Difficile de déroger à la tradition.Pourtant, il paraît bien dérisoirede présenter ses vœux aux uns, àl’aube de cette nouvelle annéequi a si mal commencé pourd’autres, au bout du monde…Mais peut-être est-ce après toutl’occasion de vous souhaiter toutsimplement l’essentiel : une vieheureuse et paisible auprès deceux que vous aimez. Ce numéro de La Lettre est consacrépour l’essentiel à des moments de fêteet de joie vécus à la fin de l’année2009 : souhaitons d’en connaître pleind’autres au cours des mois quiviennent. L’un d’eux sera incontournable : les 30 ans de l’Arist ! Quelquespersonnes de bonne volonté mettentactuellement tout en œuvre, au sein del’association, pour que l’événement soitcélébré dignement lors du dernierweek-end de juin. Réservez dèsaujourd’hui la date sur vos agendas ! Nous profitons de cet anniversairepour opérer quelques changements de forme : aménagement du logo,toilettage du site, nouvelle maquette de ce journal… autant de signes quidonnent un nouvel élan et marquentl’entrée de l’Arist dans la maturité. Changement aussi à la direction duCAMSP et du SESSAD, M. Reynierayant souhaité nous quitter pour desraisons personnelles. Nous ne pouvonsque lui souhaiter la réussite dans lapoursuite de sa vie professionnelle. ll

Sylvie Souchard,Présidente de l’association

A près un long trajet en minibusplein de chansons, de rires etde bonbons, nous sommesallés nous reposer à l’hôtel

reprendre des forces pour le début dela compétition. C’est vendredi que lesépreuves ont débuté à Nautilis, lapiscine d’Angoulême et ont continuéjusqu’au dimanche matin.De la D1 à la D3, espoirs ou seniors, lescourses se sont succédées avec àchaque fois leur lot de stress et de sus-pense. Tous ont pu faire admirer leurtechnique de nage et leur volonté sousles yeux des parents courageux ayantfait le trajet depuis Grenoble pour lesencourager et participer à cette grandefête de la natation.À chaque course, nos nageurs motivésbattaient leurs chronos, certains récoltantdes médailles, d’autres les félicitations

de leurs coachs (Stéphanie, Gaëlle pourHandy’Namic ainsi que Julien et Yohannpour l’ALESA).Quel plaisir de voir le sourire sur le vi -sage de chacun des sportifs après leursarrivées, saluées par les hourras du pu -blic quel que soit le club.Mais après l’effort, le réconfort ! Etsamedi soir c’était fête ! Robes, che-mises, parfum et gel étaient de sortie.Le repas pourtant copieux fut rapide-ment délaissé au profit du dancefloor etMichel put nous faire découvrir ses ta -lents de danseur.C’est avec les poches pleines demédailles et des souvenirs pleins la têteque nous sommes revenus à Grenoble,bien contents tout de même de retrou-ver nos familles après un long week-end. ll

➜ Y. Guillermin

Championnats de France,sport adapté 2009Cette année c’est à Angoulême que la délégation iséroise, représentée parHandy’Namic et l’ALESA, a débarqué. Composée de nombreux jeunes del’Arist, les sportifs se nommaient : Manu, Clément(s), Martin, Lucie, Pauline,Clémence, Étienne, Morgane, Marine ou encore Sophie.

édito

La LettreASSOCIATION POUR LA RECHERCHE ET L’INSERTION SOCIALE DES TRISOMIQUES

La Lettre d’information - décembre 2009/janvier 2010 - Numéro 30 www.arist.asso.fr

NATATION

30 ans !

