...

Le Livre noir sur le système de propagande de Ben Ali

by babnet-tunisie

on

Report

Category:

Documents

Download: 5

Comment: 0

238,476

views

Comments

Description

Le Livre noir sur le système de propagande de Ben Ali
Download Le Livre noir sur le système de propagande de Ben Ali

Transcript

  • 1. ‫א‬‫‪ª‬א‬‫3102‬
  • 2. ‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ع‬‫ا‬‫....................................................................................‬ ‫ا‬‫9‬‫.............................‬‫31‬‫ّ ا ول : ا آ‬‫- ا‬‫ّ‬‫اّ‬‫لا ر‬‫..........................................................................‬ ‫أ‬‫و‬‫لا‬‫31‬‫.......................................................‬‫52‬‫...............................................................‬‫62‬‫‪............................................................... ATCE‬‬‫33‬‫ا رج .........................................................‬‫93‬‫أو‬‫ا‬‫د ....................................................................‬‫04‬‫د‬‫آ‬‫" ..................................................‬‫34‬‫............................................................‬‫84‬‫ّ ل ا ر‬ ‫ّف ا آ ا ّ‬ ‫....................................................‬‫35‬‫وا‬ ‫" .................‬‫96‬‫.................................................................‬‫37‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫آ‬‫ل"‬‫ا ورات ا ر‬ ‫ا‬‫ّ اّ‬ ‫ا‬‫:‬ ‫را‬‫ا‬ ‫وا‬‫ا‬‫:‬ ‫ا‬‫اءة ر‬ ‫ا‬ ‫2( أ‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ا‬‫ت اّ‬ ‫و‬ ‫وا‬‫ت وا ات وا‬ ‫م"‬‫ّ‬‫:1( ه ن‬ ‫ن ا ا ن وا و ن ا ّ م ا‬ ‫5( ه ى‬ ‫د 4(‬ ‫نا‬ ‫3(‬ ‫ا‬ ‫9(‬ ‫ر 8( ر ا‬ ‫7( ر ا‬ ‫6(‬ ‫ح‬ ‫ا 21(‬ ‫ا اه 11(‬ ‫01( ا‬ ‫ا‬‫3‬
  • 3. ‫ر 41( ّ اد ا ّات 51(‬ ‫31( ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫81(‬ ‫حا‬ ‫ي رك 71(‬ ‫61(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد 12(‬ ‫ي 02( ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫91(‬ ‫42( ا‬ ‫32( ا ذ‬ ‫ا‬ ‫22(‬ ‫ا‬ ‫وي 72( رؤوف‬ ‫ّ ا‬ ‫ي 62(‬ ‫52( ا دي ا‬ ‫وي 03( ّ ا دي‬ ‫حا‬ ‫ا ي 92(‬ ‫رو 82(‬ ‫ا ري 33( آ ل‬ ‫ة 23(‬ ‫13( ا‬ ‫ا‬ ‫ّاد 73(‬ ‫ّ ت 63(‬ ‫53(‬ ‫43( ّ ا‬ ‫93( ا زري ا ّاد 04(‬ ‫ا ّ 83( ا دي ا ّ‬ ‫ز 34( ّ‬ ‫24( ا‬ ‫ا ادي 14( ّ‬ ‫ا‬ ‫ا 64( آ ل‬ ‫وب 54( رؤوف‬ ‫رة 44( ر ا‬ ‫ة 94( ا‬ ‫ا‬ ‫84(‬ ‫وي 74( ر ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫25(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫15(‬ ‫ا ّ‬ ‫ري 05(‬ ‫ا‬ ‫ا ّه ر 55( ّوز‬ ‫45( ا‬ ‫ا دق‬ ‫35(‬ ‫ا‬ ‫ا ّاي 95(‬ ‫رة 85(‬ ‫75( ا ّ‬ ‫65(‬ ‫26( ا‬ ‫زآ ي 16( زه ا‬ ‫06(‬ ‫ا ر‬ ‫56( آ ل ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫46(‬ ‫36( ّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ا 86(‬ ‫76( ّ ا‬ ‫ا‬ ‫66( ر ا‬ ‫27( ّ‬ ‫ا‬ ‫وي 07( إ ب ا وش 17(‬ ‫ا‬ ‫96(‬ ‫ل ا ّ‬ ‫37(‬ ‫ا‬ ‫57(‬ ‫47( ا‬ ‫ِ‬ ‫ّ ـ ا ة‬ ‫ا ّ دي 87(‬ ‫ح 77( ـ‬ ‫د‬ ‫ا ري 67(‬ ‫ّ ش‬ ‫18(‬ ‫حا‬ ‫ا ـ ي 08(‬ ‫97( ّ‬ ‫ا ــ ي‬ ‫ر 48(‬ ‫اّ‬ ‫38(‬ ‫د‬ ‫28(‬ ‫88(‬ ‫78( ر‬ ‫ت 68( ن‬ ‫ّ ر ء‬ ‫58(‬ ‫..................‬ ‫09( ّ ر د‬ ‫98(‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫57‬‫6991‬ ‫ا و ا ون‬ ‫وإ‬ ‫و‬ ‫ا ّ م ...................................................................‬‫811‬‫ت و ق‬ ‫"وا ا ام‬ ‫ع‬ ‫ت 5002 ...........................................‬‫321‬‫ون‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫4‬
  • 4. ‫ا‬‫نا‬‫ا‬‫ّ ا ّا‬ ‫ا‬‫: ا‬ ‫وا‬‫ا‬‫ء -‬ ‫ا‬ ‫)وآ‬ ‫م ا ّ‬ ‫: ا‬ ‫ّ ا‬ ‫ إذا ا ّ ب - ا ذا‬‫12" - ا ذا ا‬ ‫7" و"‬ ‫"‬ ‫"(‬ ‫"‪ "La Presse‬و"ا‬ ‫‬‫ ا ذا ت ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ا ن ............................‬‫و ن وا‬‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ادات وا ه ت‬ ‫...........................................................‬‫ّ ا ّ دس : ا‬‫421‬‫941‬‫591‬‫ّ ..................................................‬ ‫ما ص‬‫302‬‫..........................................................................‬‫302‬‫............................................................................‬‫312‬‫ا ذا ت ا‬‫............................................................‬‫512‬‫ا‬‫ّ .............................................................‬‫712‬‫اب .............................................................‬‫022‬‫رة 41‬ ‫م ....‬ ‫ا‬ ‫با م‬‫522‬‫ا‬‫تا‬‫..............................................................‬‫522‬‫ا‬‫...........................................................................‬‫722‬‫ا‬‫( ...................‬‫432‬‫.......................................................................‬‫532‬‫•‬‫ا‬‫..............................................................‬‫932‬‫• ا‬‫.........................................................................‬‫042‬‫• ا‬‫............................................................‬‫142‬‫ز ......................................................................‬‫342‬‫ت‬ ‫وا إ ا اف ا‬ ‫وا ّ ب ا‬ ‫..................................................‬‫542‬‫.....‬‫642‬‫ا ّ‬ ‫ا‬ ‫ّا ّ‬ ‫1102 و‬‫ا‬‫:ا‬‫اآ‬ ‫وا‬ ‫با‬‫وا‬‫ا‬‫م وا‬‫• ا‬‫أ‬‫ا‬‫با م‬‫• ا‬‫ا‬‫ا ّ‬ ‫ا‬‫ا م‬‫ا‬ ‫وا ّ‬‫)ا‬‫ا‬‫ا‬‫:ا‬ ‫5‬‫اء وا‬‫اء ا ّ‬
  • 5. ‫:ا ّتا‬‫ا‬‫ّاّ‬‫ا‬‫ّاّ‬‫:‬‫ا‬‫ّا‬‫نو‬ ‫قا‬ ‫ّ ع‬ ‫ا‬ ‫: ا ا‬ ‫...........................................................................‬‫162‬‫ا‬‫ّ ا دي‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ة" و‬ ‫ات "ا‬ ‫: ق ا ّد‬ ‫دي .............................................................‬‫762‬‫ا‬‫ّا‬‫...........................‬‫572‬‫ا‬‫ّاّ‬‫ّا‬‫دة‬‫:اّ ّ ا ّ‬ ‫:ا‬‫ا ّآ ر "ا‬‫نا ّ‬‫..........................................‬‫ّ تا ّ‬‫م وا‬ ‫ا‬‫.........................‬‫742‬ ‫552‬‫ري ا ّ‬ ‫ر‬‫)آ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا ّأي ا‬‫(‬‫زو " ............................................‬‫و دا ....................................................‬ ‫آ وا ّ‬ ‫................................................................‬ ‫را ا‬ ‫" و ّ اّ م ّ‬ ‫"ا ب" ّ آ "ا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ا آ .........................................................................‬ ‫أ‬‫ا‬ ‫أ‬‫ا‬‫ا‬‫آ آ ...................................................................