-nové en blanc, très lumineux,expo est, sud et ouest, composéd'une petite entrée, 1 piece avivre avec cheminée anciennedécorative et deux placards, 1chambre principale avec vue ausud, 1 chambre secondaire pluspetite avec trés grand placard etvue à l'est, 1 buanderie et pla-card, 1 salle de bain avec WC, 1 cuisine avec passe plats , beau-coup de charme, loyer 460 €,charges 110 € comprenant lescharges de copropriété, ainsi quel'eau, l'électricité, le chauffageélectrique de l'appartement, lesordures ménagéres, CAF, APL,acceptés, références morales etcaution exigée, libre de suite, tel au 06.26.42.36.20 émail: [email protected]+

DUPLEX à vendre, direct particu-lier, rare, très grande surface deplus de 180m2 en quatrième etcinquième étage dans bel im-meuble 19 éme, pour faire unsplendide duplex avec terrasse etsolarium en centre-ville d'Apt,accès rue eugéne Brunel, exposi-tion est / sud / ouest superbevue dégagée sur Saignon et Lu-béron. Possibilité de diviser aussipour faire deux appartements.Toiture, immeuble et gros œuvreen bon état.Prix: 100.000€ à débattre. G etGES NC Tel: 06.26.42.36.20émail: [email protected] --------------------------------------254+

Partie d'IMMEUBLE à vendre,centre ville d'Apt, direct particu-lier, rare, partie d'immeuble derapport situé, angle rue des mar-chands et rue eugéne Brunel, àrénover et déjà partiellementloué, très grande surface de plusde 350 m2 bâtis, 4 étages actuel-lement composés de (au 2 éme 1T5, au 3 éme 1 T2 et 1 T4, au 4 émeet 5 éme étage un loft en duplex,ou possibilité de faire deux T3avec terrasse et solarium, le toutdans bel immeuble 19 éme, accèsrue eugéne Brunel, expositionest / sud / ouest superbe vue dé-gagée sur Saignon et Lubéron.possibilité de + de 35.000€ derevenus nets annuels défiscali-sés. toiture, immeuble et grosœuvre en bon état, travaux derénovation et de division à pré-voir. prix : 250.000€ a débattreG et GES NC tel: 06.26.42.36.20 émail: [email protected]+

<<<<Les commerces sont-ils

fermés pour cause de nonfréquentation en cette période ou les gens abandonnent-ils le centreville en raison de la ferme-ture annuelle de nombreuxcommerces ? Tâche ardue que de

répondre à cela, quand ilest tout aussi difficile decroiser un touriste sur sonchemin alors que la périodede vacances scolaires pour-rait être propice aux visites. Etat actuel d’une situa-

tion ponctuelle assez dépri-mante, il n’est cependantplus de saison de se laisseraller à l’hibernation douceet monotone facilement caricaturale.Le printemps arrive,

les beaux jours aussi, alorsaptésiens et citoyens duPays d’Apt, n’hésitez plus à montrer le bout de votrenez qui peu à peu grâce aumercure grandissant desthermomètres n’aura plusbesoin d’être recouvert decette écharpe molletonnée. Ballades dans les rues

du centre, achats de prin-temps, après-midi repos ousportif au Plan d’eau, pause café en terrasse… Tout revient avec

le soleil et les oiseaux.

... Même le sourire provençal devrait être au rendez-vous pour les touristes qui s’aventureront au cœur de notre Luberon.

p Nos lecteursont de l’humour

+ De nombreuses offres sur

olivierimmo.com,n’hésitez pas

à nous contacter !

Apt LOUE meublé T2 Cuisineéquipée, salle à manger, balcon,chambre, dressing, salle d’eau,cave. 545€. Tél. 06 76 56 72 18ou 04 90 74 57 49----------------------------------------262

Très jolie maison ancienne située dans ha-meau proche d'un village, sur 2 niveaux, RdC : cuisine, séjour, 1 chambre, salle debains et wc, étage : 3 chambres, petitechambre, salle d'eau et wc, petite remisesur 2 niveaux, grand garage + auvent, ter-rain clos avec bassin. Beaucoup de charme,rare sur le marché. DPE ERéf. 1484 mandat:1830, PPrriixx:: 229966 880000 €..

Hauteurs de la ville, face au Luberon bénéfi-ciant d'une vue dégagée, villa récente 1999en parfait état : 1 séjour-salon/cheminée,cuisine ouverte de 2009, 3 chambres, sdb,wc, garage/coin buanderie, terrasse 30 m2,terrain clos avec oliviers, piscine hors-sol +abri. Lumineuse, située dans un quartiercalme tout en étant proche de la ville. DPE CRéf. 1520 mandat:1862, PPrriixx:: 226622000000 €..

Jolie villa T4 en campagne de75m2 com-prenant 1 séjour/cuisine aménagée et équi-pée, 1 salle d'eau, 1 wc, 3 chambres, belleterrasse vue dégagée, jardin non clos, dé-pendance DPE : FRéf. 1126 LLooyyeerr 998855 €..

VENDS à Apt, F5, 86m2 renové,cuisine équipée, séjour avec bal-cons fermées, 2 SdE/wc, pla-cards, cave. Immeuble sécurisé,ascenseur, superbe vue.135.000€. Tél.03 81 69 42 34 ou 06 45 38 24 77-----------------------------------------261Famille CHERCHE villa ou appar-tement T5 en co-location. Loyermaxi : 600€. Ecrire au journal.-----------------------------------------261

LOUE App. CV Apt. F2 duplex48m2. Cuisine équipée, 3eétage. Idéal jeune couple. Pasd’animaux. Libre 1 avril. Repeint.04 90 75 59 56----------------------------------------262

Une dame se penche du haut dela Tour Eiffel et demande auguide : - Les gens se jettent-ilssouvent d'en haut ?Et l'homme répond : - Oh non,Madame, une seule fois...


