40
le petit guide pratique votre ville | la Mairie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports, loisirs social, santé | urbanisme, habitat, environnement | économie, emploi, insertion transport, circulation | plan | numéros d’urgence de vaison-la-romaine

Le Petit Guide Pratique

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le Petit Guide Pratique de Vaison-la-Romaine 2009

Citation preview

Page 1: Le Petit Guide Pratique

le petitguide pratique

votre ville | la Mairie à votre service |enfance, jeunesse | culture | sports, lo

isirs

social, santé | urbanisme, habitat, environnement | économie, emploi, inser

tion

transport, circulation | plan | numéros d’urgence

de vaison-la-romaine

Page 2: Le Petit Guide Pratique

votre vil le | la Mairie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports, loisirs | social , santé | urbanisme, ha

Page 3: Le Petit Guide Pratique

Culture, sports, loisirs, social, santé,urbanisme, habitat, environnement,économie, emploi, renseignement…Tous les aspects de l’organisation de la vie publique sont récapitulés dans cepetit guide pratique de Vaison-la-Romaine.Vous y trouverez, outre la présentation desdifférents services à votre disposition à la Mairie, un tableau récapitulatif des documents à fournir, cas par cas, dans le cadre des démarches administratives, pour qu’elles vous soient plus aisées. De la petite enfance aux plus âgés, de la personne individuelle aux familles, du citoyen aux professionnels, nous avonssouhaité, à travers cette brochure, apporterles premières réponses aux principales questions relatives au vivre ensemble, qui, à un moment ou à un autre, peuvent tous nous concerner.“Vous rendre la ville, et la vie, plus faciles”,tel est l’objectif assigné à ce petit guide pratique, qu’en conséquence, je vous invite à précieusement conserver !

éditorial bitat, environnement | économie, emploi, insertion | transport, circulation | numéros d’urgence | éditorial | plan

Pierre MeffreMaire de Vaison- la-Romaine | Consei l ler rég ional

Page 4: Le Petit Guide Pratique

68141820222630343638

votre ville | la Mairie à votre service |

enfance, jeunesse | culture |

sports, loisirs | social, santé |

urbanisme, habitat, environnement |économie, emploi, insertion |

transport, circulation |plan |

numéros d’urgence |

sommairevotre ville | la Mairie à votre service | sommaire | enfance, jeunesse | culture | sports, loisirs | social, santé | urb 4

Page 5: Le Petit Guide Pratique

banisme, habitat, environnement | économie, emploi, insertion | transport, circulation | numéros d’urgence | plan 5

Page 6: Le Petit Guide Pratique

Vaison-la-RomaineEn Haut-Vaucluse, à proximitéde l’axe rhodanien et desgrandes agglomérations qu’ildessert, Vaison-la-Romaine dispose d’une situation géogra-phique privilégiée entre Alpes et Méditerranée. Dominée par le Mont-Ventoux, le “géant deProvence” (1912 m d’altitude),la Ville vous accueille au cœur d’une nature généreuse et ver-doyante, favorable à la douceurde vivre. Vaison-la-Romaine doitsa renommée à son patrimoinearchéologique et culturel.Reconnue comme “l’un des PlusBeaux Détours de France”, laville réunit en un même lieu lecharme authentique des “vieillespierres” et un dynamisme artis-tique et culturel qui lui a valunotamment le label de “CitéChorale Européenne”.Ouverte sur le monde, Vaison-la-Romaine développe des relationsprivilégiées d’amitié etd’échanges dans le cadre d’actions culturelles et sportivesavec d’autres villes françaises(L’Argentière la Bessée, dans lesHautes-Alpes et Le Pradet, dansle Var). Des accords de jumelagela lient avec Martigny en Suisse.Ville d’ouverture, résolumenttournée vers l’avenir,

Vaison-la-Romaine garde néanmoins la mémoire d’une histoire riche. Les témoignagesde ce passé prestigieux imprè-gnent la ville moderne. Vaison-la-Romaine expose à cielouvert l’un des plus grands sitesarchéologiques accessible aupublic et dévoile les vestiges del’antique Vasio Vocontiorum,capitale du peuple voconce.......................................................

La Ville et son territoire Capitale de l’ancien pays desVoconces, Vaison-la-Romainetisse aujourd’hui encore des liensprivilégiés avec son territoire. La Communauté de CommunesCOPAVO, créée en 2003, dont Vaison-la-Romaine est laville centre, concrétise cet attachement.

La Communauté de Communes COPAVOréunit 17 communes situées surles cantons de Vaison-la-Romaine,Malaucène et Beaumes-de-Venise. Elle totalise près de 14 700 habitants. Elle est administréepar un conseil communautairecomposé de 48 délégués commu-nautaires, élus des 17 communeset présidé par Pierre Meffre,Maire de Vaison-la-Romaine.A travers cette Communauté, les communes s’associent etmutualisent leurs moyens pourassurer des services à la popula-tion, construire des équipementset permettre le développement,sous toutes ses formes.La COPAVO intervient dans lesdomaines suivants :

- les affaires sociales (insertiondes 16-25 ans, chèques loisirs,aire d’accueil des gens duvoyage) ;- l’aménagement du territoirecommunautaire ;- la culture, le tourisme et lacommunication (gestion del’Ecole de musique et de danse,de l’Office de tourisme, action en faveur de la lecture, espacesmultimédia) ;- le développement économique ;- l’assistance aux communesmembres ;- la petite enfance, les affairesscolaires et sportives (gestiondes structures petite enfance de Vaison-la-Romaine et Sablet,garderies périscolaires, …) ;- l’environnement (assainisse-ment non collectif, collecte ettraitement des déchets ména-gers, lutte anti-grêle…) ;- la voirie (aménagement etentretien de la voirie d’intérêtcommunautaire, éclairage public,électrification rurale), unique-ment dans les zones d’activités..................................................POUR TOUT RENSEIGNEMENT : .................................................Communauté de Communes COPAVOAvenue Gabriel Péri, Vaison-la-Romainetél. 04 90 36 16 29www.copavo.fr.................................................

6votre ville

votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanism

Page 7: Le Petit Guide Pratique

La Ville et le Pays “Une autreProvence”Les locaux de la COPAVO abritent le siège du Pays “Une Autre Provence”, entité de 124 communes, dont les 17 de la COPAVO, et de 122 000 habitants(source INSEE recensementde la population 2006), destinée à faciliter la réalisationde projets émanant tant descollectivités elles-mêmes quedes associations, des entreprisesou des particuliers.

Domaines concernés : le foncier, le logement, lestransports, l’emploi, l’économie,la communication, la qualitéde vie et les services au publicen général.

.................................................POUR TOUT RENSEIGNEMENT : .................................................tél. 04 90 41 79 85..................................................

Tricastin

Pays deGrignan

Enclavesdes

Papes

PaysVoconces

Vald’Eygues

DRÔME

Vallée de l’Oulle

Pays de Dieulefit

Pays du Rhône et Ouvèze Pays

de SaultVentoux

Comtat Venaissin Les Terrassesdu Ventoux

VAUCLUSE

Buis lesBaronnies

Hautes Baronnies

Vallée duToulourenc

La Communauté de Communes COPAVO

me, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan 7

VilledieuBuisson

CairanneRasteau

SabletCrestet

Entrechaux

Puyméras

St Marcellinles Vaison

Faucon

RoaixVaison laRomaine

.Saint Romainen Viennois

Saint Légerdu Ventoux

Savoillans

Brantes

Séguret

Rhône LezProvence

Pays de Rémuzat

VAISON-LA-ROMAINEAltitude : 200 mètresSuperficie : 2700 hectaresPopulation : 6429 habitants(source INSEE recensement de la population 2006)

Le pays «Une autre Provence»

Page 8: Le Petit Guide Pratique

Hôtel de VilleBP 72 - 6 cours Taulignan84110 Vaison-la-Romaine.................................................POUR TOUT RENSEIGNEMENT : .................................................Tél. 04 90 36 50 00Fax 04 90 36 50 [email protected]

Accueil ouvert au public du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. ......................................................UN N° DE PERMANENCE TECHNIQUE :......................................................Pour les week-ends, les jours fériés et les nuits : 06 68 15 31 82.......................................................

Au plus près des VaisonnaisLE CONSEIL MUNICIPALL’actuel conseil, élu en 2008,compte 29 membres : majoritémunicipale, sous la direction du maire socialiste Pierre Meffre(23 élus) + 6 élus de l’oppositionmunicipale.

Le Maire et ses adjoints :Pierre Meffre : Maire de Vaison-la-Romaine,Irène Millet : premier adjointdélégué aux affaires économiques,

Daniel Henriot : adjoint délégué aux finances,Ghislaine Charron : adjoint délégué aux affaires sociales,Gérard Reynaud : adjoint délégué à la culture,Nicole Chauvin : adjoint déléguéaux affaires scolaires,Serge Boÿer : adjoint délégué aux patrimoines,Yvanne Raffin : adjoint délégué àl’environnement et au cadre de vie,Gilles Mancel : adjoint déléguéaux sports et aux travaux.

Les conseillers municipaux du groupe majoritaire :Bernard Jancou : délégué à la bibliothèque municipale, Jean-Jacques Auroy : délégué aux cérémonies patriotiques et aux festivités, Pierre Receveur : délégué à la sécurité civile et aux affairesfunéraires, Guy Bourianne,Marie-Noëlle Pascal,Françoise Bellet : déléguée à la jeunesse, Maya Usséglio,Catherine Pascal : déléguée aux handicaps, Noëlle Weber,André Robert,Lila Ré : déléguée au tourisme, Arnaud Dubois : délégué à l’agri-culture et à la gestion foncière,Sabine Garagnon,Jean-Roger Betti.