‬ ‫..................................................................‬ ‫ا ّ‬ ‫................................................................‬ ‫ا‬ ‫آت–‬ ‫ي-‬ ‫ا‬ ‫ا ا م)‬ ‫ن‬ ‫ي ...( ..........................................‬ ‫ا‬ ‫–ا‬ ‫ر ......................................................................‬ ‫ا ري ...............................................................‬ ‫..................................................................‬ ‫آ‬ ‫................................................................‬ ‫ّه‬ ‫( ................................................‬ ‫)ا ّ‬ ‫...................................................................‬ ‫ا ر ......................................................‬ ‫حا‬ ‫.........................................................................‬ ‫ذ ّ ّ ............................................................‬ ‫.................................................................‬ ‫ّ ا‬ ‫6‬‫772‬ ‫582‬ ‫792‬ ‫992‬ ‫103‬ ‫203‬ ‫303‬ ‫503‬ ‫603‬ ‫903‬ ‫113‬ ‫413‬ ‫613‬ ‫813‬ ‫323‬ ‫423‬ ‫623‬ ‫723‬ ‫033‬
  • 6. ‫ر ...............................................................‬ ‫م‬ ‫ري ا ري ..............................................................‬ ‫رك ................................................................‬ ‫ّ ا ة ..................................................................‬ ‫ا ّ ي .................................................................‬ ‫آ ل ا و ................................................................‬ ‫اوي ............................................................‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ّ ا ...................................................................‬ ‫...................................................................‬ ‫رق ا‬ ‫...............................................................‬ ‫را‬ ‫...................................................................‬ ‫ا ر‬ ‫..................................................................‬ ‫..................................................................‬ ‫لا‬ ‫ا رو ........................................................‬ ‫ا‬ ‫ر ّ .................................................................‬ ‫ا ري ................................................................‬ ‫د ا ّوادي ................................................................‬ ‫ّ ...................................................‬ ‫ي‬ ‫ّ‬‫7‬‫133‬ ‫433‬ ‫533‬ ‫633‬ ‫933‬ ‫043‬ ‫143‬ ‫243‬ ‫343‬ ‫443‬ ‫543‬ ‫643‬ ‫743‬ ‫843‬ ‫943‬ ‫053‬ ‫153‬ ‫253‬
  • 7. " .2011 2011."..9""
  • 8. .. : ""-" """"" .ATCE)""" .("" "" " "("") "2004( 10)
  • 9. .–)–––(...– (–)–ATCE... -ATCE:"" •" " . ""•. 2004""20022014• 200911
  • 10. """" "". • "" (ATCE). •.12
  • 11. :‫א‬ú ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬(Agence Tunisienne de Communication Extérieure)) ( . ATCE"" ").( : ATCE 13"
  • 12. (1 2006STB(ATCE)2... STAR CTN T.TélécomBH BNA(2ATCEATCE . ()(3. :" Réalités"15 10"L’Economiste Maghrébin" "" "Le Temps"12(2007143)
  • 13. (4 () . :()"•ATCE"500« L’épopée illustrée de la .Tunisie » 2010•" 3000""" .38.500"" 2008•4« Jeune Afrique »" La Tunisie d’aujourd’hui " 753000ATCE 3000ATCE. " ."•200 ATCE"" ""Non Delanda Carthago : ""•""Carthage ne sera pas détruite ATCE. 15
  • 14. (5 ) – ""––2002– () – –2005(...ATCE"" .ATCE."" :1ATCE (): (1. 16
  • 15. (2. (350. (4. (5. (6. (7"": """) "2005" « ANB »1"/ ""/ " " """ "" " "/ « ANN » .( « ART » « New TV » « « BBC« LCI » . 17" (8
  • 16. /"NBN" / "")"(9"("Deutsche Welle" /"New Tv" /"ANB"..."" "" "" "" (10""... ""(11.ATCE:2 :18(1(" "" """ "" """ " :" "" " .((") ")"" " " ()") " """ " " (" )"" (2" ." (3."BBC World""LCI" (418
  • 17. " ) """ATCE .( (5. (6. (7:) ATCE(... (8"". : 24"Christian Mollard" ATCE2009. 198
  • 18. (9. (10 Associated Presse UIP Reuters AFP. (11. (12"". (13ATCE. 20
  • 19. """ "":1" """ "" " .Reuters"": 2 "Le Monde" ATCE. ATCE. (14. (15. (16(")" "" 21) ""
  • 20. """" (... (17""" "" ... "" " (18. (19) .( """.""" 22(20
  • 21. www.changement.com ::.(21 (22. (23ATCE. : "8"""ANN""2006 ATCE.""18) """" .(""(24" PRP " – ( ) "Image 7" .(( ) " Arab Média " – (: ) " AZ Consulting " – ( ATCENews " "ANN" "NBN" "Anb" 23(25) )
  • 22. ("")"" "" "TV. : ) – (... (...–)(–)(– (... "––)" "" "") -. " –" –––.– -. : "2008 France 24"""".Anb" 24" "
  • 23. ATCE ATCE. () : • . • ) ))(...()((2009 2005)2001–– 2004 1994 –– 2006 2002 1998 )(...2010... (2005 . )"•"• ".(2009" •."" 25""
  • 24. : ATCE50 100 200 320 150 290.800.800 3000 50: 200926
  • 25. ATCEUPI: (1."" (2.. 39.93550)(3.2009(ATCEUIP(4. (5. . 13.770.(")()()(1.. 12.980" (2. (1.". 19.583" (2. .200960 27(3
  • 26. ATCE (1. ". 24.974 "ATCE ((2). .72(1 (2. (3. ". 41.397(4")) " " .(""" " .(""(5" ")") "("280 "(1" .(" (2. (3. 48.220.("(4." (5" ." 28"")
  • 27. ATCE. 9.126("" .) 200944() –. 6.6012009)51 .ATCE " (")36. 3.8832009 .(24) 2009. 7.119 .(2011 . 10.352« anb » . 320. 48.43414.( (12009 (229)()
  • 28. ATCE" "" ") ("" " "" " " " "" ... " "" ""."" "" (3. "(4." (5. 2009(6"")" "" " .("" (7. ATCE. 14.63956 .2009(1 (2. . 9.790(1 Transcription des )30()
  • 29. ATCE(conférences de presse .(( (2.(3). 47.000 . 14.573 . 13.860 . 12.941 . 11.805 . 11.647 . 10.780 . 10.780 . 9.680 . 9.593 . 9.458 . 9.411 . 9.240 . 9.020 . 8.470 . 8.400 . 8.360 . 8.360 . 8.310 31)
  • 30. ATCE. 8.250 . 8.235 . 7.920 . 8.092 . 7.719 . 7.590 . 7.480 . 7.285 . 7.119 . 7.087 . 7.087 . 7.040 ). 7.040 (2010963.384.106.616322009
  • 31. (2009) ATCE() )8,4741( ) 439,5002 (9,047)3 (737" Image 7 " : AZ " – ( ) " PRP " – ( ) " Arab Média " – ( ) "Consulting ... ( )4: 376 ) ( 1,818() . : 2009335
  • 32. ..-..20097-29) 200964,6076(... 241,3167...:: . ATCE"". : ) " " """ ( 34
  • 33. (" Jeune Afrique ")""" . -""""):" """ """""".( () . :""""48"" .2006"20""ATCE-2010-" .(PDP)35
  • 34. """PDP"ATCE( ("")"")."" -"" . : )(1Anb(. (2ATCE. """(3"". 36"
  • 35. () 2006(4"2006BBCATCE" .."87/11/7"LCI)""""(5( Google Earth Wikipedia: : WIKIPEDIA . : GOOGLE -: :Keyhole• Markeup Language() ."":•. ""• .Dailymotion Youtube)(6ATCE "" .(" :37" *
