16
Émilie FER Championne olympique de canoë kayak Jacques LAFFITE Vainqueur de 6 GP en Formule 1 Élodie LORANDI Quintuple médaillée paralympique de natation Alexis VASTINE Médaillé olympique de boxe Joop ZOETEMELK Vainqueur du Tour de France cycliste Et tous les héros du sport franc-comtois Présentation Gérard Holtz Sarah ABITBOL Championne de patinage artistique Tanguy de LAMOTTE Navigateur du Vendée Globe 2O13 16

Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Découvrez les stars de cette nouvelle édition de La Nuit des Étoiles.

Citation preview

Page 1: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

Émilie FERChampionne olympiquede canoë kayak

Jacques LAFFITEVainqueur de 6 GPen Formule 1 Élodie LORANDI

Quintuple médailléeparalympiquede natation

Alexis VASTINEMédaillé olympiquede boxe

Joop ZOETEMELKVainqueur du Tour de France cycliste

Et tous les héros du sport franc-comtois Présentation Gérard Holtz

Sarah ABITBOLChampionne depatinage artistique

Tanguyde LAMOTTENavigateur du Vendée Globe 2O13

161616e

Page 2: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

2 La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition

Sans titre-5 1 08/03/2013 14:23:54

Page 3: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition 3

Réalisation : Couleur Sport Productions

Impression : Estimprim

Photosnommés : Journal LE PAYS Lionel VADAM. G. PICOUT.

JURY 2O13Chantale COCHARD(Présidente)

Michel SCHULER(Vice-Président)Jean-PierreDARTEVELLE(Président d’Honneur)

Jean-Pierre MOUGIN (Président d’Honneur)

Jean-Claude PLESSIS(Président d’Honneur)

Jean-Ph. CAVAILLEZRoland COQUARDGilles DA COSTAMarie-Albert DUFFAITVincent FUSTERHervé GOEPFERTJacqueline GUIOTFabrice GUYBéatrice HESSGérard HOLTZMichel ORSATMichel VAUTROT Thierry VENANT

ÉditoÉditoÉditoÉditoÉditoÉdito

Sans titre-5 1 08/03/2013 14:23:54

À Belfort, La Nuit des Étoiles est devenue un événement incontour-nable du calendrier des manifestations. Cette année, Hervé Goep-fert et son équipe de Couleur Sport Productions ont, comme à leur

habitude, concocté un programme de rêve pour célébrer dignement cette seizième édition dans un centre des Congrès Atria à chaque fois sublimé pour proposer aux sportifs et à tous les invités un écrin à la hauteur de l'événement.

Si La Nuit des Étoiles renforce le positionnement de Belfort comme un acteur majeur du sport en Franche-Comté, c'est aussi un événement qui s´inscrit pleinement dans notre politique sportive.

À Belfort, l’éducation des enfants à travers la pratique sportive est essen-tielle. Respect des règles du jeu et de la vie collective, entraide et esprit d’équipe, confiance en soi... Le travail autour de ces valeurs permet de former les citoyens de demain. Avec plus de 16 OOO licenciés, le tissu associatif belfortain est riche et dynamique. Tout cela ne serait pas possible sans le moteur que représente le sport de haut niveau et la médiatisation des grands sportifs et des événements.

La Nuit des Étoiles est donc pour nous une véritable opportunité qu’il convient de valoriser. C’est dans cet état d’esprit que les athlètes de haut niveau que nous avons le privilège d’accueillir à Belfort se rendront dans les clubs de la Ville pour rencontrer tous les pratiquants et prendre le temps d’échanger avec eux.

À l’heure de la concurrence entre les territoires, l’attractivité et le rayon-nement d’une ville est un facteur essentiel pour son développement. Une politique ambitieuse en matière d’événements permet à Belfort de briller sur la scène nationale. Pour cela, j’utiliserai ces quelques lignes pour vous rappeler que Belfort accueillera le 1er juin prochain les Championnats du Monde de triathlon et le 22 septembre le Championnat de France de semi-marathon.

Vous l'aurez compris, la Ville de Belfort conduit une politique sportive ambi-tieuse pour que tous les habitants de notre Cité trouvent dans toutes les actions engagées une réponse à leurs besoins mais aussi pour que notre Ville véhicule une image de dynamisme et de modernité.