Les conseillers municipaux du groupe d’opposition : Jean-Louis Contet,Danielle Mlynarczyk,Chantal Mure,Christian Déal,Chrystèle Cotton,Jean-François Périlhou.

DOUZE COMMISSIONS12 commissions ont été constituéessur le principe de la représentationproportionnelle afin de permettreune expression pluraliste desélus au sein de l’assemblée communale :

- commission des affaires sociales,présidée par Ghislaine Charron- commission du cadre de vie, de l’agriculture et des travaux, présidée par Gilles Mancel- commission du commerce, présidée par Irène Millet- commission de la culture, présidée par Gérard Raynaud- commission de l’éducation, présidée par Nicole Chauvin- commission des finances, présidée par Daniel Henriot- commission des handicaps, présidée par Catherine Pascal- commission de la jeunesse, présidée par Françoise Bellet- commission des patrimoines,présidée par Serge Boÿer- commission des sports, présidée par Gilles Mancel- commission de l’urbanisme, présidée par Pierre Meffre.......................................................

la Mairie à votre service8 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanism

Page 9: Le Petit Guide Pratique

NOUVEAUX ARRIVANTS : Posez vos valises !Vous venez d’emménager à Vaison-la-Romaine, voici quelques conseils.

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE : Faites vos démarches sur le WebEn quelques clics, vous pouvezdéclarer à plusieurs organismes de votre choix, votre changementde résidence principale. Les organismes choisis prendronten compte votre nouvelle adresseet, le cas échéant, vous accompa-gneront dans les démarches com-plémentaires à effectuer. www.changement-adresse.gouv.frwww.service-public.fr/demarches24h24

Inscriptions sur les listes électoralesS’inscrire avant le 31 décembreauprès du service des élections. Se munir de la carte d’identité, du livret de famille, d’un justificatifde domicile (quittance électricité,eau).

Carte griseChangement d’adresse obligatoire(y compris dans le cas d’un déménagement au sein même de la commune). Démarche gratuite.

Inscriptions dans les écoles maternelles et primairesVoir en page 15

Soirée des nouveaux arrivantsChaque année, la mairie organiseune soirée d’accueil des nouveauxvaisonnais ; l’occasion de rencontrerle Maire et son équipe en touteconvivialité.Renseignement : service communication, tél. 04 90 36 50 31..................................................

9 me, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 10: Le Petit Guide Pratique

Les services municipauxLa Mairie de Vaison-la-Romainecompte près de 140 agents représentant près de 40 métiers et contribuant tous à la mission deservice public. Au sein de l’Hôtelde Ville, les services municipaux se répartissent ainsi :

REZ-DE-CHAUSSÉE : AccueilTél. 04 90 36 50 00

Service des Formalités administrativesÉtat-civil, élections, funéraires,services agricoles, formalitésdiverses.Tél. 04 90 36 50 09

Centre Communal d’Action SocialeAides sociales - actions envers lafamille et les seniorsTél. 04 90 36 50 08

Affaires scolaires Cantine, inscriptions dans lesécoles.Tél. 04 90 36 50 53

Régie municipaleFoires et marchés.Tél. 04 90 36 50 07

Police municipale Renseignements à la population,stationnement, fourrière, servicefunéraire, objets trouvés.Tél. 04 90 36 50 06

1ER ÉTAGE : Cabinet du Maire et des AdjointsTél. 04 90 36 50 04

Direction générale des servicesTél. 04 90 36 50 03

Service communicationTél. 04 90 36 50 31

Service urbanismePermis de construire, déclarationde travaux… Tél. 04 90 36 50 38

Réservation Espace culturelTél. 04 90 36 51 47Réservations autres salles.Tél. 04 90 36 50 00

2ème ÉTAGE :Services techniquesEnlèvement des encombrants.Tél. 04 90 36 50 16

3ème ÉTAGE :Service du patrimoineArchives municipales, gestion des sites du patrimoine.Tél. 04 90 36 50 05

ÉGALEMENT :Guides-conférenciers :Gestion des visites guidées. Tél. 04 90 36 50 48

Musée Théo DesplansSite archéologique de Puymin.Tél. 04 90 36 51 38

FERME DES ARTS :Service culturelActions culturelles. Promotiondes associations et des festivités.Tél. 04 90 28 84 49

Bibliothèque municipale Tél. 04 90 36 18 90

Adresses utilesPréfecture de Vaucluse4 rue Viala84000 AvignonTél. 0 821 80 30 84

Sous-préfecture de VaucluseRue de la Sous-préfecture84200 CarpentrasTél. 04 90 67 70 00

Trésorerie37 avenue Victor Hugo84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 00 29

Centre des impôts219 avenue Comtat Venaissin84200 CarpentrasTél. 04 90 63 83 00

L’administration en ligneRetrouvez toute l’informationpublique sur www.services-publiques.fr.Pour vous renseigner sur la viedans le département :www.vaucluse.fr, et dans la régionProvence-Alpes-Côtes d’Azur :www.regionpaca.fr Toute l’actualité de votre ville sur www.vaison-la-romaine.

10 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanism

Page 11: Le Petit Guide Pratique

Vos démarches administrativesDOCUMENT DEMANDÉ...........................................Attestation d’accueil(90 jours maximum)

...........................................Autorisation de sortie duterritoire pour les mineurs

...........................................Autorisation de voirie

...........................................Autorisation débit de boisson...........................................Carte grise

...........................................

PIÈCES À FOURNIR......................................................................Timbre O. M. I. au tarif en vigueur (45€ pour 2009) (Trésor Public)Carte nationale d’identité, Carte de séjour ou passeport, dernier avis d’imposition ou de non imposition sur les revenusFacture d’électricité de moins de 3 mois, taxefoncière ou taxe d’habitation, superficie etétat sanitaire du lieu d'accueil, nombre, âge et qualité des personnes y résidantIdentité complète de la personne accueillie(nom, prénoms, lieu et date de naissance,adresse complète du domicile)Assurance facultative au choix du demandeur......................................................................Carte d’identité de l’enfantLivret de famille des parents.En cas de divorce, jugement.......................................................................Imprimé à remplir (Faire la demande 15 jours avant)......................................................................Se renseigner auprès du service,tél. 04 90 36 50 06......................................................................Suite à l’achat d’un véhicule :Certificat de venteDemande d’immatriculationCarte d’identité ou permis de conduire en cours de validitéCertificat de contrôle technique de moins de 6 mois pour un véhicule de plus de 4 ansJustificatif de domicileUn chèque (montant selon le nombre de chevaux fiscaux et l’année du véhicule)En cas de changement de domicile y compris dans le même commune(démarche gratuite) :Demande d’immatriculationCarte grise actuelleCarte d’identité ou permis de conduire en cours de validité Contrôle technique en cours de validitéJustificatif de domicileAutorisation de la société de crédit (si crédit ou bail en cours)Pour les autres cas : se renseigner.......................................................................

Où S’ADRESSER ?.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Services techniques

.......................................Police municipale

.......................................Service des formalitésadministratives del’Hôtel de ville ou sous-préfecture deCarpentras (tél. : 04 90 67 70 00)

.......................................

11votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 12: Le Petit Guide Pratique

DOCUMENT DEMANDÉ...........................................Carte nationale d’identité

...........................................Carte de séjour pour les étrangers majeurs et mineurs

...........................................Certificat de vie commune(ou de concubinage)

...........................................Certificat de vie

...........................................Certificat d’urbanisme...........................................Déclaration de naissance(A faire dans les 3 jours qui suivent l’accouchement)...........................................Déclaration de décès

...........................................Déclaration de chiensdangereux...........................................

Où S’ADRESSER ?.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives.......................................Service urbanisme.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Police municipale

.......................................

PIÈCES À FOURNIR......................................................................Justificatif de domicile de moins de 3 mois2 photos d’identité aux nouvelles normesCopie intégrale d’acte de naissance (à fournir uniquement en cas de perte oude vol de la carte d’identité ou si vous pos-sédez une ancienne carte cartonnée)Ancienne carte d’identitéLivret de familleEn cas de perte ou de vol : joindre unedéclaration de perte ou de vol.+ 25 euros en timbres fiscaux si impossibilité de fournir l’ancienne carte.......................................................................Pour les majeurs : 4 photos, dernière facture EDF, passeport, livret de famille,ancienne carte de séjour si renouvellementPour les mineurs : 2 photos d’identité par enfant, certificat de scolarité, titre de séjour des 2 parents, livret de famille,dernière facture Edf, dernière page utilisée du carnet de santé.Après dépôt du document en mairie,se présenter 15 jours plus tard en préfecture de Vaucluse avec les enfants et les pièces suivantes : livret de famille et titre de séjour des parents.......................................................................Justificatif de domicileJustificatif d’identitéDeux témoins majeurs + leur carte nationale d’identité......................................................................Livret de famille ou extrait de naissanceou carte d’identité......................................................................Se renseigner auprès du service......................................................................Certificat médical de naissanceLivret de famille

......................................................................Livret de famille ou extrait d’acte de naissance ou carte nationale d’identitéCertificat de décès établi par le médecin......................................................................Se renseigner auprès du service,tél. 04 90 36 50 06......................................................................

12 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 13: Le Petit Guide Pratique

DOCUMENT DEMANDÉ...........................................Duplicata du livret de famille...........................................Extrait d’acte de décès*Délivré à tout requérantmajeur ...........................................Extrait de naissance*Délivré aux titulairesascendants et descendantsmajeurs...........................................Extrait d’acte de mariage*Délivré aux titulairesascendants et descendantsmajeurs...........................................Inscription sur les listesélectorales

...........................................Légalisation de signature

...........................................Mariage (dossier)

...........................................Passeport

...........................................Permis de construire etautorisation de travaux...........................................Recensement militaire(Formalité à accomplirdans les 3 mois qui suiventle 16ème anniversaire del’enfant)...........................................Visite obligatoire Poidslourds...........................................

