24
MARDI 10 MARS 2015 - 19 JOUMADA EL OULA 1436 - N° 6170 - PRIX ALGÉRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien D'ORAN Edition Nationale d'Information Hamid Grine à Oran LA PUB, L’AMBASSADEUR DE FRANCE ET LE STATUT DE JOURNALISTE PAGAILLE À L’AÉROPORT D’ALGER A cause d'une grève illimitée SIX SYNDICATS GÈLENT LEUR GRÈVE, LE CNAPEST JOUE LES PROLONGATIONS Education Dialogue inter-libyen Les Libyens à la recherche de consensus à Alger Organisme de régulation de la monétique Moins de 1% des cartes de paiement électronique sont utilisées P. 2 P. 2 P. 3 P. 4 P. 5 Ph.: APS

le quotidien d'oran 10032015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

informations régionales et nationales algériennes

Citation preview

Page 1: le quotidien d'oran 10032015

MARDI 10 MARS 2015 - 19 JOUMADA EL OULA 1436 - N° 6170 - PRIX ALGÉRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

Hamid Grine à Oran

LA PUB, L’AMBASSADEUR DE FRANCEET LE STATUT DE JOURNALISTE

PAGAILLEÀ L’AÉROPORT

D’ALGER

A cause d'une grève illimitée

SIX SYNDICATSGÈLENT LEUR

GRÈVE, LE CNAPESTJOUE LES

PROLONGATIONS

Education

Dialogue inter-libyen

Les Libyensà la recherchede consensus

à Alger

Organisme de régulationde la monétique

Moins de 1% descartes de paiement

électroniquesont utilisées

P. 2

P. 2

P. 3

P. 4

P. 5

Ph.:

AP

S

Page 2: le quotidien d'oran 10032015

Le Quotidien PrésidentDirecteur Général

Directeurde la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU119.

123

exem

p.

Tir

age

du

N°6

169 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : [email protected]@[email protected]@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E.

Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.87.19.81 -Fax : 031.87.19.80

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 PubTél.: 021. 64.96.44

Fax Pub: 041.23.25.21Fax et Rédaction

041.23.25.20

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.23.25.22

23.25.23 / 23.25.2423.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

E V E N E M E N T02 Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

Zahir Mehdaoui

La revendication principale des travailleurs, avons-nous

appris de sources, à l’inté-rieur de cet aéroport, est ledépart du directeur généralde l’EGSA. Environ 200 travailleursse sont rassemblés, hier, àl’aéroport, exigeant le dé-part immédiat de leur res-ponsable hiérarchique. Cer-tains travailleurs brandis-saient des pancartes oùl’on pouvait lire claire-ment : «Irhal» (Dégage)en faisant référence, bienévidement, au directeurgénéral de l’Aéroport. Les grévistes repro-chent, notamment, à leurdirecteur, des «dépasse-ments» et un comporte-ment jugé inadmissible, àl’encontre des travailleurs. Les contestataires exi-gent, également, la réin-tégrat ion de 12 tra-vailleurs qui auraient étélicenciés, abusivement,ainsi que la levée dessanctions à l’encontre de33 autres travailleurs. Les travailleurs ont, parailleurs, bloqué les tapisroulants de transport desbagages, les escalators etéteint certains écrans d’af-fichage, dans le hall desdéparts des vols internatio-naux. Le ministère desTransports a dépêché unedélégation pour trouver uneissue au conflit mais il sem-blerait que les travailleurscampent sur leur position.Alors que la délégation con-

El-Houari Dilmi

La généralisation du paiement électronique constitue aujourd’hui une priorité

pour tous les établissements bancaires y com-pris la Banque d’Algérie qui a pour rôle de s’as-surer du respect des normes de sécurité dans cedomaine qui accuse un grand retard en Algé-rie», a reconnu hier au micro de la chaîne III ledirecteur général de l’organisme de régulationde la monétique, M. Moghtasem Boudiaf. Des missions de son organisme, créé en jan-vier 2015, l’invité de la radio, parlant de «tris-te constat», a expliqué qu’une étude est encours pour «essayer de comprendre les caren-ces à l’origine de l’échec de la carte de paie-ment électronique en Algérie». «Sans parler duprojet en cours pour la généralisation du paie-ment électronique par Internet», a-t-il ajouté. A la question de savoir pourquoi des quatremillions de cartes de paiement électronique,un projet annoncé en 2006, l’Algérie en estencore aujourd’hui à moins d’un million de

Pour le deuxième jour consécutif,les travailleurs de l’EGSA

(Etablissement de gestion desservices aéroportuaires d’Alger)

étaient en grève, hier, provoquantla perturbation de plusieurs vols

nationaux et internationaux.

A cause d'une grève illimitée

Pagaille àl’Aéroport d’Alger

Organisme de régulation de la monétique

Moins de 1% des cartes de paiement électronique sont utiliséescartes, Moghtasem Boudiaf a imputé ce retardà ce qu’il a appelé «une confusion entre la cartede retrait et la carte de paiement», ajoutantque «dans l’esprit du commun des utilisateurs,«on n’est pas encore arrivé à comprendre quela carte de paiement a été créée pour rempla-cer l’usage de la monnaie fiduciaire, contrai-rement à la carte de retrait». Expliquant quesur 1 million de porteurs de cartes de paie-ment électronique et de retrait de dividendes,moins de 11.000 transactions ont été géné-rées, soit à peine 1%. Il reconnaît au passageque cette désaffection du public est due au«manque d’information chez les usagers, maiségalement par le nombre restreint de termi-naux. 193 seulement sur les 2790 installéessont opérationnels». «Des cartes mixtes des-tinées à la fois au retrait d’argent cash et aupaiement électronique existent égalementmais, vu le déficit en terme de communica-tion et de marketing, son utilisation reste trèslimitée», a encore regretté le DG de l’organis-me de régulation de la monétique. Sur un autre

volet, l’invité de la Chaîne III a parlé des pro-blèmes entravant l’usage des cartes de paie-ment électronique citant, à titre d’exemple, lemanque de confiance de leurs détenteurs ence qui concerne la sécurité des transactions,mais aussi à la frilosité des commerçants à uti-liser les terminaux de paiement…qu’ils cachentdans leurs tiroirs». Se montrant optimistequant à la généralisation de la carte de paie-ment électronique, Moghtasem Boudiaf aestimé que le «développement de la 3G enAlgérie, adossé au formidable boom des ré-seaux sociaux et de l’Internet sont deuxatouts à même d’envisager l’avenir avec as-surance même si les TPE (terminaux de paie-ment électronique) sont un autre problèmequi nécessite un traitement particulier». Comment amener les ménages, les commer-çants et autres opérateurs économiques àadopter ce mode de paiement électronique,Le DG de l’organisme de régulation de lamonétique a annoncé que «la priorité de sonorganisme, en étroite collaboration avec la

SATIM qui s’apprête à héberger la plate-for-me de l’interbancarité, est d’introduire ce sys-tème dans les grandes entreprises de servicepublic à grande densité de clientèle, à l’exem-ple de la SEAL, de la SONELGAZ et de toutesles sociétés de transport». Au sujet de la sous-utilisation du parc TPE, Moghtasem Boudiafa expliqué que l’Algérie «va bientôt basculervers une technologie dynamique plus évoluéepour lever toutes les entraves, mais aussi pourpermettre un redéploiement de ce système depaiement avec une densification du réseau deporteurs de cartes grâce à une utilisation pluslarge et surtout plus sécurisée de l’Internet». «Moins de 1% des cartes de paiement élec-tronique contre 7% seulement des terminauxsont aujourd’hui utilisés en Algérie. C’est unesituation anormale que nous devons corri-ger au plus tôt grâce, notamment, à unegrande opération de communication et demarketing à l’adresse du grand public quenous allons lancer prochainement», a con-clu l’invité de la Chaîne III.

«

tinuait, hier, ses pourparlersavec les représentants destravailleurs, ces derniers con-tinuaient à observer leur ras-semblement dans l’enceinte,même, de l’aéroport, en cla-mant: «Irhal, Irhal…». Il y a lieu de noter que lestravailleurs se sont démar-qués de leurs représentantssyndicaux. La grève auraitété décidée, en dehors, desinstances représentativessyndicales, à savoir l’UGTA.Une chose est certaine, unegrande pagaille régnait,hier, à l’Aéroport internatio-nal ‘Houari Boumediene’,au grand dam des voya-geurs qui ont été pris audépourvu pour cause de cemouvement de contestation,déclenché sans préavis. En-fin il y a lieu de rappeler quecette grève des travailleursde l’EGSA intervient, quel-que temps après une autregrève observée par les pilo-tes d’Air Algérie. Les com-mandants de bord avaient,en effet, organisé un mou-vement de protestation,sans aucun préavis, paraly-sant la flotte d’Air Algérie. Aucun vol de la compagnieaérienne nationale n’avaitdécollé, aussi bien, sur le ré-seau domestique que sur leslignes internationales à l’Aé-roport «Houari Boumedie-ne» d’Alger. A Oran, la grè-ve n’avait duré que deuxheures mais a, cependant,provoqué des perturbations.Les pilotes exigeaient pourleur part «l’application desdispositions relatives au ré-gime de travail, signé depuisplus de deux ans».

Dans le message lu en sonnom par la ministre de laSolidarité nationale à l’occasion de Journée interna-

tionale de la femme, le chef de l’Etata bien entendu transmis ses saluta-tions et félicitations en l’occasion àl’ensemble des Algériennes et rap-pelé les avancées que leur cause a enregistréesgrâce aux mesures et lois prises en leur faveursous son autorité, tout en ne scellant pas qu’ilreste beaucoup à faire pour réaliser l’égalité dedroit en Algérie entre femme et homme. Le président s’est toutefois saisi de l’occasion pourdélivrer le message que l’Algérie est à l’épreuve detentatives de déstabilisation et de retombées de la con-joncture régionale qu’il incombe à toutes les forcespolitiques du pays de l’en prémunir. Ce qu’elles nepourront faire, a-t-il considéré, qu’en contribuant aurenforcement d’un front uni « au bénéfice exclusif dela nation ». Ce n’est pas la première fois que le chefde l’Etat évoque pour l’Algérie, du fait d’un contextenational et régional à haut risque, à bien des égards,la nécessité de l’adosser sur un front interne à consti-tuer par l’Etat, l’ensemble des forces politiques et dechacune des citoyennes et chacun des citoyens. Cette invite, il l’avait déjà formulée dans le discoursà la nation qu’il a prononcé à l’occasion de sa presta-tion de serment pour son quatrième mandat. Il avaitalors promis qu’il œuvrera à la consolidation du con-sensus national en créant les conditions permettantde réaliser cet objectif. Une année pratiquement écou-lée depuis que l’engagement a été pris par lui, peut-oncréditer Bouteflika d’avoir fait avancer le pays sur lavoie d’un consensus national et son corollaire un front

uni des forces politiques nationalesface aux menaces et dangers aux-quels il est confronté ? Seuls les partis qui lui sont incon-ditionnellement acquis soutiennentque c’est le cas en prétendant toute-fois que si le consensus national nese réalise pas, c’est parce que l’op-

position rejette la main tendue présidentielle. Cettemême opposition que dans son message à l’occasionde la Journée internationale de la femme le présidenta mis en garde et appelée à « prendre ses responsabi-lités pour éviter tout dérapage qui risque de porteratteinte à la stabilité du pays ». L’interpellation signi-fie que pour Bouteflika ce que cette opposition propo-se et revendique pour rendre possible un consensusnational dont elle admet tout autant la nécessité pourl’Algérie va à l’encontre de la stratégie que lui a misen œuvre pour atteindre ce but. Pouvait-il s’attendre à ce qu’elle se rallie à sastratégie alors que le pouvoir sous son autorité,loin de s’ouvrir à elle et de faire preuve d’écouteà son égard, a verrouillé encore plus ostensible-ment le champ politique et réduit celui des liber-tés de l’expression de parole et du droit à la di-vergence d’opinion et de solutions ? Pouvoir et opposition plaident concurremment pourla construction d’un consensus national. Mais chacunà partir de fondamentaux excluant ceux de l’autre.Autant dire que tant que les deux parties s’en tien-dront à leurs postures présentes l’un à l’égard del’autre, la voie vers le consensus national ou le frontinterne restera bouchée et l’Algérie démunie du puis-sant rempart qu’ils peuvent être contre les menacesqui la guettent et sont de plus en plus pressantes.

Kharroubi Habib

Front interne,une nécessitédans l’impasse

Ph.:

AP

S

Page 3: le quotidien d'oran 10032015

03E V E N E M E N TLe Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

Divorce à l’algérienne

Moncef Wafi

Peut-on divorcer de l’Al-gérie ? La questionmérite réflexion maisn’est pas à l’ordre du

jour. Par contre, le divorce tout court est, lui, ins-crit à l’agenda de Bouteflika. Après la loi sur lacriminalisation de la violence contre les femmes,malgré le joker style «Grand pardon», la répudia-tion et le khol’, comprendre le divorce version fé-minine, seront revisités par le gouvernement.Bouteflika ordonne donc à Sellal de charger uncomité ad hoc pour voir plus clair dans les articlesrelatifs au divorce sous ses différentes formes. Sien Algérie, un «Moustache» peut divorcer sansdonner de raisons, la femme doit justifier de sondroit de divorce sinon elle peut utiliser la cartedu khol’ en cas de résiliation du contrat conju-gal. Pour le gouvernement, la question est cru-ciale, d’actualité plus sensible que le gaz deschiste, la pauvreté et la corruption réunis. Unenjeu de l’heure qui concerne l’équité du codede la famille qui, lui, a grand besoin d’un reboo-tage et d’une actualisation. Ainsi, et selon lechapitre de la répudiation, version algérienne,l’homme peut déchirer le livret de famille sansse justifier, au contraire de la femme qui doitapporter les preuves du bien-fondé de sa démar-che. Par exemple, elle doit prouver que son maridécouche depuis quatre mois ou encore qu’il estabsent de la maison depuis une année, voire destrucs impossibles à justifier. Auquel cas, elle n’ad’autre choix que de demander le khol’ à ses seuls

torts et en payant, par-dessusle marché, son mec pour qu’ilaille voir ailleurs. Combiencoûte alors un khol’ ? C’est

à «Moustache» de marchander et s’il a le toit enprime, c’est tout bénef pour sa pomme. Boutefli-ka, grand défenseur des femmes devant l’Eternel,a donc décidé de confier à son Premier ministre lamission de recadrer le divorce et de le rendreplus équitable. A l’heure de ce grand chantier,il est à prier que les autres dossiers qui concer-nent et inquiètent les Algériens soient traitésavec le meilleur des sérieux et la même céléritépour avoir l’impression d’un homme présent auxmanettes de commande. Si Bouteflika exige, de-main, du gouvernement de relancer cette fameu-se devise, chère à nos cœurs, «d’où tu as ça ?»et de demander aux fortunes nationales de jus-tifier leurs chkaras et comptes en banque àl’étranger, on commencerait même à croire qu’onpossède un vrai président à la tête du pays, quiaime la justice et son peuple. Si deux jours plustard, on demandait à tous les responsables algé-riens de brûler leur deuxième passeport ou de pren-dre un billet sans retour, on sera certain alors queBouteflika est le président qu’on attend depuis ladémission de Zeroual. Mais pour le moment, at-tendons de voir si la femme pourra toujours répu-dier son mari sans qu’on lui pose des questionsgênantes sur sa vie intime, alors on pourra divor-cer de notre gouvernement en donnant mille rai-sons, si on nous le demande.

Yazid Alilat

La coordination des syndicatsautonomes (CSA) et le minis- tère de tutelle, qui se sont ren-

contrés, dans la journée de diman-che, pour une réunion de la derniè-re chance, ont convenu de poursui-vre le dialogue et de dénouer, dansle calme l’écheveau des revendica-tions des syndicats. Un communi-qué de l’UNPEF revient sur lespoints discutés, durant cette ren-contre, en particulier la revendica-tion principale de la révision du sta-tut particulier de l’Enseignant. Ce point a donné lieu à une déci-sion immédiate du ministère qui s’estengagé à le réviser pour éliminer sescarences. Une commission mixtechargée de sa révision sera mise enplace, le 18 mars prochain, indiquele communiqué de l’UNPEF qui re-vient, par ailleurs, sur les points dis-cutés, entre les deux parties, et dontcertains ont connu un début de réso-lution, durant cette rencontre. Sinondes réponses qui laissent entrevoir unrèglement conforme aux revendica-tions des syndicats du secteur. Il s’agit,notamment, outre la révision du sta-tut particulier, de l’application de l’ef-fet rétroactif, la promotion automati-que, la prime d’encadrement, la pri-me des intendants et la prime descorps communs, ainsi que la prise encompte, dans le calcul de la retraitedes années du Service national et desstages de perfectionnement ou d’ En-seignement supérieur, et les heuressupplémentaires. Les syndicats membres de la CSAont, à l’issue de cette rencontre, dé-cidé de geler le mot d’ordre de grè-ve, qu’ils avaient lancé, ces derniersjours, ouvrant la voie à un apaise-ment de la situation et la « fin » pro-chaine du bras de fer entre les syn-dicats et le ministère. Pour autant, le CSA s’est dit mo-bilisé pour toute action qui ferait ensorte de satisfaire ses revendications,et n’écarte pas le retour à la grève sises revendications ne sont pas pri-ses en compte. De son côté, la Coordination na-tionale des professeurs de l’Ensei-gnement secondaire et technique(Cnapest), qui fait pratiquement« cavalier seul »’, s’est réunie en« solo » avec les cadres du ministè-re, dimanche, pour faire valoir sesrevendications. La réunion, selon uncommuniqué du syndicat, a regrou-pé des cadres du ministère encadrés

La ministre de l’Education natio- nale, Nouria Benghebrit s’est

dite «optimiste», lundi, quant à lapossibilité de parvenir à un accordavec le Conseil national autono-me du personnel de l’enseigne-ment du secteur de l’éducation(CNAPEST) pour l’arrêt de la grè-ve, lors de la rencontre prévuemercredi entre le ministère et lesreprésentants du syndicat. Dans une déclaration à l’APS, enmarge de la signature de la conven-tion-cadre entre les ministères del’Education et de la Culture, MmeBenghebrit a précisé que le CNA-PEST se prononcera à propos dela grève, indiquant que le règlementinterne du syndicat stipule la né-cessité de consulter la base pour cegenre de questions.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procédé, hier à Jijel,

en compagnie du président duConseil des ministres et ministre del’Intérieur de l’Etat du Qatar, Ab-dallah Ben Nacer Ben Khalifa Al-Thani, à la pose de la premièrepierre du projet de réalisation duComplexe sidérurgique de Bella-ra qui s’inscrit dans le cadre dupartenariat industriel entre l’Algé-rie et le Qatar. Sur place, les deux responsa-bles ont reçu des explications surles différentes étapes de réalisa-tion de ce projet et ont visité lesite où sera érigé le complexe.D’un coût de 170 milliards de di-nars, ce projet dont le délai deréalisation est de 20 mois, devraitaccroître l’activité portuaire et gé-nérer des emplois, soit 3.000,durant la phase de réalisation,1.500 emplois directs et 10.000indirects, durant la phase d’ex-ploitation. Dans une première étape, le com-plexe produira 2 millions de tonnesd’acier, par an, à partir de l’année2017. La production devrait aug-menter, progressivement pour at-teindre 5 millions de tonnes à l’ho-rizon 2019. Le capital du complexesera détenu à 51% par l’entrepriseSider et le Fonds national d’inves-tissement et à 49% par Qatar inter-national, une joint-venture entre‘Qatar Steel’ et ‘Qatar mining’.