Je souhaite à chacun une excellente édition 2O13 de La Nuit des Étoiles.

Jacqueline GUIOT,Adjointe au Maire chargée des Sports et de la Jeunesse

Toutes les infos sur www.couleursportproductions.com

Page 4: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

4 La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition

Venez la découvrir et l’essayer sur nos deux sites.

Page 5: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition 5

VASTINEVASTINEVASTINEVASTINEVASTINEVASTINE

ZOETEMELKZOETEMELKZOETEMELKZOETEMELKZOETEMELKZOETEMELK

Alexis AlexisAlexisAlexisAlexisAlexis

Joop JoopJoopJoopJoop On le surno

mmait «le Hollanda

is du Tour de

France». Une course

dont il a véritablem

ent

marqué l’Histoire. Joo

p Zoetemelk possèd

e,

d’abord, un palmarè

s éloquent dans la

Grande

Boucle. Vainqueur de

l’épreuve en 1980, il

a égale-

ment réussi le tour d

e force de terminer s

ix fois 2e,

un record qui tient t

oujours ! Ensuite, ses

passes

d’armes face à des

champions tels qu’

Hinault,

Thévenet, Merckx ou

Van Impe ont contr

ibué à

écrire la légende d

e cette épreuve myt

hique.

Rajoutez à cela un tit

re de champion du m

onde

(1985), une victoire f

inale sur le Tour d’Esp

agne

(1979), mais aussi le

fait qu’il a terminé l

’inté-

gralité des Tours de

France dont il a p

ris le

départ, et vous comp

rendrez pourquoi Jo

op

Zoetemelk restera u

n personnage à par

t du

cyclisme mondial.

C ela restera comme l’une des images fortes, terriblement intenses en émo-tions, de ces JO de Londres. Après un combat qu’il venait de dominer de la tête et des épaules, en quart de finale du tour-noi de boxe, face à l’Ukrainien Taras Sheles-tyuk, Alexis Vastine voit les juges attribuer la victoire... à son adversaire. Dans un état second, en larmes, et sous les huées de la salle ne comprenant pas cette décision scan-daleuse, le jeune Français, déjà «volé» dans des conditions similaires quatre ans plus tôt à Pékin (il n’y décrochera «que» le bronze), vit là un nouveau traumatisme. La France entière reste scotchée devant une telle injustice. Pas Alexis, qui digère pendant quelques mois avant d’annoncer sa décision : en 2016, il tentera de conjurer le sort à Rio de Janeiro !

Page 6: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

6 La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition

Pour toute information, contactez Delphine, votre interlocutrice au 06 75 01 86 72

PARTENAIRES DES SPORTIFS !

www.estimprim.fr

JASON LAMY CHAPPUIS COMBINÉ NORDIQUE

ADRIEN MÖRKGOLF

NOLWENN FAIVRETELEMARK

partenaire de l’effort

196, bd de Brou / 01000 BOURG-EN-BRESSETél. : 04 74 24 74 52

NEW

UTILISATION INFÉRIEUR AU FORMAT 40 X 60 CM

UTILISATION SUPÉRIEUR AU FORMAT 40 X 60 CM

rue de l’Imprimerie BP 33 / 25220 / ROCHE LEZ BEAUPRÉTél. 03 81 60 56 00 / Fax 03 81 55 64 23

UTILISATION INFÉRIEUR AU FORMAT 40 X 60 CM

UTILISATION SUPÉRIEUR AU FORMAT 40 X 60 CM

252OO MONTBÉLIARDTél. O3 81 9O 21 58

9O4OO DANJOUTINTél. O3 84 57 88 88

252OO MONTBELIARDTél. O3 81 31 27 8O

25OOO BESANCONTél. O3 81 5O 14 66

252OO MONTBÉLIARDTél. O892 68 O1 5O

39OOO LONS LE SAUNIERTél. O892 68 O1 57

254OOAUDINCOURTTél. O3 81 35 O6 31

Cinéma des Quais Pathé9OOOO

BELFORTTél. O3 84 21 O8 OO

| Cré

dit

phot

o : M

. Cup

illa

rd

une région où vallées et montagnes offrent de majestueux panoramas aux cyclistes en quête de dépaysement. Besançon, Belfort, Montbéliard et dole invitent les amateurs comme les adeptes à de bucoliques promenades et d’intenses sensations. avec des circuits incontournables tels que l’EuroVélo 6 ou la Grande traversée du Jura,ici on a de quoi vous sortir la tête du guidon.