FERMETURE DEFINITIVETOUT DOITDISPARAÎTRE

45, Rue des Marchands 84400 Apt

Tél : 04.90.74.73.42

Associatif

RESTAURANTQuartier Salignan

84400 APTTél : 04 90 74 16 05 Port : 06 30 98 95 98

[email protected]

métiers de bouche

soins - beauté - bien-être

Séances de Somatothérapie (accompagnement psycho-corporel)et Massages bien-être.Cours hebdomadaires de Do-In

(auto-massages et étirements)Ateliers mensuels d'initiation

aux massages bien-êtreApt et ses environs - Tél. 06 24 29 21 77

http://katiayeranian.com

Katia Yeranian

2604

Des réalisations de qualité, à des prix maîtrisés

� Tous choix de materiaux et de solutions techniques� Specialiste isolation et tous types de chauffages

� Maisons personnalisées� Conseil urbanisme et foncier

� Réalise tout ou partie de votre maison

- Prix directentreprise.- Promo sur maisons BBC

Villas MI Conseil �RN100. La Begude 30650 Rochefort du Gard �04 32 404 120 � www.miconseil.fr

Particulier à Particulier :Quelques lots sur parcelle à800m du CV. Très bien situésavec vue imprenable. A voirabsolument.Dernières semaines avantnouvelles normes RT 2012 1erjanvier 2013.Tél. 06 11 88 31 59.----------------------------------241+

LOUE APT PROCHE GARE SNCFATELIER ARTISTE 35 m² CLAIR,EAU ET ÉLECTRICITÉ, LIBRE DESUITE. 120 €/MOIS CHARGESCOMPRISES.TÉLÉPHONER AU 0609465744----------------------------------------260

LOUE Appartement F1 de 70m2à Lioux Le Château. Entièrementmeublé 650€ (Electr.,Chauffage,WiFi et Eau compris)Tél. 06 84 20 78 97----------------------------------------260

CO

MM

ERÇ

AN

TS,

ET A

RTI

SAN

S D

U P

AYS

D’A

PT,

UN

ISSE

Z V

OU

S !

[email protected]

Torréfaction artisanaleCafés - Thés DAMMANN Frères

Des idées CADEAUX- Comme nulle part ailleurs

- Pour chaque instant de la journée- Pour un voyage autour du monde

ROYAL MOKA - 126, Rue St. Pierre - 84400 APT. Tél. 04 90 74 66 73


Nos lecteursont de l’humour

studios/T1

locauxcommerciaux

Ouverture d

’une agence

sur Apt :

727 Avenue

Victor Hug

o.

Contactez-

nous !

Coiffeuse spécialisée encoloration végétale et soins naturels

( Gaia, Aube indienne, Eos, Logona)

TToouutt nnaattuurreelllleemmeenntt !!Brigit:0066..8833..3377..4433..0022

TToouutt nnaattuurreelllleemmeenntt !!

VENDS Restaurant-Brasserie-Salon de thé en entrée de villed’Apt, face à la gare SNCF, parte-naire officiel de l’Etap Hôtel et del’Hôtel du Luberon (intégrant).Surface : 260m2 + Grande ter-rasse arrière +:- 40 pl. + Terrasseen façade de +/-14 places +mezzanine. En tout +/- 160places. Avec cuisine 35m2 etplonge. Tout équipé.Tél. 06 27 10 64 07--------------------------------------252+

Patricia coiffureCoiffeuse à domicile

84400 Apt06 86 82 93 14

Et le feu descendit sur scèneEn ce milieu d’après-mididu vendredi 22 février

2013, dans ma profonde etmorphinique obscurité, letéléphone retentit soudain,aigu comme une stalag-

mite poignardant un infiniciel de brume.

Répétitive, sa sonnerie,lointaine et obstinée eûtraison de mon apathie.Je décrochais à une voix,

d’abord anonyme et incon-nue de mes nimbes maisqui prit instantanément leparti de me reposer sur

mes pieds, sur mesjambes, sur mon astre et ...

dans mes douleurs.“Allo Gilbert, c’est Jean-

Claude ! Pour ce soir, tu tesouviens ? ... aux Carmes,

la chapelle, dans Apt, la chanteuse marocaine, tu sais ! Sophia Charaî !Je vous attends... on dit20h15. Allez... à toute...

Bon courage !!! “Le courage n’existe pas,

je le crois.La seule manifestation duréel c’est... un pas puis unautre et peut-être un autreencore alors, parfois mais... parfois seulement, le

cauchemar laisse filer uneparenthèse, bien timide,mouillée d’une larme,peut-être de bonheur,

juste une mais quelle !!! ...Sait on jamais d’où vient

le moment, comment vientl’instant et surtout,

ce qu’on a fait ... avant ?

Nous étions au premierrang, à deux mètres de-

vant, le guitariste, sous sonabri-chapeau, je ne sais

pourquoi, évoquant pourmoi le “Hollandais volant”

Au milieu et au fond de la scène, l’accordéon,pas des moindres, offraitun rempart à son jeuneMaître en lui dessinant

un visage d’ange..

Homme retraité CHERCHE àACHETER une pièce à vivre à Aptou environs. Lumineux, avec eau- électricité. Pour pied-à-terre.Budget 20.000 à 25.000€ttc.Tél. 06 26 36 82 04-----------------------------------------261A LOUER entre St. Saturnin - Rus-trel un Studio indépendant de40m2, 2 pièces, 1 mois de cau-tion. Loyer 450€/mois + eau-électricité. Tél. 04 90 75 43 27----------------------------------------260LOUE à Apt, Place de la Bouque-rie, Studio en état neuf avec vue.390€. Tél. 04 90 74 41 39----------------------------------------262LOUE Studio 45m2 Centre Villed’Apt. Cuisine équipée. Dispo mi-mars. Loyer 350€.Tél. 04 90 74 36 67----------------------------------------262LOUE CV d’Apt 40m2, T1 au 2eétage, plein sud. Idéal personneseule eau incluse dans loyer réfé-rence demandées. 310€/mois.Tél. 06 72 33 68 59----------------------------------------262

CÈDE bail commercialTOUT COMMERCE, Rue St. Pierre en plein centrecommercial

de la ville d’Apt. Petit prix.