  • 36. . :3ATCE* .ATCE) .(ATCEANB:* -. .-.-)( .38
  • 37. :ATCE. : 2006USA :" ..• •.• • .2005.• .•39"
  • 38. "" (2010)3"" 1ATCE.3002"" "" "") (... "" :"""" (1 2500ANB5000. " .45 150" (2 2010(3 "Gango Investments") " Marco Gannouna "40
  • 39. ATCE"""(Les adresses IP)"ATCE ATCE.("" –3") "" "" "" " (... "" –4 ."""–5 "" 2010"17ATCE" " )11/010.("" 41201023
  • 40. :"" ) ""(()"" -) "" (.() ")"" -" .2005( "ATCE""""" ATCE. .3ATCE:( ") ""2009(" "")" " ". 42"
  • 41. : ATCE""ATCE ()71992 1993Nicole Ladouceur & Luc DupontLa Tunisie une démocratie naissante L’Euro-Mediterraneita della Tunisia di Ben Ali Ben Ali, à l’enseigne des grands défis1995 2002Gateana pace() :19953)( 1997 1999Les défis de Ben Ali2005 1997 1997Tunisie, Le destin recouvré1998 Un rêve plus loin- Carnets1998 1998tunisiens Salvatore Lombardo(Art-SudUn printemps tunisien)()2000La revanche de Carthage2007Chroniques Tunisiennes1999Ben Ali et le modèle Tunisien2002Valentin Mbougueng43La Tunisie en Afrique
  • 42. (2006Instiutions et vie politique en)Tunisie La Tunisie émergente une voie2009pour l’Afrique Ben Ali, l’éthique au service1999politique1999 1999(1999)2001:2001:1999 2000() )2000( 2000() )2000( 2000 2000ATCELa Tunisie à l’orée du nouveau millinaire Démocratie et Droits de l’Homme en TunisieMarceau Bigéni44
  • 43. 20012001René Blanchot & Marceau BigéniLa Tunisie de Ben Ali et le partenariat Euro-MediterranéenJohn Marks & Mank FordTunisia : Stability and growth in the new millenium2002 2004 2002:2002 2004 2002 2002 2003() Pour un développement solidaire, l’expérience de la TunisieVincenzo ParacasiL’approccio tunisino alla solidarita20032003La Tunisie de Ben Ali, les défis de l’émergenceYves Brissette Luc DupontLa Tunisie, exemple de pays éclairé Tunisia, a journey through a country that works2000 2003Georgie Anne Geyer2004Tunisie, un pays qui avance45
  • 44. .2003Z.A. Ben Ali, les grands changements2003(2004) Ben Ali, l’Homme des promesses tenues2004 2004:2005() ("2005")") (" )("")2005"" (2006()2006 2007L’épopée illustrée de la Tunisie Le miracle tunisien : Les réalisations et les réformes du Président Z.A. Ben AliSergey Filatov()46
  • 45. (2007 2007() ): )2007(":" :2008() De la dérive au sursaut : La Tunisie de Bourguiba à Ben Ali2008 2008Laura LathanBen Ali à l’enseigne des grands défis2009Robert KhayatZ.A.B.Ali, bâtisseur de la Tunisie moderne2008François BecetTunisie, porte ouverte sur la modernité2007Antoine SfeïrTunisie, terre de paradoxes2009Andrew Borowiec()47()
  • 46. ATCEATCE"""""" ."": ATCE(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9 (10 (11 (12 (1348
  • 47. ()(14 (15 (16 (17 (18 (19 (20 (21 (22 (23 (24 (25 (26 (27 (28 (29 (30 (31 (32 (33 (34 (35 (36 (37 (38 (39 (4049
  • 48. (41 (42 (43 (44 (45 (46ATCE. : "" "" "" "ANN ."2007) 2009 (ATCE " " ––)–– .( 50–
  • 49. ATCE 2009 – –––– –––––– ––– –– – –––––– –– ––– – – –– ––––– – – (PSL) – (–51––– – (RCD) – (PUP) ) )– (– ––– ––(MDS)
  • 50. ATCE 2009–– –– –––– (– –– ––)–––– (–)–)– –52–(– ––(( –))
  • 51. :‫א‬ú ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ú‫­א‬"". ATCE.ATCE.%60 53
  • 52. %40ATCE.Tunis Air––)ATCE.(...ATCE. :–I: 54
  • 53. (1 2010 . 676(. 468Le Qoutidien. 676(. 676) La Presse ) Le Renouveau() Le Temps. 676(). 572 . 676(). 520 . 468 . 364 . 65Tunis Hebdo. 65Tunisia News. 104 . 104 . 43 . 146 . 113 . 195 . 48 . 104 . 41 . 156 . 52 . 83 55
  • 54. 2010 . 52L’Observateur. 52L’Expression. 52 . 32 . 32 . 32 . 32 . 32 . 28L’Economiste Maghrebin. 7Tourisme Info. 8La Gazette Touristique. 24 . 6La Gazette du Sud. 24Manager. 26Nuance Magazine. 60Nos Enfants. 7Profession Tourisme. 24Sciences Plus. 9Tunivision. 15 . 12 . 12 . 9 . 6 . 1256
  • 55. 2010 . 12 . 24 . 18 . 48 . 30Livret Santé. 18 . 18Femme de Tunisie. 100(. 36() Univers sport ) Planet Magazine. 9 . 15 . 30 . 12 . 9The Tunisian Digest. 30 . 6 . 2 . 14: "Le Renouveau" ""( ("" 57)
  • 56. "Le Temps" . "" """ " """" "". ( :ATCE. 950(). 1250 . 625( (). 625 . 1250")()()"( .(PDP) "STBCTN" ()Tunis Air)( ("Planet Magazine.() 58"
  • 57. ( ("") .:(2 :2006: ATCE 604.000 46.000 56.000 116.000"121.000"""59.000 55.000 63.000 60.000 60.000 1.240.000: ()"" ".ATCE20.000 59"(
  • 58. "2010%90"(. :(3 :2006:ATCE 1.571.000739.00021654.000 800.000(2007)2.264.000: "2010%100%75 "21" "" " ." 7:" – II: .ATCE.1 .2. 60
  • 59. .3. :.1..2 .ATCE.3 .ATCEATCE"" Tunis Air. :ATCEArabies, Arabies Trends, Editions : Arabies.()120.000..., Autres temps : Afrique-Asie) Jeune Afrique2005( (. 323.300 . 18.800) Afrique Magazine 61
  • 60. 19.500 J.A285.000200.000Tunis AirA.M. (" 104.000") " Réalités" "")52.000156.000.( : ("") "" 159.000Tunis Air 65.000)15.000.00080 .((200943) "Arabies" " " "Trends" .(")400" Arabies " ()1"" ."23662Afrique " " Magazine ( )2
  • 61. 240" Afrique Asie " ( ).670" Jeune Afrique " ( ).119 30 + ..3: "La Tunisie : Pourquoi ça marche ? ".."4IC " " Publications African Business – ) New African – The5( Middle East ( )) 2009""– – " " –". 110–" – (... 63–" –" –"" " "–" "–" "–" (") " " "6
  • 62. 500" – 2009)" . 400–– –" ")"Monday Morning"7"La Revue du Liban" ( )7 – – (... 15 ) (ATCE. 5038. 35. 33 .""""" .– " (...24089" ()" (")10–" 30 )– 2009 ". 110" (...64" (" )11
  • 63. 222009 . 20"" (" )12." 177) – . 66.(2009partenariat ""Maghreb Europe1312 37 Challenge "ATCE.50"Hebdo (.(2010) ATCE" (MBC 600 300(""ANB TV") )"ANN TV" ( ) 65. 2,52514 )
  • 64. 300 150 100()"New TV "))"() "NBN"48."(75 ."(28(""Radio Soleil")Radio France " "Maghreb()8324 ( .33)." Radio Montréal"150 400.Radio Tounes " "Bledi "Arabies"670Jeune Afrique400 240 236 .180 200 +.Afrique Asie3,745 Afrique Magazine240 110""""66
  • 65. 110 .""IC Publications68II Dialogo66Partenariat Europe Maghreb50Middle East Online60 .119Tunisie Plus50Challenge Hebdo50 2000216 Magazine5 10 10 10 10 15 20 10 15 10 10 10 2500 10 10 3567
  • 66. 5 10 5 10 5 10 5 5 5 30 10 5 15 20 10 35 20 30 10 25 20 10 20 12.8 60Prestige()Oxford Business Group 6,353 9,500 , .201068
  • 67. ‫א ‪ú‬א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫א‬‫:‬‫‪ ª‬א‬ ‫א‬‫א‬ ‫מ"‬‫א‪ ª‬א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬‫:‬‫"‬‫"‬‫"‬ ‫)‬ ‫(‬‫.‬‫96‬‫"‬
