6
Measurement of the UVR Exposures of Expeditioners on Antarctic Resupply Voyages Peter Gies* 1 , Roland Watzl 2 , John Javorniczky 1 , Colin Roy 1 , Stuart Henderson 1 , Jeff Ayton 2 and Melissa Kingston 2 1 Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency, Yallambie, Victoria, Australia 2 Australian Antarctic Division, Kingston, Tasmania, Australia Received 18 January 2009, accepted 21 May 2009, DOI: 10.1111/j.1751-1097.2009.00602.x ABSTRACT A study to assess the potential exposure to solar UV radiation of expeditioners on Australian Antarctic resupply voyages was carried out over the Austral summers of 2004 2005 to 2006 2007. Subjects wore UVR-sensitive polysulphone (PS) badges on the chest for the duration of their working day, which generally ranged from 5 to 10 h, but could be as long as 14 h. Measurements were carried out during unloading of two vessels while they were at the three Australian Antarctic stations. The subjects wore standard Australian Antarctic Division clothing assemblages, although the face and hands and in some cases more of the limbs were uncovered and subjected to exposure to UVR. The badges worn by the subjects received exposures ranging from 0.2 to 18 standard erythemal doses (SEDs), with a median of 3.2 SEDs. However, comparison with occupational exposure limits showed that more than 80% of the subjects’ PS badges received UVR exposures in excess of the limits while 31% received more than five times the limits. Despite sun protection being provided more than 70% of the workers reported mild erythema. INTRODUCTION Australia has carried out research in the Antarctic since 1948, initially by the Australian National Antarctic Research Expe- ditions (ANARE) and more recently as the Australian Antarctic Division (AAD). The research carried out at the three Australian stations on the Antarctic mainland Casey, Davis and Mawson as well as at subantarctic Macquarie Island, covered a broad range of disciplines ranging from marine biology and ecosystems to upper atmospheric studies. Expeditioners to Antarctica are subject to a wide range of environmental conditions and levels of solar UVR. These levels range from minimal to low solar UVR in winter, which can result in lowering of blood serum vitamin D levels as well as effects on bone density (1–4), in the Antarctic spring the levels are highly variable and fluctuating, while in summertime solar UVR levels are significant (5). Lugg and Roy (2) investigated the reported incidence of health events for the period 1987–1998 in the ANARE Health Register (p355) and found a decreasing incidence of sun-related effects compared with previous decades. Acute effects of UVR in the form of sunburn and snow blindness were seen but the incidence was very low. Pitson et al. (1) showed that although there were dramatic changes in solar UVB levels with subsequent changes in 25-hydroxy-vitamin D concentration for expeditioners during the year in Antarctica, the active metabolite 1,25- dihydroxyvitamin D seemed to be maintained. Iuliano-Burns et al. (4) studying Australian Antarctic wintering expeditioners showed that 85% of wintering expeditioners developed 25-hydroxy-vitamin D insufficiency (<50 nmol L )1 ) within 6 months of their sojourn in Antarctica due to minimal solar UVB exposure over the Austral winter. Vitamin D insuffi- ciency can cause bone loss, which after prolonged sunlight deprivation (4), may only be partly reversed, meaning bone mineral density may remain reduced and result in an increased fracture risk. Outdoor workers are one of the groups most at risk from solar UVR exposures, and they can often be exposed to substantial levels of solar UVR in the course of their work (6,7), exposure levels that are in many cases a significant fraction of ambient solar UVR and are often well in excess of recommended occupational (8,9) threshold limit values (TLVs). While the TLVs for exposure to UVR were originally intended for limiting exposures to artificial sources of UVR in industry (10), they have also been applied to occupational exposures to solar UVR. While outdoor worker UVR expo- sures have been shown to be substantial at midlatitude locations, the magnitude of the UVR exposures of personnel working at the Australian Antarctic stations in summer was unknown, particularly in comparison with the recently intro- duced Australian Occupational UVR Exposure Standard RPS12 (11). A study to assess the potential UVR exposures of AAD expeditioners using UVR-sensitive polysulphone (PS) film was therefore initiated. RPS12 (11) makes compliance with the allowed exposure limits mandatory for occupational exposures to artificial sources of UVR while taking a risk management approach to reducing exposures of outdoor workers to solar UVR, an uncontrolled source. This risk management lists the responsibilities of the employers as well as of the employees in reducing UVR exposures. The AAD, as an Australian government organization, is an employer that takes its obligations under the standard seriously and has workplace policies and procedures in place to limit UVR exposures, including the provision of items of personal protective equipment (PPE), such as hats, sunscreens rated †Published in the journal website (http://www.ASPjournal.com) *Corresponding author email: [email protected] (Peter Gies) ȑ 2009 The Authors. Journal Compilation. The American Society of Photobiology 0031-8655/09 Photochemistry and Photobiology, 2009, 85: 1485–1490 1485