Le complexe sidérurgique de Bel-lara, qui sera doté de 2aciéries et 3laminoirs, est le plus important pro-jet d’investissement entre l’Algérieet le Qatar. Il est implanté dans lacommune d’El Milia et s’étale sur

une superficie de 216 ha. Le com-plexe est situé à une cinquantainede kilomètres du chef-lieu de la wi-laya de Jijel, à 40 km du port deDjendjen et à 45 km de l’aéroportFerhat Abbès.

Réalisation du Complexe sidérurgique de BellaraSellal et le Premier ministre du Qatar

pour le coup d’envoi

Le CNAPEST avait entamé unegrève illimitée le 16 fevrier dernier,rappelle-t-on. Mme Benghebrit en-courage les enseignants «à poursui-vre les cours pour mener à terme leprogramme scolaire et atteindre lesobjectifs du secteur de l’Education». Concernant sa rencontre avecla coordination syndicale compo-sée de sept syndicats, la ministrea précisé que les négociations «sepoursuivent», indiquant que lesdébats avec les syndicats du sec-teur ont abouti à un accord poursuspendre la grève prévue les 10et 11 mars en cours. Le procèsverbal comprend les réponses duministère de l’Education natio-nale aux revendications soumises,«le ministère s’engageant à ouvrirle dossier relatif au statut afin

d’en corriger les défaillances». Concernant la promotion auto-matique, le ministère a décidé com-me première mesure de «convertirles postes de promotion vacants enpostes de recrutement, notam-ment pour la promotion dans lesnouveaux postes, conformémentaux lois en vigueur, en attendantde corriger les défaillances du sta-tut». La promotion automatique«doit faire l’objet de négociationspour figurer dans le statut quisera amendé conformément àl’ordonnance présidentielle 03/06 relative à la loi relative à lafonction publique». S’agissant dela valorisation des heures supplé-mentaires, il a été souligné que ledossier «est en cours d’examen auniveau du gouvernement».

Benghebrit optimisteEducation

Six syndicats gèlentleur grève, le Cnapestjoue les prolongations

par l’Inspecteur général, et les mem-bres du conseil national du Cnapestdirigés par le coordinateur national,Nouar Larbi. Les discussions, entre les deux par-ties, ont porté sur cinq grands pointsrelatifs aux revendications urgentesdu syndicat, dont la promotion auto-matique, l’ouverture de nouveauxpostes budgétaires pour l’avance-ment des travailleurs et enseignants,l’intégration des vacataires, la priseen compte des années du Servicenational et de stages de perfection-nement ou de recyclage, dans le dé-compte de la retraite. Le Cnapest a,ainsi, décidé de reporter son motd’ordre de grève tournante, et appe-lé ses membres à se réunir, mardi, enassemblées générales et en conseilsde wilaya pour préparer le Conseilnational, prévu, mercredi, à Alger. Leseul point à l’ordre du jour de ce con-seil, sera, bien-sûr, la très attenduedécision de reconduire la grève ou lasuspendre. En fonction des recom-mandations des assemblées généra-les de wilaya, les membres du Conseilnational devront faire le point de lasituation, et décider ou non, de recon-duire la grève tournante. Selon un res-ponsable de ce syndicat, « le Cnapestn’a pas gelé sa grève ». La décisionsera prise lors du Conseil national pré-vu, mercredi, à Alger, à 10 h. La dernière rencontre, de févrierdernier, entre le ministère et les mem-bres des différents syndicats, s’étaitterminée en queue de poisson, puis-que la charte de l’éthique, chère àla ministre Nouria Benghebrit a été,tout simplement, boycottée. « Jevoudrais qu’il y ait de la mesure entoute chose, c’est essentiel quand ona affaire à un secteur où l’avenir desgénérations est en jeu. C’est un sec-teur qui vit une situation où le stressest maximal et où des enfants sontprivés de scolarité. Plus que tout autre, nous devrionsavoir une charte d’éthique qui puis-se mettre, au-dessus de toute chose,l’intérêt de l’élève », avait estiméMme Benghebrit, dimanche, enmarge de la cérémonie présidée parle Premier ministre, Abdelmalek Sel-lal, en l’honneur des femmes algé-riennes. En outre, « les syndicatsdevraient faire preuve, aujourd’hui,d’un peu plus de responsabilité »,et que « ce qui importe, pour le mi-nistère, c’est la prise en charge desrevendications relatives, véritable-ment, au dysfonctionnement » dusecteur, a-t-elle ajouté.

Syndicats et ministère de l’Educationsont parvenus, dimanche, à atténuer la

pression qui pesait sur le secteurdepuis plusieurs semaines, en

particulier le mot d’ordre de grève quipendait comme une « épée de

Damoclès » sur le secteur.

Ph.:

Arc

h.

Ph.:

AP

S

Page 4: le quotidien d'oran 10032015

04Le Quotidien d'Oran

Mardi 10 mars 2015 EV E N EMEN T

Mokhtaria Bensaâd

La réponse du ministre de la

Communication, Hamid Gri-

ne, aux critiques de l’ambas-

sadeur de France à Alger sur la po-

litique de son ministère et sa posi-

tion par rapport à certains journaux

nationaux ne s’est pas fait attendre.

Intervenant lors du forum de la ci-

toyenneté, organisé dimanche par

le journal Ouest Tribune, après

avoir honoré les femmes journalis-

tes au siège du journal El Djamhou-

ria, le ministre, répondant à une

question sur cette affaire, a claire-

ment souligné que « concernant ce

qui a été publié dans le journal

Ennahar, je crois que j’ai répondu.

J’ai dit que nous avons des princi-

pes qui nous incitent à lutter contre

toute forme de violence, d’injure et

de diffamation dans les journaux

algériens. Quand je dis diffamation

ou injures, cela ne concerne pas,

nécessairement, un président ou un

ministre ou un député ou un wali.

Cela concerne tout Algérien victi-

me de diffamation ou injures. Je

rappelle que nous avons d’excellen-

tes relations avec la France. Des

relations gagnant gagnant ». Il a

ajouté que « lors de mon installa-

tion en tant que ministre, j’ai pro-

posé la création d’une agence de

promotion de l’image de l’Algérie.

Cette proposition a été prise en

considération et a été intégrée dans

le programme gouvernemental ».

Par cette réponse, le ministre a mis

les points sur les « I » concernant

les critiques de l’ambassadeur de

France à Alger rapportées dans une

correspondance qu’il a adressée au

Quai d’Orsay. Le diplomate fran-

çais aurait même suggéré d’éviter

toute coopération avec le ministè-

re de la Communication. Le minis-

tre a abordé, par ailleurs, plusieurs

points liés à son secteur et notam-

ment la situation des journalistes.

Il a annoncé dans ce cadre la pro-

chaine coopération de son minis-

tère avec celui du Travail, de l’Em-

ploi et de la Sécurité sociale dans

le seul but d’améliorer les condi-

tions de travail de la corporation.

Cette coopération se traduit par

l’envoi d’inspecteurs à tous les jour-

naux pour vérifier les contrats de

travail, les salaires et la couverture

sociale auprès des directions des

journaux. Sur un autre plan, le mi-

nistre est revenu sur la question de

la publicité, en réitérant la « règle »

de base pour l’attribution de celle-

ci aux journaux qui ont de la « vi-

sibilité, un tirage important et de la

déontologie ». Pour les journaux

nouvellement créés, il dira qu’« ils

doivent d’abord prouver leur cré-

dibilité pour bénéficier de la pub

ensuite. Sinon, ce ne sera plus la

mission d’informer mais la mission

Naït-Ali H.

Le ministre des Affaires reli-gieuses et des Wakfs, Moha-

med Aïssa, a plaidé hier à TiziOuzou pour le retour à « l’Islamde nos aïeux pour faire face à l’ex-trémisme religieux » aux consé-quences dramatiques pour lemonde musulman, tout en citantcomme référence à cette pratiquede l’Islam tolérant la Tariqa Era-hmania. Le ministre qui interve-nait à l’ouverture des travauxd’un colloque autour du «rôle de

S. E. K.

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi est revenu,

hier, lors de son passage au «Fo-rum d’El-Moudjahid», sur les bud-gets alloués au secteur. Pour leQuinquennat 2015-2019, a in-diqué le ministre 4.140 mil-liards de DA ont été réservésà la construction de routes et auto-routes, alors que 550 milliards deDA ont été alloués au secteur por-tuaire et 34 milliards de DA à celuiaéroportuaire. 2.600 autres mil-liards de DA ont été ajoutés pourle reste des projets à réaliser duQuinquennat précédent. Le débat s’est focalisé, principa-lement, sur la réalisation du grandprojet du siècle de l’autoroute Est-Ouest qui a connu de nombreu-ses péripéties. Affaissement de lachaussée à différents endroits,

Farid Haddouche

Hier, en milieu de journée,des citoyens acquéreurs et

créanciers ayant eu affaire avecl’entreprise commerciale dénom-mée «El Waâd Essadek», ont fer-mé la RN127 qui fait jonctionentre le chef-lieu de wilaya et ladaïra de Sour El Ghozlane.

Le Tribunal criminel près laCour d’Alger examinera, jeu-

di prochain, l’affaire de 22 per-sonnes poursuivies pour falsifica-tion de sceaux des ministères dela Défense nationale, de la Jus-tice et de la direction généralede l a Sû re t é na t iona l e(DGSN) ainsi que de docu-ments administratifs, au pro-fit de groupes terroristes afin defaciliter leurs déplacements, in-dique une source judiciaire. Les accusés, issus de plusieurswilayas du pays, sont poursuivis,

Pour combattre l’extrémisme

Aïssa appelle les imams à s’inspirer

de la pratique religieuse ancestralela confrérie Erahmania dans lapromotion des valeurs islamiqueset nationalistes» à la maison dela culture Mouloud Mammeri dela ville de Tizi Ouzou, a appelétous les imams à se référer à l’Is-lam tel qu’enseigné et véhiculépar cette confrérie pour l’éloignerde tous les dangereux extrémis-mes qui menacent des nations en-tières dans leur intégrité territo-riale et religieuse. Mohamed Aïs-sa s’est attardé, à l’occasion, surle rôle de cette confrérie pour an-crer en Algérie et en dehors de

ses frontières, l’Islam basé sur lerespect de l’autre, la tolérance etla cohabitation parmi les popula-tions depuis des siècles tout en sou-lignant le rôle des zaouïas en Kaby-lie pendant les résistances populai-res contre l’occupation coloniale.Pour le ministre, seul le retour àl’Islam tel que pratiqué par nosaïeux pourrait mettre notre paysà l’abri des conséquences de cet extrémisme religieux dévastateurcar celui-ci participe également àl’ancrage de l’unité de la nationet les valeurs nationalistes.

L’autoroute, le péage et l’affaire «Cojaal»éboulement du tunnel de DjebelOuahch, près de Constantine,retards accusés dans la réalisationdepuis son démarrage. Le ministre a, en outre, rassurésur la pénétrante qui va relier laville de Béjaïa à l’autoroute Est-Ouest, une revendication que lapopulation de la région n’a cesséde clamer, en raison de son im-portance. Selon M. Kadi , 85km ont été tracés et sont envoie de réalisation. L e m in i s t re annonce ra ,également, qu’une étude a étédéposée auprès de l’Agence na-tionale des Autoroutes (ANA)pour relier Lakhdaria à Brouira,d’un tronçon de 33 km. Le minis-tre fera part , également, duprojet de fermeture des abords del’autoroute pour assurer une plusgrande sécurité aux automobilis-tes et insistera sur la nécessité de

la mise en place de la signalisa-tion. Il indiquera, à propos dupéage pour circuler sur l’autorou-te, qu’aucune évaluation du prixkilométrique n’a été, encore,faite. Il indiquera que les montantsavancés, çà et là, n’ont aucun lienavec ce que va être le prix qui nesera pas applicable, tant que lestravaux sont encore en cours.Et d’ajouter que la décision fina-le revient à l’Etat. Le ministre a,aussi, rassuré que son secteur nesera pas affecté par la baisse desprix des hydrocarbures. En ce qui concerne l’affaire dugroupement japonais (COJAAl ),qui avait la charge de la réalisa-tion d’un tronçon de 85 km, entreConstantine et Skikda, mis en de-meure par les autorités algériennes,l’ambassadeur du Japon, veuttrouver un dénouement à l’amia-ble à cette affaire.

Sour El Ghozlane

Des citoyens ferment la RN 127 Le litige qui existe entre ces ci-toyens, qui se disent victimes, etle responsable de ladite entrepri-se, dure depuis des mois, et fau-te d’être réglé, a créé un climatde tension, au siège de cette so-ciété. En effet, il ne se passe pasun jour, sans que des clients vien-nent des différentes régions de lawilaya de Bouira et du pays, ré-

clamer leur argent ou exiger queleur soient rendus leurs biens.Pour rappel, avant-hier, desclients se sont rassemblés devantle siège de la SARL « El WaâdEssadek » située dans la ville deSour El Ghozlane, afin de récla-mer leurs dus, mais ils ont étésommés de quitter les lieux pardes agents de cette entreprise.

Alger

22 faussaires jugés jeudiégalement, pour appartenance àun groupe terroriste, faux et usa-ge de faux, formation d’asso-ciations de malfaiteurs, falsi-fication de sceaux de l’Etat ettrafic de véhicules, précise lamême source. Selon l’arrêt de renvoi, ce grou-pe terroriste a recouru aux ré-seaux internationaux de trafic devoitures de luxe en vue de facili-ter les déplacements de ses élé-ments pour perpétrer des actesterrorises et l ’uti l isation desceaux falsifiés. Lors des perqui-

sitions des domiciles des accusés,par les services de Sécurité, plu-sieurs documents ont été saisisdont des cartes d’identité et descartes grises, appartenant à troisterroristes membres du groupesalafiste pour la prédication et lecombat (GSPC). Par ailleurs, desfaux documents de voyages deterroristes étrangers (Libyens, Tu-nisiens et Marocains) ont été sai-sis, lors des perquisitions. Cegroupe terroriste activait, dansplusieurs wilayas du pays (Cen-tre, Est, Ouest).

Hamid Grine à Oran

La pub, l’ambassadeur

de France et le statut

de journaliste

de donner de l’argent ». Plus ex-plicite, il souligne que « soit, noussommes dans le marché libre, soit,nous sommes dans les années 70».Il revient ensuite sur le cas de 14journaux. «Il y a quelques jours, ledirecteur de l’ANEP m’a présentéune liste de 14 petits journaux dontplusieurs édités à l’Ouest et m’a de-mandé s’ils peuvent bénéficier dela publicité pour les aider. J’ai don-né mon accord ». Ajoutant que80% du budget de l’ANEP est diri-gé vers la presse privée et non pasvers la presse publique. Sur les chaînes de télévision, M.Hamid Grine a considéré que cel-les-ci poussent comme des cham-pignons. Il s’agit de chaînes de droitétranger. Il y a seulement cinq bu-reaux de chaînes télés qui sont ac-crédités. En tout, il y a une trentai-ne de chaînes qui émettent.Interrogé sur l’Autorité de régula-tion de l’audiovisuel, le ministre aprécisé que le premier responsablede cette autorité, M. Miloud Chor-fi, active. « Il est en train de com-poser son bureau. Pour le reste, celane dépend pas de lui, mais du pré-sident de la République. C’est luiqui nomme les membres de l’ins-tance de régulation. On les connaîtces membres. Mais les noms ne se-ront pas donnés aujourd’hui. Vousn’aurez pas le scoop », dira-t-il.Pour le siège, il existe. Il est situéau 127 boulevard Didouche Mou-rad. Pour le statut de journaliste, leministre se contente d’informerque « nous sommes en train de lerevoir. Il sera bientôt finalisé ». Interrogé sur le Fonds de solida-rité pour les journalistes, le premierresponsable du secteur de lacommunication a expliqué que«même si je n’ai pas encore crééce fonds, j’aide les journalistessur un certain nombre de pro-blèmes car c’est le rôle d’un minis-tre d’être responsable».Enchaînantensuite sur la formation des jour-nalistes, le ministre a rappelé que« la loi sur l’information obligechaque journal à allouer 2% deson chiffre d’affaires à la forma-tion. Il est évident que ce quenous faisons comme programmen’est pas suffisant. Moi, je pen-se qu’un journaliste doit se for-mer chaque jour». Pour régler leproblème de la carte profession-nelle attribuée aux photographes depresse qui devaient présenter desattestations de travail avec la men-tion «photographe reporter» et quecertains directeurs de journaux ontrefusé d’attribuer ce statut à leurpersonnel, le ministre a affirmé que«des instructions seront données àla commission d’attribution de lacarte de journaliste professionnelpour accepter le document sanscette mention».

Ph.:

AP

S

Les sociétés américaines spé- cialisées dans la sécurité af-

fichent un intérêt particulier pourle marché algérien, a affirmé hierà Alger un responsable améri-cain, estimant que les techno-logies et solutions proposéespar ces sociétés pourraientaider l’Algérie à tenir ses en-gagement s en l a ma t i è re .«Les sociétés américaines decontrôle et de sécurité sont trèsintéressées par le marché algé-rien. Ce sont des sociétés haute-ment impliquées dans l’industriede la sécurité aux Etats-Unis et

Investissement en Algérie

Les sociétés américaines de sécurité

intéresséesailleurs», a affirmé lors d’un pointde presse le secrétaire adjointaméricain au Commerce et àl’Industrie, Marcus Jadotte.M. Jadotte, qui conduit unemission commerciale compo-sée d’une trentaine de socié-tés US spécialisées dans lestechnologies, équipements etsolutions de sûreté et de sécu-rité, a indiqué avoir constaté,à travers ses rencontres avecdes hauts responsables algé-riens «un engagement fort dela part de l’Etat algérien pour lasécurité des frontières, des indi-

vidus et aussi des infrastructuresdu pays». «Cet engagement né-cessite une technologie de poin-te (...) et les sociétés présen-tes (à la mission) sont à lahauteur» pour accompagnerle gouvernement algérien àtenir cet engagement, a-t-i lsouligné. A une question surles raisons de la réticence desopérateurs américains pour in-vestir davantage en Algérie, le se-crétaire adjoint a noté que plu-sieurs sociétés de son pays sont,en effet, intéressées par le mar-ché algérien.