  • 68. "" ).( 14 2011."") "( ".70
  • 69. ––)(..."" "" ... : """ "." 20091471"
  • 70. "" ("" – "Le Temps" – ""–""–""). " """ " ."" """ "": (1) .(2007 (2... """"""... " ."". ""ATCE 72" (3ATCE""(4
  • 71. "" ) "" () .("" : . .) (... ... . .(1 :"" :* "".( 73)
  • 72. ATCE. : 1991)"3" (:""1501100280374
  • 73. *:()(1) ATCE (SOTETEL "ANB" """".""ATCE) """""" ATCE2500ANB 5000.( ATCE""".(ATCE75)"
  • 74. : –))– .(2008"":") ""20094BBC.(""":2008)"" "" ( ...ATCE.ATCE. : : ""2008ATCE"""(1 • 4876
  • 75. "2000) """". "(2008"• "Bertrand Delanoe".2008 ""• "" "" .""."(22008"" """ )( . (32008ATCE)1992"(""". : " "" " "" .77" "
  • 76. "" "". "L’Observateur" " : ("")""(2". "ATCE" "" "". : "18" ."""""".( 132008) "France 24" 2010."" " 78" ""
  • 77. """"" 2010"".()" ATCE"".2009 : (" .""" ")(3" :.(1 "...": ":) " ...(2 (3 "".(. .. : (""ATCE" ") "" "(4" "200525"" 79"
  • 78. 2005"28" """2005." .":( """)(5"""""" ATCE. ATCE. : "2008"17".) " ""( ". 80"
  • 79. :""" 2006 17 " 2006 15"""": *(+)! : """ 2008""" 2008."" 2008*(+)"" 2008""" 2008""" 2007:""1720242812! : *(+)""!.(+) 812628
  • 80. : 2009.. : (ATCE))"(6" .(2006CNN "" "" .) 20071512)"" ()".(()"" (ATCE – :"" 82" (7
  • 81. )2008"" ("" "Le Renouveau""La Presse" . ATCE. : ("Mosaïque" 2003)(8"1995" "Mozaïque". . 2009"Mozaïque" ." :(")(9ATCE . : "(10" ATCE. 83
  • 82. ."" (11"ANN""7"" ANB" .ATCE 2003. ()(12."" (13"" . ()(14) .( ."" "" " """ .( 84)
  • 83. ) ""(2002 – .""" """ ."" ""2002""" ."" "ATCE– 1997) – 1999 – 1998 – 1996)(.. 2003 – 2000 (.. 2002 – 2001 – 2000. . 201019:" .":().ATCE 85(15
  • 84. 2004. "" ."" ):((16RCD"") – –" – """– (... : ("La Presse"")"(172006"". :( ")(18" . "" "ATCE"" " 2010. 86""
  • 85. ("")""." """ "(19200227" """ "" """ "" "!!: ("" "")(20"" ".. 87"
  • 86. : ("")(211986"""1988". ."1988"2000" ."": (""")(22. " """"" . : (ATCE ()(23) ATCE"":) .("88"
  • 87. "") .("" 2009ATCE( ()()) 1.142 1.954.( :(1.509)2.813)(23. :( ")"2009." ((24""")(25" Harmonies " .( .."La Presse")(26:( " .""" 89""
  • 88. 2008"2009."20081988) 1992 (. : ("")(27ATCE" 20""" 2006. 2007Défi Media."Le Temps" " 90"
  • 89. ."L’Expression" :(.. )(282010. )(29:( """ " . :(30 .:) 1990/"""6"« La Rousse »1999.(" ."" 91"
  • 90. : ("La Presse"))"(31" 20071512.( 201020"ATCE"3ATCE. ATCE.3000 2008." :("" )"(32 2002"9212
  • 91. " ")""" ("7." ."" :(33. """"("Le Temps" – """)"–"""""""BBC" ."". "1992ATCE" "2004" )(1999 "2004" ." "" """"" "" " .93"
  • 92. :(34) (2008 "2009.10" """")(35 :(: "":"" . "")(36 :("2009."" "":" ""2008")""": .("2007 1987 ""ATCE. 94"
  • 93. : (TH-Com)(37« Leaders » """".2009 : ("")(38.ATCE"" ... ""2007ATCE. 2009." )(39 : (""" "" "Le Quotidien"" La Presse" ."L’Action"(1984 ")""" "Réalités" 1991 951988
  • 94. "Le Figaro" "Libération" . "Le Soir" "1997""" """" ."J.A""" . "" .7" ("2008)."Le """"La Tunisie, La dérive de l’extrême gauche" """"TempsFrance 24. " "Le soleil""2005ATCE"19Le Canada doit éviter tunisien"(Quebec" )"de cautionner le régimeATCE. 96
  • 95. 2000ATCE(3000)"Non Delanda Carthago : Carthage ne sera pas détruite" ""La Roche"2002" """ " ": 2006"""11""" Par ce livre, mon objectif premier et final consiste à restaurer l’image de marque de notre pays et de notre Président": "" "(40" . ." .ATCE:( "" ") "97(41"
  • 96. . :2000 " "21 " " " "" "" "20003 "". "" . "22 2000" :.""* *"" FIJ. * .(2000) 98
  • 97. . "" . 200211200213200213(). "".2000 "3" "" ." """"""La Presse" . . "" "" . 99
  • 98. "" . "": )(1.( )(2"". . "")(362002.( : . "" ""!!: .ATCE "" . 100(4213
  • 99. "": .: ("" " la Presse "– SNIP . . )(43ATCE ""Laurent "" Josette Durrieu"2007"Pfaadt . 200812""" "La Presse" "8 2008""11" ."La Presse" :ATCE(44"L’épopée illustrée de la Tunisie" 500. – Sun-Media50)(45 (" 21" 19871017
  • 100. "L’expression" ."""" :(46 "" ."" """" )" "" "" ( ""." : ""(47"Jeune Afrique" .("L’Expression" "J.A" """. "" : 102)
  • 101. ) "Le Temps" .( "ATCE" . .) .("J.A"22"."2007"200721" """"""Le Temps" """La dérive intégriste ""("")""d’Al-Jazira . 103
  • 102. LTDH Friedrich Ebert" "" "" "2007"22. : ""(48 2009"" . )(49 :((*)"" Guido Dorso" "" ."1970 (...104"""Guido Dorso" –)(*
  • 103. :()(502009ATCE."Tunis Press Network" :."(51"""ATCE(200972) """ "" "")".("" """" "" "ATCE". : ("") "3(52" ATCE. 105
  • 104. :()(53 ATCE"Middle East Times" ""ATCE. : ("Réalités")– "Imprimerie Maghreb edition"- "Réalités" : "(54 ) "Maghreb Media" ("Maghreb formation"" "":" .""". . (3) ."Réalités" .. 106
  • 105. . """"" ."" """" " """" . "Réalités".""2009"Réalités" .""2005.(ATCE) ATCE) .(107
  • 106. :*ATCE ATCE 1848200740802008408020092009 20. "". "" "Réalités" : "156""Réalités". 1000 (. 52. 2000 )(:(. 104) "")(55" " 2014–2009 .108
  • 107. :() "(56"2002"" .""ATCE""" .""")ATCE 2004(" 2005"6"" """ "" " "" .""""(""") . )1979(57( : " "" ." ."" 109"
  • 108. . . "2006." "" "".""""" """ """" .: "(1." (2..ATCE ATCE." """ " 110
  • 109. ""." ) Middle East on-line200815" (""")(ATCE.""" .""Afrique Asie"): 1""2009"La Gazette du Maroc": 2.( 20092008"12""" "2009... " """ "" ") : (" """"""(58 " ""2008.ATCE" 2008111"
  • 110. 500. "". )(59 :( "" .2009: "(60" .2009 :(61ATCE" .""" """ 20099." :()UIPUIP(62 ATCE"" 112
  • 111. 39.2009 :()(63ATCE" (""")"". 48ATCE.2009 :()(64ATCE 44) "2009" .("" ): ("(65" ATCE 51) "2009" .(" )"(66" : (2010 ATCE" " .(2009"36) 113""
  • 112. )(67 :( ATCE24).(2009 :()320)(68ATCE""(2009 ..." "" "" ")""" " .("" ."""")"".(" 482009" 2009ATCE. (71(70 – :("(69 )(72ATCE. 114"
  • 113. :( (2009)56)(73 ATCE.‘ : (Tunis Hebdo)(74:(75. ""."" . )IV(76:( De la dérivé au sursaut : La Tunisie de Bourguiba à " 3000ATCE."B.Ali3000: 2007115(77
  • 114. "" ."":()(78ATCE".""" :(792005."" ))(82 /()(80)(81 / ((83 /(7 :( 21 20077. :() ""(84""2009. 116
  • 115. :() ."(85"-1996.(Agence de la Francophonie) "2000"."1999""""-" "" () .(88 / ( :()(87 / ())(89 / ((86 )" """".2009":()(90" ."117
  • 116. 1996: 1 2 3 4 5 6: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 118
  • 117. : 1 2 3 4 5 61996()1() )(2 3() ()(5) (216) (7)(8)(9)10() () (11 12) 119413