www.originalefranchecomte.fr

offreZ le PlUS BeaU DeS caDreS à Votre VÉlo en franche-comtÉ.

nuit des etoiles.indd 1 11/03/13 17:04

Page 7: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition 7

StarsStarsStarsStarsStarsStarsStarsStarsStarsLAFFITELAFFITELAFFITE

FERFERFERFER

Jacques JacquesJacquesJacquesJacques

Emilie EmilieEmilieEmilieEmilieEmiliede LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTETanguy de LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTEde LAMOTTETanguyTanguyTanguyTanguyTanguyTanguyTanguyTanguyTanguy

Son palmarè

s, jusqu’alors, affich

ait

une médaille d’arge

nt européenne en 2

009,

un titre de champion

ne du monde par équ

ipe,

ainsi qu’une 7e place

lors des JO de Pékin,

la faute

à une maudite porte

ratée en finale. Mais le

2 août

dernier, Émilie Fer est

tout simplement en

trée par

la (très) grande port

e, justement, dans l’

Histoire

de son sport, en deve

nant la première Fran

çaise

championne olymp

ique de sa disciplin

e. Sur

son kayak, tel un bol

ide, elle a avalé les r

emous

londoniens pour offr

ir à son pays l’un des

plus

grands moments de c

es JO 2012. Ainsi cou

verte

d’or, et tout juste âgé

e de 30 ans, Émilie p

our-

rait encore réserver q

uelques belles surpris

es...

et de nombreux titre

s dans les années à v

enir.

Bien sûr, il n’a pas remporté cette course mythique. Évidemment, il a dû se conten-ter de la 10e place du dernier Vendée Globe, arrivé il y a quelques semaines aux Sables d’Olonne. Mais Tanguy de Lamotte restera, aux yeux de tous, l’un des grands vain-queurs de ce tour du monde à la voile, sans escale et sans assistance. D’abord parce que le jeune homme y a dévoilé une personnalité enjouée, attachante. Surtout parce que Tanguy a réalisé cet exploit pour l’association «Initiatives Cœur», qui vient en aide à de jeunes enfants atteints de malformations cardiaques. Dans les écoles de France, on a suivi son parcours jour après jour, et Tanguy de Lamotte, outre le fait de boucler complètement son premier tour du monde, a récolté plus de 200 000 € pour cette bonne cause. Un grand monsieur...

Les amateurs de sports mécaniques connaissent sa voix et ses fi nes analyses, lui qui a commenté chaque Grand Prix de For-mule 1 sur TF1 de 1997 à 2012 avec une passion qui ne s’est

jamais démentie. Mais Jacques Laffite reste aussi, et avant tout, l’une des légendes du sport automobile français. Un pilote emblé-matique passé par les écuries Ligier ou Williams, et qui a cumulé en carrière la bagatelle de 176 Grands Prix en F1 ! A son palmarès : trois fois 4e du classement général fi nal, 32 podiums et 6 victoires en Suède, Argentine, Brésil, Allemagne, Autriche ou Canada. Papa de deux fi lles, dont l’une, Margot, est devenue... journaliste sportive sur Eurosport, Jacques Laffite, ce grand nom du sport français, restera celui qui a montré la voie du succès à un certain Alain Prost.