40m2 au RdC +20m2 à l’étage.Tél. 04 90 71 87 90----------------------------------------258

La SRCF fait passer un testd'embauche à 3 candidats.-Le premier candidat s'assied eton lui demande de compterjusqu'au 10.- Oui, bien sûr. 10.9.8.7.6.5.4.3.2.1- C' est bien, et dans l' autre sens,maintenant ?- Non, j'ai travaillé à la NASA etj'ai toujours compté ainsi.- Désolé, mais vous ne convenezpas ! Candidat suivant ! Le deuxième candidat :- Oui, bien sûr.

1.3.5.7.9.10.8.6.4.2- C'est bien, et dans le bon ordre,maintenant ?- Non, j'ai travaillé comme postieret j'ai toujours compté ainsi enpassant de boîte en boîte...- Désolé, mais vous ne convenezpas ! Candidat suivant !Le troisième candidat :- Oui, bien sûr.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10- C'est parfait ! Où avez-vous tra-vaillé auparavant ?- A la Mairie.- A la Mairie ? Je n'en reviens pas! Mais, dites-moi, bien que ce nesoit pas nécessaire, pouvez-vouscontinuer après 10 ?- Mais évidemment !............. Valet,Dame et Roi !!!...........

Compte tenu de nos agesrespectifs (78 et 71 ans) il nous serait agréable

de céder notre affaire deCAFÉ-RESTAURANT

à Apt (84) en LUBERON.Avez-vous envie

de vous l’approprier ? Êtes-vous vaillants,

courageux et travailleursafin que nous

vous la cédions ?04 32 52 19 41

Couple souhaité. Agence s’abstenir.

Merci.

LOUE Local pour commerce ou bureau, avec rideau de fer

+ store 21m2 + wc. Bon état. 350€/mois.Tél. 04 90 75 59 56

----------------------------------------262

Matthias Duplessy

Bastien Charlery


2605

Terrains

“Individu :” “Être particulier différent de tous les autres”Moment d’un corps physique qu’anime la psyché.

Afin de laisser trace, je commets cet écrit : Une Biographie.Gilbert MATU - 04 90 05 72 59 (le soir... la nuit)

Un service

Hangar fermé de 200m2 sur unterrain de 930m2. INTERESSANTPOUR INVESTISSEUR et PARTI-CULIER. Équipé en eau et électri-cité et égoût. Pour stockage,artisanat ou construction. A 5min. d’Apt. Tél. 06 11 88 31 59.--------------------------------------241+

LOUE ou VEND Boxes, tout prèsdu CV d’Apt. Tél. 06 11 88 31 59--------------------------------------252+

GaragesHangars

A droite, le batteur, sans lesmots, calme avant le feu et,dans le regard partagé avecles autres, une lueurcomme recherchée, quêtéeparce qu’elle rassure, signela confiance.

Et elle fût là !

Comment, d’où venaît-elle ?D’ailleurs, sans doutemais... qu’importepuisqu’elle y était, commeune liane, un feu-follet aucoeur de la forêt des senti-ments complexes, au plustendre du réel, au mieux del’évidence, au plus brûlantdu feu.Mots, mélopées, musique,rafales, staccatos, feuxmourant, souffles, braises,flammes bondissantes, berceuses, offrande ... partage et puis encore desmots, mêlés, enchevêtrésdans l’évidence du partagede cette source, de cettenaissance, de ce chemin,venu et ... à venir.

Nous visitions, nous étionsvisités, habités, envoyagéstout au long d’une côte àsuivre, au fil de plusieurscontinents, sans noms, sansfrontières, éclairés par lerêve, par le feu des possi-bles comme une tabled’hôte qu’éclaire ce par-tage.Pourvu qu’un jour, avant lanuit, ici à Apt, quelqu’un aiecette idée ... de faire remet-tre le couvert.

Gilbert MATUpour La Cerisele 4 mars 2013

CAFÉBRASSERIE

GLACIER

LE CAFÉ LEGREGOIRE

PLACE DE LA BOUQUERIE à APTTél. 04 90 04 84 84

[email protected]

Terrain proximité zone verte2.200m2 possibilité 2 const-ructions 90m2 - La maisonavec terrain 1.100m2 -190.000€€ Tél. 06 29 75 50 81--------------------------------------248+

LOUE emplacement en hangaravec grande hauteur, pour cam-ping cars, camions, etc. à Villars.Facile d’accès. 60€/emplace-ment/mois. Tél. 04 90 75 44 72ou 06 82 13 16 15--------------------------------------236+

A VENDRE terrain et maison90m2 avec garage et ter-rasses sur joli terrain 500m2à Gargas

à partir de 186.200€€Tél. 06 29 75 50 81

--------------------------------------248+

A Gargas, VENDS deux terrainsde 1000m2 viabilisé; eau, tout àl'égout, électricité et téléphone,proche tout commerces. Dansun quartier résidentiel entre Aptet Gargas. Cos 0,25. A voir abso-lument !! Prix 110.000€Tél. 06 79 30 47 17 -----------------------------------------261

Ex-artisan sérieux effectue tra-vaux maison (bois, pose cuisines,placo, carrelage, peinture, repa-ration volets), CESU, Tél 04 90 05 65 87----------------------------------------262

Rendez-vous au CCeennttrraall SSoouull - Place de la mairie à Apt !CCeennttrraall SSoouull

L’HOSTELLERIE DES COMMANDEURS **Centre village à JOUCAS

HOTEL RESTAURANT LOGIS DE FRANCEentre Gordes et Roussillon

Changement de propriétaireStéphane, Gaëlle et le chef Alain ARNAUD seront heureux

de vous accueillir dans un nouveau cadre.