PIÈCES À FOURNIR......................................................................Etat-civil des conjoints et des enfants

......................................................................Nom, Prénom du défunt et date du décès

......................................................................Livret de famille ou pièce d’identitéDate de naissanceNom et prénom du demandeurNom et prénom des parents......................................................................Date du mariageLivret de famille ou carte nationale d’identité

......................................................................Carte d’identitéJustificatif de domicile de moins de 3 mois(facture eau, électricité, gaz)Livret de famille si facture au nom duconjoint......................................................................Carte nationale d’identité

......................................................................A retirer auprès du service

......................................................................Se renseigner auprès du service

......................................................................Se renseigner auprès du service

......................................................................Livret de familleCarte d’identité ou certificat de nationalitéfrançaise

......................................................................L’imprimé de visite est à retirer auprès du service......................................................................

Où S’ADRESSER ?.......................................Service des formalitésadministratives.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Accueil de l’hôtel de ville.......................................Service des formalitésadministratives.......................................Service des formalitésadministratives.......................................Service urbanisme

.......................................Service des formalitésadministratives

.......................................Service des formalitésadministratives.......................................

13votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

* Pour les actes d’état civil de français nés, mariés ou décédés à l’étranger, s’adresser au Ministère desAffaires Etrangères, Service général de l’Etat-civil, 11 rue Maison Blanche, 44941 Nantes Cedex 09.Téléphone : 0 826 08 06 04.

Page 14: Le Petit Guide Pratique

Petite enfanceLES STRUCTURES D’ACCUEILCrèche / halte-garderie intercommunale “Pain d’Epices”Quai Pasteur.Tél. 04 90 36 04 23Directrice : Jacqueline Thomas

Accueil, régulier ou ponctuel, des enfants à partir de 10semaines et jusqu’à 4 ans, dans la limite des places disponibles(capacité : 55 enfants), du lundiau vendredi, de 8h à 18h (saufjours fériés). Inscription sur ren-dez-vous auprès de la directricede l’établissement, uniquementaprès la naissance de l’enfant.

LES ORGANISMES D’AIDE ET DE CONSEILPromotion et protection de la santématernelle et infantile (PMI)Pour tout renseignement : Centre Médico-socialRue LaennecTél. 04 90 36 53 50

La PMI développe une approcheglobale des problèmes de santéde la population visée par sesactions. Elle s’appuie sur desactions médico-sociales sur leterrain (visites à domicile, etc.)et des activités programmées desanté publiques (actions sur des

facteurs de risques, éducationpour la santé, etc.)Le Centre Médico-social accueilleles professionnels de la PMI ;médecin assurant des consulta-tions de nourrissons et de planification familiale, sage-femme,puéricultrice, médecin spécialisé,psychologue, conseillère conjugaleet familiale, peuvent être rencon-trés, en toute confidentialité, lorsde leur permanence à Vaison-la-Romaine ou à votre domicile surrendez-vous. Ce service du Conseil général est gratuit et ouvert à tous.Les professionnels médico-sociaux sont à la disposition desfamilles pour répondre à leursinterrogations dans les domainessuivants : accueil du nouveau-né,conseil d’hygiène, allaitement etalimentation, prévention des accidents, information sur lesmodes de garde, interventiond’une travailleuse médicale, éveildu tout petit, examens médicaux :consultations des nourrissons et vaccinations, examens gynéco-logiques et contraception.

Atelier parents-enfantsPour tout renseignement : La Courte échelleCentre de loisirs intercommunalChemin des AbeillesTél. 04 90 28 72 03

Au sein du Centre de loisirs,chaque lundi (de 9h15 à 11h15,hors vacances scolaires), lesparents, accompagnés de leursenfants (de leur naissancejusqu’à leur entrée à l’école),peuvent rencontrer d’autresfamilles et des professionnels dela petite enfance (puéricultrice et assistante sociale). Ce lieu

d’accueil est un espace d’échangeset d’écoute, ouvert à tous, où les enfants peuvent jouer et sefamiliariser avec d’autres enfants.

Relais Assistante MaternelleCe relais se veut un lieu de ren-contre, d'information et d'écoute,tant pour les parents que pourles assistantes maternelles quipeuvent se renseigner sur leurprofession.

Un service pour les parents :

- pour les aider à trouver unesolution adaptée à leur besoin de garde ;- pour les mettre en relationavec une assistante maternelledisponible ;- pour les conseiller dans leurfonction d'employeur ;

Un service pour les assistantes maternelles :

- pour être mise en relation avecdes parents à la recherche d'uneassistante maternelle ;- pour rencontrer d'autres assistantes maternelles ;- pour offrir aux enfants accueillisdes temps d'animation collectiveau centre de loisirs.

Permanences au Centre de loisirs “La Courte échelle”, les lundi de 14hà 17h, mardi de 9h à 12h, mercredide 8h à 12h et au Centre médico-social, le jeudi de 14h à 17h. Renseignements : Cathy Allemand, 04 90 62 76 18.

Plus d’infos....................................................

Dans le Guide de la Petiteenfance édité par la COPAVO.....................................................

enfance, jeunesse14 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 15: Le Petit Guide Pratique

L’enseignement primaireLES ETABLISSEMENTSGroupe Scolaire Emile ZolaAvenue Pierre Brossolette

Ecole MaternelleDirectrice : Marie-France Pesta-Hémery Tél. 04 90 28 71 60

Ecole ElémentaireDirecteur : Jean-Pierre LeclercqTél. 04 90 28 78 55Découvrir le site de l’école : www.e-scola.net/zola

Groupe Scolaire Jules Ferry45 avenue Jules Ferry

Ecole MaternelleDirectrice : Mireille AutranTél. 04 90 28 71 27

Ecole ElémentaireDirectrice : Noëlle WeberTél. 04 90 28 71 28

Ecole du PalisTél. 04 90 36 22 11Directrice : Claudia Chiaramonti L’école se compose d’une classeunique, de la maternelle au CM2.Pour tout renseignement : Service des Affaires Scolaires, Hôtel de Ville, tél. 04 90 36 50 53.

LA VIE SCOLAIRELes inscriptions se font auprès du Service des affaires scolairesde la Mairie. L’affectation à l’uneou l’autre école est déterminéeen fonction du lieu de résidence de la famille.

Classe maîtrisienne :à partir du CE2, les enfants qui le souhaitent, peuvent intégrer lecursus maîtrisien (pendant 3 ans)qui aménage une large place à lapratique du chant choral et de la musique.

L’accueil périscolairePour les groupes scolaires Ferryet Zola, les animateurs du centrede loisirs “la Courte Echelle”accueillent les enfants à partir de 3 ans, de 7h45 à 8h20 et de16h30 à 18h, sur leurs lieux descolarisation. Ce service s’adresseen priorité aux enfants dont lesparents travaillent.Tarifs et modalités d’inscription, se renseigner auprès de La Courte échelleCentre de loisirs intercommunalChemin des AbeillesTél. 04 90 28 72 03

La restauration scolaireLes repas sont préparés au seindu restaurant municipal. Pourdes raisons de sécurité, une meil-leure gestion de la fabrication des

repas et une qualité accrue avec l’introduction progressive de « plats bio », les inscriptions sont obligatoires (système depré-paiement) et doivent être effectuées auprès du Service desAffaires Scolaires. Des demandesd’aide financière peuvent êtrefaites auprès du Centre Communald’Action Sociale pour les famillesen difficulté.Pour tout renseignement : Services des Affaires Scolaires, Hôtel de ville, Tél. 04 90 36 50 53

ADRESSE UTILERéseau d’Aides Spécialisées auxElèves en Difficultés (RASED)Ce réseau d’aide, gratuit et ouvertà tous, a pour objectif d’aider lesenfants (de la maternelle à l’écoleélémentaire), à surmonter les difficultés qu’ils peuvent connaîtreau sein de l’école. Il regroupe desenseignants spécialisés (deuxrééducateurs et deux maîtresd’adaptation), et un psychologuescolaire qui interviennent dans lesécoles. Les membres de ce réseauaccueillent parents et enfants surrendez-vous et garantissent laconfidentialité des échanges.Renseignements complémentaires :Psychologue scolaire, 04 90 28 55 30Rased Zola : 04 90 37 64 04Rased Ferry : 04 90 28 55 32.................................................

15votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 16: Le Petit Guide Pratique

L’enseignementsecondaireLES ETABLISSEMENTSCollège Joseph d’ArbaudRoute de NyonsTél. 04 90 36 02 03www.clg-darbaud-vaison.ac-aix-marseille.frPrincipal : Mme Mouillefarine

L’établissement accueille, de la6ème à la 3ème, plus de 850 élèves.Le temps du repas… : un self està la disposition des élèves avecun système de forfait modulé etinformatisé pour une restaurationpersonnalisée.

Lycée agricole privéCentre de formation continueACAF / MSA19 quai PasteurTél. 04 90 36 01 41www.acaf-msa.comDirecteur : M. Jal

Etablissement privé laïque, souscontrat avec le Ministère del’Agriculture, le centre ACAF /MSA propose un cursus d’ensei-gnement général de niveau collège (classes de 4ème et 3ème

de l’enseignement agricole) etplusieurs formations qualifiantesde niveau V : CAPA « Services en milieu rural », BEPA « Serviceaux personnes »…

LES TRANSPORTS SCOLAIRESUn service d’autocars mis enplace par le Conseil général permet aux élèves des communesenvironnantes de se rendre aucollège ou au centre ACAF oudans les lycées alentours.Conseil général de VaucluseService transports scolairesTél. 04 90 16 15 14.................................................