Page 8: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

8 La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition

avenirbureautique.fravenirbureautique.fr

ECLAIRAGESON

8 rue Desaix / 67450 MUNDOLSHEIMTél. 03 88 19 03 42 / [email protected]

Page 9: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition 9

StarsStarsStarsStarsStarsStarsStarsStarsStarsABITBOLABITBOLABITBOLABITBOLABITBOLABITBOL

LORANDILORANDILORANDILORANDILORANDILORANDI

Sarah SarahSarahSarahSarahSarah

Elodie ElodieElodieElodieElodieElodie

Elle a formé, avec Stéphane Bernadis, un couple mythique du patinage artis-tique français. Décrochant par exemple en 2000 la première médaille mondiale d’un tandem tricolore depuis... 1932 ! Sarah Abit-bol restera donc, quoi qu’il advienne, l’un des plus beaux palmarès de son sport, et l’une des icônes de la génération Candeloro, Bonaly, Anissina/Peizerat. Aujourd’hui, Sarah n’a pas quitté les patins, et monte dans toute la France de superbes spectacles avec sa troupe désor-mais bien connue, baptisée «Rêves de glace». Mi-championne, mi-artiste, en somme...

Elle est l’équ

ivalent de Laure Man

adou ou Camille

Muffat en natation h

andisport. Élodie Lo

randi,

dont la jambe gauche

est en partie paraly

sée

depuis la naissance, l

’a prouvé définitivem

ent l’été

dernier, lors des Jeu

x Paralympiques de

Londres.

Quelques mois après

sa razzia lors des ch

ampion-

nats d’Europe (cinq m

édailles d’or), cette Ca

nnoise

de naissance a en effe

t porté à bout de bras l

’équipe

de France, décrochan

t la bagatelle de quat

re mé-

dailles. Il y eut le bro

nze sur 50 mètres na

ge libre

et 100m papillon, l’a

rgent sur 100 mètre

s nage

libre, et puis cette co

nsécration inoubliab

le, et

cet or arraché au ter

me d’un 400 mètres

nage

libre intense. Pas de

quoi rassasier toute

fois

cette championne, dé

jà tournée vers son p

ro-

chain grand objectif

: les Jeux de Rio en 2

016.

Page 10: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

10 La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition

VENTE INSTALLATIONALARME

VIDEO SURVEILLANCETELESURVEILLANCE ET INTERVENTION

36 Bis Grande Rue | 25550 BAVANS

ÉVÉNEMENTIEL / INDUSTRIECOMMERCE / PARTICULIER

Page 11: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition 11

NommésNommésNommésTrophées des Trophées des Trophées des Trophées des Trophées des Trophées des ChampionsChampionsChampionsChampionsChampionsChampionsetetet Exploit de l’Année Exploit de l’Année Exploit de l’Année Exploit de l’Année Exploit de l’Année Exploit de l’Année (pages 11 et 12)(pages 11 et 12)(pages 11 et 12)

Anaïs BESCOND Julien CASOLI Thomas CHAREYRE Vincent GAUTHIER-MANUEL Bernardin KINGUÉ-MATAM Jason LAMY-CHAPPUIS Jérémy MONNIER Francis MOUREY Reina-Flor OKORI Vincent PHILIPPE Thibaut PINOT Jean Charles VALLADONT Claire-Lise WELTER

JASON LAMY-CHAPPUIS (COMBINÉ NORDIQUE)

REINA-FLOR OKORI (ATHLÉTISME)ANAÏS BESCOND (BIATHLON)

JÉRÉMYMONNIER(TIR A L’ARC)

VINCENT PHILIPPE(MOTOCYCLISME)

JULIEN CASOLI (ATHLÉTISME HANDISPORT)FRANCIS MOUREY

(CYCLO-CROSS)

Page 12: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

12 La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition

NommésNommésNommés

CLAIRE-LISE WELTER (SKI NAUTIQUE)

480 rue des Aviateurs - 25700 MATHAYTél. 03 81 30 01 06 - Fax 03 81 30 06 81

www.gris-clair.fr / [email protected]

GROS OEUVRE agglomérés planchers éléments de structure blocs apparents acier ciment mortier

MONTAGE

PAR COLLAGE

Le Closde Gris Clair

MONTAGE

PAR COLLAGE

Pilier clivésans joints verticaux

Le Mur G

ÉLÉMENTSEXTÉRIEURS blocs apparents éléments de piliers couvertines de mur blocs floraux pavés

THIBAUT PINOT (CYCLISME)

THOMAS CHAREYRE (SUPERMOTO)