Restaurant ouvert tous les midis et tous les soirs (sauf le mercredi).Menus à partir de 23,00 € et carte.

Organisation d’évènements (anniversaire, mariage, baptême, séminaires)

Réservation au 04 90 05 78 01Mail : [email protected]

Hervé Le Bouche

Sophia Charaï

Gilbert Matu et Sophia Charaï

CHERCHE entretien de jardin,talle d’oliviers, taille de haies, dé-broussaillage et entretien de sur-face boisée. Tél. 06 48 23 06 10----------------------------------------262

LOUE Garage dans Apt. Indivi-duel 200€/trimestre. Collectif180€/trimestre. M. Siciliano,121 Quai du midi à Apt. Tél.04 90 74 12 44 - 06 80 57 82 21----------------------------------------273


Un job

2606

IsolationETUDIE TOUTE PROPOSITIONDEVIS GRATUIT

Couverture - Zinguerie

“les hortensias” Bat A - résidence st michel84400 apt Tél. 06 68 80 81 89E-mail : [email protected] - Site : www.charpente-menuiserie-84.fr

Quartier Les Riperts

84220 ROUSSILLON

TAILLEFER Bernard - ArtisanMAÇONNERIE GÉNÉRALE

Rénovations - Murs en pierre - CarrelageEnduits intérieur & extérieur - Paillasse béton ciré

Révision toiture04 90 74 40 3406 48 08 70 32

INSTALLATIONEau - Gaz - ElectricitéDépannage - ChantierPoëles à boisEurl. CORNETY06 63 55 28 2304 90 71 56 33 [email protected]

PAVANI ALAINMaçonnerie générale

Rénovation, Gros oeuvre, Plâtre, Placo,Carrelages, Charpente, Toiture, Badigeon

à l’ancienne, Décoration jardins & murets en pierre.Tél. 04 90 04 83 64 Port. 06 86 93 48 68 Animaux

Bénévolat

Covoiturage

Box sécurisés A LOUER à 5km duCV d’Apt. Tél. 06 11 88 31 59--------------------------------------241+

COMMERÇANTS, ET ARTISANS DU PAYS D’APT,UNISSEZ VOUS [email protected]

VENDS 4 petits cochons rose &noir 80€/pièce.Tél. 06 77 43 28 80--------------------------------------258+

Jardinage

Entretien Parcs et Jardins

Garden and Parc maintenance

06 98 11 33 16

SARL CM”TRAVAUX”CURNIER JEROME

Les Yves - 84220 RoussillonÉlagage, Abattage, Déssouchage,

Débroussaillage manuel et mécanique. Entretien jardinset contrats d’entretien. Planta-tion. Tailles diverses. Tonte, clôtures, arrosage. Aménage-ment extérieur, pose gravier. Entretien d’accôtement de route / chemin.Devis gratuit.

Tél. HR 04 90 71 28 07Portable : 06 83 55 40 21----------------------------------------260

VENDS Tondeuse tractée auto-portée, 12cv, marque Rally HP12Carburateur à réparer. Prix 400€Tél 04 90 74 32 76 HR---------------------------------------260

Philippe CALVIBois de chauffageEntretien de jardins

84400 VillarsTTééll. 06 83 50 39 44

Bois de chauffage

TERRE de COULEURS - 84400GARGAS c’est du BOIS DE CHAUF-FAGE SEC toute l’année. Chêne,Hêtre, Charme, Frêne, pas de rési-neux, ni de fruitier. Du vrai bois dechauffage. Livraison assurée. Port.06 08 11 12 35 -Tél. 04 90 06 25 43E-mail terresdecouleurs@orange.fr----------------------------------------240+

VENDS Bois de chauffage, chêne60€/stère, livré à 50cm.Tél. 06 77 43 28 80--------------------------------------258+

RencontreMotos

VENDS scooter Honda Swing 125 cm3 état impécable , 19.000 km. Toutes révisionsPrix : 1.900 €. Dort dans garage.Tél : 04 90 74 21 37------------------------------------------260

Quelquespaires dechaussureshallucinanteset originalespour le printemps

Envie de faire la différence ?Alors vous allez aimer leschaussures de Kobi Levi, uncréateur qui ne manquepas d'idées !

En forme de chien, decygne ou même de tobog-gan, difficile de faire plussurprenant !

Des talons hauts déroutantsà découvrir sans attendre !

Plutôt que faire dans lesgrands classiques, Kobi Levipréfère faire dans l'insoliteen créant des chaussuresdignes d'oeuvres d'art.

>>>>

Bien-être

Cours - Stages

www.labelcerise.fr

bâtiment, jardinage, terrassement


Dernièreminute

Association “APT D’ICI OU D’AIL-LEURS” propose des cours d’ini-tiation et ou de perfectionne-ment de modelage et créationcéramique (cuisson et patines).Lundi de 15h. à 17h. Mercredi de9h. à 12h. Tél. 04 90 74 06 71 ou06 61 53 70 10---------------------------------------251+

CCrrééaattiioonn eett eennttrreettiieenn ddee jjaarrddiinn,,par entreprise qualifiée

plusieurs années d’activité, contrat et entretien

débroussaillement - élagage. N’hésitez pas à me consulter. Devis et conseils gratuits. TTééll.. 0044 9900 7744 3333 1166CCUURRNNIIEERR AAllaaiinn..PPoorrtt.. 0066 1111 3322 6622 7766