L’enseignementsecondaire du 2ème cycleBientôt une cité mixte.L’environnement de l’actuel collège Joseph d’Arbaud seraentièrement remodelé en unecité mixte comprenant un collègerénové et un lycée pouvantaccueillir plus de 500 élèves.Cette cité mixte scolaire com-prendra également un internat etun gymnase, déjà en service, quisert de lien avec le plateau sportifmunicipal existant.Ce projet d’un montant global de35 millions d’euros, pris encharge par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et leDépartement de Vaucluse, dotera Vaison-la-Romaine d’unestructure éducative qui permettrad’assurer la continuité d’ensei-gnement sur notre commune.En attendant l’ouverture prochainede ce lycée (en 2010 pour lesclasses de 2nde), les élèves sontscolarisés dans les lycées d’ensei-gnement général ou professionnelsdes communes environnantes :Carpentras, Orange ou Avignon.

ADRESSES UTILESRectorat Académie d’Aix-MarseillePlace Lucien Paye13621 Aix-en-Provence Cedex 1Tél. 04 42 91 70 00 (standard)

Inspection académique49, Rue Thiers 84000 AvignonTél. 04 90 27 76 00

Inspection de l’Education nationalePremier degréGroupe CurieBP 215 - 84500 BollèneTél. 04 90 40 51 26.................................................

Information jeunesseLe Point Info JeunesseLe Point Information Jeunesse estun réseau d’information local quiaccueille les jeunes de 15 à 25ans. Ce service gratuit a pourobjectif de répondre aux questionsqui intéressent et concernent lesjeunes. Il est animé par la Missionlocale du Haut Vaucluse etregroupe des informations sur les études, les métiers, l’emploi et la formation continue, la viepratique, la santé, les loisirs ouencore le sport.Ouverture du lundi au vendredi de8h30 à 12h (sur rendez-vous) et de 13h30 à 17h (accueil libre). PIJ, Mission locale du HautVaucluse,19 quai Pasteur, 84110 Vaison-la-Romaine. Tél. 04 90 36 28 72.

Centres d’Information etd’Orientation (CIO)Pour se renseigner sur les études,les formations professionnelles,les qualifications et les professions,deux Centres d’Information et

16 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 17: Le Petit Guide Pratique

d’Orientation (l’un situé à Carpentras et l’autre à Orange)accueillent les jeunes scolariséset leur famille, ou les adultes en cours de réorientation. Des conseillers d’orientation proposent également un suiviindividuel gratuit sur rendez-vous.

Centre d’OrangeLe Florilège, rue Descartes 84100 Orange.Tél. 04 90 34 09 15Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 16h30. Réception des classes le mardi matin. Pendant les vacancesscolaires, se renseigner auprès ducentre.

Centre de Carpentras73, boulevard Albin Durand84200 CarpentrasTél. 04 90 63 20 62 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi : de 9 à 12h et 13h à 17h. Pendant les vacances scolaires, se renseigner auprès du centre..................................................

Loisirs et sports jeunessePOUR LES 3-14 ANSLa Courte échelleLe centre de loisirs intercommunalaccueille tous les mercredis etpendant les vacances scolaires,les enfants de 3 à 14 ans, de 7h45à 18h (à la journée ou à la demi-journée, avec ou sans repas).L’équipe des animateurs proposedes activités variées adaptées aurythme de vie et à l’âge desenfants : activités ludiques,manuelles, sorties à la journée,visites, spectacles…Le mercredi, un service de

navettes a été mis en place pourconduire les enfants qui pratiquentune activité de loisirs (danse,musique, arts plastiques…) à Vaison-la-Romaine, sur leslieux de l’atelier. Pour tout renseignement : La Courte échelleCentre de loisirs intercommunalChemin des Abeilles84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 28 72 03

Animations sportives intercommunalesLa Communauté de communespropose également aux enfantsun programme d’animationssportives : cycle de natation,stages multisports pendant lesvacances scolaires… Inscriptions et renseignements :tél 04 90 36 16 29 29(sauf le mercredi)

POUR LES 11-17 ANSLe Point JeunesCe lieu propose aux jeunes(jusqu’à 17 ans) une palette d’activités pour tous les âges etpour tous les goûts (animationsdiverses, bivouacs, stages artis-tiques et culturels) les mercrediset pendant les vacances scolaires. Pour tout renseignement : 04 90 28 76 66

ORGANISMES ET ASSOCIATIONSDes « chèques loisirs » pour lesvacances !Pour aider les enfants à accéder à un large éventail d’activités culturelles et de loisirs ou à partiren vacances, la Caisse d’AllocationsFamiliales et la Mutuelle SocialeAgricole accordent à leurs alloca-taires des aides financières sousforme de « chèques loisirs »

et de « bons vacances ».Les chèques loisirs peuvent êtreutilisés comme mode de paiementpour les activités proposées parles associations labelliséesde la Ville, le Centre de loisirs,l’Ecole de musique et de danse et le Point Jeunes.Validation des chèques loisirs auprèsde la Copavo les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h30. Pour les tarifs et la liste des associa-tions labellisées, se renseigner au 04 90 36 16 29 ou sur www.copavo.com Sur les modalités et les conditionsd’attribution des bons vacances, se renseigner auprès de la Caissed’Allocations Familiales, tél. 0 820 25 84 10.

Les associationsAvec de nombreux clubs sportifset un tissu associatif « culture /loisirs » dynamique, Vaison-la-Romaine offre à chaque enfantmatière à se détendre.

Plus d’infos....................................................Dans le Guide des Associationsédité par la Ville de Vaison-la-Romaine et disponible à l’accueilde l’Hôtel de ville ou à l’Office duTourisme.....................................................

17votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 18: Le Petit Guide Pratique

Une vitalité culturelle étonnanteVaison-la-Romaine offre à chacun,matière à se passionner et à cultiver sa forme ! Ecoles dedanse, de musique, de cirque.Point jeunes ; bibliothèques ;Ferme des Arts et ses expositions ;Espace culturel accueillant desspectacles, des conférences, desmanifestations festives. Festivalde danse Vaison Danses auThéâtre Antique, SemaineBrassens, festival de chant choral, musique classique, Les Choralies. Concerts au théâtreantique, Théâtre de la Hauteville, cinéma salle Arts et Essais,galeries artistiques. Fêtes popu-laires, corso… Culture et loisirsvont largement de pair à Vaison-la-Romaine où même le patrimoineantique est animé !

Plus d’infos....................................................

Retrouvez l’ensemble des manifestations vaisonnaises dans Le Mensuel, revue d’informationsmunicipale disponible à l’accueilde l’hôtel de ville ou surwww.vaison-la-romaine.com.....................................................

Structures culturelles et pédagogiquesBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE La bibliothèque municipale vouspropose :

- 16000 documents pour adulteset enfants (romans, BD, albums,documentaires, revues & pressequotidienne)- 3 postes de consultation multi-média (Internet et CD-roms)- des animations régulières.

Egalement à votre disposition : un espace musiqueUn fond de 1000 titres dans lesdivers genres musicaux :musiques du monde, variétéfrançaise, musique classique,rap, reggae... partiellementrenouvelé tous les 3 mois.

Deux espaces enfants :- l'espace petite enfance accueille les 0-6 ans dans uncadre douillet et propose desalbums et des livres en tissus. - l'espace jeunesse, pour lesenfants à partir de 6 ans :romans, bandes-dessinées,revues et documentaires ainsiqu'un poste multimédia.Le Patio permet une lecturedétente lors des beaux jours.

Plus proche de vous : le portage delivres à domicile, en direction deslecteurs ne pouvant se déplacer(sous condition d’inscription à labibliothèque).

Si vous êtes intéressé(e), les bénévoles de l’Associationculturelle de l’amicale laïque,partenaire de cette action, vous

rencontreront afin de mieuxconnaître vos goûts littéraires et le type de documents quevous souhaiteriez recevoir (livres de poche, revues, livresen gros caractères, livres lus sur CD-audio...). Un rendez-vousmensuel sera alors fixé pourvous apporter des livres.

Conditions d’accès et d’emprunts de documents : consultation sur place, libre etgratuite.Consultation gratuite d’Internetet de Cédéroms (séances d’initiation gratuites proposéessur rendez-vous).Prêt des documents : 4 livres, 4 revues et 3 disques pour 3 semaines.

Adhésion : gratuit pour les moinsde 18 ans, les étudiants et lesdemandeurs d’emploi. Cotisationannuelle adultes : 15 €(tarif 2009).Ouverture les mardi, mercredi,jeudi, samedi, de 10h à 12h et de 15h à 18h.Le vendredi de 17h à 20h.

Renseignements : Ferme des arts, rue Bernard Noël, tél. 04 90 36 18 [email protected]

BIBLIOTHÈQUE POUR TOUSOuverture le mardi et le samedi matin.Pour s’informer sur les horaires :27 avenue Jules FerryTél. 04 90 36 18 45

ECOLE INTERCOMMUNALE DE MUSIQUE ET DE DANSEFormation musicale, instruments,éveil et initiation à la musique.Danse classique, contemporaine,

culture18 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 19: Le Petit Guide Pratique

modern’jazz, hip hop. Tout public : enfants à partir de4 ans et adultes.Pour s’inscrire : Communauté de Communes COPAVOAvenue Gabriel Péri, BP 9084110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 16 29

LA FERME DES ARTSService culturel.Lieu d’expositions et de rencontres culturelles.Bibliothèque municipale.Pour tout renseignement : Service culturel, rue Bernard NoëlTél. 04 90 28 84 49

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE THÉO DESPLANSLe musée Théo Desplans, situé sur le site gallo-romain de Puymin, présente, dans unemuséographie innovante, lesobjets quotidiens dévoilés lorsdes fouilles archéologiques et lestrésors de l’antique cité voconce.A voir et à revoir avec toujoursautant de plaisir.

Animations, visites guidées,audioguides (multilingue et version enfants).

A noter : gratuité d’entrée (sites archéologiques, cloître, musée) pour les Vaisonnais et les habitants

de la Communauté de communesCOPAVO.Renseignements : 04 90 36 50 48.