  • 118. () )( (14 15)16()(17)18: 1996. 1996"": 2009 2004 1999 ––(1. ––: ––.:. :(2 (3–––(4. –– .– RCD 120(5 :
  • 119. .::(6–(7–(8– .–––––––.... ) .(. 20.00021(Sté Ben Duran) (" ("(1"") )(3(ATCE)(4(ATCE) ("21(5"(") "(7)("" ")(10) "((11)(12) 121(8 (9)( ("7(6)( ("(2(13
  • 120. ("")("(14")(""((15)(16)("" "(17")((18) )((19 (20(" La Presse ")((21)(""(22)(""(23)(24 (25() ((26)(27("L’Economiste Maghrebin") ((28) ("(29")(30(" La Presse ")(31)(32("" ("")(33(ATCE)(34() ("122")(35 (36
  • 121. 21(" ("" ")(1)(2ATCE()(1 (2 (3()(4 (5 (6 (7 (8 (9 (10 (11()( () )( ((12 (13 (14) Valentin Mbougueng (15 ) Desirée Belaiche Haddad (16123
  • 122. * ATCE: ("")(1"La Presse""" . .:(" "")(2" """" .""""2008 2008. "ATCE" ."" ATCE 2008.2008 ("Arabies") Julien Hawari (3 "Arabies"300. 124
  • 123. "" (). "Arabies Trends" ""50" " ATCE . """Julien Hawari" .2009: (FIJ ")""2007(4 "FIJ"""" .."""" .. 125
  • 124. : ("""(5)"" ." ATCE. 2006: "• """) """" ..( )ATCE .( 2006• 240ATCE2000 2003"" .""2003–20001999 2004.2009 126
  • 125. . 2007ATCE"". : . : () "" .""("") ATCE "500"" """"." ":"""" ."127
  • 126. 300. . "":249: . ."192"30 27. : ("Le Figaro Magazine" "Michel Olivier "ATCE " "/ =) Michel Olivier (6 ..=) //= " /= .( "=")(7 :(. 128"
  • 127. ATCE.""220"" "" "" "" .: ("Afrique Asie")(8«A.A» ." """ .1987ATCE2009"43ATCE. 129"7
  • 128. ATCE"2009.." . "" ..ATCE "") "(9":( ATCE."..."ATCE. :()(10ATCE.""ATCE. :()"...(11" 2000ATCE 1000. 130
  • 129. " """"" .: ("France 3" ") Christian Molard (12" ATCE . .2007"""Fr3" ) ( """." )"" .(:("")(13. 2007." "" ." 131""
  • 130. """" ."" .:()(14, ATCE .""41. : ("Valeurs Actuelles") Fréderic Pons(15" ." 2007ATCE"ATCE"ATCE"" .(" Jeune Afrique ") Danielle B. Yahmed (16"J.A"2007: . 132
  • 131. .5020100. . . 4) .( : )1.3706702007.( "J.A"1000 156)3122000.( 140) Tunis Air .(70 ATCE"La Tunisie d’aujourd’hui" 20053000 3000(ATCE75). 133
  • 132. : ("Afrique Magazine")(17 2007ATCE: .50 20ATCE . . . )236ATCE.«A.M»(400.2009 :() Antoine Sfeïr (18Tunisie, terre de " "" "paradoxes """" """ ." ATCE.()2000 134
  • 133. "2009"La Tunisie, rempart contre la déferlante ") «Le Figaro».("intégriste dans la région: (" Daily star ")(19" ." ATCE.. ATCE"50".""ATCE. :("")"" ."135"50(20
  • 134. "")(21:( .""ATCE400. "2009."""""2009. "")(22:( ATCE." "ATCE" " ."2003" "" . . 136
  • 135. :("")(23ATCE . :("")"(24" 2004""2001. : ("")(25) ATCE – Tunis AirTunis Air(...30. : 29"" 2010 France 24TV5Montécalo MontécaloATCE. 137
  • 136. : « The international Herald Tribune »(26" ""19877""... " . ) Guy Mettan (27 :( ATCE 200965La Tribune de ""L’AGEFI" "Genève() """." :( 15")ART "(28ATCE ."" )Middle(29: ( east online 2002 ATCE 138
  • 137. 50 198720097.""" Image 7 "(30ATCE . : " Image 7 "(1. "Alain Pouzillac" )"Anne Meaux "(2(Fr24 TV5 RF1 Fr 24 . : "NBN" "ANB"(31ATCE. : (1ATCE" 139"
  • 138. "" ".":"" " (2ANB":) 7ANN ANB.( ".ANB: 500"ATCE(32Paleya."" :() François Becet (332009ATCE« la Tunisie, porte ouverte sur la modernité» 140
  • 139. : Robert Khayat (34 2009ATCE.« Z.A. B.Ali, bâtisseur de la Tunisie moderne » :() Enzo Orlanducci (35." : (" Financial Times "" ) Laura Lathan (362009.""2009ATCE"Ben Ali à l’enseigne des grands défis" . :( :"40) Valentin Mbougueng (37 "La Tunisie émergente une voie pour l’Afrique (1 Ben Ali et le modèle Tunisien (2 La Tunisie en Afrique (3 Institutions et vie politique en Tunisie (4"ATCE" .141
  • 140. : 2008RF1" (""") .ATCE ) Gaetana Pace (38:( .2001" """Norman Academy.(Knight of solidarity) ) Andrew Borowiec (39 :("The Washington Times""2009""21 . 50""". 50)100.( ) .(142
  • 141. ATCE("""ANB143")
  • 142. NBN New TVARTE–Middle East OnlineANN ANNANB144
  • 143. ANB Middle East Middle EastAnver VersiHommes d’Affaires Hommes d’AffairesStephan DayJewish TelegraphPaul HarrisHouse of LordsTom Mac NallyFr2Gérard KleinLe Figaro MagazineJoseph Mace-ScaronFr2Françoise LabordeLe Figaro MagazineBruno SeznecParis MatchJean-Marie BourgetTV5Fréderic MitterandValeurs ActuellesGérard GachetArabies Le FigaroMichel SchiffresLe FigaroAlain Gérard Slama145
  • 144. LCIJean Claude DassierRadio FrancePatrice GelinetFr3Christian MalardNouvel Afrique Asie TrendsJulien HawaryArabies Radio OrientFaouzi ChalakTV5Amobé MveguéFr2 TME Les Cahiers de l’OrientAntoine Sfeir Michel KikRFIZohra SottyLa dépêche du MidiJean Jacques RouchArt SudSalvadore LambardoDernières nouvelles d’AlsaceGérard CardoneFrance TélévisionGérard SabaghAgence Act MédiaTélé MatinWilliam LemergieAFP L’AlsaceFrançois BecetLe Figaro MagazineThierry DéransartPartenariat Europe-MaghrebHuges WagnerLe Nouvel ObservateurJosette Alia146
  • 145. Marianne & L’Observateur Le PointClaude ImbertRadion ClassiqueGérard BonosLe ParisienDominique de Motvalon Bernard de laM6VillardièreNouvel Afrique AsieSimon MalleyPME-KMOAlain DeladrièreFemmes d’Aujourd’huiChristelle GilquinCanal ZRaphael PiretTrends tendancesJean-François SacréRegards revue Juive de BelgiqueDenis BaumerderThe Washington TimesAndrew BorowiecUSA Georgie Ann Geyer Lucien Meysels La RazonPedro CanalesTramite ParlementarioLuis Suarez Gonzales147
  • 146. : ‫א‬ª‫א א‬ú ‫א‬‫א‬ª‫ א‬ª‫א א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬1994: "(1""". " ""(1994 "(2)30"("La Presse") " 80. """" """"""La Presse" 19941994"Tunisia News""19 12."149"
  • 147. 2001"2004""" 2009 1999 1994 1989""RCD""20012004"" "" ."" :150
  • 148. Enjeu d’une perspective d’avenir(18 2001)18 2001L’excellence en acte()(18 2001)(19 2001 19 2001): (La Presse18 2001)(Renouveau18 2001)(Le19 2001)Justesse de vues19 2001La PresseScruter l’avenir avec optimisme, assurance et dignité19 2001Le Renouveau()()19 2001 7 2001Pourquoi Ben Ali ? 151La Presse
  • 149. (1 2001)(.)(: 200410 2001): (1 200110 2001)10 2001 (10 2001))10 2001( ()Ben Ali, pour poursuivre l’oeuvre10 2001 10 2001)18 2001( : ( –( –() )– ) 1529 2001Le Renouveau
  • 150. – – –( ( )) :– () ) –( –(( ( ) –( ) ) (– ) )30 2001) –: –()–() – – –– – )( – – 15319 2001
  • 151. – – ) ( ) –( ) –( () – )–( )16 2001–( –( –( –( () ) ) ) –( )( (– ) 1 2001)(): –(4 2001 26 2001) 154