---------------------------------------279

Vous en êtes où avec vos coursd'anglais ? Anglaise et résidentedans le Luberon depuis 22 ans,je suis qualifiée CELTA (Certificatein English Language Teaching to Adults)pour enseigner l'anglais commelangue étrangère. Cours particuliers sur mesure ouen petits groupes à Goult.Tél. 04 90 75 89 85 ----------------------------------------262FORMATION GRATUITE surl’énergie thermique. Calcul es-timation de l’isolation des bati-ments. 4 personnes minimum.Tél. 06 43 27 71 83----------------------------------------262

RECRUTE un jardinier paysagistepour débuter en mars. Avec CAP,BEP ou BAC Pro (ou expérienceprofessionnelle). Permis B obli-gatoire. CDD pendant 2 moissuivi d’un CDI si compétant. En-voyer CV à Luberon Parcs & Jar-dins - Chemin de Piboules,Quartier de Beyssan - 84400Gargas ou tél. 06 11 32 62 76----------------------------------------260Ministère de la Citoyenneté et del'Immigration, DIRECTION GÉ-NÉRALE HÔPITAL DE MONT-RÉAL POUR ENFANTS ( Accord depublication N° 0012/S-10/19758/2013 Du Projet Recrutement Santé Québec(RSQ) The Montreal Children'sHospital (HÔPITAL DE MONT-RÉAL POUR ENFANTS) est lepremier hôpital bilingue dontl'unique mandat est de soignerles enfants malades. Il est à la RECHERCHE de 9 per-sonnes ... EST UNE ARNAQUE SUR INTERNET. Surtout, si vous voyez cette an-nonce sur internet ou dans lesjournaux, n’y répondez pas.Plusieurs médias, dont celui quevous avez en mains actuelle-ment, ayant reçus la demandede publication, se sont fait pié-ger. N’y répondez pas.----------------------------------------260RECHERCHE Femme de ménagesoigneuse avec références. 4 heures par semaine, à l’année.Tél. 04 90 75 41 32 ou 06 14 46 54 06----------------------------------------260Homme sérieux CHERCHE du tra-vail de jardinier et d’ espace vert,et un emploi d’agent d’entretien.Ecrire au journal----------------------------------------261

Roméo CHERCHE toujours sa Ju-liette, F ou JF pour relation sé-rieuse. Pas sérieuse s’abstenir.Ecrire avec foto obligatoire aujournal sous Réf. HD254-----------------------------------------261H. 42 ans CHERCHE H ou JHpour relation sérieuse. Pas sérieuxs’abstenir. Ecrire avec foto obliga-toire au journal sous Réf. FD257-----------------------------------------261

Devis gratuit

RECHERCHE pour la jument quivient de perdre son compagnon,un cheval hongre en pension.Grand box etprairie. 200€/moiscompris nouriture. Soins médi-caux & ferrage à la charge dupropriétaire. A Villars.Tél. 04 90 75 51 49----------------------------------------258Suite au départ à l’étrangerDONNE à très bons maîtres Ber-ger Pyrenée Blanc, 5 ans, trèsdoux. Bon gardien, ayant besoind’espace. Tél. 09 82 21 40 48----------------------------------------259

Le Triathlon Apt CHERCHE desbénévoles pour di. 26 mai quipeuvent aider pour la sécurisa-tion des carrefours et le ravitaille-ment des athlètes. L’ambianceest conviviale, sportive ! Un pa-nier-repas et un t-shirt sont of-ferts à tous. Et pour vousremercier tous, nous vous invi-tons à un repas le 4 juin au soir.Venez nous aider !Contacter Nicolas Monnier, Tél. 06 07 43 19 95 ou Lionel Guillen à la Piscine du Lycée.----------------------------------------260CHERCHE Personne bilingueFr/Anglais qui pourrai traduiregratuitement en faveur du mou-vement pour les droits des ani-maux. Merci de proposer vosservices au 04 90 72 36 94-----------------------------------------261

CHRISTIAN: Chanteur de variététous styles, sauf rap,CHERCHE orchestres.Tél. 06 32 26 15 08

----------------------------------------260

Une large compétencedans le domaine du bois

Entreprise créée en 1987

Maisons à ossature bois

VENDS Bois de chauffage, chênetoute l’année. Livraison assurée.Tél. 06 31 30 50 8804 90 71 94 30----------------------------------------262

VENDS crottin de cheval pur.Idéal culture bio et biodynamiesans vermifuge ni antibiorique. Livraison assurée. Prix 60 cts/kg.Tél. 06 33 55 12 11 le soir.----------------------------------------261Vive le jardin... VENDS terre vé-gétale tamisée enrichie, com-post, plaquettes forestière,gravier déclassé. Livraison assurée. Tél. 06 30 07 67 45----------------------------------------271

Particulier à particulierCOVOITURAGE Famille CHERCHE à faire du co-voiturage car aucun moyen detransport et pas de permis. Ecrireau journal. Réf. CVD 256-----------------------------------------261

VENDS Moto Cross 90 TTR bonétat, cause trop petite. Idéal pourun enfant débutant 6 à 12 ans.Prix de vente : 800€. Tél. 06 81 73 18 53----------------------------------------265

Un vieux monsieur fréquentele même club du troisième âgequ'une veuve qu'il aime secrète-ment. Un jour, prenant son courage à

deux mains, il la demande enmariage et elle accepte avec en-thousiasme. Le lendemain le vieux mon-

sieur lui téléphone : - Ce que j'ai à vous dire est unpeu embarrassant. Hier je vousai demandé en mariage, et je neme souviens pas si vous m'avezrépondu oui ou non... - Oh, comme je suis contenteque vous m'appeliez ! Je mesouvenais d'avoir dit oui, mais jene savais plus à qui !---------------------------------------------Joséphine et Henri, un couple

de campagnards, montent àParis pour faire un peu de tou-risme. A la Porte Maillot, ils pren-nent un bus pour aller au muséedu Louvre. Arrivé à la place del’Étoile, le chauffeur lance : - Charles de Gaulle ! Un grand monsieur descend

du bus. Le bus prend alors la di-rection des Champs-Élysées et, àl’arrêt du rond-point, le conduc-teur crie encore : - Franklin Roosevelt ! Un étudiant se lève et des-

cend. A la nouvelle halte au ni-veau du Grand Palais, lechauffeur crie : - Georges Clemenceau !