La politique de développement de l’UE:Notre monde, notre avenir, notre dignité

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La politique de développement de l’UE:Notre monde, notre avenir, notre dignité

Citation preview

  • 1

    Notre monde, notre avenir,notre dignit

    La politique de dveloppement de lUE

    FR

  • 2

    Nous traversons une priode de profonds changements qui font appel un nouveau paradigme et une politique rnove de dveloppement de lUE. Le Cadre de dveloppement mondial pour laprs-2015 doit traiter les causes profondes de la pauvret plutt que den traiter les symptmes. Il doit tre centr sur les personnes et fond sur les droits, mettant la dignit humaine au cur de tous nos eforts. Une bonne gouvernance mondiale et une justice pour tous travers le renforcement des institutions eicaces, responsables et inclusives doit devenir la pierre angulaire du nouveau cadre mondial pour le dveloppement.

    Davor Ivo Stier, MdPE (Croatie)Membre du Groupe PPE, Coordinateur au sein de la commission du dveloppement du Parlement europen (PE)Rapporteur du PE sur le Cadre de dveloppement mondial pour laprs-2015

  • 3

    1. Quest-ce que la politique europenne de dveloppement, et que fait-elle pour vous ?

    Prs de900millions de personnes (15% de la population mondiale) souffrent de malnutrition chronique; plus de 20% de la population mondiale vivent avec moins de 1euro par jour, et presque tous vivent dans des pays en dveloppement.

    Pour le Groupe PPE au Parlement europen (PE), lradication de la pauvret doit rester au cur de la politique europenne de dveloppement, mais nous voulons en faire encore plus: la promotion de la paix, des droits de lhomme, de la dmocratie, dune bonne gouvernance ainsi que dun dveloppement conomique et environnemental durable font galement partie des priorits fondamentales du Groupe PPE.

    La plupart des citoyens de lUE estiment non seulement que la lutte contre la pauvret dans les pays en voie de dveloppement contribue un monde plus pacifique et quitable (74%), mais aussi quelle est dans lintrt de lUE (78%). Les Europens comprennent les liens dinterdpendance croissante dans le monde dans lequel nous vivons, entre les pays mais aussi entre les politiques.

    Le Groupe PPE au Parlement europen participe activement lAnne europenne du dveloppement 2015 et instaure un dialogue dynamique avec les citoyens europens.

  • 4

    Fournir de laide nest pas suffisant pour un dveloppement durable; sans une bonne gouvernance sur place, il ny a aucun espoir damlioration de la vie dun homme ordinaire. Laide internationale doit viser stimuler les pays, les marchs locaux et les collectivits pour les amener prosprer par eux-mmes.

    Bogdan Brunon Wenta, MdPE (Pologne)Membre du Groupe PPE, Vice-coordinateur au sein de la commission du dveloppement du Parlement europen

    Le dveloppement ne concerne pas seulement la croissance conomique. Un engagement fort de toutes les parties concernes est un gage de russite de nos actions en tant que premier donateur mondial daide humanitaire. Tout au long de lhistoire, des guerres entre dmocraties ne se sont que rarement produites. En outre, si lon examine les pays les plus et les moins avancs, les pays les moins avancs sont toujours mieux lotis lorsquils ont un processus dmocratique.