Page 5: le quotidien d'oran 10032015

05E V E N E M E N TLe Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

A. Walid

Les parties en conflit enLibye se rencontrent à partir d’aujourd’hui à

Alger avec pour objectif dedégager un consensus politi-que pour régler la crise li-byenne. «Une quinzaine dedirigeants politiques de pre-mier plan, des chefs de par-tis et de grands militants con-nus sur la scène libyenne»seront présents, selon Ram-tane Lamamra. L’Algéries’est activée ces dernierstemps, dans la discrétion, àpréparer le terrain pour cet-te réunion. «Nous nous som-mes beaucoup investis, etinscrivons nos efforts dans larecherche d’une solution po-litique pour la Libye. Nousavons durant ces dernièressemaines, pour ne pas direces derniers mois, énormé-ment investi, nous l’avons faitdans la discrétion la plus to-tale, nous avons reçu plus de200 acteurs libyens à Alger»,avait indiqué dernièrement leministre délégué chargé desAffaires maghrébines et afri-caines Abdelkader Messahel.La tâche ne s’annonce pasfacile quand on connaît lacomplexité de la situation enLibye, livrée aux milices et di-rigée par deux parlements etdeux gouvernements. Toute-fois, a indiqué dimanche La-mamra à l’APS, «nous som-mes raisonnablement opti-mistes, et travaillons pourque le dialogue entre les frè-res libyens aboutisse au rè-glement de la crise que vit laLibye». Alger espère «un sur-saut collectif de nos frères etsoeurs libyens vers un ac-

Les armées nigérienne ettchadienne, qui mènent

depuis dimanche une offen-sive d’envergure dans lenord-est du Nigeria contreBoko Haram, ont repris la vil-le de Damasak, que les isla-mistes nigérians tenaient de-puis novembre, a indiqué hierune source sécuritaire tcha-dienne. «L’offensive a permisde prendre le contrôle deDamasak», ville nigériane si-tuée à une centaine de kilo-mètres de la rive ouest du lacTchad, a déclaré cette sour-ce. Selon elle, quelque 200combattants du groupe extré-miste ont été tués dimanche,pour 10 tués et 20 blessésparmi les soldats tchadiens.«Damasak est reprise par lacoalition après de violentscombats», a confirmé un offi-ciel nigérien à Diffa, capitaledu Sud-Est nigérien située àune trentaine de kilomètresde Damasak. Un haut respon-sable civil de Diffa a de soncôté fait état de pertes humai-nes très élevées dans les rangsde Boko Haram. Ni le gou-vernement ni l’armée du Ni-

Le secrétaire général dela Ligue arabe, Nabil

al-Arabi, a souligné hier «lebesoin pressant pour uneforce militaire arabe» afinde combattre notamment«les groupes terroristes». Ils’exprimait lors d’une réu-nion ordinaire des minis-tres des Affaires étrangèresdes pays membres de laLigue arabe à son siège duCaire. Son adjoint avaitannoncé le 3 mars que lacréation d’une force mili-taire arabe serait étudiéelors du sommet annuel dela Ligue prévu les 28 et29 mars à Charm el-Cheikh, station balnéaireégyptienne sur la Merrouge. Le présidentégyptien Abdel Fattah al-Sissi avait récemment

Le gouvernement ma-lien a pressé hier les re-

belles du nord du Mali deparapher l’accord de paixqu’il a déjà entériné, souspeine d’être soupçonnésd’implication dans les der-nières attaques meurtrièresdans le pays. «Il est évidentque chaque fois que les né-gociations rentrent dansune phase cruciale, en gé-néral, les ennemis de lapaix, quels que soient lescoins où ils sont tapis, sor-tent pour travailler à sabo-ter l’accord», a déclaré lorsd’une conférence de pres-se le ministre malien de laCommunication ChoguelMaïga, qui est égalementporte-parole du gouverne-ment. «Et nous inscrivonsles actes qui ont été perpé-trés dans ce cadre-là», a-t-il précisé, en référence àl’attentat de Bamako qui afait cinq morts samedi, etaux tirs de roquettes con-tre les forces de l’ONU àKidal le lendemain, qui ontcoûté la vie à un Casquebleu tchadien et deux en-fants. «C’est pourquoi nousdevons garder le cap pourque la communauté inter-nationale et le Mali puis-sent avoir un élément d’ap-préciation pour faire la dif-férence entre la mauvaisegraine et la bonne», a affir-mé le ministre. «En vérité,tant qu’une partie de nos

cord, un consensus nationalsur la création d’un gouver-nement d’union nationale etégalement sur les arrange-ments de sécurité qui per-mettront au pays d’évoluer etd’aller vers la Constitution,des élections dans le calmeet la sérénité, la sécurité et lastabilité». Lamamra a réitéréle soutien de l’Algérie auxefforts du représentant spé-cial et chef de la mission del’ONU en Libye, BernardinoLéon, de «multiples maniè-res, y compris à travers nospropres contacts et interac-tions avec des Libyens et Li-byennes de tout horizon po-litique et social». Toutefois ledialogue inter-libyen auraitpeu de chances d’aboutir sila communauté internationa-le n’accorde pas ses violons.De même, sans l’engage-ment des parties étrangèresconcernées, qui se livrentune guerre d’influence enLibye, à cesser ce parasita-ge, il serait difficile aux ac-teurs libyens eux-mêmesd’arriver à un consensuspour préserver les intérêts deleur pays. Car les «conver-gences de vues» expriméesne sont souvent que de faça-de. Ce qui explique les dé-clarations volontairementambiguës des uns et desautres sur le meilleur moyenà même de résoudre ce con-flit. «L’Algérie et l’Egypte par-tagent la même position con-cernant le règlement de lacrise en Libye. Nous sommespour un règlement politiquede la crise et soutenons lalutte antiterroriste ainsi queles effor ts entrepris parl’ONU et les pays voisins», a

indiqué dimanche M. Messa-hel à l’issue de sa rencontreavec le ministre égyptien desAffaires étrangères, SamehChokri. Pourtant, l’Egypte,en représailles de ses 21 res-sortissants décapités parDaech en Libye, avait bom-bardé à la mi-février, cequ’elle qualifiait de fief desdjihadistes à Derna. Le Cai-re avait appelé à une inter-vention militaire en Libye.

9 ÉTRANGERSENLEVÉS

DANS L’ATTAQUE DEVENDREDI

Sur le plan sécuritaire, qua-tre Philippins et cinq autresétrangers ont été enlevés lorsde l’attaque survenue vendre-di contre le champ pétrolieral-Ghani, au sud de la Libye.Une attaque imputée par dessources libyennes à Daech.Pour rappel, 8 gardes avaientété tués dans cette attaque. Lechamp al-Ghani est exploitépar la compagnie al-Harou-ge, une des filiales de la Com-pagnie nationale du pétrole(NOC). La NOC avait fait étatde la disparition d’un Autri-chien et d’un Philippin. Selon le porte-parole duministère philippin des Affai-res étrangères, Charles Jose,quatre Philippins, deux Ban-gladeshis, un Ghanéen, unTchèque et un Autrichien ontété enlevés. Le porte-parole,qui s’appuyait sur un rapportde l’ambassade des Philip-pines en Libye, a déclaré qu’iln’était pas en mesure de con-firmer l’identité des ravis-seurs, ajoutant qu’aucune de-mande n’avait été formulée.

Dialogue inter-libyen

Les Libyens à la recherchede consensus à Alger

ger n’ont pour l’instant fait dedéclarations sur cette priseimportante. Boko Harams’était emparé de Damasak le24 novembre dernier, tuantune cinquantaine de person-nes et en poussant 3.000autres à fuir, selon le Hautcommissariat aux réfugiés del’ONU. Les combattants is-lamistes avaient infiltré la vil-le en se déguisant en mar-chands et en dissimulant leursarmes dans des cartons demarchandises. Les soldats ni-gérians s’étaient alors enfuisau Niger voisin avec une par-tie de la population, avait ra-conté un parlementaire nigé-rian à l’époque. Les arméesdu Niger et du Tchad mènent

depuis dimanche une vasteoffensive terrestre et aériennecontre Boko Haram dans lenord-est du Nigeria, à partirdu sud-est du Niger voisin.La radio privée nigérienneAnfani, basée à Diffa, a dé-nombré «plus de 200 véhicu-les» militaires partis en con-voi vers le Nigeria: «des tout-terrains équipés de mitrailleu-ses, des chars, des ambulan-ces, des citernes d’eau et descamions de transport de lo-gistique». Des milliers de sol-dats nigériens et tchadiensétaient positionnés depuisplus d’un mois en posturedéfensive dans la provincenigérienne de Diffa, sous lefeu de Boko Haram.

NigeriaPoursuite de l’offensive des armées

nigérienne et tchadiennecontre Boko Haram

frères n’adhéreront pas àl’accord tout ce qui se pas-sera pourra être interprété.Certains diront que ce sonteux», a-t-il dit à l’intentionde la rébellion à dominan-te touareg, qui a réclaméun délai pour consulter sabase sur le texte d’accord,après avoir demandé envain d’ultimes amende-ments. «Nous savons aussique les terroristes se ca-chent derrière le désaccordentre Maliens pour agir», a-t-il insisté. La communau-té internationale a exhortéles rebelles à parapher àleur tour cet accord, signéle 1er mars par le campgouvernemental, qui pré-voit la création d’Assem-blées régionales dotées depouvoirs importants, éluesau suffrage universel direct,mais, comme le souhaitaitBamako, ni autonomie nifédéralisme. Le Mali a promis de nepas céder à la peur et depunir les auteurs de l’atten-tat de Bamako où enquê-teurs maliens et étrangersjoignaient hier leurs forcesaprès cette première tuerieà frapper des Occidentauxdans la capitale malienne.Une magistrate de la sec-tion antiterroriste du par-quet de Paris, accompa-gnée de dix policiers fran-çais, est arrivée dans la nuitde dimanche à lundi à Ba-

mako pour participer àl’enquête sur l’attentat quia fait cinq morts, a apprisl’AFP de sources concor-dantes. «Nous sommesdebout», a déclaré le pré-sident Ibrahim BoubacarKeïta dimanche soir, dansune première réaction pu-blique après s’être rendu laveille sur les lieux de l’at-tentat et au chevet des bles-sés à l’hôpital. Les auteurs«ont échoué et ils échoue-ront» à créer la peur, a ditle président Keïta, promet-tant que «ceux qui ont osérevendiquer cet attentat lepaieront très cher». Le mi-nistre de la Communica-tion et porte-parole dugouvernement ChoguelMaïga a renchéri, assurantque le peuple malien ne selaisserait «ni impressionnerni intimider par les actesterroristes». «La paniquene gagnera pas le rang desMaliens», a-t-il insisté Le nord du Mali étaittombé en 2012 sous lacoupe de groupes djihadis-tes liés à Al-Qaïda, qui enont été partiellement chas-sés par l’opération militai-re «Serval», lancée à l’ini-tiative de la France en jan-vier 2013, à laquelle a suc-cédé en août 2014 l’opé-ration «Barkhane», dont lerayon d’action s’étend àl’ensemble de la zone sa-hélo-saharienne.

Après les dernières attaquesBamako presse les rebellesde signer l’accord de paix

appelé à la mise en placede cette «force arabe com-mune», au moment où lesdjihadistes de l’Etat islami-que (Daech) ont étenduleur influence à la Libye etmultiplient les exactions enIrak et en Syrie. «Il y a unbesoin pressant pour lacréation d’une force mili-taire arabe commune, quisoit multifonction, (...) ca-pable d’intervenir rapide-ment pour lutter contre leterrorisme et les activitésdes groupes terroristes, etd’aider dans les opérationsde maintien de la paix», aaffirmé M. Al-Arabi hier,sans s’attarder sur les dé-tails d’une telle force. Lechef de l’organisation pan-arabe a également souli-gné l’importance de «la

coopération dans les do-maines liés à la protectionde la sécurité et l’échangedes informations entre lespays arabes.» Fin février, le présidentSissi avait indiqué quel’Arabie saoudite, les Emi-rats arabes unis, le Koweïtet la Jordanie pourraients’impliquer dans une telleinitiative. L’Egypte a menéle 16 février des raids aé-riens en Libye contre despositions de l’EI qui venaitde décapiter 21 chrétiens,dont une majorité d’Egyp-tiens. Le Caire avait en-suite réclamé une inter-vention militaire interna-tionale en Libye mais cetappel avait été accueilliavec réticence par les puis-sances occidentales.

Le SG de la Ligue arabe«Besoin pressant d’une forcearabe» contre le terrorisme

Page 6: le quotidien d'oran 10032015

DÉBAT

Chute du prix du baril de pétrole couplée à la baisse des exportations des hydrocarbures:

Quels défis et stratégies pour l’Algérie?

Le Quotidien d'OranMardi 10 Mars 201506

Par Henni Mekki *

Au niveau international, chaque pays adapte sa politiqueénergétique selon ses res-

sources en matière d’énergie, ses ré-serves, sa demande énergétique eninterne et ses besoins d’investisse-ments, afin, de préserver sa souve-raineté économique. Avec une population estimée à 38millions d’habitants en 2013, selonl’Office National des Statistiques(ONS), la consommation de l’Algé-rie en énergie a atteint 56 millions deTonnes Equivalent Pétrole (TEP) en2014, pour une valeur avoisinant les41 milliards de Dollars US. En 2030,la demande énergétique risque dedoubler dans les quinze (15) années àvenir, et donc, d’atteindre probable-ment près de 80 milliards de DollarsUS, d’autant plus que la consomma-tion en gaz et en électricité connaît unrythme de croissance annuel de 14%à 18%. A noter que la forte haussedes besoins énergétiques, au niveaunational, se traduira forcément parune diminution des exportations Al-gériennes, et donc, par une diminu-tion des recettes financières si, pa-rallèlement, aucun effort d’explora-tion ne serait entrepris. En effet, à titre indicatif, la valeurglobale des exportations des hydrocar-bures est passé de 63,1 milliards deDollars US en 2013 à 58,5 milliardsde Dollars US en 2014 soit une baissede 8% de même que la fiscalité pétro-lière qui est passée de 3,67 milliardsde Dollars US en 2013 à 3,4 milliardsde Dollars US en 2014 soit une baissede 8% également.

Jusqu’au premier semestre del’année 2014, la hausse des prix

du ‘’Sahara Blend’’ a fortement com-pensé la baisse des volumes commer-cialisés à l’exportation qui sont passésde 131 millions de Tonnes EquivalentPétrole (TEP) en 2005 à 103 millionsde Tonnes Equivalent Pétrole (TEP)en 2013, non seulement, du fait, d’unebaisse de production mais aussi parrapport à la part réservée au marchénational qui devient de plus en plusimportante comme indiqué précé-demment. Aussi, la production à unrythme rapide des Gaz et Pétrole nonconventionnels aux Etats-Unis expli-que en grande partie le recul des ex-portations algériennes vers le marchéaméricain de près de 40%. Par ailleurs,la baisse du prix du baril de pétrole,qui a commencé depuis le début del’été de l’année 2014, a également in-flué (négativement) sur la valeur glo-bale des exportations des hydrocarbu-res qui, comme indiqué plus haut, estpassé de 63,1 milliards de Dollars USen 2013 à 58,5 milliards de DollarsUS en 2014 (baisse de 8%).

Cependant, la production d’hydrocarbures, a connu une légère

hausse durant l’année 2014 où elle aatteint 200 millions de Tonnes Equi-valent Pétrole (TEP) soit une haussede 4,4% par rapport à l’année 2013où elle avait atteint 192 millions deTonnes Equivalent Pétrole (TEP). Il està noter que la production d’hydrocar-bures en 2013, a connu une baisse de4 % par rapport à celle de l’année2012 où le secteur des hydrocarburesavait vécu une année morose mar-quée par le recul des partenaires duGroupe Sonatrach, l’attaqueterroriste sur le site gazier de Tiguen-tourine et l’appauvrissement des gise-ments qui ont conduit à la baisse deproduction de Pétrole et de Gaz parrapport aux années précédentes. Mal-gré le déclin de certains gisements, enproduction depuis des décennies, quia entraîné une baisse de la productionpétrolière, l’Algérie a les moyens de re-constituer ses réserves d’hydrocarbureset c’est ce que nous sommes en trainde relever à présent avec l’entrée enproduction de nouveaux gisements deHamra, Gassi-touil et d’El merk.