Un vieux monsieur quitte le bus.Alors, Joséphine dit à son mariHenri : - On ne saura jamais oùdescendre… On n’a pas donné

notre nom au chauffeur !

L’Association AGEAC vous invite àvenir découvrir une Sagesse Millé-naire. Son objectif est d’aider l’êtrehumain à s’autoconnaître de ma-nière profonde afin qu’il puisse dé-velopper les infinies possibilitésdont il a été doté par la Nature.Quelques-uns de nos thèmesd’études : • Étude psychique del’Homme • La Transcendance desRêves • L’éveil de la Conscience •Les symboles sacrés • Les énigmesde la mort (Liste non exhaustive).Nous contacter : 06 80 41 30 56

Courriel : [email protected] internet : www.vopus.org

----------------------------------------262

Devenez calculateur prodige ! Cours de math gratuits chez moi

ou par internet, ou indemnisation minimale

de déplacements. Si je suis assez connu en

Provence du fait de ma présencedans les salons du livre, le publicne veut pas savoir à quel point jesuis célèbre dans les milieux universitaires à cause d'un murdu silence très hermétique. Mon but est de former

des enfants ou des adultes nulsen math, mais avec un minimum

de goût pour les chiffres. J'ai élaboré des outils de calcultrès puissants et faciles à utiliser. Et c'est vraiment dommaged'empêcher le public,

les étudiants et scientifiquesd'avoir accès à mes travaux.

Paul [email protected]

Tél. : 04.90.74.47.15 ----------------------------------------265

Particulier à particulierHommes sérieux PROPOSENTfaire jardin partagé. Pour toutrenseignement, écrire au journal.----------------------------------------261Femme sérieuse expérimentéeCHERCHE emploi comme garde-malade. (Diplome étranger d’In-firmière). Sur Apt Centre etproximité. 06 45 92 85 17 ou09 67 06 27 86----------------------------------------262RECHERCHONS un jardinier àtemps plein pour s’occuper avecdeux autres d’un grand jardin aucoeur du Luberon.Tél. 06 82 53 18 50----------------------------------------260

Les INCONTOURNABLES


2607

vêtements de chasse - sportwear - chaussuresoptique - coutellerie - détecteurs de métaux

loisirs

APTALOCATIONGarage Germain

TourismeMinibusUtilitaires

La locationéconomique

* Trouvez moinscher,

on vous rembourse

la différence

336, Av. Victor Hugo - 84400 Apt - Tél. 04 90 74 10 [email protected]

TOYOTA

* D

an

s la

mêm

e lo

c alité

informatique - bureautique

AAll--KKiimmiiyyaaUn site Internet ? Un logo à réaliser ? N'hésitez plus ! Je suis là pour vous !Tél: 06 64 35 96 96

61, Place Carnot - 84400 APT

APPAREIL DE CHAUFFAGE AUFUEL «DEVILLE» POUR PETITEMAISON OU ATELIER - 500 m3 -PRIX 80 €. TEL. AU 04 90 04 8516 OU 06 89 99 29 26---------------------------------------250+VENDS CampingCar Nissan-Re-nault 140cv - Riviera 65P, étatneuf, 30.000km. Mod. 2007. Ca-méra de recul, clim, panneausolaire, télé+ parabole, réfrigéra-teur, congélateur, four, chauf-fage turbine mazout, 4 places.Tél. 06 11 88 31 59-------------------------------------241+

VENDS lot deruches vides ouavec essaim sur Apt.Tél. 04 90 05 72 59 (le soir)----------------------------------------258

Divers

BrocantesACHETE pour brocante lots delinge anciens, draps, dentellesetc. Miroirs, cartes postales, poupées, tableaux, objets mili-taires, salons de jardin en fer,moutin café, casserolles en cui-vre, verres cristal, argenterie, po-teries anciennes, objets réligieux,livres anciens, BD, pendules,bougeoirs anciens, assiettesd’Apt, vaisselles anciennes. Tél. 04 90 66 02 00 ou06 88 88 33 84----------------------------------------258

nouveau film de Walt Disney- en avant première -

au CinéMovida à Apt - Ma.12 mars à 20h30Organisé par le Rotary Club Apt Cavaillon

au profit exclusif de la recherche sur les maladies du cerveauRéservations au 04 90 74 07 38

beauté, santé et soins

écriture et image

Claire PézièrePlace des Aires, Hameau des Grands Cléments84400 VillarsTél. 04 90 75 55 54 / 06 79 73 51 87www.bijouterieartisanalepeziere.com

Création, réparation et réalisation sur mesuresur or et argent.

voitures et utilitaires

<<<<

Reste à savoir si vous au-riez le courage de les por-ter lors de la prochaineréunion de boulot .

Quoi qu'il en soit, son imagination l'a poussé à concevoir des modèles extravagants, extraordi-naires mais peut-être pasfacilement commercialisa-bles.


zQue faire en Pays d’Apt ? et ailleurs ?

Chez Marcel,débarasse 1peu2tout,caves, greniers, tous locaux,

travail soigné. Faites du vide avant et après déménagement. Récoltez vosvieilles choses récupérables.-sauf gravats et poubelles-petits travaux - déménagements(chèque emploi service)

06 88 33 34 83----------------------------------------279

Vous communiquez par affiches?