    Rainer Wieland, MdPE (Allemagne)Vice-prsident du Parlement europen Membre du Groupe PPE au sein de la commission du dveloppement (DEVE) du Parlement europen

  • 5

    2. Comment notre politique de dveloppement atteint-elle ces objectifs?

    Le Groupe PPE est partisan dorienter laide vers les pays les plus pauvres et les tats fragiles (souvent en proie des conlits), o lextrme pauvret est rpandue et laide peut avoir la plus grande incidence.

    Parce que laide ne va pas engendrer le dveloppement elle seule, le Groupe PPE a rgulirement demand des mesures concrtes pour rendre les politiques intrieures de lUE relatives la migration, au commerce, la inance, lagriculture et lenvironnement compatibles avec les objectifs de dveloppement mondiaux, par exemple les objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) ixs par les Nations unies.

    Le Groupe PPE sest montr trs actif pour:

    promouvoir une approche fonde sur les droits en matire de la coopration au dveloppement, tels que la dmocratie, ltat de droit et une bonne gouvernance;

    mobiliser tous les acteurs, y compris le secteur priv; demander des sources de inancement innovantes; promouvoir une appropriation et une responsabilisation accrues

    dans les pays en voie de dveloppement; ixer des objectifs ambitieux pour le dveloppement durable.

  • 6

    La crise de lbola souligne la ncessit daider les pays en voie de dveloppement renforcer leurs systmes de sant et soutenir les capacits locales. Favoriser le inancement et les eforts de la sant lchelle mondiale est essentiel pour amliorer la vie des populations mais aussi pour le dveloppement socio-conomique des pays en dveloppement.

    Maurice Ponga, MdPE (France) Membre du Groupe PPE, Vice-prsident de la commission du dveloppement du PE

  • 7

    Ce nest quen adoptant des politiques cohrentes et ambitieusesau sein et en dehors de ses frontiresque lUnion apportera une contribution eicace lradication de la pauvret et lavnement dun dveloppement durable au niveau mondial. Les versements efectus par les Institutions de lUE et les tats membres au titre de lAide publique au dveloppement (APD) ont atteint, en 2013, 56,5 milliards deuros. Les engagements daide manant des 28 tats membres ont atteint 66 milliards deuros la mme anne, ce qui fait de lUnion le premier bailleur de fonds dans le domaine de laide au dveloppement. Elle est cependant toujours en de de son engagement investir0,7%de son produit intrieur brut pour laide au dveloppement.

    Le Groupe PPE est donc en faveur dun efort soutenu pour augmenter la part consacre laide au dveloppement, conformment au souhait des citoyens europens. En dpit des diicults conomiques, une majorit (52 %) des citoyens europens consults lors dun rcent sondage Eurobaromtre estiment que laide devrait tre porte aux niveaux promis, et quelque15%estiment mme quelle devrait aller au-del.

    Ensemble de l'UE

    Membres du CAD ne faisant pas partie de l'UE

    USA

    Japon

    Canada

    Versements nets d'APD en 2013 (milliards d'euros)56,5

    48

    24

    9

    4

  • 8

  • 9

    3. Limportance dune bonne gouvernance et de la lutte contre la corruption et les mouvements illicites de capitaux

    Un meilleur inancement du dveloppement implique galement de combattre la corruption et les mouvements illicites de capitaux qui cotent aux pays en voie dveloppement jusqu mille milliards deuros chaque anne. Cest pourquoi le Groupe PPE veut ixer des objectifs plus innovants pour doper leicience des Institutions, renforcer les principes de bonne gouvernance et le rglement, et rduire drastiquement la corruption et les mouvements illicites de capitaux. Cest le seul moyen de sattaquer aux racines de la pauvret et de transformer le cadre actuel du dveloppement.