  • 152. –() ( ) –( ) –( ) ) ( ()–()–( ) –( ) ( ) () –()() ) –( –( –( –( ( )) ) )6 20017 2001 : ()1556 2001
  • 153. Erich ALAUZENPourquoi je suis fier de vivre en Tunisie?)27 2001(147 2001. :7 2001 – –– – –)–23 200117 2001– () ( ––– – – ––12 2001– – – –– ) –( 156La Presse
  • 154. –– ––––– –( ––() )) ( – – ––24 2001– – ((– ) 27 2001)() ()2001 2001" "()2004 1572001
  • 155. ) ( ()–) ( )...(2001( Ben Ali ou la quête de l’excellence) ) (INN ()20042001 24 2001Le Renouveau24 2001 24 2001Jacob Petrus VAESSENLa Tunisie entre de bonnes mains(24 2001)24 2001()15826 2001La Presse
  • 156. 26 2001 Pour la consécration des valeurs du changement26 2001Le Renouveau11 2001Le Renouveau31 2001Le Renouveau)25 2001Le Renouveau)28 2001Le Renouveau31 2001Le Renouveau12 2001Le RenouveauBen Ali, le choix de l’avenir7 2001Le RenouveauLe cœur et la raison27 2001Le RenouveauL’appel du cœur à l’âme4 2001Le RenouveauBen Ali, une vision équilibrée7 2001Le RenouveauL’œuvre à parfaire( () )Un appel du cœur(La légitimité du bon sens(Pour que l’élan ne soit pas brisé(Une volonté politique générée par les ambitions d’un peuple)) (INPBen Ali l’appel de la raison ()(ISHMN)159
  • 157. ( ( ()26 2001)21 2001)11 2001 )( ( (31 2001)25 2001)30 2001/28 2001(29 2001) (29 2001)14 2001 ) ( () 16007 2001 1 2001
  • 158. )4 2001( (6 2001)Pour mieux préparer l’avenir6 2001Le RenouveauActe de foi28 2001Le RenouveauBen ali pour un nouveau mandat11 2001Le Temps28 2001Le Temps27 2001Le Temps6 2001Le Temps()La Tunisie d’aujourd’hui a su faire son choix) (Dans le sens des attentes de la Nation Ben Ali le choix du cœur et de la raison– – ( ")"21 2001. .( ( (11 2001 11 2001) ) )16111 2001
  • 159. (/ ()25 2001 16 2001)30 2001 ) )( (28 2001 28 2001. (9 2001) )12 2001( (12 2001)27 2001 (1 2001)() ()1624 2001 4 2001
  • 160. (6 2001)22 2001" "21 2001 30 20012004( ()28 2001) ++6 2001+11 4 2001Le sens d’un choix La Constitution : Expression suprême de la volonté d’un peuple28 2001) (163Réalités17 11 2001Réalités
  • 161. 2001 :(31 2001)... (25 2001)() (!)(20041 2001 6 2001) )( (6 2001)( (Ben Ali, une vision dynamique de l’entreprise La chance sourit aux hommes lucides27 2001)(28 20016 2001 6 2001)164La Presse1 2001)6 2001La Presse
  • 162. Le temps des bâtisseurs La force de la Tunisie Pourquoi sommesnous pour Ben Ali ?)(Communicateur) ()Le sens d’un hommageLa Presse26 2001La Presse14 2001Le Quotidien27 2001(27 2001Le Quotidien27 2001 2004 16 2001 16 2001 9 2001 28 2001 ... ()23 2001 1 2001165
  • 163. "" 2004(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9 (10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 166
  • 164. (20 (21 (22 (23 (24 (25 (26 (27 (28 (29 (30 (31 (32 (33 (34 (35 (36 (37 (38 (39 (40 (41 167
  • 165. (42 (43 (44 (45 (46 (47 (48 (49 (50 (51 (52 (53 (54 (55 (56 (57 (58 (59 (60 (61 (62 (63 168
  • 166. (64 (65 (66 (67 (68 (69 (70 (71 (72 (73 (74 (75 (76 (77 (78 (79 (80 (81 (82 (83 (84 (85 169
  • 167. (86 (87 (88 (89 (90 (91 (92 (93 (94 (95 (96 (97 (98 (99 (100 (101 (102 (103 (104 (105 (106 (107 170
  • 168. (108 (109 (110 (111 (112 (113 (114 (115 (116 (117 (118 (119 (120 (121 (122 (123 (124 (125 (126 (127 (128 (129 171
  • 169. (130 (131 (132 (133 (134 (135 (136 (137 (138 (139 (140 (141 (142 (143 (144 (145 (146 (147 (148 (149 (150 (151 172
  • 170. (152 (153 (154 (155 (156 (157 (158 (159 (160 (161 (162 (163 (164 (165 (166 (167173
  • 171. "" 2004() ((1)(2)(3( ()(4)(5)(6( ( ()((7)(8()() ((9 (10)(11)(12( ()((13) )( ((14 (15) ((16) 174(17
  • 172. "" 2004()()((2)(3( "(1)(4" 2004()( ((1) )(2 (3 (4( ")(5" 2004()""(1( ()(2) ((3)(4 175
  • 173. ()(5()(6()((7) )( ((8 (9)(10()((11) ()( ((12)(14)(15()((16)((17)((18)(19()() (()(20 (21 (22)(23( ((13) )(24 (25176
  • 174. ( () )(27)(28( ((26)(29()(30()(31()(32()(33()(34()(35()(36()(37(.)(38( ()(39)(40()(41(.)() 21( )(43)(((42(44)(45 (46177
  • 175. ( ()(47)(48()(49( ()(50)(51(.)()((53)((54)(55( "(52)(56" 2004()() ((1 (2)(3()(4()(5)(6( () ((7) 178(8
  • 176. ()((9)((10 (11)")(1" 2004( () )((2 (3( () )( ( ("(5)(6)"(4(7)(8((9( () )(10–) )( ((12)(13( (179(11) )(14 (15
  • 177. ( ())(17() (((18))((19 (20) ((16(21)(22()(23()(24()(25()(26() (())( () )) ) ))(31(33 (34 (35() (180(30(32( ((28 (29(((27(36)(37
  • 178. () ((38) ((39)((40)((41) ((42)(43() ((44)((45): 2009(46*: 2014 2009(1 : : (1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 181
  • 179. (8 (9 (10 (11 (12: 2009(2""(1 (2.(3(4..)7.(5(6(7182
  • 180. (8. .(9: "Tunisie, porte ouverteFrançois BECET (10sur la modernité" ATCELe """ " FigaroAntoine Sfeir (11. « France 3 »Christian Malar (12(13"" (14"" "ANB" (15(16183
  • 181. 3 ".""(17(18""(19" .."""""(20""" .(21 (22 (23 (24"" (25(26 (27 (28184
  • 182. (29()(30(31(32/(33La Presse)(Tunis News """"Middle east online" ."185(34(35(36
  • 183. "" ""(37. (38.(39.: Valentin Mbougeng (40"La Tunisie émergente une voie pour l’Afrique"(41"France 24" A animé une conférence de presse et publié des tribunesPrésident du club Suisse de la Presse GenèveOnt toujours adopté une attitude positive à l’égard de la TunisieLa Gazette du "Guy Mettan (42(43" Maroc Challenge "" Hebdo 35(44 (45. 186
  • 184. (46 La Fourmi(47Laico(48 (49 (50 (51Range Tour CTKD .(52 (53Bizerta Ressort(54Travel Ways(55Songo Tataouine(56Tunisie Voyages et(57Hannibal Tour Skanes Thalassa Village(58 (59Diplomat(60Voyage 2000(61Coralis(62Oasis(63 (64Gafsa Palace(65 (66 (67187
  • 185. Venerria(68 (69Marilia(70 (71" "" "(72Avant-garde(74(73 (75 (76SNDP . .(77STIR . .(78 (79 (80 (81 (82 (83Meublatex(84 (85Media-diffusion(86Electro Ben Ayed(87250(88 SOTETEL(89 (90188
  • 186. SOTUDIS(91SFBT(92 (93Ambassadeurs(94 (95CAMU(96SARRA CARD(97"WAP SMS(98" ATCE(99 (100(101) ( STB(102..(103189
  • 187. (104 (105(106(107(108Le Renouveau""(109(110(111SNIP190
  • 188. (112. 20 "" "(113"(114(115 (116 (117 (118 (119 (120""(121 (122.(123. .(124 (125 (126191
  • 189. /(127/(128 (129 (130 (131 (132 (133 (134 (135""(136 (137 (138 (139 (140/(141/(142 (143192
  • 190. /(144 (145/(146"""(147"(148 (149""(150 (151 (152 Le Temps(153 (154 (155"(156"(157 (158 La Presse(159 (160193