JP-Infographiele meilleur rapport qualité/prix

du Pays d'Apt.Affiches couleur au m2

(minimum de commande 1 m2)Impression sur papier photo 180 gr=12,00 € HT le m2 soit 14,35 € TTC

Pour tous vos travaux d'impressioncontactez nous

JP-InfographieHameau Les Eymieux 84400 Villars

Tél. 04 90 75 45 73Portable: 06 32 83 94 76 Mail: [email protected]

VENDS Viande agneaux, daims,cerfs. Direct eleveur à Lagarded’Apt. 10€ ht le kg.Tél. 04 90 75 01 04----------------------------------------262

A VENDRE Poële Gaudin avectuyaux an 81. H 90cm x D 45cmPrix à débattre. Tél. 04 90 75 84 10----------------------------------------260Voulais ACHETER enrégistreurancien mode 2 bobines en hautet ruban. Tél. 04 90 72 36 94-----------------------------------------261

Réalisation de curriculum vitae, lettre de motivationBiographie, mémoires - Tout type de correspondance

Recherche documentaire - Saisie, mise-en-page, relectureet correction de tout document personnel ou professionnel.

St. Saturnin-les-Apt - 06 82 17 30 60 - [email protected]

Cette rubrique de “cartes de visites” s’appelle LES INCONTOURNABLES. Ce sont des etrepreneurs qui désirent

se faire connaitre à l’année par biais de La Cerise.

Vous voulez faire de même ?Un abonnement d’un an (24 parutions)= 336 €€htUn abonnement de 6 mois (12 parutions)= 192 €€ht

Contactez La Cerise au 06 75 46 61 12

ST. PATRICKGrande soiree Celtique

Fest-noz

Samedi 30 mars à la Salle des Fetes d,Apt

Avec KELENN (BZH) et DONEGAN (Irish). Venez vous préparer tous les jeudis au Pôle Jean Moulinde 20h. à 22h. (cʼest gratuit - adh. à lʼannée 15€). Vousapprendrez Gavottes, Larides, Plinn, Reels, Jigs, etc....

Contact : Triskell-Dans au 04 90 74 31 36

Kenavo

Un prêtre sonne chez les parentsdu petit Pierre, 8 ans, qui ouvrela porte. L'homme d'église dit - Je t'apporte clarté et lumière...Pierre, sans attendre, appelle samère : - Maman, c'est l' E.D.F. !!!

COUPDEDE LA CERISE

�

COUPDEDE LA CERISE

�


BONNIEUX

LABELC

ERiS

E+33(0)6 75 46 61 12

2608

Afin de ga

rder notre m

agnifiq

ue Pay

s d’Apt propre, m

erci de

ne pa

s jeter ce journa

l sur la

voie pu

blique

. Il fera le plaisir d

’une

autre personn

e. L

ire c

e jo

urna

l peu

t nui

re à

l’ ig

nora

nce.

A dé

vore

r san

s mod

érat

ion.

ST. SATURNIN LES APT

23e LUBERON JAZZ FESTIVAL :Du 2 au 9 juin à APT, Saint Satur-nin les Apt et GargasPlus de 20 concerts, expositions,conférences, cinéma, ateliers… Pour cette 23e édition c’est dans lacommune de St. Saturnin les Aptqu’aura lieu l’ouverture du festivalle 2 juin. Une mise en bouche avant d’ac-cueillir des artistes toute la se-maine pour un festival haut encouleurs.Programmation complète disponi-ble dès la Cerise suivante.Infos : 04.90.74.55.98

�

Di.17 à 14h Salle des fêtes du vil-lage Loto de la caisse locale duCrédit Agricole d’Apt au bénéficede la recherche contre le cancer(Institut Paoli Calmette)Ma.19 de 9h à 12h Mairie Perma-nence de la conseillère d’Habitatet DéveloppementMe.20 à 18h30 Mairie ConseilmunicipalSa.23 à 20h30 Salle des fêtes duvillage Repas de printemps duComité des fêtes du villageJe.28 de 9h à 12h Mairie Perma-nence de l’architecte conseil duC.A.U.E. 84

�

Le site des Mines de Bruoux :ouvre pour une visite à 15h, du lu.au ve. Et... Ouverture tous lesjours à partir du sa.16 mars. Minesde Bruoux - Route de Croagne àGARGAS - Tél 04 90 06 22 59

�

PLUS LOIN

MARSEILLE 2013

SAULT

APT

Pays d’APT

Auditorium du Thor :22 mars : PAUL PERSONNE33e “Jazz à Vienne” :du 28 juin au 13 juilletTêtes d’affiche : SANTANA, MAR-CUS MILLER, HENRI TEXIER, RO-BERTO FANSECA, MICHELPORTAL, ... Programme détaillé dès le 21/03Aux “Voix du Gaou”: sa 15 juinSix Fours les Plages : SANTANA

�

Exposition de photographiesanimalières et de la nature :Jusqu’au 20 avril, du lundi auvendredi.Exposition d'une partie des photosdu 2ieme festival "Les Silences duVentoux" en attendant la 3ème édi-tion en juillet 2013.Avenue de la Promenade - SAULTTél. : 04 90 64 01 21

�

ROUSSILLONEXPOSITION :AUTANT EN EMPORTE LE VINM. Fejoz / E. Guiraud / H. OddoDOMAINE DE TARALes Rossignols - 84220 RoussillonDu 30 mars au 1 avril

�

Ecurie 1900-2000 du Paysd’Apt :Sortie Bord de mer à AiguesMortes, le 17 marsSortie 42e anniversaire, le 7 avril.Un club intergénérationnel, adhé-rent à la Fédération Française desVéhicules d’Epoque, comptant plusde 50 membres de plusieurs ré-gions et pour tout style de voiture.Tél. 04 90 04 79 67

�

Concerts à La Fabuleuz :9 mars : Carrément Blues (BluesPop Rock)16 mars : Schnaak (Rock noise)23 mars : L’Ange détraqué (Coun-try rock) Rés. 09 83 06 20 44