CINÉMA LE FLORIANCe cinéma se veut un véritableespace de rencontres : organisation de soirées théma-tiques, programmation « Art et Essai » et sorties nationales (4 à 5 films par semaine).Deux salles climatisées et équipées du son Dolby S.R.Pour vos soirées : 54 avenue Jules FerryTél. 04 90 36 12 81

Et aussi....................................................

D’autres activités sont proposées par les associations vaisonnaises : se référer auGuide des associations, édité par la Ville.....................................................

19votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 20: Le Petit Guide Pratique

Le sport à VaisonLES MANIFESTATIONS SPORTIVESDe nombreuses rencontres organisées par les clubs deVaison-la-Romaine ponctuent le calendrier des manifestationssportives (football, rugby, moto-ball,hand-ball, badminton, sports decombat, cyclisme : Critérium duDauphiné, Tour féminin,Vauclusienne Tristan Mouric….“La Bacchanale” et le “Rallyerégional de Vaison” sont deuxrendez-vous incontournables.

La BacchanaleLa Bacchanale est l’une descourses à pied les plus anciennesde Vaucluse. Cette épreuve origi-nale de 11 km, qui a lieu à l’occa-sion de la sortie du vin primeur(d’où son nom !), se déroule dansla ville, à travers la cité médiévaleet les sites antiques.

Le Rallye régional de VaisonChaque année, près de 150 équi-pages venus de la France entièrese retrouvent pour cette compéti-tion automobile, vieille de plus de 20 ans.

LES EQUIPEMENTS SPORTIFSComplexe sportif municipalGymnase et stade comportant 2 terrains (football / rugby)

engazonnés, un plateau sportifavec 2 terrains de hand-ball et 2 terrains de basket et une pisted’athlétisme.

Piscine municipalePiscine de plein air.Ouverture : de juin à septembre.Pour tout renseignement : 04 90 36 50 27 (en saison)

Tennis5 courts de tennis dont un enterre battue, gérés par le TennisClub Vaison. Ecole de tennis pourles enfants à partir de 6 ans.Pour tout renseignement : Tél : 04 90 36 39 24

Centres équestres(établissements privés)

Centre équestre de VaisonLe Palis.Tél. 04 90 36 25 82

Vaison à ChevalEquitation éthologique, spectacleRoute de Villedieu.Tél. 04 90 36 04 39

Et aussi....................................................Terrain de moto-ball(quartier Le Palis).....................................................

PRATIQUER DES ACTIVITES SPORTIVESArts martiaux, athlétisme, badminton, ball-trap, boxe,cyclisme, équitation, football,gymnastique, moto, pétanque,randonnées pédestres, rugby, volley-ball : de nombreuses associations et clubs proposentdes stages et activités à l’année :se reporter au Guide des associations édité par la Ville..................................................

Les loisirsDE MULTIPLES POSSIBILITESLoisirs natureEspace de nature préservé, béné-ficiant d’un climat méditerranéen,très ensoleillé, marqué par lesardeurs vivifiantes du mistral,Vaison-la-Romaine et son terri-toire, constituent un terrain privilégié pour les amateurs d’activités sportives et de détente. La proximité du Mont-Ventoux,des Dentelles de Montmirail, ainsique les collines et forêts du Paysoffrent un large éventail de circuits pour les randonneurs,cyclotouristes, cavaliers, grimpeurset aux adeptes de parapente. Le Ventoux avec sa station duMont-Serein permet de profiterdes sports d’hiver dans un cadrefamilial.

Loisirs cultureDiverses associations proposentdes loisirs à centres d’intérêtsvariés : clubs de jeux (tarot,bridge), découvertes culturelles(astronomie, histoire de l’art,conférences, cours de langue…),activités seniors, loisirs créatifs(patchwork, peinture, dessin,couture…), détente.

Office de tourismeInformations sur les activités à Vaison-la-Romaine et sa région,le programme événementiel, l’offre en matière d’hébergementet de loisirs. Horaires d’ouverture :De mi-octobre au dimanche précédentPâques : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h45.Du dimanche précédent Pâques à fin juin, de début septembre à mi-octobre :du lundi au samedi de 9h à 12h

sports et loisirs20 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 21: Le Petit Guide Pratique

et de 14h à 17h45. Le dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h45.

Juillet et août :Ouverture 7j/7. Du lundi au vendredi :non stop, de 9h à 18h45. Le week-end : de 9h à 12h30 et de14h à 18h45.

Pour tout renseignement : place du Chanoine J. Sautel, BP 53 - 84110 Vaison-la-Romaine tél. 04 90 36 02 11 [email protected]

Ateliers multimédiaApprenez à maîtriser les basesde la technologie informatique, à communiquer au moyen d’unemessagerie électronique, recher-cher des informations sur inter-net, créer un document à l’aided’un logiciel de traitement detexte, etc.La carte Cop@vo-net vous permet de bénéficier de tous lesateliers multimédia mis en placepar la Communauté deCommunes du Pays Voconces.Renseignements auprès des animateurs multimédia : 06 84 05 83 98.A Vaison-la-Romaine, les ateliers sedéroulent au Point Jeunes, (avenueJules Mazen)Ateliers 2009 : les mardi de 16h à 18h15, mercredi de 10h à 12h,jeudi de 14h à 17h.

Atelier jeunes le mercredi de 14h à 15h30.

LES ESPACES DE DETENTE AU CŒUR DE LA VILLESquare NoharetAire de jeux sécurisés pour lesenfants, au cœur d’un espacearboré (située avenue du généralde Gaulle).

Jardin des Neuf DamoisellesUn espace de poésie propice à larêverie, œuvre du sculpteur SergeBoÿer ; lieu aménagé en mémoirede la catastrophe de 1992 avec lesoutien du Rotary Club deVaison-la-Romaine et du Haut-Comtat (située sur les bords del’Ouvèze, quartier Théos, avenueBlanc).

Parcours santéQuartier Théos, avenue Blanc,zone aménagée avec des aires derepos et de pique-nique, des jeuxd’enfants, à l’orée d’une jeunebambouseraie et en bordure del’Ouvèze..................................................

sports et loisirs21votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 22: Le Petit Guide Pratique

SocialLES LIEUX D’AIDE ET D’ACCUEILCentre Communal d’Action SocialeLa Commune, à travers sonCentre Communal d’Action Sociale,œuvre pour aider les personnesen difficulté (application de l’aidesociale légale comme par exemple :l’instruction des dossiers RMI) et développer des services afind’améliorer le quotidien desVaisonnais, notamment celui despersonnes âgées.Le personnel du CCAS est àvotre écoute pour vous conseillerdans la constitution de vos dossiers et vous accueille dulundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.

Pour tout renseignement :Hôtel de Ville, 6 cours TaulignanTél. 04 90 36 50 08

CCAS : les aides sociales Aide en faveur des familles : instruction des dossiers dedemande de logement HLM.Secours d’urgence. Aides endirection des enfants. Boutiquealimentaire sociale. Action d’insertion en faveur des demandeurs d’emplois et desbénéficiaires du R. M. I.

Aide en faveur des personnesâgées : constitution des dossiersd’aide sociale : allocation person-nalisée à l’autonomie (pour lespersonnes de plus de 60 ans),placements en maison deretraite, fonds national de solida-rité (ouvert aux personnes ayantune petite retraite ou une pensiond’invalidité minime), allocationspéciale vieillesse (ouverte aux personnes ne pouvant prétendre à aucune retraite). Distribution de colis de Noël(pour les personnes de plus de70 ans), organisation du repasdes aînés, portage de repas àdomicile, service de télé-alarme,service de mini-bus.

Aide en faveur des personnesporteuses de handicap : allocationcompensatrice (pour les personnesde moins de 60 ans), organisationde l’opération brioches en faveurde l’ADAPEI pour les enfantshandicapés, placements enCentre d’accueil par le travail.

Aides sociales diverses :Instruction des dossiers derevenu minimum d’insertion ;carte d’invalidité : si plus de 80%,droit au macaron Grand InvalideCivil ; carte d’ancien combattant.

Centre Médico SocialUnité Territoriale du Haut VaucluseGéré par le Département deVaucluse, le Centre Médico-Social(CMS), à travers son service d’assistance sociale, est chargéde l’application des lois socialeset de la politique sociale duDépartement. Il instruit les dossiersd’aides sociales en faveur desfamilles et de l’enfance. Le CMS apporte une réponse auxproblèmes financiers, familiauxou de maltraitance (soutien édu-catif, financier). Il permet d’offrirà la population un service deproximité à travers un accueilspécialisé, des consultations etdes interventions de prévention,individuelle ou collective, à domicile ou sur les lieux de vie. Il regroupe au sein de ses locauxun ensemble de services, accessi-bles lors de permanences : association d’aide aux familles,service des travailleuses familiales,P. M. I., planning familial, conseil-lère conjugale familiale, Caissed’Allocations Familiales, RelaisAssistante Maternelle, CaisseRégionale d’Assurance Maladie.Se renseigner au CMS pour lesjours et horaires des permanences.Ouverture du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Pour tout renseignement : Rue Laënnec 84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 53 50 Fax : 04 90 36 53 67

social, santé22 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 23: Le Petit Guide Pratique

Association d’EntraideL’association propose plusieurstypes de services d’aide aux personnes : aide ménagère,emploi familial à domicile, auxiliaire de vie et service de soins infirmiers à domicile.Ouverture les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 14h à 17h30.Pour tout renseignement : Rue Trogue Pompée,BP 30, 84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 10 06 52

Le Pied à l’EtrierL’association propose aux seniorsune aide personnalisée pour tousles actes de la vie quotidienne, où la personne âgée est au cœurd’une relation de confiance.Pour tout renseignement :23 avenue Jean Moulin84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 62 08 76

Caisse d’Allocations FamilialesPermanence au centre médico-social (rue Laënnec) les vendredisde 9h à 12h et de 13h30 à 15h.Pour tout renseignement : Tél. 04 90 36 53 50Antenne principale : 6 rue Saint-Charles84049 Avignon Cedex 9Tél. 0 820 25 84 10Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 16h.