  • 191. (161 (162 (163 TAP(164TAP(165""(166 (167 (168Afrique Magazine(169 Julien Hawari (170ArabiesGaetana Pace (171(172" ""(173"(174(175194
  • 192. :‫א‬ú ‫א‬ ‫מא‬"21" "7‫א‬""" "La Presse"." :(")(1.() """. 195"
  • 193. :"""(1.2006(1.2008(2) 2005 .( "".2002 " .2006."(2 (3""(3"(4 (5 .2007.(6 (7..UGTT (8 ) ––(... ""(9.2005 " " .196" "(10 2005
  • 194. : (1" """48. (2. (3) .( : : " """. ) "" : (2009 200928 8 197
  • 195. .. .2009 : ""."" –.(221 7. : 21 7. 198
  • 196. " .("" "" "") "" "." """ """ .""" )!! " """.(.:ATCE 199
  • 197. ) "" """". """.""""..." .( ( : (1."")(2( "". .(3)(4""" " """"" " """""" " """ """ (..."200" "
  • 198. ""(5. (6. .(7"Cactus Production" ""(8"Cactus Production": * .Cactus Prod*Cactus Prod. : "" " " "1" "(1"" "" "" ."((22010Cactus Prod) "" "2"""""MTV) " ( . 201"
  • 199. :"" "La Presse" 2008( 26" La Presse " ""!!.202
  • 200. :‫א‬ú ‫א‬ ­ ‫מא‬‫א‬ :(1 ".2003"":13« Tuni-Media » .()" "". : . "")52006-5.(10 2007203-
  • 201. "". -20072008.2007 -STEG ERTT. :2010-20• . ) « AVIP »(. •28 3 204
  • 202. ( 940)6) .( ""•.(460) SMS• ."".• "!!" . -2008"Cactus") "" ( ." ." 2010( . 2)2009 60." 205"
  • 203. : "(""")(". "".206")
  • 204. :""2008" "..2008" " "27". 2008200812. 2009 " : " "424200910". 22!! ""207
  • 205. """"20092224"20092223"182009"2009201029."!! "2009."": " ... 1987."" 7" "ATCE " " """".ATCE2010 !!208
  • 206. : :(: )(1 .(.(2)(3 (... (4 () .(20(21)%30 :")" "" .: 209(
  • 207. (1 70002009""19" ()""". 48800(""%75.08) :–– –42300 /. 100– )–14230(/. 1006502650"" ."" " ""2" ""(" "")" .33 32210""
  • 208. """") .( ""– 2006 – 2005) (2007 6 2009 2008 2009300 282008!! ""28. ("")("") "211"
  • 209. """")"" (""""...(De jure)" ""(De facto)""". :1 "" )–– (... : .–1 "2004" 1225–2 Nilesat.() SMS :2" ATCE. 212"
  • 210. :3 "")""" 2011"("23". :4 "" ""("""" .!! " :".2009 ": -"%50"". .""23Quinta Communications Mediaset")""" -213
  • 211. ATCE :""(ATCE)""(1 "(1".5. (2 "(2 """. ).(3 .(CNSS)( (4."" (5" " )"" 1991 1997 ) .(2003 (6Star Academy »100« Maghreb 5214
  • 212. (ATCE)""225 .((5 / . 1.1) (7 "" 3. 2).:(2« Mosaïque » ""20037: (1 .""(2 . (3. (4 . 215
  • 213. "":"". :"":"(1 .2007""13"(2 ."(3 ." "FM": (110.2010 "272010"(2.(Tunisia Broadcasting) : "Express FM": (121.2010 """"(2 .216
  • 214. : (1 . (2 " "" "")(... "" "" ". (3"". (3 :( ()" "": "). :()")" ( . 217": "
  • 215. :() ":" .:():. ." "")"::( 2008(Convention de pige)= (... CNSS –." :()" ):. :()" 218:"
  • 216. "" (..:("–))Tunis Hebdo :" !! :) (.... : " Tunisie/ Terrorisme et opportunisme" "La Gazette du Maroc"22503 2007""25)("" 219""
  • 217. "Le Quotidien"" "Le Temps"" "."" ":(4.)"Le Renouveau"""(. : 2007 2009"" .220""
  • 218. :).() 221
  • 219. .(" (") "")"2009.("" """ ."" :" ""2003""" "" """" " ." """ "222"
  • 220. """!!(""–""–""). """" . : "PDP". 2007 PDP""" " . 223
  • 221. (2007) ""419. .("") :ATCE. () : .) (...224
  • 222. ‫א ‪ú‬א‬ ‫א‬‫א‬‫:‬ ‫א‬‫מ‬‫41‬ ‫א‬‫1102‬ ‫א‬‫:‬‫41‬‫1102 :‬‫41‬ ‫9891‬‫1102‬‫"‬‫"‬ ‫)‬‫/‬‫/‬‫...(‬‫‪ATCE‬‬‫(‬‫)‬‫"‬‫"‬‫.‬ ‫522‬
  • 223. : –114"2008" ––:)–––(... . –2102003. ()"")"– – – (...226"
  • 224. ""(– 2003"")) (... 2006 201114. :: :"" 227""
  • 225. ""2001.2004 "" 200820081213.. :: 228(
  • 226. (1"") 31.(7"30"15 ""17 """"30 "(2 . (3. :"(" " .""""""". 229"
  • 227. "" .":" """") "" (.. .""" "230
  • 228. .(20083)""" "(2009"3)""" "" "") ( :200915) .(: (1 . 231
  • 229. (2 . (3 . (4 . (5 . (6 .ATCE :2009"2"."" ) """ . .20094.(7UGTT: " )"ATCE"UGTT 232"
  • 230. " ."2009(""28" .". ( : 2009""200813. :""2009(1100. .(2150(3 ––) (... 233
  • 231. """" "") .( :. ) :(.:(1:(2 . ""() (ATCE).( "" ")" "234" "" ""
  • 232. "". :( 1991 1994ATCE.... : ""1991. """ """ ".235"""
  • 233. ... : (:) """" ""(2005"5)(200526)(." ) " ."(236
  • 234. ().2004 " : 28) (2005 "... "" ""... " "" (2007...5)" ".) (18: "")" (12": 200527." " 237"" ":"
  • 235. "":"": "1997": 2001"""""" :"" "" ."""" ." """""""". " """" " "... """" :"" """""""" """"""""""" """" """""" "238"""" ""
  • 236. "" "" .""(ATCE . :)"(–)–" 2005 ..:"" .910) (200529) (2005.:2005 " "!!. 2394(20056)
  • 237. ( . : . .. 25)(2002 ."""2005"(20052). "" 1994. 240
  • 238. 20049)(1994":75." "70Côte d’Azur" (" " )« Le Figaro » . "" 2007. :() " ""( ". 241
  • 239. : :1.2004...""(2004"4)(200419)(2004)3)(2004(22)""" ": ()": ) .(19877:"" " ."242
  • 240. :2 ""200528"" ":""... :"(" . : :1RCD(1999 ) """ .(" :2004" ."""" " ." 2004 2433) ":"
  • 241. :2 :(–) 2004:%96 .%4 :.%11 %78%89RCD.%69%98.3 .%1.7() :201114. : .(1 (2 . 244
  • 242. (3 . (4 .:245
  • 243. : :"""". : )(1 (...)()(2(... .(3.(4 (5 . .(6 : . . . .()246
  • 244. ‫א ‪ú‬א‬ ‫א‬‫:‬ ‫א‬‫‪ª‬א‬‫.‬‫"‬‫.‬‫"‬ ‫"‬‫"‬‫)‬ ‫...(‬ ‫:‬ ‫1(‬ ‫.‬ ‫2(‬‫(‬‫)‬ ‫"‬ ‫)‬‫.‬ ‫742‬‫"‬
  • 245. ( .13"") .( 13." """) """("–"""" ATCE ") 248"
  • 246. ""(. : :(1–: –– ...... :(2 378. (3. .(4: 249(5
  • 247. 1959"". . )25( . ) (... . 32. : (1 250
  • 248. (2 .(3 "" .. 13. :1:251
  • 249. ""– 7 """""Femmes" "FM """ ""1"":2 " "Le Journal" – """)"La Presse" """ .(20)" :3"2008"17"" 252
  • 250. " " "".2004 1999 ""2009 2004 1999) "( " ) .( .""253
  • 251. :‫א‬ú ‫א‬ ‫א‬ª‫א‬ú: ("")"":) ( () UGTT) UGTT.( .UGTT: )(2006 .:" )" 2007(20" 255: "
  • 252. ) .(""2004""" """UGTT. "") UGTT ( " "" " .(): UGTT."":2008"UGTT"UGTT"" .256
  • 253. """""") .(::" "UGTT" "."2009("" ")28" ." "":: 2005()" " . 257
  • 254. (1 : (200528) """ "UGTT."""""". (2 : (200530) """")"" "" .(() """" .""258
  • 255. "" """ "" "..." """" "" "" "" """ ""... "" """" "" "" :UGTT"" (")UGTT. """:"2009UGTT/ "") ""//" .(" "UGTT. 259"
  • 256. ‫א ‪ú‬א‬ ‫א א‬‫:‬‫א‬‫:‬‫¯א‬‫6002‬‫"‬‫"‬‫31‬‫"‬‫6002‬‫"‬ ‫.‬‫.‬‫.‬ ‫"‬ ‫"‬‫"‬‫162‬‫"‬
  • 257. "" . "" () " "108"" : . . .." " "" "" """"""LTDH" """ "") .(""3262
  • 258. "" . "."".263"
  • 259. : 2006"13" LTDH: (...)(1" ."""""()"(2." (2006/"")")(3"(... """ "" "" . (4"LTDH" ."""" :264(5
  • 260. . ""(6. " """"(7""" ) (...""(8. :... .().265
  • 261. : ("")""(1"Freedom House – .("" ") (2(). "". LTDH.266
  • 262. : "‫א‬ú ‫א‬ ‫ "א‬ª‫א‬ ‫א‬‫¯א‬ ‫א‬‫מא‬:"":"".ATCE"" . :""" """ ATCE. 267
  • 263. "2006"".""" 2000. : ""-. -. . -268