Pour revenir à la chute brutaledu prix du baril de Pétrole, les

raisons principales de celle-ci sontd’ordre économiques mais surtoutgéostratégiques et se résumentcomme suit: - Le ralentissement économiquemondial, notamment dans les paysgros consommateurs, à savoir la Chi-ne, l’Inde ainsi que le Brésil ; - La faiblesse persistante des écono-mies européennes conjuguée à des li-vraisons de pétrole plus faibles queprévu au Japon et au Brésil  ; - Le presque le trop-plein de la pro-duction des Pays Producteurs de Pé-trole conventionnel à l’image de la Li-bye et de l’Irak mais aussi du rythmede production revue à la baisse parl’Agence Internationale de l’Energie(AIE) qui continue de tabler sur unehausse de la demande mondiale depétrole mais moins vite que prévu il y aquelques mois ; - L’abondance du marché pétrolier,notamment par l’augmentation de laproduction du Pétrole de schiste auxEtats-Unis, qui est passée de 5,5 mil-lions de barils par jour (mbj) en 2008 à9,3 millions de barils par jour (mbj) endécembre 2014 avec des perspectivesà plus de 9,3 millions de barils par jour(mbj) en 2015, poussant vers une sur-capacité estimée à ce jour entre 1,5 à2 millions de barils par jour (mbj), soitune vraie déstabilisation du marché; - La hausse du Dollar US, poussantvers une baisse des prix du brut; - La volonté de l’Arabie Saoudite devouloir mettre en difficulté et tester larésistance les producteurs du Pétrolede schiste dont les coûts de produc-tion impliquent un prix de baril entre60 et 70 Dollars US ; - La volonté de l’Arabie Saouditede vouloir affaiblir d’avantage l’Iran,ne lui laissant aucune chance dejouer un rôle majeur (ou de stabili-sateur) au sein de l’Organisation desPays Producteurs et Exportateurs dePétrole (OPEP) ; - Le refus de l’Arabie Saoudite debaisser l’offre de pétrole sur le marchémondial, de peur de perdre des partsde marché. Il est important de savoirque la production saoudienne avoisi-ne les 10 millions de barils par jour(mbj), soit le tiers (1/3) de la produc-tion global des Pays Producteurs etExportateurs de Pétrole (OPEP) etavec des réserves estimées à 270 mil-liards de barils, soit le un cinquième(1/5) du total des réserves mondiales,ceci pour montrer le poids que repré-sente l’Arabie Saoudite, considéréecomme étant le chef de file du carteldans l’échiquier pétrolier mondial.Aussi, l’Arabie saoudite n’a pas besoinde faire d’importantes réductions deproduction car la baisse continue desprix poussera, selon son Ministre duPétrole, les producteurs de Pétrole deSchiste à sortir du marché, à réduirel’excès de l’offre et à augmenter lesprix. Selon une étude de Capital Eco-

nomics, l’Arabie saoudite est écono-miquement «en position de force» parrapport à d’autres Pays membres del’OPEP, et peut ainsi résister à la pres-sion pour réduire sa production. Aussi, la baisse du prix du baril dePétrole est le fait que les perspectivesd’une reprise de la croissance mondia-le restent bouchées. En effet, l’Orga-nisation de Coopération et de Déve-loppement Economiques (OCDE) apublié, récemment, des prévisionspour l’années 2015 qui montrentqu’une franche reprise ne sera pas aurendez-vous en Europe et dans lesgrands pays émergents, comme laChine et le Brésil.

Il faut dire que personne n’avait vuevenir cette brutale chute du prix du

baril de Pétrole. En effet, à partir dumois de juin 2014, où le pic avait at-teint un prix de 115 Dollars US, lachute du prix du baril s’est accélérée,au fil des mois, avec près de 56% dedégringolade en six (06) mois, sa-chant que la baisse d’un Dollar USdu prix du baril de Pétrole occasion-ne une perte d’environ 700 millionsde Dollars US et impacte le résultatopérationnel des compagnies pétro-lières d’environ 275 millions de Dol-lars US selon BP (British Petroleum),au rythme actuel, ce sont des pertesde plusieurs milliards de Dollars USqui sont en jeu. Il est utile d’indiquer,qu’à moins de 100 Dollars US le ba-ril du pétrole, plusieurs pays parmi lesdouze (12) états membres de l’Orga-nisation des Pays Exportateurs de Pé-trole (OPEP), notamment les pluspeuplés, ne parviendront pasà faire face à leurs dépenses budgé-taires, qu’il s’agisse des subventionsà l’énergie ou des mesures socialesen faveur de l’emploi, du logementou de l’éducation. Il y a là, une sour-ce de tension, au sein de l’Organisa-tion des Pays Producteurs et Expor-tateurs de Pétrole (OPEP), entre cespays et certaines pétromonarchies dugolfe arabo-persique.

Même si nous enregistrons cesderniers temps une légère re-

montée du prix du baril de Pétrolesous l’effet conjugué d’une demandeatone et d’une offre surabondante ali-mentée notamment par la productionde Pétrole de schiste outre-Atlantique,ce dernier ne pourrait pour autant re-trouver son niveau antérieur à la ré-cente chute des cours en raison no-tamment d’une demande qui resteramodérée dans un contexte économi-que peu dynamique. Le brut a ainsiréussi à grimper au-dessus de 50 Dol-lars US le baril, et à même légèrementdépassé la barre des 60 Dollars USmais sans pouvoir se maintenir à ceniveau ou aller au-delà, il a ainsi, rela-tivement, profité de la fermeture deplusieurs puits de pétrole en activitéaux Etats-Unis d’Amérique (USA)pour s’apprécier légèrement, tandis

que cette réduction du nombre de pla-teformes a été interprétée comme lesigne encourageant d’un rééquilibra-ge futur de l’offre en réaction à la chu-te des cours du pétrole. En effet, selonl’Agence Internationale de l’Energie(AIE), le rééquilibrage du marché de-vrait intervenir rapidement mais saportée sera relativement limitée, avecdes prix se stabilisant à des niveauxplus élevés que les points bas obser-vés récemment mais nettement infé-rieurs aux sommets de ces trois (03)dernières années. Pour l’Organisation des Pays Produc-teurs et Exportateurs de Pétrole(OPEP), le facteur de rééquilibrage dumarché dans le sillage d’un marchéstructurellement excédentaire, est lahausse de la demande mondiale debrut. Selon ses prédictions, la deman-de va progresser de 1,17 million debarils par jour (mbj) en 2015 contre unpronostic précédent de 1,15 million debarils par jour (mbj) mais le marchéreste structurellement excédentaire avecun surplus de production quotidien del’ordre de 1 million de barils par jour(mbj), relève-t-elle. Les commandes debrut adressées à l’Organisation des PaysProducteurs et Exportateurs de Pétrole(OPEP) doivent désormais atteindre29,2 millions de barils par jour (mbj)en 2015 contre 28,8 millions de barilspar jour (mbj) dans la précédente esti-mation mais ce chiffre reste largementinférieur à la production effective del’organisation, qui s’est établie à 30,15millions de barils par jour (mbj) en jan-vier 2015, en légère hausse par rapportà son plafond de 30 millions de barilspar jour (mbj) fixé en 2008. L’Organi-sation des Pays Producteurs et Expor-tateurs de Pétrole (OPEP) garde, cepen-dant, un brin d’optimisme en évoquantun possible sursaut des débouchés cet-te année car les prix bas sont en mesu-re d’accélérer le rythme de la haussede la demande. Le marché mise désormais sur unebaisse de production à moyen terme,résultat des coupes opérées par les com-pagnies pétrolières dans les investisse-ments pour faire face à la faiblesse desprix qui rogne la rentabilité des projets.Toujours selon l’Agence Internationalede l’Energie (AIE), la demande devraitcroître plus rapidement que l’offre, aucours des six (06) prochaines années,soit en moyenne de 1,1 million de ba-rils par jour (mbj) pour atteindre 99,1millions de barils par jour (mbj) en 2020contre 92,4 millions de barils par jour(mbj) en 2014 ce qui explique le re-dressement des prix, mais la consom-mation sera moins forte qu’anticipéauparavant, dans un contexte écono-mique qui restera peu dynamique.Deux tiers (2/3) de cette hausse pro-viendra des pays non membres de l’Or-ganisation des Pays Producteurs et Ex-portateurs de Pétrole (OPEP) où leurproduction atteindra 60 millions debarils par jour (mbj) en 2020, contre56,6 millions de barils par jour (mbj)

l’an dernier. Elle bénéficiera notam-ment du redémarrage, dès 2017, de laproduction très «élastique» du Pétrolede schiste outre-Atlantique, où elle de-vrait s’élever à 5,2 millions de barils parjour (mbj) en 2020, contre 3,6 millionsde barils par jour (mbj) l’an dernier.

Dans le même temps, la haussede la production va marquer le

pas et l’offre devrait augmenter cha-que année de 860.000 barils par jour(mbj), bien en deçà à la croissance de1,8 million de barils par jour (mbj) del’année 2014. Même la prétendue«guerre pétrolière» menée par l’Ara-bie Saoudite pour freiner l’essor du Pé-trole de schiste américain n’est pas sus-ceptible d’atteindre ses objectifs puis-que la production du Pétrole non con-ventionnel outre-Atlantique est atten-due à la hausse à 5,2 millions de barilspar jour (mbj) en 2020 contre 3,6 mil-lions de barils par jour (mbj) en 2014comme indiqué plus haut. Aussi, l’Agence Internationale del’Energie (AIE) estime que la récentebaisse des prix du baril de Pétrole nedevrait avoir qu’un impact marginalsur la croissance de la demande mon-diale pour le reste de la décennie. Enjanvier 2015, le Fond Monétaire Inter-national (FMI) a abaissé ses prévisionsde croissance, jugeant justement quela chute des prix du baril de Pétrolene suffirait pas à soutenir durablementl’économie mondiale où le Produit In-térieur Brut mondial (PIB) ne devraitplus progresser que de 3,5% en 2015et de 3,7% en 2016, marquant dansles deux (02) cas un repli de 0,3 %par rapport aux projections d’octo-bre 2014. Elle explique que la fai-blesse des cours de brut ne suffitplus à dynamiser la croissance éco-nomique mondiale et donc à aug-menter la demande ou à freiner l’es-sor du Pétrole de schiste aux Etats-Unis, à l’origine de la surabondan-ce de l’offre qui se traduit, selon sespronostics, a une évolution des prixdu baril de Pétrole sur le marché quise situera autour de 55 Dollars US en2015 et de 73 Dollars US en 2020.

Alors que l’évolution des prix dubaril de Pétrole prévue sur le mar-

ché se situera autour de 55 Dollars USen 2015, on relève une augmentationdans les budgets de fonctionnement(forte explosion des importations etdes dépenses publiques) qui devrontencore être en grande partie financéspar la fiscalité ordinaire et non pas parla fiscalité pétrolière à l’effet de per-mettre au fond de régulation de finan-cer les investissements et gérer les ex-cédents budgétaires liés aux exporta-tions d’hydrocarbures et éviter autantque possible de l’utiliser pour finan-cer les déficits budgétaires et ce, enmettant en place des mécanismes quipuissent permettre le maintien del’équilibre du budget.

Suite en page 7

La situation et lesperspectives du marché du

pétrole et du gaz ontconsidérablement changé

par l’apparition denouveaux producteurs etconsommateurs ainsi que

de nouvelles sourcesd’énergies (renouvelableset non conventionnelles),

qui affectent constammentle paysage énergétique.L’équation énergétique

mondiale se trouveprofondément modifiée et

la demande d’énergie s’estvivement accélérée.

Page 7: le quotidien d'oran 10032015

DÉBAT 07Suite de la page 6

A ce sujet, l’une des mesures prise par les Pouvoirs Publiquesest d’accroître l’assiette fiscale

par l’intégration des intervenants in-formels (les opérateurs activant ‘’aunoir’’) dans la sphère formelle. Bienque cette mesure soit insuffisante pouramortir les répercussions de cette con-joncture sur les capacités financièresde l’Algérie qui, faut-il le rappeler, s’ap-prête à lancer un plan quinquennal2015-2019 de 262 milliards de Dol-lars US, mais il faut admettre quel’économie informelle est fortementen expansion. En effet, celle-ci gan-grène tous les secteurs d’activité etfait perdre annuellement au trésorpublique d’importantes sommesd’argent d’où la nécessité aujourd’huiest de durcir les conditions d’importa-tion en mettant un système fiscal plusdissuasif et contraignant. Ces mesurespeuvent et sans aucun doute, s’ils vien-nent à être mises en pratique, renfor-cer les capacités d’amortissement desretombées des chocs externes surl’économie nationale.

Il est utile de préciser que dans l’étatactuel du fonctionnement de notre

économie où plus de 97% des recet-tes extérieures de l’Algérie proviennentdes hydrocarbures, il est évident quetoute baisse des exportations mène àune diminution des recettes. En effet,l’exploitation des hydrocarbures de-meure à ce jour un avantage pour l’Al-gérie mais aussi un inconvénient. Il estutile d’indiquer, qu’aujourd’hui, grâceà ses ressources, l’Algérie figure dans letop 15 des pays détenant les plus gran-des réserves de change avec plus de185 milliards de Dollars US. Mais cetterichesse même si elle met le pays horsde danger grâce à son matelas finan-cier, elle reste éphémère, c’est pourcela qu’il est plus que nécessaire defavoriser l’émergence d’une croissan-ce économique durable comme cellede tirer vers le haut la production d’hy-drocarbures tout en activant d’une partla mise en production des gisementsdéjà découverts et d’augmenter laprospection pour la découver ted’autres gisements conventionnellesou non conventionnelles mais aussidévelopper le domaine de la Pétrochi-mie (qui n’a pas eu, par le passé ré-cent, toute l’attention nécessaire) ain-si que le développement des énergiesrenouvelables, ce qui permettra à l’Al-gérie de mieux valoriser ses ressour-ces hydrocarbures et développer parlà même son tissu industriel.

A partir de ce constat, la questionsur la sécurité énergétique de l’Al-

gérie mérite d’être étudiée et explorée,profondément, car, il y va de l’avenirdu Pays, même si, les découvertes réa-lisées ces dernières années qui, unefois mises en production, reconstitue-ront en partie les réserves hydrocar-bures de l’Algérie, ce qui donne déjàbeaucoup d’espoir sur l’avenir éner-gétique du pays. Pour faire face à ces contraintes, lanouvelle politique énergétique de l’Al-gérie devrait donner la priorité pour lemarché national et devrait passer parl’effort d’exploration en encourageantles partenaires étrangers à investir dansl’amont pétrolier pour améliorer la pro-ductivité des gisements et augmenterses réserves tout en améliorant les tauxde récupération de ses grands gise-ments, préparer l’exploitation des hy-drocarbures non conventionnels, maxi-miser la valorisation des hydrocarbu-res (Raffinage et Pétrochimie) et se re-positionner pour l’exportation du Gaz.

Pour l’exploitation des hydrocarbures non conventionnels, dont le

potentiel en matière de gaz de schisterécupérable, a été récemment estimé,à 740 trillions de pieds cubes (TCF)sur un total de 4.940 trillions de piedscubes (TCF) de réserves globales surla base d’un taux de récupération de15%, selon des évaluations réaliséespar le Groupe Sonatrach avec descompagnies pétrolières internationalessur cinq ()5) bassins sahariens, en l’oc-currence ceux d’Ahnet, de Timimou-

ne, de Mouydir, d’Illizi et de Berkine,soit la quatrième (4eme) réserve mon-diale, selon l’Agence Internationale del’Energie (AIE), avec 10% des ressour-ces mondiales, après les Etats-Unisd’Amérique (USA) dont le taux de ré-cupération varie entre 20% et 50%selon les gisements, la Chine et l’Ar-gentine. Pour mieux assoir ces estima-tions et appréhender l’exploitation decette nouvelle ressource, il est vivementconseillé, de prendre en considérationles quatre (4) mesures suivantes à sa-voir: Continuer à évaluer le potentielsur le plan quantitatif, mesurer son ex-ploitabilité, évaluer sa rentabilitécommerciale et évaluer l’impact surl’environnement, et ce, avant touteautorisation d’exploitation. Pour cela,il faut mener des études sur de grandessurfaces, procéder à des forages d’ap-préciation, mettre en place des projetspilotes d’exploitation et enfin évaluerl’impact sur l’environnement.

Ainsi, il est utile de rappeler quel’exploitation du gaz de schiste,

en Algérie, est indispensable au-delàde l’année 2025 pour assurer l’appro-visionnement sans risque du marchéintérieur à l’horizon 2035 notammentl’augmentation du rythme de la con-sommation des hydrocarbures qui estprévue de doubler d’ici 2030, et ce,dans le but d’assurer l’indépendanceénergétique du pays dans quelquesdécennies, impliquant une certaine in-dépendance financière et permettantd’inclure cette énergie dans le mixénergétique national. Par ailleurs, les réserves des ressour-ces conventionnelles, qui sont de l’or-dre de 4700 milliards de m³, peuventcontribuer à bien se positionner parrapport à l’exploitation des ressourcesnon conventionnelles, d’autant plusqu’une analyse coût/avantages/renta-bilité, montre, à première vue, qu’ilfaut mesurer, avec efficacité, l’exploi-tabilité et surtout la rentabilité du gazde schiste, d’où probablement un che-vauchement, à un certain moment(entre 2025 et 2030), entre l’exploita-tion des ressources conventionnelleset des ressources non conventionnel-les afin de mieux gérer la transition etsurtout assurer l’indépendance énergé-tique du pays. Afin de répondre auxenjeux environnementaux, il est for-tement recommandé de mettre en pla-ce une réglementation spécifique, dansun cadre transparent, privilégiant laconcertation avec les experts en la ma-tière. Cette réglementation ne doit pasêtre sous-dimensionnée, elle doitêtre adaptée à la problématiquespécifique aux hydrocarbures nonconventionnels. La mise en œuvrede cette réglementation implique uneffort important de l’industrie (con-trôle et maîtrise des procédés) et desPouvoirs Publics (réglementation etcontrôle des activités). Ne maitrisantpas totalement la technologie del’exploitation du gaz de schiste et nedisposant pas des équipements né-cessaires au forage de ces puits, ilest nécessaire de privilégier au débutl’option du partenariat, mais cepen-dant, un partenariat contrôlé et strict,notamment en matière des clauses con-tractuelles, liées aux aspects de l’envi-ronnement et au transfert technologi-que, sans oublier, la bonne gouvernan-ce (qui reste une condition primordia-le à la réussite de ce nouveau pari) enrelation avec la mise en place de cespartenariats, en clair, il est plus qu’im-portant que les Pouvoirs Publics jouentle rôle de régulation et de supervision.

Par ailleurs, le développement desprojets Pétrochimiques et de Raf-

finage devra s’inscrire dans le cadrede la valorisation des matières pre-mières et le renforcement de l’Inves-tissement Direct Etranger (IDE) enAlgérie, conformément à la politiqueen vigueur, et favoriser les alliances etle partenariat dans des projets en ga-rantissant la réussite du partenariat eten préservant les intérêts des uns et desautres. En effet, l’Algérie devra cher-cher son positionnement sur le mar-ché international de la Pétrochimiepar une forte présence à l’internatio-nal sur le marché des produits finis à

travers notamment une commerciali-sation conjointe. Une bonne partiedes productions sera alors destinée àl’exportation, procurant ainsi des re-venus supplémentaires en devisespour l’Algérie, l’autre partie sera quantà elle destinée à intégrer l’industrie na-tionale et ce, à travers la fabricationde matières premières pour la filièrechimie servant à produire les déter-gents, les peintures, le plastique, lecaoutchouc et les emballages. Enoutre, les projets Pétrochimiques, unefois lancés, permettront la création depostes d’emplois dans des domainesvariés aussi bien pendant la phaseconstruction que la phase exploitation.