�

GARGAS

Le nouveau film de Walt Dis-ney : "Le Monde Fantastiqued'Oz"Le Rotary Club Apt Cavaillon présente en avant première le nou-veau film de Walt Disney"Le Monde Fantastique d'Oz"au Cinéma le César à AptMa.12 mars à 20h30au profit exclusif de la recherchesur les maladies du cerveauRés. 04 90 74 07 38

�

Projection : du Festival de la Gui-tare du Pays d'APT 2012 ( les meil-leurs moments) projeté ensourdine pendant l'apéro, Entracte avec petite restauration, et concert final avec le Duo Cécileet Ted, guitare et chant. Sa. 23mars, dans la Salle des Fêtes deVillars à partir de 19h30Entrée libre et gratuite.Org. Les Nouvelles Cordes

�

L’Homme aux serpents : Film d’Eric FLANDIN (2012, Colombie, France, 85’)Ve. 22 mars 19h. Maison du livre et de la Culture de BonnieuxFranz Florez va-t-il réussir à sauver la jungle colombienne grâce à ses ser-pents ? Une aventure à suspens pleine de poésie et d'humour dans les pasd'un héros de l'ombre qui traverse la Colombie jusqu’au cœur de la guerrecivile et nous dévoile les enjeux politiques et environnementaux mondiaux àtravers des caractères attachants. Proches de l'univers romanesque,L'HOMME AUX SERPENTS est une leçon de vie qui encourage à lutter pourprotéger la nature.GRAND PRIX 2012, Festival International de l'Environnement de l'Antarctique - Argen-tine, MEILLEUR DOCUMENTAIRE, Festival International du Film d'Environnement -Paris, GRAND PRIX, Festival International Cinema Planeta - MexiqueSELECTION OFFICIELLE, Visions du Réel Festival international de Nyons - Suisse & Fes-tival Amérique Latine de BiarritzEntrée au tarif responsable (vous fixez le tarif en fonction de vos moyens etvos envies !). Repas colombien : 5 €CAMERA LUCIDA résulte du travail sur toute l’année d’une association etd’une équipe des bénévoles. Vos adhésions à partir de 10 € et vos dons,même minimes, sont indispensables pour assurer moralement et financiè-rement sa continuité et son développement. 09 83 07 40 72

�Stages de radiesthésie et de ra-dionique : organisés par l’asso-ciation Ostéo Bioénergie Michel.Sa. 16 et di. 17 mars de 9h à 12het de 14h à 18h. Radiesthésie.Nombre de personnes est limité à10. Un certificat de capacité est dé-livré à la fin du stage.971, avenue Victor Hugo à Apt.Inscriptions : 04 90 74 55 42

�

APT

VILLARS

SAIGNONLumières! au coeur du théâtreAvec du théâtre classique etcontemporain, public et privé, lasaison 2012-2013 vous emmènesous les feux de la rampe dansvotre cinéma CINEMOVIDA ! Traditionnellement, c'est un rideauqui se lève. Aujourd'hui c'est unécran qui s'allume. Des rires, deslarmes, des frissons ou de l'éton-nement, toutes les émotionsrayonnent sur scène, se savourentet se partagent. Ce n'est pas pourrien que le spectacle est un artcomme nous : vivant ! Ve. 22 mars - 20h30LA PLACE ROYALE de CorneilleComédie de Caen, Théâtre desCordes. 1h30Mise en scène : Eric VignerAvec Eye Haidara et Isaïe Sultan

�

bouclage deLa CeriseSPECIALPÂQUES :

le ve. 15 MARS

L’Association Naître en Pays d’Apt& Le CinéMovida Aptvous invitent à une

SOIREE CINE/DEBATavec le filmBOWLING

L’histoire d’une petite maternitéqui se bat contre sa fermeture

Vendredi 15 mars 18h30au CinéMovida Apt.

5€la place

En présence de membres de la municipalité

et du Centre Hospitalier Apt

Le COMITE DES USAGERS est heureux de contribuer

à l’organisation de cette manifestation et vous invite à participer à cette soirée-débat qui ne peut qu’enrichir l’intérêt pour notre Hôpital.

NOUS COMPTONS SUR VOTREPRESENCE

�

LA ROUE en Provence :L' association S.E.V.E., en partenariat avec EELV groupe local d'APT ,a l' honneur de vous inviter à une soirée débat avec la participation d'AlainLIPIETZ. LA ROUE en Provence. Transition vers une Economie Coopérativeet Solidaire. Je.14 mars à 19h. à la Maison du Livre Et de la Cultureà BONNIEUX Infos : 04.90.74.55.98

�

Printemps !Printemps !Mon Dieu que le mot est plaisant :

Printemps !Renouveau, le monde est enfant,

Printemps !Allons donc vieil hiver va-t-en !

Printemps Bonheur, bonheur... m’en direz-tant ! ...

Printemps :Allons debout les fainéants

Printemps ,L’année commence maintenant

Printemps :Après cet hiver “Titan”

Printemps :Eh oui “Good Year !” bon an mal an

Printemps :Vieil ours a le souffle puant

Printemps , De sa banquise il est absent

Printemps ,Faut dire qu’à tant montrer ses dents,

Printemps ;De les brosser il n’a plus de temps

Printemps :La carne ça se mange en mâchant

Printemps,Comme ça, on pète... discrètement

Printemps. Car ça n’est pas en dégueulant

Printempsqu’on s’fait aimer de l’habitant

Printemps .Mais nous on s’en fiche, on est franc

Printempsà un puant on dit “fous l’ camp !”

Printemps Et on repart plus droit qu’avant

Printemps Parce qu’ aimer ...c’est être grand ! ! !

Printemps .

Gilbert MATUpour La Cerisele 4 mars 2013

zQue faire en Pays d’Apt ? et ailleurs ?

COUPDEDE LA CERISE

�


Documents

LA CERISE N°260