la-Lettre-30_Mise en page 1 24/01/10 09:52 Page1

Modification du guide barème et attribution du taux d’incapacitéLe guide-barème est un élément de référence en ce qui concerne lesattributions de taux d’incapacité. Le décret de 2007 a modifié ceguide, daté de 1993. La nouvelleintroduction précise que l’évaluationdoit être conduite au cas par cas, en fonction principalement duretentissement concret et non dudiagnostic de l’affection à l’originedu handicap. Cependant, cela nechange rien pour les personnesatteintes de trisomie 21, carl’anomalie chromosomiqueautosomique échappe à cette règle.Ce qui signifie concrètement quetoute personne trisomiquebénéficiera toujours du tauxd’incapacité de 80%. De même, le chapitre qui concerne lesdéficiences intellectuelles n’aabsolument pas été modifié.Pour toute information supplémentaire,vous pouvez consulter le guide barème www.legifrance.gouv.fr (code de l’action sociale et des familles, annexe 2-4)

Nouvelle identitéComme vous l’aurez peut-êtreremarqué, le logo de l’association a subi une petite modification. En effet, pour ses 30 ans, l’Arist a décidé d’appliquer un petitrafraîchissement à son logo pourmarquer son ouverture à d’autreshandicaps et au monde adulte, avecla création de l’Esat-Saj.

Du changementau CAMSP-SESSADAprès deux ans de bons et loyaux services, M. Reynier, le directeur duCAMSP-SESSAD de l’Arist, a souhaiténous quitter pour des raisonspersonnelles. Notre collaboration a étéefficace et sereine, et nous tenons àle remercier pour le travail accompli au sein du pôle « enfance ». La personne qui succède à AlainReynier prendra ses fonctions le 1er

février : il s’agit de Sylvie Jacquier,déjà bien connue au sein du réseaugrenoblois. Convaincus qu’elle sauraporter avec conviction nos valeursassociatives, nous lui souhaitons labienvenue.

brèves Une fois encore, la fête de Noël de l’Arist fut un beau moment ! Un momenttrès attendu, comme toutes les années, par Clara qui ne s’en lasse pas.

P our elle, tout ce qu’elle aime estréuni : le père Noël, le monde, lespersonnes connues à embrasser,les nouvelles avec lesquelles faire

connaissance ; le spectacle, formidable,accessible à tous, et surtout participatif,source de rire, invitant au mime, à ladanse collective, porté par une troupe quiavait vraiment l’air de prendre du plaisir àoffrir ce bon moment aux petits et auxgrands. Et les stands sculpture de ballons,jeux, maquillage… Et aussi, ne l’oublionspas, ce gargantuesque buffet de bonneschoses, douces, sucrées, à boire, àmanger, apportées par chaque famille.Un après-midi plus joli encore parce quesont réunies les familles de l’Arist etcelles de l’association Locomotive. Unaprès-midi plaisant, réussi parce que cer-tains parents donnent de leur temps,préparent, organisent, mettent en place,prévoient, alors, un grand merci à eux.Un bel après-midi pour moi aussi, à ren-contrer les uns, les autres, à échanger denos nouvelles, de celles de nos enfants,à nous encourager, nous soutenirmutuellement puisque nous avons en

commun d’avoir une vie qui n’est pastout à fait un long fleuve tranquille, ce quiest vrai pour tout un chacun, et peut-êtreun peu plus encore pour nous… Et cetteannée, j’ai pu mesurer le chemin par-couru pendant ces presque 12 annéesaux côtés de Clara et me souvenir aussicombien ces rendez-vous de Noël àl’Arist ont toujours été précieux pour moi,toujours source de réconfort, d’apaise-ment souvent, riches de rencontres, deconseils justes et avisés reçus.L’an prochain encore, nous serons de lapartie, c’est certain ! ll

➜ V. Daffot-Zagui

Un Noël source de rires

la-Lettre-30_Mise en page 1 24/01/10 09:52 Page2

La commissioncommunication

Cette commission se chargechaque mois de mettre en texte eten image la Lettre d’informationque vous êtes en train de lire, avecl’aide de rédacteurs et correcteursbénévoles (parents, associatifs,professionnels, partenaires…). Elle se charge aussi de mettre en cohérence les différentsdocuments de communication de l’association et de ses établisse-ments (plaquettes, affiches, siteweb…) et est en relation étroiteavec la commission Animation.

Cette année la commission est encharge d’une nouvelle formule deLa Lettre et d’un nouveau siteinternet, plus actuel, plus adapté à une utilisation commune entreassociatifs et internautes. Ce dernier rassemblera le site, le blog et l’intranet de l’association.