Le développement des projets Pétrochimiques et de Raffinage de-

vra viser notamment ce qui suit : - Le développement du tissu indus-triel en Algérie ; - La satisfaction de la demande dumarché national en carburants et pro-duits pétrochimiques ;- La pénétration du marché interna-tional à travers une commercialisationconjointe avec nos partenaires, desproduits pétrochimiques;- Le développement socio-économi-que de certaines régions Algériennes. Aussi, il est vrai qu’avec le renouve-lable, l’Algérie pourrait réduire la con-sommation domestique de gaz carl’électricité étant en grande partie pro-duite aujourd’hui par le thermique gaz(97% de l’électricité, au niveau natio-nal, est produite à partir du gaz), maispour y arriver à cela, il faut impérati-vement développer de nouvelles tech-nologies, instituer une nouvelle cultu-re de consommation et enfin réduireles coûts afin de pouvoir utiliser et ex-ploiter cette ressource. En effet, le dé-veloppement des énergies renouvela-bles en Algérie, qui revêt un intérêtparticulier, devra inciter les PouvoirsPublics à donner un nouvel essor à cesecteur en vue de les substituer auxénergies fossiles dont les ressources sefont de plus en plus rares. Conscientede l’intérêt grandissant des énergies re-nouvelables et de leurs enjeux, l’Algé-rie aura à intégrer encore d’avantage ledéveloppement des énergies renouve-lables dans sa politique énergétique, cedéveloppement, qui est certes encadrépar un ensemble de textes législatifs,devra être continu et soutenu.

Il s’agit là, à la lumière de ce quiprécède, des principaux défis aux-

quels l’Algérie devra faire face à moyenet long termes pour répondre à la de-mande interne et externe et assurerainsi la sécurité et l’indépendanceénergétique de notre Pays. En som-me, l’indépendance énergétique, c’estplus que du grignotage, c’est une gros-se bouchée stratégique dans cette of-fensive visant à diversifier nos sourcesd’énergie, satisfaire la demande inter-ne (Gaz Naturel et Produits Pétroliers)et externe (Pétrole et Gaz Naturel) etaméliorer par là même, positivement,

la balance commerciale de l’Algérie. Aussi, pour pouvoir sortir d’une po-litique économique basée essentielle-ment sur les hydrocarbures, il est àmon sens primordial de se pencher surce qui suit : - Avoir des prévisions fiables et sur-tout une vision à moyen et long terme; - Créer un centre névralgique de com-pétences qui devra regrouper les ex-perts dans tous les domaines à l’instarde ce qui a été appliqué dans les paysémergents ; - Diversifier l’économie nationale envue de ne plus dépendre du marchépétrolier qui sera toujours un marchéturbulent, spéculatif et donc incertain ; - Mettre en place une politique d’in-vestissement transparente et objectiveen favorisant la production locale, etce, en éliminant tous les obstacles bu-reaucratiques ; - Profiter de cette période de crise enprocédant à l’achat d’actifs industrielspermettant de réduire les importationsqui vont atteindre 65 milliards de Dol-lars US durant l’année en cours ; - Instaurer une nouvelle politique decession du gaz où actuellement 97%de l’électricité est produite à partir dugaz naturel, ainsi, il faut concrétiser, aumieux, le plan de développement desénergies renouvelables, à l’exemple dela centrale électrique hybride (combi-naison de gaz et de solaire) déjà opéra-tionnelle à Hassi R’mel, en clair, revoirle modèle de consommation ; - Profiter de cette crise en procédant àl’augmentation des réserves, à l’inter-national, en matière de pétrole, du faitque certaines entreprises du même sec-teur que le Groupe Sonatrach, serontcertainement en difficulté ; - Produire selon les besoins interneset en fonction des besoins d’investisse-ments où le rythme de production doitêtre suivi par un rythme équivalent dedécouvertes.

Par ailleurs, le problème pour l’Algérie ne se pose pas en termes

d’évolution baissière ou haussière duprix du baril de Pétrole mais dans sacapacité à réaliser la transformationstructurelle de son économie. Une éco-nomie encore vulnérable et qui peineà sortir de sa dépendance des hydro-carbures. Il est essentiel de rappeler,que la situation que nous vivonsaujourd’hui a au moins le mérite denous révéler que nous n’avons pasassez travaillé pour préparer l’après-pétrole. Il s’agit maintenant de pas-ser du discours aux actes, de diver-sifier l’économie et les exportationshors hydrocarbures. Il est questionde donner un contenu précis à cetaprès-pétrole, y aller résolument etconcrètement, à travers la promo-tion de l’économie des services utilesnotamment aux entreprises, le dévelop-pement des technologies de l’informa-tion et de la communication, la recher-che-développement. C’est le momentde procéder aux changements attenduset préconisés par tant de spécialistes en

passant d’une politique économiquebasée essentiellement sur les hydrocar-bures à une politique économique di-versifiée en gérant avec rigueur ses ré-serves de changes.

La stratégie des Pouvoirs Publiques,à l’horizon 2014-2030, devrait

s’appuyer sur le déploiement d’unmodèle de croissance durable basésur un programme d’investisse-ments rentable, et dont, la mise enœuvre devrait avoir pour objectifsla croissance de ses activités d’ex-ploration et production d’hydrocar-bures, notamment ce qui suit: - L’amélioration des taux de récu-pération sur les gisements de pétro-le et de gaz ; - Le renforcement de sa positionmondiale parmi les leaders sur lesmarchés du gaz naturel et du GNL ; - La mise en place d’un modèlede consommation énergétique te-nant compte tant des mutations in-ternes que des nouvelles mutationsmondiales dans ce domaine ;- L’adaptation de son outil de raffina-ge à l’évolution du marché intérieur; - La mise en place d’une stratégieen matière de transition et modèle deconsommation énergétique vers l’éco-nomie d’énergie et le renouvelable; - La mise en place d’une politi-que axée sur l’utilisation du gaz etdes énergies renouvelables liée àdes prix appropriés; - La consolidation de ses posi-tions en Europe en accédant àl’aval gazier tout en cherchant desdéveloppements ciblés sur le mar-ché asiatique ; - Le développement de la pétrochi-mie avec la création d’un nouveaupôle pétrochimique d’excellence; - L’exploitation au-delà de 2025des gaz de schiste pour assurer l’ap-provisionnement du marché inté-rieur au-delà de 2035 et enfin s’af-firmer comme étant un acteur pé-trolier et gazier et non plus, seule-ment comme une source.

Enfin, les risques pour la stabilité financière des Pays Exportateurs de

Pétrole induits par cette dégringoladedes cours pétroliers, et par voie de con-séquence ceux du Gaz car indexé surle prix du Pétrole, sont relevés par plu-sieurs institutions internationales tellesle Fond Monétaire International (FMI)et la Banque Mondiale (BM). C’estdans ce sens que des initiatives sontmenées par l’Algérie pour trouverune base consensuelle à mêmed’enrayer la chute des cours de brut,et ce, en direction de Pays Produc-teurs de Pétrole membres ou non del’Organisation des Pays Producteurset Exportateurs de Pétrole (OPEP).

H. M.*Expert en Management Géné-

ral et IndustrielAncien Cadre Dirigeant de

Sonatrach

Le Quotidien d'OranMardi 10 Mars 2015

Page 8: le quotidien d'oran 10032015

CENTRE & ESTLe Quotidien d'OranMardi 10 mars 201508

Rabah Benaouda

C’est ainsi que M. MiloudBelhenniche, directeur dela Culture de la wilaya de

Médéa, qualifiera ce premier col-loque national, placé sous le thè-me : «Le rôle de la femme algé-rienne dans l’action de Libérationnationale et sa contribution dansle mouvement littéraire et artisti-que» et dont les travaux se sontouverts, dans la matinée de di-manche dernier, le 08 mars, «Jour-née mondiale de la Femme». Un colloque national organisépar la direction de la Culture de lawilaya de Médéa, en coordinationétroite avec l’Université Dr YahiaFarès (UDYF) de Médéa, à traverssa faculté des Lettres et des Lan-gues et son laboratoire de la lan-gue et de l’art de la communica-tion. Des travaux qu’a abrités lagrande salle de conférences, archi-comble, Dr Mohamed Benchenebde L’UDYF de Médéa et dont lacérémonie d’ouverture officielle a

EL TARFUne délégationde Djendouba

hôte dela région

Dimanche dernier, dans le cadredu développement des rela-

tions de partenariat, entre les régionsfrontalières, le wali du gouvernoratde Djendouba (Tunisie), M. Khe-nouchi accompagné d’une forte dé-légation dont le Consul général dela Tunisie, établi à Annaba, étaientles hôtes des autorités de la wilayad’El Tarf. Après une rencontre à huisclos, entre les délégations des deuxwilayas, une rencontre avec lapresse était au programme et àtravers laquelle, un tour d’horizonsur la teneur de cette rencontre aété fait, concernant les opportu-nités de ce partenariat, les domai-nes ciblés et les échéances pourles concrétiser. Tour à tour, M.Lebka, wali d’El Tarf et Khenou-chi, wali de Djendouba, ont ap-porté les éclairages sur cette ren-contre qui découle de la volonté,des plus hautes autorités des deuxpays qui veulent établir un réelpartenariat entre toutes les wilayasfrontalières des deux pays, et ce,d’El Oued en passant par Tébes-sa, Souk Ahras et El Tarf, côté al-gérien et Tozer, El Kef et Djendou-ba , côté tunisien. En ce sens, lespriorités relevant des prérogativesdes deux walis seront axées sur lacoopération entre les chambres del’Artisanat, de l’Agriculture, de laPêche, ainsi que l’Education, leséchanges d’informations sur lesinondations, la coopération étroi-te entre la Protection civile et lesforêts pour prévenir et lutter con-tre les incendies de forêts et sur-tout une attention particulière àaccorder aux jeunes. Ces derniersseront les acteurs d’un tournoi defootball prévu, en été, à El Kala.Les populations frontalières dontle nombre dépasse les 13.000 ha-bitants, du côté d’El Tarf et 12.000du côté de Djendouba, ne sontpas en reste puisque des sugges-tions allant dans l’intérêt de cespopulations étaient, aussi, à l’or-dre du jour. Enfin, une visite simi-laire est prévue, ultérieurement,dans la wilaya de Djendouba et il aété convenu des contacts perma-nents par e.mail entre les responsa-bles concernés pour concrétiser cequi peut l’être, dans les mois à ve-nir, en attendant le reste.

A. Ouelaa

Les études pour la réalisation d’une garemultimodale dans la ville de Boumerdès,

seront « bientôt » lancées, suite au change-ment du site d’implantation, a-t-on appris, di-manche, du directeur des Transports par in-térim, de la wilaya. « Le site d’implantationdu projet, prévu, initialement, au centre-villede Boumerdès, a été transféré vers l’entréenord-ouest du chef-lieu de wilaya », a indi-qué, à l’APS Mechri Lounes, signalant que« cette délocalisation a été dictée par l’exiguï-té du premier site, qui de plus était inadaptépour une gare de ce type ». Prévu initialementau lancement, en 2009, le chantier de ce pro-jet, inscrit au titre du quinquennal 2005-2009,devrait démarrer « dès l’achèvement des étu-des, soit avant fin 2015, au plus tard », a ajoutéce responsable. Lors de sa visite, la semaineécoulée, dans la wilaya, le ministre des Trans-ports, Amar Ghoul, avait souligné que la réa-lisation de cette gare multimodale se fera en« conformité avec les normes internationales

SOUK AHRAS1,2 million de

pétards saisisUn million, deux cents mille pé-

tards ont été saisis, durant lesdernières 24 heures, dans la com-mune de Heddada (Souk Ahras),a-t-on révélé, dimanche à l’Ins-pection principale des Douanesalgériennes. Ce produit, de fabri-cation chinoise, conditionné dans355 colis, était dissimulé dans unconteneur contenant des manchesà balais, a précisé la responsablede la cellule de communicationde l’Inspection principale, l’officierFatima Maâche. La valeur estiméedes pétards saisis dépasse les 3,88millions de DA, selon la mêmesource qui a précisé que le conte-neur, en question, était entrepo-sé, sous douane, au poste fronta-lier de Heddada.

eu lieu en présence des autoritéslocales civiles et militaires. Caractérisé par la présence denombreux chercheurs et universi-taires, venus de plusieurs régionsdu pays dont notamment Alger,Annaba, Batna, Béjaïa, Blida,Chlef, Khemis-Miliana, Khenchela,Médéa, Mila, Oum El-Bouagui,Skikda, Tissemsilt, Tizi Ouzou…, cepremier colloque national consacréà la Femme algérienne a été mar-qué par la présentation de pasmoins de 25 communications, aussiintéressantes les unes que les autres,portant sur 4 axes : «La contribu-tion de la femme algérienne dansl’action de Libération nationale»,«La femme de lettres algérienne etla critique», «Le rôle de l’informa-tion dans l’enrichissement de l’ex-périence féminine, dans la critique»et «Psychologie et sociologie de lafemme algérienne, à travers son ex-périence littéraire». Cette femme algérienne qui amarqué, de fort belle manière, saprésence à travers les différentes

étapes de l’histoire de l’Algérie, quia fait preuve d’une contribution ef-ficace, dans tous les domaines, etque confirme cette longue liste detoutes ces femmes, jeunes etmoins jeunes, qui ont été, par lepassé, pour les unes, et le sontaujourd’hui encore, pour lesautres, l’exemple du sacrifice, ducourage, de la patience, de la lut-te contre la peur, la faim, l’adver-sité, l’analphabétisme… Cettefemme algérienne en l’honneur dequi a été organisé ce premier col-loque national et dont les travaux,étalés sur 2 journées, devaientapporter les réponses à plusieursinterrogations, allant de «Com-ment et par quels moyens la fem-me algérienne a-t-elle contribuéau succès de l’action de Libéra-tion nationale ?» à «Quel est l’im-pact de la mondialisation dansl’orientation de la critique littérai-re féminine ?», en passant par,entre autres, «Que veut dire litté-rature féminine ?», «Quelle est laposition de la critique contempo-

raine, vis-à-vis des femmes de let-tres algériennes et leurs créationsartistiques ?», «Quel a été l’impactde la contribution de la femmealgérienne sur le devenir de laNation algérienne avant, durant etaprès la guerre de Libération na-tionale?» Un colloque qui a étél’occasion, pour la nombreuse as-sistance, de découvrir, à travers unfilm documentaire, Mme AnnieSteiner, cette grande et inébran-lable amie qu’elle fut pour la Ré-volution algérienne. Annie Steiner naquit le 07 février1928 à Hadjout (ex-Marengo),dans l’actuelle wilaya de Tipaza.Grande militante de la Cause algé-rienne, elle fut membre actif du «ré-seau bombes» du Front de Libé-ration nationale (FLN), dirigé,alors, par Yacef Saadi, premierresponsable politico-militaire de laZone autonome d’Alger (ZAA).Arrêtée le 15 octobre 1956, ellefut condamnée, par le tribunal desForces armées françaises, à 5 an-nées de réclusion pour aide et as-sistance au FLN et incarcérée à lafameuse prison de «Barberousse»à Alger, d’où elle ne sera libéréequ’en 1961. A l’Indépendance,elle opta, définitivement, pour lanationalité algérienne.

MÉDÉALa femme algérienne,

la guerre de Libération et la culture« Ce premier colloque national consacré à la femme algérienne en

général, et à celle littéraire et artistique en particulier, se voulait êtreune expression de reconnaissance pour tous les sacrifices qu’elle aconsentis durant la guerre de Libération nationale ainsi que pour sacontribution positive dans le mouvement littéraire et artistique. »

en vigueur », affirmant qu’elle assurera tousles types de transports en commun. « Un quaisera dégagé, dès à présent, dans cette gare,en vue de son raccordement, à l’avenir, autramway venant d’Alger », a-t-il informé. La nouvelle assiette du projet est caractéri-sée par son éloignement du centre-ville et saproximité des différents accès donnant sur leschemins de wilaya et les routes nationales, enplus de son étendue, près de 6 ha, a observéM. Mechri. Il a estimé que la concrétisation decette gare « attendue par la population loca-le », est de nature à améliorer le segment dutransport collectif, en assurant des prestations« modernes » aux usagers des différents mo-des de transport, dans cette wilaya, considé-rée comme un point de transit vers nombreu-ses wilayas du Centre et de l’Est. « Quelque20.000 voyageurs par jour devraient transiterpar cette gare, qui sera ouverte au transportinterurbain, inter-wilayas, aux taxis et au tram-way, dans le futur », selon les estimations de

la direction des Transports. Outre un bâtimentde 2 étages, ce projet englobera un parkingsouterrain, des quais pour environ 400 bus,d’autres pour le stationnement de 50 taxis,ainsi que des espaces réservés aux personnesaux besoins spécifiques. La réalisation de cet-te gare multimodale, à Boumerdès, est dictéepar l’absence d’une gare routière ou ferroviai-re, digne de ce nom, au chef-lieu de wilaya,où les stations de transport urbain existantesn’arrivent pas à satisfaire le nombre considé-rable de voyageurs y transitant, quotidienne-ment, a-t-on indiqué de même source. D’autresprojets de transport d’importance ont été, éga-lement, destinés à la wilaya, au titre du Quin-quennat 2010-2014, selon la même source quia cité, entre autres, la réalisation attendue de3 gares routières de type B, respectivement àBoudouaou, Dellys et Khemis El Khechna, 9stations urbaines, 4 pôles d’échanges inter-gares multimodales, 2 centres et des circuitsd’examen du permis de conduire.

Une bande spécialisée dans le vol de cheptel, qui sévissait, à travers plusieurs loca-

lités, de la wilaya de Médéa, a été neutrali-sée par les services de la Gendarmerie na-tionale, a-t-on appris, lundi, auprès de cecorps de sécurité. Six membres de ce grou-pe, composé de quatorze individus, ont étéappréhendés dans différentes communes dela wilaya, suite à une enquête menée, à tra-vers les localités de Ain Boucif, Ouled Deid,Si Mahdjoub, Hannacha, Ouled Brahim, Ta-fraout, Tlet Douairs et Berrouaghia, a indi-qué le groupement de Gendarmerie. Qua-tre autres membres impliqués dans ces volsavaient été arrêtés, auparavant, dans desaffaires similaires, commises dans la wilaya,a-t-on précisé de même source, rappelantque cette bande a été neutralisée après uneenquête qui a duré près d’une année. Qua-tre individus, également impliqués dans cesvols de cheptel, sont, actuellement, en fuiteet font l’objet d’intenses recherches par lesdifférents services de Gendarmerie, a-t-on,encore, indiqué. Pas moins de 228 ovins ontété subtilisés dans 8 communes où ont eulieu ces vols, a affirmé la même source, rele-vant que les vols jugés les plus importantsont été enregistrés à Tlet Douairs, Berroua-ghia et Si-Mahdjoub.