    Pendant des annes, notre assistance au dveloppement na pas russi faire des services de sant de base une priorit dans les pays dAfrique de lOuest touchs. Quand le virus bola a svi, la Guine, le Sierra Leone et le Liberia ne disposaient pas des infrastructures de sant adquates pour contenir la maladie. Les populations ont pay (et en payent toujours) le prix fort, aussi bien en termes de vies humaines que de pertes matrielles. Dans un monde interconnect, la situation en Afrique de lOuest a vite pris lampleur dun problme mondial, menaant galement la sant des citoyens europens. En novembre 2014, conscient de cette ralit, le Parlement europen, suivant le Groupe PPE, a adopt une rsolution qui invite lUnion dinir une position forte et cohsive pour les ngociations internationales venir sur le cadre de dveloppement mondial, lequel remplacera les objectifs du millnaire aprs 2015.

    Exemple: pidmie

    dbola - monde

    interconnect et besoin de fonds

    durgence

  • 10

    Le Groupe PPE sest engag optimiser limpact de la politique de dveloppement de lUE en tablissant et en renforant les synergies entre les politiques et les institutions ain de renforcer notre politique cohrente pour le dveloppement.

    Cristian Dan Preda, MdPE (Roumanie)Membre du Groupe PPE la commission du dveloppement du Parlement europen

    LAnne europenne du dveloppement est une occasion unique -qui ne se prsente quune fois par gnration- pour dfendre les droits et les besoins de toutes les personnes -incluant les plus vulnrables et marginalises- en mettant laccent sur les enfants, les jeunes, les femmes et les personnes avec un handicap.

    dm Ksa, MdPE (Hongrie)Membre supplant du Groupe PPE la commission du dveloppement du Parlement europen

  • 11

    4. 2015 - Anne europenne du dveloppement

    En cette priode de crise conomique, la tentation est grande pour les Europens de se concentrer sur leurs propres diicults. Le Groupe PPE croit nanmoins fermement que lUE devrait continuer mener la lutte contre la pauvret et semploie activement maintenir la politique europenne de dveloppement au rang de priorit. Lanne 2015 sannonce comme une anne pivot au niveau mondial avec trois vnements internationaux fondamentaux: la Confrence sur le inancement du dveloppement Addis Abeba, en juillet, le Sommet mondial sur le dveloppement de laprs-2015 New York, en septembre, et la Confrence sur le changement climatique Paris, en dcembre. Ces trois vnements revtent une importance cruciale pour dessiner lavenir de notre monde et son dveloppement durable. Il sagit dune occasion unique -qui ne se prsente quune fois par gnration- de dfendre les droits et les besoins de toutes les personnes -incluant les plus vulnrables et marginalises, ceci en mettant laccent sur les enfants, les jeunes, les femmes et les personnes avec un handicap. Ils reprsentent en outre un test de laptitude de lUE parler dune seule voix, complter ses contributions inancires par la capacit de jouer un rle majeur dans la transformation du cadre de dveloppement mondial, et lancer, avec ses partenaires internationaux, une nouvelle stratgie pour radiquer la pauvret, rduire les ingalits et promouvoir un dveloppement social, conomique et environnemental durable.

    Sous le slogan Notre monde, notre dignit, notre avenir, lAnne europenne du dveloppement 2015 vise : 1. informer les citoyens europens des activits de coopration au dveloppement

    de lUE et des tats membres;2. encourager la participation directe, lesprit critique et lintrt actif dans le cadre

    de la coopration au dveloppement chez les citoyens de lUE et les parties prenantes;

    3. sensibiliser le public aux avantages de la coopration au dveloppement de lUE et de linterdpendance mondiale, et favoriser une plus large comprhension de la ncessit dune cohrence des politiques au service du dveloppement.

  • 12

    Publi par : quipe Publications Service Presse et Communications Groupe du Parti Populaire Europen (Dmocrates-Chrtiens) au Parlement europen

    Editeur : Pedro Lpez de Pablo

    Auteurs : Charilaos Palassof, Alen Legovic, Faniry Solofoson

    Responsables : Greet Gysen

    Coordinateurs: Marilena Deriu (Rvision: Pascaline Rafegeau)

    Adresse : Parlement europen 60 Rue Wiertz B-1047 Bruxelles

    Publi en : Novembre 2015

    Internet : www.eppgroup.eu

    E-mail : [email protected]

    Copyright: Groupe PPE au Parlement europen