Un été très chaud, des vignes magnifi ques, de nouveaux vins de nouvelles étiquettes, de nou-veaux outils de communica-tion... cet été nous avons tra-vaillé à préparer l’avenir...

Un automne actif aux couleurs d’or est venu saluer le travail de tous, dans les rangs, dans les chais...où de nouvelles bar-riques de ce beau chêne blond nous attendaient...Notre maître de chais et notre directeur sont ravis, voila de belles promesses pour nos vins... On mesure, on goûte. Mille espérances...

Un hiver studieux : le temps des foires et des salons, enfi n, Noël et cette nouvelle année 2013 en forme de rendez-vous...Bonne Année 2013 à tous nos amis.

Demain le printemps...bonne lecture !

Chrsitian Begue et Nathalie Barraud.

Very warm summer, magnifi -cent vineyards and projects, of new wines, new communica-tions tools... we worked to pre-pare the future...

An active autumn in golden co-lors came to greet the work of all, in ranks, in wine storehouses still of new barrels of this beau-tiful oak jump... Our cellar master and our ma-nage are delighted. Beautiful promises for our wines... We measure, we enjoy. One thou-sand expectations.

A studious winter, the time of fairs and shows, then Christ-mas and so far 2013.

Happy New Year 2013 to all our friends.

Tomorrow the spring...Hope you enjoy our newsletter !

Chrsitian Begue and Nathalie Barraud.

Very beautiful steady purple color of a strong intensity. A first vanilla nose, then spices, red berries and notes of dark chocolate. The mouth is powerful. The volume is excep-tional. A very beautiful taste of sugar coats the tannins which are silky and elegant.

Jean Marc Dournel (oenologue)

Très belle couleur pourpre soute-nue d’une forte intensité.Un premier nez vanille, puis des épices, des fruits rouges et des notes de chocolat noir.La bouche est puissante dès l’at-taque avec de la rondeur. Le vo-lume est exceptionnel et les notes torréfiées de l’élevage pour l’instant dominent les arômes.Une très belle sucrosite enrobe les tanins qui sont soyeux et élégants.Une finale puissante qui assure la garde de ce grand vin.

Jean Marc Dournel (oenologue)

Bienvenue à notre cuvée Vintage, le meilleur de nos chais pour des cuvées d’excep-tion

Le « Khan 2009 est un Pécharmant de 2009, vieilli en fût de chêne.La méthode et les recettes de nos anciens pour une cuvée collector, comme à chaque millésime.Nos cuvées Vintage portent le nom d’une étoile. Cette symbolique a été choisie pour illustrer l’exigence de nos équipes à « élever » ce vin. Oenologue, maître de chais, ouvriers agricoles tous ont travaillé pour lui donner le meilleur afin qu’il brille au firmament.

A propos de l’étoile Khan de cette cuvée 2009: « Khan possède une masse évaluée à 20 masses solaires et une luminosité équivalente à 65 000 fois celle du Soleil. Zeta Ophiuchi ( Oph ou Ophiuchi) est une étoile de la constellation d’Ophiuchu ».

The “Khan 2009 Pécharmant of 2009, aged in oak barrel.The method and the recipes of our ancestors…Our Vintage wine wears the name of a star. This symbolism was chosen to illus-trate the requirement of our teams : Oenologist, cellar master, farm labourers all worked to give it the best so that he shines in the firmament.

About the star Khan of this vintage 2009: ” khan possesses a mass estimated at 20 solar masses and a luminosity amounts in 65 000 times that of the Sun. Zeta Ophiuchi is a star of the constellation of Ophiuchu “.

en vente sur notre site www.chateaulatilleraie.com

Très belle couleur rose saumon avec une parfaite brillance et beaucoup de luminosité.Le nez est intense, il rappelle la fraise, le cassis et la groseille avec une pointe d’agrume qui donne toute la fraicheur et la légèreté.L’attaque en bouche est veloutéeavec des fruits qui prennent rapi-dement place. Beaucoup de Frai-cheur, de légèreté qui en font un vin particulièrement désaltérant.

Jean Marc Dournel (oenologue)

Very beautiful salmon pink color with a perfect shine and a lot of lu-minosity.The nose is intense, he calls back the strawberry, the blackcurrant and the currant with a point of ci-trus fruit which gives all the frai-cheur and the lightness. The attack in mouth is softened with fruits which quickly take place. Fresh, lightness which make it a particu-larly thirst-quenching wine.

Jean Marc Dournel (oenologist)

Bienvenue à notre Rosé 2012 !

Il a comblé toutes nos attentes. Nous voulions créer le vin de l’été, celui qui à l’apé-ritif, au déjeuner tronera au mileu de nos table, entre amis....

Le design de la bouteille et de l’étiquette rendent hommage au travail de nos équipes qui, de la vigne aux chais, transforment et élèvent nos produits, comme des artisanss, des artistes...avec passion et un sens aigu du détail.

Ce vin est élégant il comblera les amoureux du rosé.

Welcome to our Rosé 2012!

It overpassed all our expectations. We wanted to create the wine of the summer, the one who in the «apéritif» in the lunch will stand in the middle of our table, between friends....

The design of the bottle and the label pay tribute in the work of our teams which, from the vineyard to wine storehouses, transform and bring up our products, as artists with passion and keen eye for detail.

This wine is elegant, lovers of the rosé will be seduced.

en vente sur notre site www.chateaulatilleraie.com

Venez nous visiter au Salon International de l’Agriculture ! Visit us at the International Agriculture FairParis-Porte de VersaillesL’ occasion pour notre équipe de fêter le terroiret de s’associer à cet événement extraordinaire...

du 23 févier au 3 MarsHall 7.2 - Stand F32

«la fête du chateau»

le Dimanche 23 Juin ...c’est la fête !pour les grands et les petits, promenade en carriole, concours de dégustation à l’aveugle, jeux gonflables,rencontre avec notre oenologuegrillades, buvette,concours suprise et...Bal...