BOUMERDÈSUne gare multimodale en projet

MÉDÉAUn réseau de vol

de cheptel démantelé Farid Haddouche

La première session criminelle ordinaire vient de débuter, à la cour de Bouira. Durant le

déroulement de cette session qui prendra le tempsqu’il faudra pour les magistrats compétents, afinde juger 33 affaires dont 6 ont trait au terroris-me. Il s’agit de 63 prévenus dont 4 sont en fuite,qui devront se présenter à la barre pour être ju-gés. Parmi les 33 affaires programmées au pré-toire, se trouvent celles concernant d’autres dé-lits entre autres, le vol, les coups et blessures, l’ho-micide volontaire, la dilapidation des biens pu-blics, l’association de malfaiteurs, le faux et l’usage

Un jeune homme de 27 ans a été mortel-lement poignardé, dimanche, par un

autre jeune, dans la ville de Sour El Ghozla-ne, à une trentaine de kilomètres, au sud dela wilaya de Bouira, et ce, après une rixe quiles a opposés, a-t-on indiqué de source sécu-ritaire. « Un jeune de 18 ans a agressé et poi-gnardé la victime, lors d’une rixe survenuedans la ville de Sour El Ghozlane », a indi-qué la même source, précisant que la victimea reçu plusieurs coups de poignard qui lui ontcoûté la vie. Une affaire de drogue aurait pro-voqué cette rixe qui a tourné au drame, a

BOUIRASession criminelle : vol, agression, terrorisme…

de faux, la falsification de documents, la menaceet la destruction de biens d’autrui. 63 prévenusdont 4 en fuite, sont impliqués dans les 33 affai-res retenues au procès. Deux affaires de terroris-me seront jugées, à partir de jeudi prochain, au3ème jour de l’ouverture de la 1re session criminel-le, par la cour de Bouira. La première affaire con-cerne l’incitation au terrorisme, le financementd’un groupe terroriste, et la détention d’arme àfeu, sans autorisation. Cinq mis en cause sontimpliqués dans cette affaire. Pour la 2ème affaire,un seul prévenu est concerné par le jugement, etest poursuivi pour soutien et financement d’ungroupe terroriste.

expliqué la même source. Le corps, sans vie,de la victime a été transporté à l’Etablisse-ment hospitalier spécialisé (EHS) de Sour ElGhozlane, tandis que l’agresseur a été arrêtépar les services de la Gendarmerie nationale.Une enquête est ouverte pour élucider les cir-constances exactes de ce drame.

19 joumada el oula 1436

Horaires des prières pour Alger et ses environs

El Fedjr05h41

Dohr12h59

Assar16h18

Maghreb18h54

Icha20h12

SOUR EL GHOZLANEUn jeune tué dans une rixe

Page 9: le quotidien d'oran 10032015

CONSTANTINE 09Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

A. E. A.

La 5ème édition du festival cul- turel « lecture en fête » sera

organisé du 21 du mois de marsen cours jusqu’au 04 avril pro-chain avec la participation deplusieurs wilayas. Le coup d’en-voi sera donné vers 15 heurespar un défilé avec fanfare descouts, troupes de c lowns,« Ouasfane » et autres associa-tions de théâtre, depuis le sta-de Benabdelmalek en directionde la place Ahmed Bey. Selonle directeur de la culture de lawilaya de Constantine, M. Fou-ghali, les différentes manifesta-tion du festival (expositions,ateliers) au programme du festi-val, se dérouleront au centre cul-

A. El Abci

Las d’attendre » une reprise destravaux de voirie et de réseaux

divers (VRD), entamés depuis prèsd’une année mais abandonnés depuisle mois d’août dernier, près de 100 ha-bitants de la cité amiantée d’El Gam-mas ont organisé hier un sit-in devantla direction de l’urbanisme, pour crierleur ras le bol et réclamer la reprise ra-pide des travaux. Selon le présidentde l’association des 800 logements d’ElGammas, Smain Boukelia, « c’est vrai-ment difficile et intolérable de continuerà vivre dans les conditions de chaosqui sont devenues celles de la cité ».En effet, dira-t-il, « les routes sontéventrées pour cause d’aménagementsnon achevés, des travaux sur le réseaud’assainissement des eaux usées do-mestiques non finis mais laissés enl’état, pendant que des pans entiers dela cité sont devenus des coupe-gorgespour manque d’éclairage public ». Et d’expliquer encore que l’opérationpartait au départ d’un bon sentiment,à savoir restructurer la cité en réglantun problème de santé publique(l’amiante), en permettant aux habi-tants de se débarrasser des chalets quien contiennent et construire des mai-sons neuves, moyennant une aide del’Etat pour relooker complètement ElGammas. L’Opération devait commen-cer d’abord par les réseaux divers (eau,

Abdelkrim Zerzouri

Les pharmaciens ont gelé leurmouvement de grève, an- noncé pour le 11 mars pro-

chain, à la suite d’un accord concluavant-hier avec les parties compé-tentes qui met fin au principal soucià l’origine de la grogne, en l’occur-rence les « contrôles récurrents »des agents de la direction du com-merce dans les officines. La réunionqui s’est tenue tard dans l’après-midid’avant-hier sous les soins de M.Abdelmadjid Boumenkar, chef ducabinet de la wilaya par intérim, eten présence des parties directementconcernées, le Snapo, la directiondu commerce et la direction de lasanté, « a permis de dissiper lesambiguïtés et les malentendus enmatière réglementaire » concernantles compétences dévolues à la par-tie chargée du contrôle des officinespharmaceutiques, nous apprendrale président du bureau de Constan-tine du Syndicat national algériendes pharmaciens d’officine (Snapo),M. Issam Boulakhras. Ce dernier indique dans ce sillageque la grève a été gelée en raisond’une conviction, désormais parta-gée par toutes les parties, fixant lesprérogatives des intervenants dansles opérations de contrôle à l’inté-rieur des pharmacies comme le sti-pule la réglementation en vigueur.« Grâce au dialogue et à la concer-tation, on a pu convaincre nos vis-à-vis que le contrôle des pharma-cies est un rôle exclusivement im-parti à l’inspecteur pharmacien de

R. C.

En prévision d’une imminen- te opération de nettoiement

des gorges et des berges du Rhu-mel prévue dans le cadre de lapréparation de la manifestation« Constantine capitale de la cul-ture arabe 2015 », les pouvoirspublics ont sollicité l’expertisedes services de la Protectioncivile, notamment sur la ques-tion de reconnaissance deslieux. « Compte tenu de la spé-cificité du site touristique parexcellence, caractérisé par sesdifficultés d’accès et les risquesqui lui sont liés, une équipe dereconnaissance et d’interventionen milieux périlleux, GRIMP, di-rigée par des officiers spécialisés,a procédé récemment à uneprospection des lieux », a-t-onappris d’une source bien infor-mée. Une prospection engagée,précise-t-on, qui a permis deressortir une sectorisation desespaces situés de part et d’autredes gorges du Rhumel en fonc-tion de la nature du travail à ac-complir et les moyens à mettreen œuvre. Selon des spécialistes, donc, lepremier secteur étant classé inac-cessible, son nettoiement devrait

A. Mallem

A l’évidence, le gouvernementveut mettre le paquet pour

la préparation de la ville de Cons-tantine et les agglomérations en-vironnantes à l’évènement quela capitale de l’Est va abriter du-rant toute une année à partir du16 avril prochain, à savoir la ma-nifestation « Constantine, capi-tale de la culture arabe 2015 ». Aussi, le Premier ministre, M.Abdelmalek Sellal vient-il d’ins-truire trois départements minis-tériels, les Ressources en eau,les Travaux publics et l’Agricul-ture ainsi que la direction gé-nérale des forêts en les invitantà instruire à leur tour leurs di-rections dans les 16 wilayas del’Est pour réquisitionner lesmoyens matériels et humains etles mettre à la disposition de lawilaya de Constantine. Ces dé-

19 joumada el oula 1436

Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr05h28

Dohr12h45

Assar16h05

Maghreb19h41

Icha19h58

partements ministériels ont dé-légué hier leurs secrétaires gé-néraux pour assister à la réu-nion de travail élargie aux di-recteurs de l’exécutif concernés,aux APC de Constantine etd’El-Khroub, aux 6 chefs desdaïras, à la Sûreté de wilaya etla Protection civile, qui s’est te-nue le matin au siège de wilayade la cité Daksi Abdesselem àl’effet d’évaluer les besoins ma-tériels et humains à mettre enœuvre pour mener le nettoie-ment de la ville. A cette occasion, le représen-tant de l’APC du chef-lieu dewilaya a exprimé ses besoinspour le nettoyage des 8 sitesdes bidonvilles évacués. Prési-dant la réunion, le wali deConstantine, M. Hocine Oua-dah, a insisté auprès des éluspour qu’ils soient présents surle terrain et leur a demandé

d’élaborer et présenter un plande travail et de s’organiser pouraccueillir et orienter les équipesqui viendront des autres wilayaspour les épauler dans leurs tâ-ches. Il a également instruit lesentreprises locales, Algérie Te-lecom, Sonelgaz et la Seaco, enleur fixant un délai qui va jus-qu’à la fin de ce mois de marspour rétablir les chaussées danslesquelles elles ont mené destravaux de creusement, en in-sistant sur la qualité des travauxde remise en état afin d’éviterde laisser des bosses et descreux comme c’est toujours lecas. Le wali poursuivra ses re-commandations aux opérateurset a mis un accent particuliersur la nécessité d’associer auxprogrammes de nettoiement lesassociations de la société civileet les représentants des associa-tions de quartiers.

Capitale de la culture arabe 2015Des instructions pour «mettre le paquet»

être mené par le GRIMP et desagents de la Protection civile enmobilisant des équipements in-dividuels et collectifs spécifiquesau travail en hauteur et des en-gins d’incendie munis de longtuyaux à for te pression. Ledeuxième secteur verra, quant àlui, l’implication des employésde l’APC de Constantine et seraassisté et sécurisé par le GRIMP.Le secteur en question a étéclassé difficilement accessible etnécessitera, selon le rapport dutravail de prospection, des cor-des et des harnais, de l’outilla-ge de ramassage et des moyensde dégagement. Le troisièmesecteur, pour sa part, a été clas-sé accessible sans risque etdonc le travail de nettoiementà ce niveau peut être menéd’une façon ordinaire par lesservices de la commune. Il està noter qu’un rapport numéri-que, des vidéos et des photos,a été réalisé également à traverscette visite des lieux et est prêtà être éventuellement exposé, aubesoin, aux autorités concernées. Pour rappel, le CRI, Club deRéflexion et d’Initiative, a menéauparavant des opérations denettoiement des berges du Rhu-mel en 2003 puis en 2004 et en

2006. Des initiatives dirigées parle génie militaire et qui ont mo-bilisé tous les partenaires concer-nés, citoyens, commerçants etservices de la Protection civile.Les résultats étaient éloquents ettrès satisfaisants dans l’améliora-tion du cadre environnementaldes espaces de part et d’autredu Rhumel au temps de l’ex-président du CRI, feu le profes-seur Hocine Benkadri. A tel point que du gazon, desplantes et des fleurs ont poussésur les surfaces longeant l’oued,donnant une vue grandiose.Tous les Constantinois se rap-pellent avec grande nostalgiede cette époque verte du Rhu-mel et espèrent que cette éven-tuelle opération de nettoiementne soit pas occasionnelle, pourl’événement arabe prochainuniquement, et qu’elle soit ins-crite dans la durée. Une opti-que qui se révélerait de l’uto-pie si les élus locaux qui se suc-cèdent à tour de rôle tous lesquatre ans à l’hôtel de ville etles citoyens, ne considèrent pasl’assainissement et l’embellisse-ment du Rhumel comme atoutmajeur dans le développementtouristique et économique deConstantine.

Nettoiement des berges du RhumelDes pompiers spécialisés

à la rescousse

turel M’Hamed Yazid d’El-Khroub ainsi que dans les autrescentres de la wilaya. Cette 5ème

édition se déroulera sous le slo-gan « ouvre ton livre » et vise lapromotion de la lecture et del’amour du livre, particulièrementauprès des enfants âgés entre 6et 15 ans, avec l’omniprésencede la bibliothèque itinérantecomprenant pas moins de11.000 ouvrages. En plus, une exposition perma-nente de livres anciens d’aven-tures ou de littérature pour en-fants et pour adultes se tiendraau centre M’hamed Yazid pen-dant toute la durée du festival.Des ateliers de lecture et d’écri-ture y seront organisés, ainsiqu’aux centres de Hamma Bou-

ziane, de Sarkina, de Daksi et dela cité Filali. Au programme fi-gurent aussi 12 contes qui serontracontés par leurs auteurs aussibien dans les centres culturelsque dans les pavillons de centreshospitaliers abritant des enfantsmalades. Des voyages culturelsseront organisés en faveur desenfants vers les parcs de Sétif etde Batna, les vestiges de Tiddis,de Guelma, du palais AhmedBey et du musée Cirta. Enfin et toujours selon notreinterlocuteur, un concours dedessin sera organisé pour lesenfants âgés de 6 à 15 ans avecremise de cadeaux aux 12 lau-réats, avec en plus la promessed’éditer leurs dessins dans lecalendrier du prochain festival.

La «lecture en fête» revient

la direction de la santé. Nous avonspour cela présenté à l’appui de nosrevendications tous les textes régle-mentaires régissant cette activité ettout le monde a été sensible à nosarguments », souligne avec satisfac-tion notre interlocuteur non sanspréciser que le Snapo, avant d’op-ter pour le débrayage, avait long-temps plaidé pour une rencontreavec les parties concernées pourtrouver une solution. Notre interlo-cuteur rappelle que « cette préoc-cupation (ndlr, le contrôle dans lespharmacies) figure parmi les pointsqui seront discutés par la directionnationale du Snapo lors de sa pro-chaine rencontre avec le ministèrede la Santé ainsi que la question desgardes de nuit, et c’est pour cela quenous appelons les pharmaciens àrester à l’écoute des développe-ments dans ces dossiers. La vigilan-ce est donc de mise ». Pour mémoi-re, face à la persistance du conflitqui l’oppose à la direction du com-merce, aggravé ces derniers tempspar « un acharnement sans précé-dent des inspections récurrentes etobstinées opérées dans les officinespar les agents du commerce (DCP)de la wilaya de Constantine », le bu-reau du Syndicat national algériendes pharmaciens d’officine (Snapo)avait annoncé une grève généraled’une journée, le 11 mars 2015, re-conductible par quinzaine ainsi quel’organisation, le même jour, d’unrassemblement des pharmaciens enblouses blanches devant le cabinetdu wali, s’il n’est pas mis fin « auxdépassements » en question.

Les pharmaciensgèlent leur mouvement

de grève

gaz, électricité, avaloirs…etc.) avant des’étendre aux constructions propre-ment dites. Malheureusement les cho-ses sont telles que ni l’un ni l’autre deces aspects n’a été atteint et mené àbien. Et notre interlocuteur de souli-gner qu’en effet, « les deux entrepri-ses Onid-Ri et l’EPTP des travaux pu-blics qui ont été chargées respective-ment des travaux d’assainissement etde la voirie et des routes ayant dépen-sé beaucoup d’argent sans être payées,ont finalement plié bagages et quittéles lieux laissant la cité méconnaissa-ble et totalement défigurée ». A la direction de l’urbanisme unedélégation des protestataires a été re-çue par un chef de service qui lui a faitsavoir que le directeur est en mission àAlger, les assurant qu’une entreprisespécialisée a été désignée pour repren-dre les travaux et sera sur le terrain si-tôt finalisées les dernières procéduresadministratives actuellement en coursà la wilaya. Chose qui n’a pas convain-cu grand monde parmi les protestatai-res qui, face à cette situation déplora-ble, en appellent à « une interventiondu Premier ministre Sellal pour les dé-livrer du cauchemar qu’ils vivent de-puis plus d’une année maintenant ».Enfin, ils ont consenti à se disperserdans le calme non sans menacer depasser à des actions plus musclées (blo-cage de routes…etc.) si rien ne bougeà court terme, concluront-ils.

Des habitantsd’El Gammas protestent

«

Page 10: le quotidien d'oran 10032015

COMMUNICATIONLe Quotidien d'OranMardi 10 mars 201510

Page 11: le quotidien d'oran 10032015

ORANLe Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015 11

ILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIER- CHAHMI Fatiha, 67 ans, Canastel

- BENNACER Salima, 40 ans, Sidi-Chahmi- FETAH Mebarka, 57 ans, Hassi Bounif- HAYMOUN Aek, 84 ans, Haï El-Badr

19 joumada el oula 1436Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr05h58

Dohr13h14

Assar16h35

Maghreb19h10

Icha20h27

Par El-Guellil

Ça coûte rien

Ras El-Aïn, Cap Falcon,Sidi El-Houari, El-Kerma….

Une dizaine de blessésdans des accidents de la route Une dizaine de personnes ont été blessées dans des accidents de lacirculation avant-hier, selon la Protection civile. Les sinistres se sontproduits à Sidi El-Houari, Cap Falcon, Ras El-Aïn, El-Kerma,entre autres. Malgré les campagnes de sensibilisation, le nom-bre d’accident ne cesse de croître. J. B.

Les compteurs électriquesd’un immeuble prennent feu

Le pire évité de justesseà Hai Ennour

Le pire a été évité avant-hier lorsqu’un grave incendie de conp-teurs electriques s’est produit dans immeuble situé à HaiEnnour. Le feu s’est déclaré dans une armoire comptant une quin-zaine de compteurs électriques. Aucun blessé n’est à déplorer. Descompteurs électriques qui prennent feu sans raison apparente dansplusieurs cités à Oran constituent un phénomène récurrent qui préoc-cupe sérieusement aussi bien la Sonelgaz que les abonnés, inquietssurtout pour leur sécurité. Une vingtaine d’incendies causéspar des compteurs électriques ont été enregistrés en 2014. Lemême jour un feu s’est déclaré dans une chambre d’une rési-dence universitaire à Hai Belgaïd. J. B.