Qui y siège ?• Sylvie Souchard :responsable des publications• Laurence Martin :coordinatrice pour la Lettre• Olivier Monnier :conseil et conception graphique• Hubert Borderiou : Responsable web

CEMAVI : une soirée très jazzy

Qui fait quoi ?

Cette année l’Arist était présente sur deuxmarchés de Noël, Saint-Martin-d’Hères etEybens. Merci aux bénévoles présents à cette

occasion !

“Cette année, j’ai eu la chance de participer aumarché de Noël d’Eybens. Malgré le froid et le vent, j’ai pu

apprécier le côté relationnel de cet événement. Grâce à lagénérosité des membres de l’asso ciation, de leurs enfants ou de leurs amis, il y avaitune multitude de choix concernant les objets présentés. Les écharpes ont eu beau-coup de succès ! En assistant presque entièrement à cette journée, j’ai pu prendreconscience de son importance autant dans l’information donnée sur la Trisomie21, que dans les liens établis entre exposants et promeneurs. En participant aumarché soit par leur présence, soit par leurs réalisations artistiques ou culinaires,les membres de l’association se sentent utiles et œuvrent pour la bonne cause. Lepetit plus de cette année était l’atelier bois du stand de l’Arist qui a attiré beaucoupde curieux, et a permis à certains jeunes de l’IME de la Clé de Sol, de l’ESAT de l’Arist,ou de l’association, de réaliser eux-mêmes leurs objets. L’année prochaine il faudrasûrement revoir l’emplacement au sein du marché afin d’attirer un plus grand nom-bre de visiteurs, et pourquoi pas, proposer un atelier crêpes tenu par les jeunes del’Arist pour accroître notre popularité ? !

➜ Claire, 19 ans, sœur de Tanguy

U ne fois de plus, la grande fête organisée par l’associa-tion CEMAVI, créée par MarcSamaille, est victime de son

succès : il y avait du monde, ce samedi28 novembre, à Corenc !Au programme de la soirée : un cocktail decouleurs servi à l’apéritif par les bénévoles,puis un buffet varié et copieux, arrosé (avecmodération bien sûr) par les meilleurs crusde Bourgogne. Le tout sur fond de musiquejazzy, François et son orchestre ayant unenouvelle fois répondu présents à l’invitation.Entre le fromage et le dessert, il y eut lapause tombola, avec quelques heureux ga -gnants et des perdants fair-play, satisfaits

d’avoir servi une bonne cause : les fondsrécoltés seront entièrement consacrés àl’accueil de jeunes handicapés, dans desactivités sportives adaptées, telles que leroller, l’équitation, le golf, le karting, laplongée, la voile et surtout le ski, avec 34inscrits cette année !

Vint ensuite le « clou » de la soirée : un mon-tage vidéo retraçant les moments sportifsforts de l’année écoulée : est-ce bien nosjeunes qui dévalent les pistes à fond, pilotentun kart ou manient le club de golf avec tantd’assurance ? Pas de doute, on les reconnaîtaux éclats de rires et aux visages radieuxaffichés lorsqu’ils réussissent une perfor -

mance. Rien ne semble impossible pour nosenfants, du moment qu’ils sont en confiance,dans une ambiance d’émulation « bienveil-lante ». Les images défilent et l’émotion selit, dans les yeux brillants des grands et despetits. Quelques rocks endiablés pour seremettre de toutes ces émotions et la soiréese termine déjà, sans que l’on ait vu passerle temps.