LES ASSOCIATIONS A BUT HUMANITAIRELa Croix RougePermanence : les lundis et vendredis de 14h (ou 15h d’avril à octobre) à 17h et les mardis de10h à 12h, au 52 avenue JulesFerry, à Vaison-la-Romaine.Fermé en été.

Le Secours catholiqueAccueil les mardis et jeudis de 9h30 à 11h30 au 29 avenueJules Ferry, à Vaison-la-Romaine.Pour tout renseignement : Tél. 04 90 36 39 02

Les Restos du CœurPour la période d’hiver, lesRestos du cœur assurent unepermanence et une distributionalimentaire chaque lundi, de 13h à 17h.Pour tout renseignement, n’hésitez pas à vous rendre à la permanence : Foyer des retraités, rue du Colonel Parazols ou à prendre contact avec le centre communal d’action sociale.

Boutique alimentaire socialeImagine 8454 avenue Jules Ferry, 84110 Vaison-la-RomaineLa boutique alimentaire socialeest accessible aux personnes engrande difficulté après acceptationde leur dossier par la commissionlocale d’antenne, composée duCentre communal d’action social,du maire adjoint délégué auxaffaires sociales de la mairie deVaison-la-Romaine ainsi que dereprésentants de l’associationImagine 84, du Secours catholiqueet de la Croix-rouge. La boutiquepropose des denrées alimen-taires et des biens de premièrenécessité (hygiène, produits pour bébé).Ouverture les mercredis et vendredis de 9h à 12h, sur rendez-vous.

Plus d’infos....................................................

De nombreuses associations vaisonnaises œuvrent dans ledomaine social : se référer auGuide des associations, éditépar la Ville, disponible à l’Hôtelde ville.......................................................

23votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 24: Le Petit Guide Pratique

SantéLES ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS ET SPECIALISESCENTRE HOSPITALIER ET DE SOINSCentre hospitalierGrand rue84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 04 58Le programme d’extension et derénovation de l’hôpital se poursuitavec, après la construction de lanouvelle maison de retraite, la restructuration de l’hôpitalcomprenant un service de soins de suite et de rééducationfonctionnelle particulièrementperformant.Pendant la période des travaux,les services de l’hôpital continuentde fonctionner : - services urgences, médecine et soins palliatifs, soins de suiteet réadaptation ;- consultations externes :Gynécologie et obstétrique,Toxicomanie, tabac, alcoologie,Chirurgie générale, Urologie,Orthopédie traumatologie, ORL.,Ophtalmologie, Hypnose médicaleet sexologie, Dermatologie ettroubles trophiques des mem-bres inférieurs, Pneumo-allergo-logie, Cardiologie, Médecinephysique et réadaptation, médecine sportive, Consultation

de diététique, Médecine interne,diabétologie, maladies métabo-liques, endocrinologie et obésité,Troubles de la mémoire.

Centre médico-psychologiqueHôpital de jour1 rue du Ventoux84110 Vaison-la-RomaineOuvert depuis 1979, le centremédico-psychologique propose unespace de parole et de soins pourtraiter la souffrance psychique.Cette unité d’accueil et de coordination offre des réponsesdiversifiées, adaptées auxdemandes spécifiques de chaquesujet en souffrance.L’hôpital de jour : pour les patientspsychotiques, un centre de jourest ouvert les lundi, mercredi et vendredi.Pour tout renseignement : Tél. 04 90 36 22 96 (CMP)Tél. 04 90 36 33 09 (Hôpital de jour)

Centre de radiologie Images(Etablissement privé)Rue Camille PelletanTél. 04 90 36 05 93

Laboratoire d’analyses médicales(Etablissement privé)Laboratoire Pierre DelestradeRue des CèdresTél. 04 90 36 32 32

MAISONS DE RETRAITESFOYER LOGEMENTRésidence d’hébergement pour personnes âgées Frédéric Mistral(Etablissement public médicalisé)Centre hospitalierGrand Rue84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 04 58

Lieu de vie et soins, cet établisse-ment se compose d’une maisonde retraite, d’une unité protégéepour des personnes atteintes dela maladie d’Alzheimer ou detroubles apparentées et d’uneunité de soin longue durée.

Résidence Orpéa / Pommerol(Etablissement privé médicalisé)Rue Alphonse Daudet84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 28 82 28Etablissement privé. Accueil des personnes autonomes oudépendantes, pour des séjourstemporaires ou plus longs.Accueil de jour.

La Séréno (foyer logement)Géré par une association, l’éta-blissement propose des studios,non meublés. Il accueille des personnes seules ou en couple,valides et autonomes (établisse-ment non médicalisé). Des cham-bres équipées pour des séjours temporaires sont également disponibles. L’établissement offre de nombreux services auxrésidants pour un meilleur confortet une qualité de vie améliorée.Pour tout renseignement : Rue Albert Richier84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 04 20

LES ORGANISMES POUR LA SANTECentre de dépistage Anonyme et Gratuit (CDAG)Les centres de dépistage proposent des consultationsmédicales de prévention et undépistage sanguin pour toutes les personnes qui souhaitentconnaître leur état vis-à-vis du sida et des hépatites C et B.

24 votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 25: Le Petit Guide Pratique

Service gratuit et anonyme.Centre hospitalier L. GiorgiChemin de l’Abrian84100 OrangeTél. 04 90 11 22 30

Centre de Planification et d’éducation familialeDans le cadre du planning familial,une conseillère conjugale et un médecin vous accueillent sur rendez-vous, gratuitement, au centre médico-social.Pour tout renseignement ou pour prendre rendez-vous : Centre médico-socialrue Laënnec, Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 53 50Fax : 04 90 36 53 67

Consultation des nourrissonsPermanence au Centre médico-social, dans le cadre de laProtection Maternelle et Infantile.Voir en page 12.Pour tout renseignement :Centre médico-socialTél. 04 90 36 53 50

Consultation toxicomanie, tabac, alcoologieAssociation NovasantePour les patients en difficultéavec le tabac, l’alcool, les droguesillicites ou les médicaments psy-cho-actifs, consultation au centrehospitalier : Dr. Depieds (toxico-

logie et tabac) et Dr. Fatigon(alcoologie) : sur rendez-vouspris au 04 90 11 24 05.

Caisse primaire d’Assurance maladieCentre d’OrangeAllée Ambroise Croizat84100 Orange CedexPermanences à l’Hôtel de Ville le mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h et le jeudi de 9h à 12h.

CPAM du Vaucluse7, rue François 1er

84043 Avignon cedex 9Tél. 36 46Fax : 04 90 81 58 57www.ameli.fr

MEDECINS ET SPECIALISTESDe nombreux médecins généralistesou spécialistes sont installés à Vaison-la-Romaine : médecin généraliste à orientationacupuncture et homéopathie,angiologue, cardiologue, dermatologue, gynécologue-obstétricien, ophtalmologue, oto-rhino laryngologue (ORL),médecin du sport ou psychiatre.L’hôpital propose également desconsultations externes dansdiverses spécialités.

Médecine du travailGroupe Médico social intercommunalRue Bir Hakeim84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 67 65 70

25votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 26: Le Petit Guide Pratique

UrbanismeVaison-la-Romaine a engagé latransformation de son Pland’Occupation des Sols (POS) enPlan Local d’Urbanisme. Ce document fixe les règles d’utilisation des sols, la gestiondu bâti et des espaces non bâtis.Il définit le projet de la collectivitéen matière de développementéconomique et social, d’environne-ment et d’urbanisme, à l’horizon de 10 à 20 ans.

Si vous souhaitez construire ou déclarer des travaux, si vousvous interrogez sur des questionsd’urbanisme, …prenez contactavec le Service de l’Urbanisme, àl’Hôtel de Ville, tél. 04 90 36 50 38.

- Pour les questions relatives àl’entretien et le nettoyage desvoies publiques, les espaces erts,les travaux effectués sur ledomaine public (pose d’échafau-dage, stationnement véhicule dechantier…)… prenez contact avec les Services techniques,à l’Hôtel de Ville, tél. 04 90 36 50 16..................................................

Et aussi......................................................www.cadastre.gouv.frConsultation en ligne gratuite du plan cadastral français.www.vaucluse.equipement.gouv.fr/Toutes les informations de laDirection départementale del’équipement et de l’agriculturede Vaucluse.www.urbanisme.developpement-durable.gouv.fr/Un site pour répondre aux questions que vous vous posezsur l’urbanisme.......................................................

urbanisme, habitat, environnement26 v o t r e v i l l e | l a M a i r i e à v o t r e s e r v i c e | e n f a n c e , j e u n e s s e | c u l t u r e | s p o r t s , l o i s i r s | s o c i a l , s a n t é | u r b a n i s m e , h a b i t a t , e n v i r o n n em e n t | t r a n s p o r t , c i r c u l a t i o n | n um é r o s d ’ u r g e n c e | p l a n

Page 27: Le Petit Guide Pratique

urbanisme, habitat, environnement27v o t r e v i l l e | l a M a i r i e à v o t r e s e r v i c e | e n f a n c e , j e u n e s s e | c u l t u r e | s p o r t s , l o i s i r s | s o c i a l , s a n t é | u r b a n i s m e , h a b i t a t , e n v i r o n n em e n t | t r a n s p o r t , c i r c u l a t i o n | n um é r o s d ’ u r g e n c e | p l a n

Page 28: Le Petit Guide Pratique

EnvironnementCOLLECTE, TRAITEMENT ET VALORISATION DES DECHETSL’élimination et la valorisation des déchets ménagers relève dela compétence de la communautéde communes du Pays Voconces.Depuis mars 2000, une politiquede gestion des déchets qui soitplus respectueuse de l’environne-ment a été mise en place avecl’instauration du tri sélectif. Des containers spécifiques instal-lés dans la ville récupèrent lesdéchets en vue de leur recyclage.Participez avec nous aux gestesde tri : - bac à couvercle jaune pour les emballages ménagers (bouteilles et flacons plastiques,boîtes de conserve et boissons,aérosols, briques alimentaires,cartonnettes),- bac à couvercle bleu pour lesjournaux et magazines,- bac à couvercle vert pour lesordures ménagères, mises dans des sacs fermés.Plus de renseignement auprès de la COPAVO, tél. 04 90 36 16 29.