D. B.

Les travaux d’amenagementde la zone d’activité de Sidi

Chahmi ont été lancés il y aquelques jours. C’est ce qu’aannoncé hier le directeur de l’in-dustrie et des mines M Bou-yakoub. Ce dernier qui s’expri-mait sur les ondes de la radioBahia a indiqué qu’une entre-prise a été installée pour la con-crétisation du programmed’aménagement. Le même res-ponsable a indiqué qu’une en-veloppe de 77 millions de DA aété dégagée par la tutelle pource projet. M. Bouyakoub a enoutre affirmé qu’une propositiona été faite au ministère pour dé-gager une seconde enveloppepour lancer une opération d’amé-nagement de la zone de dépôt.«Une proposition a été faite au mi-nistère sur la base d’une étudepour nous permettre d’aména-ger à la fois la zone d’activité etla zone de dépôt», a assuré ledirecteur de l’industrie. Il y a lieu de signaler que lestravaux d’aménagement de sept(7) zones d’activité de la wilayad’Oran, dont certains à l’arrêtdepuis plus d’une année, vien-nent d’être relancés. Une enve-loppe de 575 millions de DA aété allouée pour prendre encharge les travaux d’aménage-ment des sept zones d’activité(198 hectares), à l’instar de cel-les de Oued Tlélat, de Hassi BenOkba, de Sidi Chahmi, d’El Ker-ma, de Boutlélis et de Benfréha.Les travaux d’aménagementconcerneront essentiellementl’alimentation en eau potable,l’assainissement et les voiries etréseaux divers (VRD). Il y a

Sidi Chahmi

Lancement des travauxd’aménagement

de la zone d’activitéquelques jours, le directeur del’industrie, dans une déclarationà l’APS, s’est déclaré satisfait del’implication des opérateurs éco-nomiques à cette opérationd’aménagement, affirmant quela majorité des travaux à l’arrêtest liée à des problèmes techni-ques dus notamment au man-que d’étude de diagnostic préa-lable à l’aménagement. Il a fait observer que la zoned’activité de Oued Tlélat, dontle réseau d’assainissement a étéeffectué depuis longtemps parl’agence foncière communale,n’est toujours pas dotée de sta-tion de relevage pour prendre encharge des rejets, signalant latenue de plusieurs réunions avecle chef de daïra de Oued Tlélatpour trouver des sources de fi-nancement pour la mise en pla-ce d’une telle station. Il a ajoutéque les zones d’activité de SidiChahmi, de Boutlélis et d’ElKerma sont sujettes à d’autrescontraintes liées somme toute àdes avenants. Une réévaluationest nécessaire pour achever lestravaux, a-t-il souligné. Concer-nant la zone d’activité de Bou-fatis, le directeur de l’industrieet des mines a indiqué que lecahier de charges est en coursd’approbation au niveau de lawilaya. D’après le même res-ponsable, une demande deréévaluation a été faite pourprendre en charge l’éclairagepublic et le branchement au ré-seau électrique et téléphonique.Le directeur de l’industrie et desmines a annoncé, par ailleurs,une opération de recensementdes entreprises de production etde services en cours au niveaude la wilaya d’Oran.

Il roule ses R et prenant lesairs de quelqu’un qui merendait service, il me dit«Tch’as pas le droua bech

tetnerva ya akhi» (un khi pro-noncé comme le «kheu», ono-matopée qu’on lance à un bébépour lui interdire de toucher àquelque chose). Mais c’est vous monsieur, luirépondis-je, qui n’avez pas ledroit de vous irriter. Tu te trom-pes ya akhi (khi) insista-t-il, metutoyant comme si on avait gar-dé elbégri ensemble. Lui, c’est le commerçant. Ana,c’est le petit client. Lui, c’est le ta-djère qui refuse de vous accueilliravec le sourire, et moi, c’est cemechtari qui refuse d’être roulé nipar ses pairs ni par ses R. Quelle est cette logique ou cet-te éducation qui fait que fi bladi,au commerçant on dit «s’il vousplaît», à l’agent de bureau on dit«monsieur» et au citoyen on dit«ta gueule». Mais pourquoi doncon se déteste ?

Un sourire, ça ne coûte rien.Un bon accueil ne greffe pas lecompte bancaire. La politesse n’ajamais érodé la bonne santé.Qu’est-ce qui se passe ? Cecaissier qui vous donne votreargent, au guichet d’une banque

et qui vous interpelle comme ledernier des mendiants. L’épicierqui vous sert avec le flegme decelui qui semble vous dire «vousme dérangez». Le légumier qui secomporte comme la plus grosselégume, vous fourguant de la ca-melote et gare à celui qui rous-pète. L’agent de police qui se faitappeler «Houkouma» et la téléqui, au lieu de vous distraire etvous informer, s’attelle à vousmener la vie dure. Remarquezque la télé c’est l’Etat, l’Etatc’est les fonctionnaires et lesfonctionnaires… c’est le contrai-re de la télévision. Bref… Letaxieur vous transporte commeun bétail et refuse que vous soyezà cheval sur la monnaie… Tant que l’éducation civiquedans nos écoles n’a pas la mêmevaleur que les mathématiques…- Papa… papa… c’est quoiça… ? dit un enfant, désignantun livre sur une étagère.- Touche pas khikhi… répondle père…

K. Assia

Le coup d’envoi de la 14ème

édition du Salon internatio-nal Batimac 2015 a été don-

né hier au Palais des Expositionsd’Oran en présence des autoritéslocales, civiles et militaires. Ce car-refour dédié au logement, à l’immo-bilier, au bâtiment, aux travaux pu-blics et aux véhicules industriels avu la participation de nouveauxacteurs. Le salon international ré-servé aux professionnels s’inscritdans le sillage de la politique de dé-veloppement économique et demodernisation de cette ville millé-naire initiée par le wali d’Oran,M. Abdelghani Zaalane. 170 expo-sants nationaux et étrangers, dontun groupement de 15 sociétés fran-çaises, spécialisés dans le secteur dulogement, du bâtiment et de la cons-truction, sont présents à l’occasion.

En présence de quelque 170 exposants

Le Batimac 2015 ouvre ses portes

De même que des sociétés espagno-les, italiennes, algéro-allemandes,polonaises, tunisiennes, portugaises etturques seront également présentes. Lesopérateurs nationaux seront enforce, avec au programme plusieursprojets de promotion immobilière. Laparticipation massive des opérateurséconomiques français s’inscrit, en effet,dans le cadre du projet de partena-riat entre le groupe Sogexpo etl’agence française pour le dévelop-pement international des entrepri-ses UBIFRANCE. Celle-ci est char-gée de l’accompagnement des en-treprises françaises à potentiel àl’étranger. En soulignant l’importan-ce de ce salon en matière d’échan-ges d’expériences, le responsable deSogexpo a indiqué que les opéra-teurs algériens pourront développerde nouveaux concepts de construc-tion et de réalisation puisque denombreux projets seront présentés

au cours de salon. Il sera questiond’offrir la possibilité de comparer entemps réel les atouts différentiels desuns et des autres avec des opéra-tions de simulation de crédits pourl’acquisition de logement au profitdes citoyens désirant obtenir de plusamples informations. Des promo-teurs immobiliers, des bureauxd’étude en plus d’institutions ban-caires et compagnies d’assurancessont aussi présentes à cette 14ème

édition. Un espace qui permettra deconsolider le contact entre les expo-sants et les opérateurs économiquesde la région ouest du pays, a noténotre interlocuteur précisant qu’unnouveau souffle doit être donnépour développer ces échanges d’ex-périences et de technologie et sur-tout conclure des accords de parte-nariat. Plusieurs thèmes sur l’habitat etle logement seront débattus lors de con-férences animées par des experts.

Ph.:

B.

H.

Kar

im

Page 12: le quotidien d'oran 10032015

ORAN12 Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

J. Boukraâ

Plusieurs infrastructures dédiéesà la formation professionnelleviendront renforcer le parc du

secteur dans la wilaya d’Oran dansle cadre du plan quinquennal. Pourla prochaine rentrée, deux nouveauxinstituts et un centre ouvriront leursportes à Oran. Il s’agit de l’institut deformation professionnelle d’Arzew,l’institut national de l’impression et del’audiovisuel qui sera ouvert à El-Hamri et le centre de formation deAïn El-Beida, commune d’Es-Senia. D’une capacité globale de 1.300 pos-tes pédagogique, ces infrastructuresvont permettre d’augmenter l’offre etrépondre à la demande. D’autresstructures sont en cours de réalisation,comme l’institut de formation profes-sionnelle et de l’apprentissage(CFPA), en cours de constructiondans la commune de Béthioua avecune capacité d’accueil de 300 placespédagogiques et 120 lits. Le futur éta-blissement de formation de Béthiouafait partie des infrastructures en coursde réalisation à travers différentescommunes de la wilaya d’Oran, ré-parties en six 6 CFPA et 3 institutsnationaux spécialisés (INSFP). La li-

K. Assia

La lutte contre la contrefaçon et lapiraterie artistique est engagée par

la direction régionale de l’Office na-tional des droits d’auteurs de l’OuestONDA. Une saisie de 252.777 CD,DVD et autres supports a été effectuédurant l’année 2014, a noté hier M.Belhachemi, premier responsable decette direction, lors d’un point de pres-se animé à l’occasion. En détail, lebilan d’activités des quatre directionsrégionales fait état de quelque 80.352CD, DVD et supports contrefaits reti-rés du marché. Les services de lapolice ont saisi quant à eux au niveaudes 17 wilayas de l’ouest et du sudouest que coiffe la direction pas moinsde 6256 supports confondus. La bri-gade mobile à vocation nationale etcomposée d’inspecteurs relevant decette direction régionale a confisquéquelque 166 769 CD, DVD et sup-

Rachid Boutlélis

La violence urbaine quicaractérise l’essentiel de

l’ambiance dans ce village apoussé un nombre indéter-miné de familles à braderleur maison pour fuir ce cli-mat délétère. Ce triste cons-tat s’identifie à travers lesnombreux écriteaux «A ven-dre» accrochés en évidencesur les façades. Les violentsaffrontements sanglants en-tre des jeunes et moins jeu-nes délinquants, armés jus-qu’aux dents, qui auraientfait pâlir de jalousie les gla-diateurs des arènes de laRome antique, sont devenusà la longue un non-évène-ment à El-Qaria. Les témoi-gnages unanimes des habi-tants, très inquiets de cettemontée de la violence, révè-lent que le contrôle de cer-tains points de vente de dro-gue serait notamment à l’ori-gine de ces guerres des clansà répétition. Nos interlocu-teurs affirment égalementque la situation se dégradede jour en jour dans leur lieude résidence et prend desproportions démesurées aufur et à mesure que grossitle bidonville du lieu dit OuedNamousse, en référence à larivière longeant cette zone. Le ras le bol des 8.500âmes de ce village quis’étend sur environ 40 hec-tares et qui a été inauguré en1977 dans le cadre d’uneformule de résorption del’habitat précaire promul-guée à l’époque de la ré-volution agraire, se mani-feste à chaque fois aprèsune énième bataille ran-gée. Dans les cafés etautres endroits publics oùles discussions gravitentprincipalement autour dece sujet, la peur se lit clai-rement sur les visages despères de famille. «De nom-breuses familles ont fui leslieux pour s’installer ailleursalors que d’autres s’apprê-tent à les imiter et je figureparmi ces derniers. Nous vi-vons dans la terreur. Ma fillea été agressée l’année der-nière, le premier jour du bac-calauréat, en se rendant tôtle matin au centre d’exa-mens d’Aïn El-Turck. Ce mal-heureux état de fait est de-venu courant dans notre vil-lage où la badauderie est dé-conseillée à la tombée dusoir», a déploré un sexagé-naire demeurant en ces lieux

El-Qaria (Bousfer)

Une populationaux abois face

à la recrudescencede la violence

La situation dans le villageFilaoucène, communément

appelé El-Qaria, sur le territoirede la commune de Bousfer,

ne cesse de s’embourber au fildes jours dans la déliquescence,

et ce au détriment de touteune population aux abois.

depuis près d’une dizained’années avant de renchérir«la mauvaise réputation denotre village a fait que nousautres habitants, qui souhai-tons fuir ce climat malsain,trouvons difficilement ache-teur pour nos maisons etquand c’est le cas nous lacédons à un prix dérisoire».Un autre responsable de fa-mille a fait remarquer «qu’ilexiste un cantonnement dela garde communale dansnotre village où il était prévuen principe l’installationd’une brigade de Gendar-merie nationale. Malheureu-sement, il semblerait que ceprojet a été renvoyé aux ca-lendes grecques au détri-ment de toute une popula-tion aux abois. Par le biaisdes représentants de nos co-mités de quar tier, nousavons adressé aux autoritésconcernées un nombre indé-terminé de requêtes qui n’ontjamais été prises en considé-ration». Toujours est-il que,selon les habitants qui sesont exprimé au Quotidiend’Oran à propos du compor-tement de ces bandes de dé-linquants, une expéditionpunitive menée par l’une oul’autre partie en conflit esttoujours à craindre dans lesheures qui suivent une ba-taille pour venger les blessés.Cette inconcevable équationillustre parfaitement la recru-descence de la violence dontest confrontée au quotidienla population de ce villagequi, comble de l’ironie, étaitréputé être au départ à vo-cation agropastorale. En effet, actuellement, lesrares agriculteurs des exploi-tations agricoles collectives,EAC, envisagent d’abandon-ner ce qui reste de leurs lo-pins de terre en raison del’obstruction du lit de OuedNamousse par des déblaisprovenant de constructionsillicites qui poussent commedes champignons. L’eau decette rivière était utilisée pourl’irrigation des cultures ma-raîchères qui ceinturaient ja-dis ce village constitué lorsde sa réalisation de 150 ha-bitations. «Nous avons undispensaire, mais il est mal-heureusement dépourvu depresque tout le nécessaire. Iln’y a qu’à lire les graffitis surle mur d’enceinte pour com-prendre notre situation», acommenté avec une pointede dépit un habitant de cevillage marginalisé.

El-Hamri, Arzew et Aïn El-Beida

Trois nouveaux centrespour la formation professionnelle

Lutte contre la contrefaçon et la piraterie artistique

Saisie de 252.777 CD et DVD en 2014

ports confondus reproduits illégale-ment. Ces contrôles vont se poursui-vre, selon le responsable. Ces saisiesont été effectuées auprès de reven-deurs dans des marchés informels etmême auprès de certains éditeurs quis’adonnaient à la contrefaçon. Dansce registre, on saura que la directionrégionale ouest de l’ONDA a enregis-tré 385 affaires en contentieux, desdossiers tous transmis à la justice.L’agence d’Oran vient en tête de listeavec 118 affaires suivies de Tlemcenavec 90 dossiers transférés à la justiceet Mostaganem avec 74 affaires encontentieux. Quatre revendeurs deproduits artistiques contrefaits ont étéincarcérés dont deux sont installés àOran alors que les deux autres acti-vent dans le sud du pays. L’enquêtepréliminaire lancée dans ce cadre ren-seigne désormais sur l’ampleur duphénomène et les pertes sèches occa-sionnées à la fois à l’Office et aux cais-

ses du Trésor. L’objectif, selon le res-ponsable, est d’intervenir en amont,un procédé efficace et rentable, puis-qu’il s’agit d’y aller à la source. Cescontrôles viennent en application duprotocole d’accord instauré en 2012entre la DGSN et l’ONDA afin de lut-ter efficacement contre la contrefaçondans le domaine culturel et artistique. L’ONDA a également signé deuxautres conventions dont une le 21 avrilavec les services de la gendarmeriealors que la seconde avec les doua-nes algériennes le 31 octobre 2013. Ladirection générale de l’office et à sa têteM. Benchikh a mis tous les moyens pourfaciliter la mission des inspecteurs sur leterrain, a indiqué notre interlocuteur.Notons que 105 auteurs ont adhéréà l’Office en 2014, un total de 553œuvres. En ce qui concerne les droitsvoisins, on signale 170 auteurs soit untotal de 275 en matière de droitsd’auteur et de droits voisins.

vraison de ces équipements publicsportera la consistance totale du sec-teur local de la formation et de l’en-seignement professionnels à 23CFPA et six (6) INSFP. La direction de la formation pro-fessionnelle a également lancé desactions pour la réhabilitation etl’aménagement de quelques établis-sements de formation professionnel-le qui bénéficieront d’équipementset autres moyens pédagogiques sus-ceptibles d’améliorer la qualité dela formation. En 2014, quelque 675millions de dinars ont été débloquéspour la réhabilitation des infrastruc-

tures existantes. Actuellement, lesecteur compte au total 3 institutset 18 centres en plus d’un centred’enseignement à distance qui of-frent 15.000 places pédagogiques et600 lits pour les internes ainsi que3.000 couverts pour les demi-pen-sionnaires. A cela s’ajoutent 72 éta-blissements privés d’une capacité glo-bale théorique de 2.000 places. Par ailleurs, le parent pauvre de laformation professionnelle demeurel’agriculture et les quelques stagiairesinscrits dans les centres spécialisés deMisserghine et Hassi Bounif viennentnotamment d’autres wilayas du pays.

Page 13: le quotidien d'oran 10032015

Sofiane M.

Le premier chantier installé ré-cemment près du centre de

transfusion sanguine concerne laréalisation d’une annexe du Labo-ratoire national de contrôle des pro-duits pharmaceutiques (LNCPP). Lechantier devait en fait démarrer enfévrier 2014, mais à cause de con-traintes d’ordre technique le lance-ment des travaux a traîné duranttoute une année. La future annexesera réalisée près de l’EHU 1er No-vembre et plus précisément en facede la future faculté de médecine. Les responsables du projet ontmené il y a quelques semaines lestravaux de terrassement qui ont né-cessité la mobilisation des engins detravaux publics pour l’enlèvement detonnes de détritus et autres gravatsabandonnés sur l’assiette désignéepar les autorités locales pour ac-cueillir ce projet. Le chantier devracoûter 150 millions de dinars. Cetteannexe sera chargée du contrôle dequalité et l’expertise des produits

ORAN 13Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

Houari Saaïdia

Peu à peu la forêt d’Arzewrenait de ses cendres. On

s’en souvient, de grandsmoyens humains et matérielsavaient été mobilisés par leCommandement de la 2ème

Région militaire pour luttercontre l’incendie qui avaitravagé, f in jui l le t 2014,quelque 3.000 hectares deterres montagneuses dontun peu plus de 300 hecta-res de massif forestier. Sept mois plus tard, les mê-mes forces de l’ANP, dirigéessur le champ par le chef dusecteur opérationnel d’Oranen « chef de troupe » de tou-tes les unités mobilisées, sesont fixés comme devoir larégénération de ce patrimoi-ne forestier. A quelques en-cablures d’Arzew, en gravis-sant le piedmont surplom-bant la pittoresque côte ar-zewnienne, l’Armée nationa-le populaire a participé trèsactivement à une grandeopération de reboisementqui a permis la plantation de35.000 jeunes arbres, selonun bilan communiqué par leconservateur des forêts de lawilaya d’Oran. Cette opération de «refo-restation» des hauteurs d’Ar-zew a ciblé, en tout, quelque20 hectares, selon le mêmeresponsable présent sur leslieux aux côtés du comman-dant du secteur opérationnelde la 2e RM, du directeur dela Protection civile de la wi-laya ainsi que de hauts res-ponsables locaux des corpsde la Gendarmerie et de laPolice nationales. Ont pris part également àcette action volontariste desassociations environnemen-talistes, dont notammentl ’Organisat ion nat ionalepour la sauvegarde de l’en-vironnement et de l’échangetouristique, ainsi que diver-

Avec la participationde l’Armée nationale

35.000 arbres plantésdans le massif forestier

d’Arzew

ses franges de la société ci-vile. Placée sous le slogan «Plantons ensemble… un ar-bre pour chaque Algérien »,cette campagne vise, outreson objet pr incipal derecréation de la forêt en-dommagée par les feux, àpromouvoir et à développerle sens environnemental ausein des couches de la socié-té, ont expliqué les organi-sateurs, ajoutant que le butest la concrétisation du pro-jet « Cité verte, route verte,bouclier vert » et le renfor-cement des liens entre l’ar-mée et la nation. Selon desinformations recueillies surplace auprès d’une sourceautorisée, plus de deux mil-lions d’arbres ont été plan-tés à travers l’ensemble desRégions militaires de l’Algé-rie depuis le lancement, ennovembre 2014, de la cam-pagne de reboisement «Plantons ensemble à un ar-bre pour chaque Algérien »pour laquelle le ministère dela Défense nationale a dé-ployé tous les moyens hu-mains et matériels en vue dela mener à bien. Les arbres plantés depuisle lancement de cette cam-pagne initiée par l’Organisa-tion nationale pour la sauve-garde de l’environnement etde l’échange touristique et leHaut commissariat des forêtsavec la par t ic ipat ion denombreux départements mi-nistériels et de la société ci-vile, est estimé, selon lamême source, à 2.263.024arbres. Les é léments del’ANP ont participé massive-ment au déroulement de cet-te campagne en exécutiondes instructions du généralde corps d’armée, AhmedGaïd Salah, vice-ministre dela Défense nationale, chefd’état-major de l’Armée na-tionale populaire, souligne-t-on de même source.