BERNARDIN KINGUE-MATAM (HALTÉROPHILIE)

VINCENT GAUTHIER-MANUEL(SKI HANDISPORT)

JEAN-CHARLES VALLADONT (TIR À L’ARC)

Trophées des Trophées des Trophées des Trophées des Trophées des Trophées des ChampionsChampionsChampionsChampionsChampionsChampionsetetet Exploit de l’Année Exploit de l’Année Exploit de l’Année Exploit de l’Année Exploit de l’Année Exploit de l’Année

Page 13: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition 13

NommésNommésNommésTrophée duTrophée duTrophée duTrophée duTrophée duTrophée duMeilleur EspoirMeilleur EspoirMeilleur EspoirMeilleur EspoirMeilleur EspoirMeilleur Espoir Célia AYMONIER Warren BARGUIL Aurélie CHABOUDEZ Charles DENIS Thomas KOENIG Tanguy PEPIOT

AURÉLIE CHABOUDEZ(ATHLÉTISME)THOMAS KOENIG

(TIR A L’ARC)

CELIA AYMONIER(SKI DE FOND)

WARREN BARGUIL(CYCLISME)

TANGUY PEPIOT(CROSS-COUNTRY)

CHARLES DENIS(BOXE FRANÇAISE)

Page 14: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

14 La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition

14 Rue Frédéric Japy - 25200 MONTBÉLIARD - TÉL. 03 81 90 38 53 Fax 03 81 90 43 27

Négoce et entretien de matériel bureautique(photocopieurs réseaux NB et couleurs)

Trophée de laTrophée de laTrophée de laTrophée de laTrophée de laTrophée de laMeilleureMeilleureMeilleureOrganisationOrganisationOrganisationOrganisationOrganisationOrganisation

ASNI CHAUX-NEUVE Coupe du Monde de combiné nordique COMITÉ DÉPARTEMENTAL 90 ATHLÉTISME Championnats de France handisport FCSMO Le Lion TRANS’ORGANISATION La Transjurassienne VC ORNANS X’trem sur Loue

COUPE DU MONDE COMBINÉ NORDIQUE (ASNI CHAUX-NEUVE)

X’TREM sur LOUE (VC ORNANS)

LE LION (FCSMO)

TRANSJURASSIENNE (TRANS’ORGANISATION)

CHAMPIONNATS DE FRANCE HANDISPORT(Communauté Départementale 90 Athlétisme)

NommésNommésNommés

Page 15: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles

La Nuit des Étoiles 2013 - 16° édition 15

bureau d’Étude en ingÉnierie audiovisuelleinstallation, vente de matÉriel audiovisuelcontrat de maintenance

prestation techniquePlateau caméra, vidéoprojection, mur led, visioconférence, traduction simultanée, transmission satellite, streaming internet, vote électronique, sonorisation.

distributeur des matÉriels :AMX, Barco, Epson, Sennheiser, Yamaha, Sony, Panasonic, Crestron...

ASNI CHAUX-NEUVE Coupe du Monde de combiné nordique COMITÉ DÉPARTEMENTAL 90 ATHLÉTISME Championnats de France handisport FCSMO Le Lion TRANS’ORGANISATION La Transjurassienne VC ORNANS X’trem sur Loue

Trophée duTrophée duTrophée duTrophée duTrophée duTrophée duTrophée duTrophée duTrophée duMeilleur ClubMeilleur ClubMeilleur ClubMeilleur ClubMeilleur ClubMeilleur Club ASM BELFORT Gymnastique rhytmique FC SOCHAUX MONTBÉLIARD Football FRANÇAISE BESANÇON Haltérophilie MBC VOUJEAUCOURT Motoball ORIENTATION TEAM BESANCON Course d’orientation

ASM BELFORT (GYMNASTIQUE RYTHIMQUE)

FRANÇAISE BESANÇON (HALTÉROPHILIE)

MBC VOUJEAUCOURT (MOTOBALL)

FC SOCHAUX MONTBÉLIARD (FOOTBALL)

ORIENTATION TEAM BESANCON(COURSE D’ORIENTATION)

NommésNommésNommés

Page 16: Le magazine de l'édition 2013 de La Nuit des Étoiles