  • 264. "" """ "." " " """ "" ...:""""ATCE2010" """"" """""ATCE. 269"
  • 265. ATCE:""::I (1 .""" """ " .""(2"" """(UGTT) """". " """"(3" .""""(4. (5 . (6 "".ATCE 270
  • 266. : AP: IIAFP(1ATCE DPAReuters. (2 ."")(3 .("":27: 2010France 24( TV–)("")ATCEATCE 1.2010 271
  • 267. : : 1996–) – –– – .(...2002""" "" " """ ATCE": (1 –) – –– –––– (...– – (2. 272
  • 268. (3 . .(4" )""(5 .(" (6.(ATCE).273
  • 269. ‫א ‪ú‬א‬ ‫א‬‫:‬ ‫א‬‫א‬‫1(‬‫א‬ ‫:‬‫0102‬‫)‬‫06‬‫(.‬‫"‬‫"‬ ‫.‬‫2(‬ ‫:‬‫.‬ ‫...(‬‫)‬ ‫572‬‫:‬
  • 270. . . ) (... " /""/"" "/"") .("PDP" / "POCT") .(.... . ) (...276
  • 271. :‫א‬ú ‫א‬ ‫מ א‬(‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬)) (ATCE "") (2004( )) ( .(...) RCD.(...) : (1... 277
  • 272. ... (2() ) (ATCE"" "" """ "" "" ) . 278"
  • 273. .( " Le Renouveau " " """" " .ATCE(1 .) """" (" ""279" "L’Audace"
  • 274. """ (""")) "" .( :.("" """ ")"") "" " .(".("")"""") "" .("La ""A l’encre de vivre") "" .("Presse.(""–"""")" ) "".(" .("" .("" ".("" " """ "")""")"")" 280""
  • 275. .(" .(" """")""""")"") "" .(".("")" )".("Le Temps" .("" "". ("Le Renouveau ")"")"" )"". .(") "MDS"".( ) "".(" .(""" )" "" "" . 281"
  • 276. : (): .".". :""" " "":()" ""2009" ."" :1"" ):2 :( 1999() () "". ""!! "" "282"
  • 277. Ø Ħ ?‫ א‬ª ?
  • 278. ) LTDH (19941989ACHR CNLT Congrès pour la 2011 ) République14.(2001242000..ATCE. 285
  • 279. – 1989(LTDH)1994 .19944199419945LTDH ()) 30 () .( 2865
  • 280. .199411(PDP)20 1994 .) ( .(Retour à l’envoyeur)287
  • 281. )( ..Reuters –La CroixDiario 16 .El Pais 1994 24(« BBC ») 5 .1994 .19942881994
  • 282. .1994 24 ATCE . 1994 « Réalités »La Presse:. . 19941994 .28913
  • 283. . 199619.. (19995)1999 ()19997 .CNLT1999 CNLT 2905
  • 284. . (.) 1999 –23.1999) .(200020004 .2000Reuters 4.() )29122
  • 285. (200042. . . :« Le Président Clinton, ne devrait pas soutenir un régime qui est l’antithèse des valeurs que nous partageons tous » 2000. ) (. Human Rights Watch 2820002000 .20002922 3025
  • 286. ATCE . 200027200018200030 .(CNLT) .8) 4 10( . 2001 .) 2937
  • 287. .(20018200120012430. : • .• •. . 2000 12 5() Jacques Chirac. 200130 .294
  • 288. 2001820067200816 . 200112Alain Renon().. .. . 2010 () 295
  • 289. (Persona non grata) ..10.2962010
  • 290. . 1989 .1991.–) – 297
  • 291. (... ) (...:) .(298
  • 292. :201114.()()6 2007)2007( 3 . : 200931 . 299
  • 293. . .::200224. : . ) .( . 1998.300
  • 294. : ATCE2002312003 (ATCE .() .1987.301
  • 295. : . . . ).(. ..302
  • 296. : (1 . (2. ..(3 (4 .Middle East On-line 2008. 303
  • 297. 1991 1991.1987 16ATCE2008200815 () .. : ) .(304
  • 298. 2002 Télé-Liberté7L’Audace. 2003 .Mecca Cola ATCEMichel Boyon (CSA) 2007CSA 2007(Med-Fm)2Med- Radio Soleil .Fm.ATCE. 305
  • 299. ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬. : : :: . ( (1(22001) AOL () MOR ( ( ).( ( ) ) 4 1998. 306)
  • 300. : 2010142003 ... .2010 ) (3 (20042007 91992. )(1993 (4 19922008() ..307
  • 301. :) .( : (5201986. 1988. 1998.(.308)
  • 302. () :(1.(2 .(3 . 23 2006:.200625(4309
  • 303. ) .(.(5 : !!310
  • 304. LTDH()1999 – 1994 MDS. )I :( 199618Philippe 11 Chansay Wilmotte. 51996 1996.() 1996. 199717. 1997.311
  • 305. ATCEII :.•.• :(1 :!! :!.(2 .1997Salvatore Lombardo11(3 ATCEArt-Sud1998. (41997Abe Nathan.!!: 312
  • 306. (5. : 1996. 19995()) .( 1999200292.(313) 1999
  • 307. () :3199729 22) . :ATCE .LTDH .LTDH. .(SNCFT).314
  • 308. : .10 5. :. :(4) 200020(1 (2315:
  • 309. : . :2008ATCE) (. ) .( :(ATCE)(1. (2 2007) .ATCE12 316
  • 310. (:ATCE.:1818 :18 .317
  • 311. ()(La Croix) : 200042000:3422000. :() . 32000 27200028..318
  • 312. :2000284072) .( 2000284073) .( 20003 .20003.20007:(Hélène Flautre Desir Harlen) (Robert Menard)(Daniel Cohn-Bendit)Le Figaro Le Monde .(France 2)Libération France Soir Le Parisien 319
  • 313. :. : .Le Figaro – Libération – Le Parisien – Le Monde – France-ATCESoir – La Croix).(...:Nicolas Beau Le Canard enchainéLTDHLe dissident dessonant : .9Le Figaro .2000Grenoble10..) 320.ATCE 2000.(
  • 314. () .(Robert Menard ).: * 3. : 201020106201019: 538 321
  • 315. ..322
  • 316. ()2007(.323)
  • 317. 18 . 2009200924. : • .•.. 324
  • 318. 1990 2004 () ( ) .325
  • 319. (L’Audace): 1984L’Audace.. () .326
  • 320. POCTPDP)75(.... 2005: (1 ) .( (2–:) / /(/ . 327
  • 321. : 2).(2005 : ) IFEXCNLTLTDH (–) (... :– (1 . :*(+).(.328 )(2005(200529)3)
  • 322. (20053)(2005.3): . Attachement à la primauté de la loi et à l’impartialité de la justiceLe Renouveau (2005.3)+ : (*)(2 : Femmes contre la violence, Women against violence. Qui essaie de blanchir Mohamed Abbou, l’avocat qui a brutalisé sa consoeur.(3 . : 200722!!329
  • 323. ()Marianne« Le mort vivant réapparait » .(330)
  • 324. ) ( 2001.) )(... ( .(): 200014Jean François Poirier « Aloès » « Aloès » . ( ) ) 2009( ATCE . 331
  • 325. . : :(1Fondation Hambourgeoise pour les persécutés politiques Pen Club DeutschlandPen International• •(2)Graz .( Bad Boll .2009 : 14) 24 23.(2010 332
  • 326. :)( MartinaRobert MenardVincent Geisser)Daniel MermetAstred FrohloffBaurle(... Helène Flautre Nicole Pignon-Peguy Antoine Madelin. )2002 .( .2007) 2003( .333
  • 327. () 2001.24 Aix-en-Provence2000 1997 ..334
  • 328. ) ( .(Myope335)
  • 329. () ().1998. :()()(1995ATCE La Presse) Le Temps Réalités . Le Renouveau336)
  • 330. ()().MDS 19877) . .: 1996.1997337
  • 331. (.) 338
  • 332. 15 Evreux. 2001) .(339
  • 333. 62() .( ...340)
  • 334. 2003() ..ATCE34115
  • 335. )( : 1 . 2 ..3)4 .342(
  • 336. 2008ATCE NilesatNilesat:Eutelsat () Noorsat (1(2(3Nilesat. (4 . .ATCE(5343
  • 337. () 2007: .( )344
  • 338. :..345
  • 339. 200019. 1994.3465
  • 340. ) ( 29« ANB » 2009.. ) (....) 182009 .( 347
  • 341. : .1991(1. (2(3 . (4 . 1997.348
  • 342. : . (1.(2349
  • 343. (): 2008(130: . . .18 . . 2008(2 16. 350
  • 344. .1993La Presse19912004, ) .(« PDP » .351
  • 345. 2008(Ecole Louis Pasteur de Tunis): (1 ::: 12.352
  • 346. . 3 .) (4. Le Quotidien .« Entrelamédiocritéet: l’excellence »5 .« Le Monde » : )(2008 4 3536
  • 347. . (2 . (3Le MondeLouis Pasteur. (4ATCELe Monde .354
  • Fly UP