Plus d’infos sur le tri sélectif....................................................Un guide pratique édité par la COPAVO est disponible en Mairieou sur www.copavo.fr.....................................................

Déchetterie Sainte-CatherineRoute d’Avignon, Vaison-la-Romaine.Tél. 06 07 98 23 32.Possibilité de déposer : végétaux - batteries et piles - cartons industriels - encombrants -ferrailles et métaux non ferreux -huiles et textiles, dans la limited’1 m3 par jour et par personne.Ouverture : du 1er novembre au 30 avril, ouvert du lundi au samedi, de 8h à 12h et de 14h à 16h30 du 2 mai au 31 octobre, ouvert du lundi au samedi, de 8h à 12h et de 14h à 17h30

Décharge à gravatsRoute de Villedieu, Vaison-la-RomaineTél. 04 90 28 95 08Possibilité de déposer :terre - ruines - gravats.Ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h. Le samedi de 8h à 12h.

Ramassage des cartonsEn vue de leur recyclage ; le vendredi après-midi en centreville. Pour les foyers extérieurs,s’adresser à la COPAVO pour rendez-vous.

Enlèvement des végétauxLocation de benne à certainespériodes de l’année. Réservationauprès des Services techniques de la Mairie.Pour tout renseignement : tél. 04 90 36 50 16

Objets encombrantsEnlèvement le jeudi matin après entente avec les Servicestechniques de la Mairie.Pour tout renseignement : tél. 04 90 36 50 16

L’EAU ET L’ASSAINISSEMENTL'eau distribuée par le réseaupublic à Vaison-la-Romaine prendsa source dans les nappes souter-raines du Rhône, de l'Aygues etde l'Ouvèze. Quatre ressourcesdifférentes alimentent la ville : - le forage de Mollans-Trois-Rivières (qui puise dans la nappede l'Ouvèze), - le forage deVilledieu (nappe de l'Aygues), - le forage de Roaix-Séguret(nappe de l'Ouvèze), - le champcaptant de Mornas (nappe duRhône). Naturellement filtrée parle sol, cette eau est d'excellentequalité. Le seul traitement qu'ellesubit est une désinfection au chloregazeux. Les eaux usées sontensuite dirigées vers la stationd'épuration de Vaison, station biologique à aération prolongée.

LES ORGANISMESOffice National de la ForêtLa Ville possède une grandesuperficie de bois communauxdont la gestion relève de l’OfficeNationale des Forêts. Un technicien, installé à Vaison-la-Romaine, assure des missionsde mise en valeur et de surveil-lance de la forêt municipale.Il participe également à toutes lesmissions de technique forestière,d’aménagement et d’équipementdu milieu naturel. Dans le cadrede ses fonctions d’information etde sensibilisation du public, il peut répondre à vos questionsconcernant le domaine forestier. Pour le contacter : Tél. 04 90 36 36 [email protected] tout autre renseignement : ONF, 1175 chemin de Lavarin 84000 Avignon - www.onf.frTél. 04 90 89 32 39

28 v o t r e v i l l e | l a M a i r i e à v o t r e s e r v i c e | e n f a n c e , j e u n e s s e | c u l t u r e | s p o r t s , l o i s i r s | s o c i a l , s a n t é | u r b a n i s m e , h a b i t a t , e n v i r o n n em e n t | t r a n s p o r t , c i r c u l a t i o n | n um é r o s d ’ u r g e n c e | p l a n

Page 29: Le Petit Guide Pratique

Centre d’Etude et de Développementdes Energies RenouvelablesUn technicien du Centre d’Etudeet de Développement desEnergies renouvelables (CEDER)assure une permanence Infoénergie à la COPAVO. Il répond à toutes vos questions relatives à la maîtrise et aux économiesd’énergie, ainsi qu’au recours aux énergies renouvelables : chauffage solaire, électricité photovoltaïque, petit éolien ou microhydraulique.Permanence le lundi, de 14h à 17h(COPAVO, avenue Gabriel Péri).Pour tout renseignement : Tél. 04 75 26 22 53

SE LOGERParce que le logement est aucœur de notre vie quotidienne, laVille entend répondre aux besoinsdes familles et s’est engagée dansune politique volontariste pourpermettre le développement du parc des logements sociaux. De nouveaux programmes sonten chantier, avec pour maîtresd’ouvrage les bailleurs sociaux :Vaucluse logement et Mistralhabitat.Pour toute demande de logement,s’adresser au Centre communal d’actionsociale qui instruira les dossiers. Tél. 04 90 36 50 08.

ADRESSES UTILESEDF/GDFAgence EDF1360 avenue Croix-Rouge84000 AvignonHoraires d’ouverture : les lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h45.Conseiller bleu ciel : 0810 060 333N° d’urgence : 0810 333 584

EauPour faire établir un contrat et souscrire un abonnement ou pour tout renseignement :SAUR (service des eaux). Impasse Jean Moulin, Vaison-la-RomaineAccueil du public de 8h30 à 12h le mardi et le vendrediTél. 0 811 74 47 47

France télécomPour faire ouvrir une ligne, téléphonez au 1014..................................................

v o t r e v i l l e | l a M a i r i e à v o t r e s e r v i c e | e n f a n c e , j e u n e s s e | c u l t u r e | s p o r t s , l o i s i r s | s o c i a l , s a n t é | u r b a n i s m e , h a b i t a t , e n v i r o n n em e n t | t r a n s p o r t , c i r c u l a t i o n | n um é r o s d ’ u r g e n c e | p l a n 29

Page 30: Le Petit Guide Pratique

Développement économiqueAvec plus de 14 000 habitants, le canton de Vaison-la-Romainedispose d'un potentiel économiqueet d'une situation géographiquefavorables à un véritable dévelop-pement à long terme des petiteset moyennes entreprises.Générateurs de la vie économique,le tourisme, la viticulture et le com-merce sont autant de domainesouverts à toutes formes d'activitéscomplémentaires : artisanat, tertiaire, nouvelles technologies... A proximité de l'axe rhodanien(sorties autoroutes Orange sudet Bollène) et de la gare TGVd'Avignon, Vaison-la-Romaine et ses environs sont des lieuxd'implantation favorables, où dynamisme et qualité de vie sont compatibles.

COMMERCE : un centre ville dynamique

Vaison-la-Romaine dénombreenviron 400 commerces et sesitue ainsi comme un véritablepôle dynamique bénéficiant d'unbassin de chalandise élargi bienau-delà du canton.

Les Voies marchandesAssociation des Commerçants duPays Voconces (Président BrunoGaravelli)5 Place Théodore Aubanel84110 Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 27 44

Boutique associativeEducation, documentation, communication, produits du commerce équitable et artisansdu monde, relais AMAP (association pour le maintien de l’agriculture paysanne)1 rue Ernest RenanTél. / Fax : 04 90 36 38 15

AMAP (Association pour le maintiende l’agriculture paysanne)Paniers paysans (légumes, fruits,volailles, viande).Tél. 04 90 28 81 [email protected]

LES MARCHES, reflet d’une identité provençale

Le marché hebdomadaireCe marché aux couleurs et aux senteurs du midi accueillejusqu’à 450 exposants en périodeestivale (artisanats d’art, produitsrégionaux, métiers de bouche,maraîchers, bazar, textiles…) ets’étale sur les principales placeset rues de la ville. Issue d’une tradition ancestrale, son existenceremonte à 1483, date à laquelleune bulle du pape Sixte IV autoriseVaison à ouvrir un marché. En 1532, une bulle du papeClément VII confirme la précédenteet précise le jour : le mardi.Tous les mardis matin.

Les foires et marchés à thèmeDe nombreuses foires et marchésà thème ponctuent la vie de lacité :

- Marché des producteurs, traditionnels et biologiques,le mardi et le samedi matin, placeFrançois Cevert, à partir de 8h.Egalement le jeudi matin pendantla période estivale, à partir dumois de juin.NB : en hiver, le marché du samediest situé Contre allée Burrus.

- Marché du soir des producteurs « Bienvenue à la Ferme ». En période estivale. Jour et horaires : se renseigner.

- Foire à la brocante,le 3ème dimanche du mois, place Montfort de 8h à 19h..................................................

économie, emploi, insertion30 votre vi l le | économie, emploi , insert ion | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 31: Le Petit Guide Pratique

Les services aux entreprises La COPAVOLa Communauté de communesassure des missions de développement économique à travers deux types d’actions :- la création, l’aménagement, l’entretien et la gestion de zonesd’activités ;- la promotion des activités économiques de façon générale, et en particulier par des actions visant à favoriser le maintien, l’extension ou l’accueil d’entreprises. Dans ce domaine, la COPAVOentend être un partenaire des acteurs économiques du territoire : entreprises, Comité de Bassin d’Emploi. Pour tout renseignement : COPAVORoute de Villedieu, BP 90, Vaison-la-RomaineTél. 04 90 36 16 29

Le Comité de Bassin d’Emploi(CBE)Outil d’aide au développement, leCBE est l’interlocuteur privilégiédes porteurs de projets qu’ilaccompagne dans leurs démarches,grâce notamment à la plate-formed’initiative locale (Fonds d’aide à

la création et au premier déve-loppement. Accompagnementdes créateurs d’activités, d’entreprises ou associations).Permanences de la Chambre de métiers et de la Chambre de commerce et d’industriePour tout renseignement : Rue du colonel ParazolsVaison-la-RomaineTél. 04 90 28 86 95.................................................