Alors, si vous avez manqué tout cela, ren-dez-vous l’an prochain ! En attendant,vous pouvez suivre et encourager l’asso-ciation, les projets pour 2010 sont nom-breux et ambitieux ! ll

➜ F. Boyaud

Noël, c’est aussi les marchés !

la-Lettre-30_Mise en page 1 24/01/10 09:52 Page3

Mardi 16 Février 2010 de 18 à 20h l Rencontre-débat sur le 5e risque

organisée par ALERTES

et l’ODPHI

à la Grange du Château 38320 EybensInscription ODPHI : 04 76 62 28 18 ou ALERTES : 04 76 24 08 63

Mardi 2 marsl Journée thématique “handicap,

sexualité et vie affective”

Organisée par l’Espace Régional deSanté Public (ERSP) à Grenoble.Renseignements : 04 72 10 13 73

Jeudi 4 marsde 8h30 à 17h30l 6e journée de formation

organisée par le réseau Anaïs sur le thème de l’autisme infantile à La Tronche.Renseignement et inscription : 04 76 25 19 69.

Du 11 au 14 marsl Championnat de France Ski

Alpin et Ski Nordique adapté

à Lans en Vercors

Contact : Comité Départemental du Sport Adapté Isère04 76 26 63 82

Vendredi 9 avrill’Association Décibel propose

une soirée chant au profit

de l’Arist

Salle du Laussy à Gières

calendrier

La Lettre de l’Arist est une publication de l’Arist : 63, av. de Poisat - 38 320 Eybens - 04 76 25 85 76.Responsable de la rédaction : Sylvie Souchard. Conception graphique et maquette : Olivier Monnier. Ont participé àla rédaction et à la relecture : Laurence Martin, Sylvie Souchard, Florence Richard, Jean-Luc et Corinne Vachon, Olivier Mon-nier, Yann Guillermin, Véronique Daffot-Zagui, Fabrice Boyaud. Imprimé à 1 000 exemplaires par : ALIAS - 13, chemin AlbertCamus - ZA Champ Fila - 38 320 Poisat.

Une info à faire passer ?Un commentaire ?

Un événement à nous signaler ?Écrire à :

lalettre@arist.asso.fr

P resque 300 équipes ont pris le départ de cette course dont une équipe du CDSA(Comité Départemental du

Sport Adapté) et une équipe composéede personnes non voyantes (accompa -gnées de leur guide). La course s’estdéroulée dans une ambiance convivialeet dans un très bon état d’esprit. Notreéquipe mixte composée de parents etd’amis de l’Arist termine à une honorable10e place au classement des associationset à une 136e place au classementgénéral en 3 h 26 min 19 s.

L’après-midi fut consacré aux coursesenfants et à une course réservée ausport adapté avec la participation d’unedizaine « d’ados » de l’Arist. Encore ungrand Merci à Solange, Chrystelle,Jean-Marc, Laurent et Mathieu pourleur engagement et leur performance :

Chrystelle GM : “En plus du plaisir decourir et du bien-être que cela procure,quelle motivation de courir un marathonen relais sous les couleurs de l’Arist.Merci à tous les coéquipiers pour cettebelle journée.”

Solange C : “C’est une bonne idée dem’avoir proposé de participer à cettecourse. Finalement un marathon cen’est pas si long que ça ! Comme touteentreprise, le travail en équipe facilitedrôlement la tache et donne des ailes !C’est en pensant aux jeunes de l’asso-ciation que j’ai parcouru ma part demarathon avec bonheur.”

Jean-Marc B : “C’est avec un réel plaisirque j’ai participé au premier Ekiden deGrenoble sous les couleurs de l’Arist. Au-delà de l’aspect sportif, cette participationest une façon supplémentaire de faire connaître l’association à un plus large pu -blic, pour améliorer le quotidien desusagers. C’est surtout cette considérationqui m’a motivé pour participer et cela restepeu de chose par rapport à l’immense tra-vail fourni par tous vos bénévoles”.J’espère que l’an prochain, d’autreséquipes « Arist » se constitueront pourrelever ce petit défi de participer pour leplaisir à un « marathon » et de porter lescouleurs de notre association ! ll

➜ JL. VachonRésultats (et photos) de la course surwww.grenoble-ekiden.fr

Le Grenoble EkidenLe dimanche 8 novembre une équipe « Arist » participait au GrenobleEkiden un marathon en relais de 6 coureurs.

------ Rendez-vous le 7 novembre 2010 pour la prochaine édition ! ------

la-Lettre-30_Mise en page 1 24/01/10 09:52 Page4