Les organismesconsulairesChambre de métiers de VaucluseDirigée par les artisans élus, la Chambre de métiers représente auprès des pouvoirspublics les intérêts des entre-prises artisanales du département.Elle assure la promotion de l’artisanat de Vaucluse, mène de nombreuses actions en faveurdu maintien et du développementéconomique des entreprises, leurapporte conseils et assistancetechnique, et contribue au développement local et à l’aménagement du territoire.Pour tout renseignement : 35 rue Joseph Vernet84000 AvignonTél. 04 90 80 65 65

Chambre de commerce et d’industrieCet organisme consulaire a pourobjectif : d’informer, d’évaluer etd’orienter les créateurs d’entre-prises et les porteurs de projets,en particulier dans l’accomplisse-ment des formalités juridiques et administratives.Pour tout renseignement : 46 cours Jean Jaurès84000 AvignonTél. 04 90 14 87 00

Chambre d’agricultureLa Chambre d’Agriculture de Vaucluse assure les missions suivantes : défense des intérêtsdu monde agricole et rural ;intervention auprès des agricul-teurs, aussi bien sur le plan technique que sur le plan de laprospective et de la stratégie de développement ; promotiondes productions agricoles duVaucluse.Pour tout renseignement : Site Agroparc - 84912 Avignon Cedex 9Tél. 04 90 23 65 65.................................................

économie, emploi, insertion31votre vi l le | économie, emploi , insert ion | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 32: Le Petit Guide Pratique

Insertion et emploiPôle emploiDepuis janvier 2009, l’ANPE et lesAssédic ont fusionné pour devenirPôle emploi, un guichet uniquepour les demandeurs d’emploi. Pour tout renseignement, désormais un seul numéro le 39 49.Les espaces d’accueil : Pôle emploi / Recherche d’emplois /recrutement (anciennement ANPE)282 allée Auvergne Roussillon84106 Orange Cedex

Pôle emploi / Inscriptions et indemnisation199 Avenue du Général RaymondLorho 84108 Orange Cedex

Plus d’infos :www.pole-emploi.fr

Et aussi......................................................A l’Espace emploi, quai Pasteur, à Vaison-la-Romaine :Pour rencontrer le conseilleremploi (Pôle emploi/ANPE), permanence sur rendez-vous le jeudi de 9h à 12h.

Consulter et actualiser un dossier : borne Pôle emploi, les lundi et mardi de 8h30 à 10h45(sauf pendant les vacances scolaires).

Une aide à la recherche d’emploie(recherche d’offres sur internet,découverte des sites spécialisésdans l’emploi, conception d’unCV, d’une lettre de motivation,candidature par courriel) :Espace emploi multimédia de laCopavo, les mardi de 14h à 15h45et vendredi de 10h à 12h(recherche d’offres sur internet,découverte des sites spécialisésdans l’emploi, conception d’unCV, d’une lettre de motivation,candidature par courriel).....................................................

Mission locale du Haut-Vaucluse | P. I. J.La mission locale aide les jeunes de 16 à 25 ans, dans leurinsertion professionnelle etsociale, en assurant des fonctionsd’accueil, d’orientation et d’accompagnement.

Ouvert : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h,au 19 quai Pasteur. Le matin sur rendez-vous ; l’après-midi en libreaccueil. Tél. 04 90 36 28 72.

Direction Départementale du Travail, de l’Emploi, de la Formation Professionnelle72 route de Montfavet84000 AvignonTél. 04 90 14 75 00.................................................

32 votre vi l le | économie, emploi , insert ion | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 33: Le Petit Guide Pratique

33votre vi l le | économie, emploi , insert ion | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | transport , c irculat ion | numéros d ’urgence | plan

Page 34: Le Petit Guide Pratique

TransportMINIBUSUn minibus circule chaque mardimatin (jour de marché) et jeudi(en matinée en été et l’après-midile reste de l’année) pour permettreaux personnes âgées ou à mobi-lité réduite de se déplacer enville. Pour des occasions exceptionnelles (Toussaint, élections, repas des aînés, etc.),le CCAS organise également des services de transport supplémentaires.Renseignements sur la ligne et les horaires auprès du Centre communal d’action sociale. Tél. 04 90 36 50 08.

LES LIGNES D’AUTOCARSLiaisons régulières vers Valréas,Orange, Carpentras, Avignon,Bollène et les villages de la valléedu Toulourenc, mises en placepar le Département de Vaucluse.Renseignements auprès du Conseilgénéral de Vaucluse, Direction desTransports, au 04 90 16 15 14, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17hou sur www.vaucluse.fr.

Avignon Centre Ville et Gare TGVVaison-la-Romaine (par Orange)Transports Lieutaud. Tél. : 04 90 36 05 22

Orange - Vaison-la-RomaineTransports Lieutaud. Tél. : 04 90 36 05 22

Carpentras - Vaison-la-RomaineCars Comtadins.Tél. : 04 90 67 20 25

Valréas - Vaison-la-Romaine(période scolaire uniquement)Transports Lieutaud.Tél. : 04 90 36 05 22

Nyons - Vaison-la-RomaineLes Autocars du Petit Nice.Tél. : 04 75 26 35 58

Brochures et horaires égalementdisponibles en Mairie, à l’Officede tourisme ou auprès des transporteurs.

LES TAXIS ET AMBULANCES

Taxis / ambulances ClérandTél. 04 90 36 00 04

Taxis ClotaTél. 06 22 28 24 49

Taxis parisTél. 06 20 43 01 01

LE RESEAU FERROVIAIRE

Trois gares SCNF se trouvent àproximité de Vaison-la-Romaine :

Orange (située à 30 mn de Vaison-la-Romaine)Avignon Gare TGV (en périphérie de la ville)Avignon Centre ville

A certains horaires, ces garessont desservies par le réseaudépartemental des autocars (voir rubrique ci-contre).Pour vous informer, réserver ou achetervos billets, vous pouvez vous rendredans l’une des agences de voyage de

la Ville ou utiliser les services mis enplace par la SNCF : ligne directe : 36 35.www.voyages-sncf.com.

LES AEROPORTS

Aéroport Avignon Caumont (45 mn de Vaison-la-Romaine)Tél. 04 90 81 51 51 www.avignon.aeroport.fr

Aéroport Marseille Provence(1h30 mn de Vaison-la-Romaine)Tél. 04 42 14 14 14www.marseille.aeroport.fr

LA CIRCULATION EN CENTRE VILLE

Afin de faciliter le stationnementdans le centre ville, tout enconservant le principe de gratuité,la Ville a choisi de mettre enplace une zone bleue de station-nement. Vous pouvez acheter un« disque bleu » à l’Office duTourisme..................................................

transport, circulation34 transport , c irculat ion | votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | numéros d ’urgence | plan

Page 35: Le Petit Guide Pratique

35transport , c irculat ion | votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion | numéros d ’urgence | plan

Page 36: Le Petit Guide Pratique

Brusquet

Avenue

Pierre

Brossolette

Chemin

Brusquet

Avenue

Pierre

Brossolette

Chemin

Page 37: Le Petit Guide Pratique

Brusquet

Avenue

Pierre

Brossolette

Chemin

Brusquet

Avenue

Pierre

Brossolette

Chemin

Page 38: Le Petit Guide Pratique

CENTRE HOSPITALIER : 04 90 36 04 58Rue Camille Pelletan

URGENCES : 04 90 36 57 57

MEDECINE : 04 90 36 57 62(à partir de 11h30)

SSR : 04 90 36 57 61(à partir de 11h30)

RESIDENCE D’HEBERGEMENT FREDERIC MISTRAL :04 90 36 57 59

CABINET DE RADIOLOGIE :04 90 36 05 93

GENDARMERIE : 17

POMPIERS : 18

SMUR NORD VAUCLUSE : 15

CENTRE ANTI-POISON : 04 91 75 25 25

MÉDECINS DE GARDE : urgencetéléphonique les week-ends etjours fériés, composer le 15.

CHIRURGIENS DENTISTES :04 75 40 82 82

PHARMACIES DE GARDE :04 90 41 73 32Numéro unique de la pharmacie de garde, pour la nuit(à partir de 20h), les dimancheset jours fériés, pour le périmètreVaison-la-Romaine, Buis-les-Baronnies, Sablet et Malaucène.

VÉTÉRINAIRES :Permanences et urgences communiquées les dimanches et jour fériés par répondeur chezles vétérinaires.

E. D. F. : 0 810 333 584

GAZ : 0 810 893 900

SAUR (eaux) : 0811 74 47 47.................................................

numéros d’urgence 38 | numéros d ’urgence | transport , c irculat ion | votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion

Page 39: Le Petit Guide Pratique

| numéros d ’urgence | transport , c irculat ion | votre vi l le | la Mair ie à votre service | enfance, jeunesse | culture | sports , lo is irs | socia l , santé | urbanisme, habitat , environnement | économie, emploi , insert ion

Crédits photographiques : Jérôme Chatin, Etienne List, Victor Saez, Communauté de communes du Pays Voconces, Ville de Vaison-la-Romaine

Design graphique : www.ateliernomades.com Impression : imprimerie laffont [mars 2009]

Page 40: Le Petit Guide Pratique

Guide édité par la Ville de Vaison-la-Romaine.

Pour toute information :Service Communication,

Hôtel de ville, 84110 Vaison-la-Romaine,

tél. 04 90 36 50 00.