Le futur pôle médical d’Oran Est se dessine

De nouveaux chantiers installéset d’autres en voie d’achèvement

pharmaceutiques et de la surveillan-ce de l’efficacité et de la qualité desproduits pharmaceutiques com-mercialisés dans la région ouest. Ledeuxième chantier installé égale-ment en face de la future facultéde médecine est un laboratoired’analyses biologiques. Un troisiè-me chantier est en cours de lance-ment pour la réalisation d’un labo-ratoire privé pour les analyses radio-logiques et biologiques dans le ca-dre du CALPIREF. Concernant la future faculté demédecine, les travaux de gros œuvresont quasiment achevés, a-t-onconstaté sur les lieux. Cette futurefaculté de médecine de 10.000 pla-ces pédagogiques a été confiée degré à gré à une société chinoise sui-te à l’infructuosité de tous les appelsd’offres lancés ces dernières années.La faculté de médecine devait ini-tialement être réalisée à Belgaïd,mais les services concernés ont fi-nalement décidé de transférer le pro-jet à Haï Es-Sabah dans la perspec-tive de réaliser le pôle médical spé-

cialisé autour de l’établissement hos-pitalier universitaire 1er Novembre.La future faculté devra coûter 3,4milliards de dinars. Concernant l’ins-titut national de lutte contre le can-cer, les travaux de réalisation accu-sent un taux d’avancement appré-ciable. «Les travaux de gros œuvresont terminés. Une rallonge budgé-taire a été dégagée récemment parle ministre de la Santé pour acheverles travaux de finition», confie le pro-fesseur Djilali El Ouafi. Cette insti-tution médicale aura une triple vo-cation: la recherche scientifique (enmatière de cancérologie), les soins dehaut niveau à l’échelle du territoirenational et la formation supérieureen cancérologie, à l’instar de l’Insti-tut national du cœur à Constantineet de l’Institut national du rein à Bli-da. Projeté en face de l’EHU du 1er

Novembre, à l’USTO, l’institut natio-nal du cancer, dont le projet a étéinscrit en 2008, est érigé sur une as-siette d’une superficie globale de 8hectares, à côté du futur centre desgrands brûlés (5 hectares).

Contrôle des pratiques commerciales

138 commerçants traduits en justiceet 04 commerces fermés

de contrôle. Concernant le contrô-le de la qualité, la direction ducommerce d’Oran a enregistré prèsde 140 infractions et a traduit enjustice 138 commerçants et 4 com-merces ont été fermés. En ce qui concerne le contrôle despratiques commerciales, 280 infrac-tions ont été enregistrées et 25 com-merces ont été proposés à la ferme-ture. La direction du commerce amobilisé des brigades mobiles poursillonner les établissements spéciali-sés dans le commerce des produitsalimentaires des communes, dans lebut de relever la moindre infractionpouvant nuire à la santé des consom-mateurs. Outres les lourdes sanctionset les saisies de marchandises, lescontrôleurs ont carte blanche pourprocéder à des fermetures systéma-tiques des locaux des commerçantsindélicats qui commettent des infrac-tions graves pouvant mettre en périlla santé des consommateurs. Les

contrevenants risquent des pénalitésjusqu’à un (1) million de dinars, enfonction de la gravité de l’infractiondûment établie par les inspecteurs.L’absence d’innocuité des denrées ali-mentaires est passible d’une amen-de allant de 200.000 DA à 500.000DA. Le défaut d’hygiène est pénali-sé d’une amende de 50.000 à unmillion de dinars. Pour rappel, les services de con-trôle de la qualité et répression dela fraude, relevant de la direction ducommerce, ont accompli en 2014près de 15.000 interventions. Prèsde 25 tonnes de produits alimen-taires non conformes et autres, re-présentant une valeur marchande deplus de 8,2 MDA (millions de di-nars), ont fait l’objet de saisie. Descommerçants sans scrupule n’hési-tent pas à mettre en danger la santédes consommateurs en inondant lemarché de produits impropres à laconsommation.

J. Boukraa

L’assainissement du secteurcommercial n’a pas eu un moment de répit. Un nombre im-

portant d’infractions est enregistréchaque mois par les brigades de ladirection du commerce. Durant lemois dernier, 2.520 interventions ontémaillé les activités menées par lescontrôleurs des pratiques commercia-les et de la qualité relevant de la di-rection du commerce de la wilayad’Oran. Ces infractions sont relevéesau niveau du commerce, toutes acti-vités confondues allant des produitsde large consommation jusqu’aux sec-teurs agro-alimentaire et industriel. Parmi les infractions relevées, dé-faut d’hygiène, vente de produits im-propres à la consommation, défautde registre de commerce, vente sansfacture, défaut d’affichage des prixet pratiques commerciales illicites etfrauduleuses et opposition à l’action

Le futur pôlemédical d’Oran

Est commence àse dessiner avec

l’installation il y aà peine quelques

semaines denouveaux

chantiers, alorsque les travaux

de réalisation dela faculté de

médecine et del’institut du

cancer semblenten bonne voie.

Ph.:

B.

H.

Kar

im

Page 14: le quotidien d'oran 10032015

ORANIELe Quotidien d'OranMardi 10 mars 201514

Saïd B.

Lorsqu’on évoque la ville deTlemcen, l’image qui vient su-bitement s’imposer à l’esprit

reste incontestablement celle desmonuments et sites touristiques té-moins de civilisations diverses, maisau-delà de ces repères Tlemcenrenfermait autrefois un panel d’ac-tivités qui la distinguait des autresvilles du pays. Depuis le moucha-rabieh en passant par le tissage jus-qu’au travail du tapis, tous cesmétiers ont donné à la ville un ca-chet bien particulier. Néanmoins, et faute d’une réelleprise en charge, ces vieux métiersont commencé progressivement àdisparaître. A Tlemcen, chaquequartier était réputé par son mé-tier au point où des ruelles de Tlem-cen étaient carrément associées ausavoir-faire des hommes. On trouvederb Essabanine (les tanneurs), derbEl Hlaoua (travail de la confiserie),derb el Fkharine (travail du cuivre),bab El Quarmadine (le travail de latuile), derb El Hadjamine (les rebou-teux), tout ces métiers étaient liés àl’histoire de la ville. Mieux encore,par le passé, il y avait des métiersqui faisaient la fierté de la ville etqui ont malheureusement complè-tement disparu. On pense dans cecontexte au métier du « Tchat-chah », celui qui a pour tâche decuire et de désosser la tête du mou-ton dans les fours des bains mau-res chauffés au bois, le marchandde vaisselle ambulant qui troquaitles ustensiles de cuisines avec lesvieux habits. Le défunt BA AHMEDétait très connu à Tlemcen pourcette activité. Sans se rendre comp-te, il rendait d’énormes servicesaux mères de familles qui n’avaientpas les moyens d’aller à derb SidiHamed pour faire leurs emplettes.Dans le vieux quartier de Rhibaproliféraient à loisir ces activités. Levieux four banal était détenu par

Mohamed Bensafi

Plus d’une quarantaine de candidats se sont déjà inscrits au con-

cours de wilaya de récitation du Co-ran, dénommé «Tadj El Qoraân» (Lacouronne du Saint Coran). Et nom-breux sont ces gens, de tous âges,qui continuent chaque jour d’affluervers la mosquée Abderrahmane BenAouf d’Aïn Temouchent, pour en sa-voir plus sur les modalités d’accèsau concours. Les inscriptions à cetour éliminatoire, comptant pour les

Khaled Boumediene

Dimanche dernier (le 8mars), c’était la journée

des femmes et au tribunald’Ouled Mimoun (30 kilomè-tres à l’est du chef-lieu deTlemcen), cet évènement aété célébré comme il se doit.En effet, comme l’année der-nière, cette juridiction a mis àl’honneur des dizaines de fem-mes travailleuses de la Sûretéde daïra, de la police, doua-nes, Protection civile, santé,Sonelgaz, Forêts, CFPA, APC,daïra, ainsi que des avocates,notaires et employées du tri-bunal d’Ouled Mimoun, réu-nies pour leur fête. Il faut direqu’en ce dimanche festif, toutétait minutieusement pensépour passer une heureusejournée. «Nous sommes vrai-ment émues par ce geste desresponsables du tribunald’Ouled Mimoun, qui nous vadroit au cœur. Depuis l’arri-vée du procureur de la Répu-blique près de ce tribunal,M.Belahouel Koubi, une tra-dition s’est ancrée chez nouspour célébrer cette journée ici,avec les femmes travailleusesde la ville d’Ouled Mimoun etdes environs», confient desfemmes présentes à cetteJournée internationale desdroits des femmes, officialiséepar l’ONU depuis 1977. Dansune ambiance cordiale et cha-leureuse, elles ont eu droitégalement à des cadeaux et àdes fleurs, dans un geste dereconnaissance. Le procureurde la République, M. Bela-houel Koubi, a saisi cette oc-casion pour rendre un vibranthommage à toutes les femmesde ces institutions, en particu-lier à celles exerçant dans lestribunaux et cours de justice.Il a en outre salué la bravou-re, le courage, et le militantis-me de la femme algérienne,sa compétence et sa contribu-tion dans tous les domaines,économique, éducatif, social

OULED MIMOUNFleurs et plantes

au tribunal

TLEMCENCes vieux métiers qui ont disparu

l’increvable Ami Boufeldja ; il avaitune drôle de façon de dire argent ;par son défaut de langue, il disaitshwalda. De l’autre côté Ami Omarvendait le gratin de pois chiche, con-nu sous l’appellation de karenne, aumoyen d’assiettes ; des enfants ve-naient acheter des quartiers de cegratin tout en comptant sur la géné-rosité de ami Omar qui leur offre uneabassiaa, des morceaux qui sont lo-calisés au coin du plateau. Il y avaitle métier de puisatier ; dans le quar-tier de Rhiba, c’était un vieux maro-cain qui draguait les puits domesti-ques. Le pauvre, il se contentait d’unbon repas et de quelques pièces d’ar-gent. Mais les vieux Tlemceniens serappellent surtout du métier de kas-dirou où ces artisans sillonnaient laville de Tlemcen pour réparer et sou-der les ustensiles en cuivres, notam-ment les plateaux, les cafetières, lesthéières etc… Ce vieux métier a com-plètement disparu. Muni d’un bra-séro plein de charbon, d’un souf-fleur et de tiges en aluminium, cetartisan rendait également d’énor-mes services aux ménagères et auxhumbles familles qui vivaient leurpauvreté dans la dignité. Mais lesplus nantis se rendaient chez Fili-zola, un Italien qui tenait un ate-lier à Elmderesse. Oui, les gensétaient pauvres mais très dignes.Pour se soigner, la majorité d’en-tre eux se rendaient chez Elfoudiya-dis, un médecin Grec de la rue deBab el Djiaed, qui ausculait gratui-tement les plus démunis. Les Tlemceniens se rappellentégalement de ami Charif, à derb elMessoufa, qui fait office tantôt d’ar-racheur de dents, tantôt de coiffeuret tantôt, il assurait la circoncisiondes petits enfants. Pour seuls moyensil n’avait qu’un local, un taboutet,des ciseaux et un autoclave. Au coinde sa bicoque, il y avait un canaridans une cage pour distraire les pe-tits enfants ramenés par leurs parentspour la circoncision. Dans la rue de

Hart Erma, le valeureux Diden tienttoujours son four traditionnel. Tôt lematin, il arrive sur les lieux, décou-pe le bois, nettoie l’intérieur de sonfour et attend les galettes de pain ra-menées par les enfants pour la cuis-son. Le soir, il remet aux famillespauvres tout le brasier dans un bi-don pour se chauffer durant les ru-des journées d’hiver. La veille del’Aïd, il faut jouer des coudes pouravoir une place pour la cuisson desgâteaux traditionnels. Une odeuragréable se dégage des entrailles dufour. Dans les vieux quartiers, il yavait également la vente des confi-series ; qui se rappelle de halwatkilomètre ? Les carrosses des cré-miers sillonnaient superbement la vil-le. Ami Benyounes, du quartier deBoudghène, vendait du jus de citronen été et des pois chiche cuits à lavapeur en hiver, connus à Tlemcensous l’appellation de Hamas Kemou-ne. Quant à Bendefou, dit Charlot,la vente des livres de bandes dessi-nées était sa seule ressource pourvivre. Tout ce décor a disparu pourlaisser place à la médiocrité, où lafainéantise a pris le pas sur la rigu-eur, et l’oisiveté s’est érigée en sys-tème. Il est bien loin le temps oùles vieux métiers faisaient vivre desfamilles entières. Les vieux métiers étaient égale-ment une fierté des Tlemceniens.Les grandes figures artistiques deTlemcen étaient des érudits de l’ar-tisanat, à l’image du cheikh LarbiBensari, Abdelkrim dali, Boubeker,Benzerga, Ahmed Mellouk,…etc.L’ancienne équipe de football de laJSMTlemcen était créée par les arti-sans babouchiers. Les Blaghdjia,c’étaient en 1939 avec les défuntsChalabi, Ksentini, Hmiri, KhaledBenabbou, Chtouki, Zaouceh, les frè-res Zerga pour ne citer que ceux-là. Aujourd’hui, Tlemcen commence àperdre sa beauté et sa splendeur,donne la nette impression de se ra-tatiner comme une peau de chagrin.

La santé dans la wilaya de Mostaganem est endeuillée par la

perte subite et cruelle du Docteur AliChadli, de l’hôpital de Sidi Ali, dansla wilaya de Mostaganem. L’ami despauvres, comme on aime à l’appe-ler, n’est plus. Le Dr Ali Chadli a tirésa révérence ce mercredi dernier .Ilétait considéré comme l’un des mé-decins généralistes les plus connusde la wilaya de Mostaganem. La disparition subite de cet hom-me, âgé de plus 50 ans, affable, dé-voué et très humain, a été durement

et culturel, rivalisant brillam-ment avec l’homme, son al-ter ego. «Le 08 mars est uninstant privilégié pour rendrehommage à nos mères, à nossœurs et filles, à nos collègues,ainsi qu’à l’ensemble des fem-mes du secteur de la justice”,a indiqué le magistrat d’OuledMimoun, M. Belahouel Kou-bi. Pour sa part, la greffière enchef, Mme F. Tekfi, qui a étéhonorée lors de cette journéeà l’occasion de son départ àla retraite, après 25 ans de tra-vail et d’abnégation au servi-ce des justiciables au sein dutribunal d’Ouled Mimoun, asouligné à notre journal l’im-portance de cette journéepour toutes les femmes mili-tantes et travailleuses à traversle monde et en Algérie. «Jesuis très contente d’avoir étéhonorée pour mon départ àla retraite à l’occasion de lajournée du 8 mars, mais, enmême temps, j’éprouve beau-coup d’émotion et de chagrinde quitter mes collègues aveclesquels j’ai passé un quart desiècle», a indiqué cette ancien-ne greffière en chef. Par ailleurs, lors de cettejournée des femmes, le jardinde l’entrée du tribunald’Ouled Mimoun s’est refaitune beauté. Toutes les fem-mes venues pour marquer cet-te manifestation ont participéà une action de plantations defleurs et plantes (chênes vertset blancs, frênes à fleurs, sor-biers domestiques, jasmins,arum, bleuets, pistachierslentisque, chardon, et ciguëdes jardins), donnant au tri-bunal un cachet très agréa-ble, et on a pu assister à unevéritable métamorphose. Anoter que le nouveau tribu-nal d’Ouled Mimoun, qui aouvert ses portes en 1979,s’est récemment doté d’unesalle de lecture, salle de réu-nion, salle de soins, bureaude présentation, parkings, etd’une salle d’archives.

ressentie par les gens modestes qu’ila côtoyé, soigné et aimé depuis delongues années à l’hôpital de SidiAli où il était très apprécié aussi partout le personnel. En effet, le dé-funt a eu un malaise, au courantde la semaine au sein même del’Hôpital où il exerçait. Ce qui a né-cessité sont transfert en urgence, parsa famille, à l’hôpital de Mostaga-nem. Après une consultation médi-cale, son état a vite fait de s’aggra-ver avant qu’il ne tombe dans unprofond coma. Il a rendu l’âme, ce

mercredi dernier. La nouvelle de samort a vite fait de se répandre com-me une traînée de poudre à traverstoute la wilaya de Mostaganem. Elle a fait l’effet d’un séisme ausein de la population. Dans le sec-teur sanitaire, c’est la stupéfactiongénérale et des pleurs de toutesparts. Des milliers de personnes ontaccompagné le défunt à sa derniè-re demeure. Reposez en paix Doc-teur, la population du Dahra sesouviendra éternellement de vous.

H. B.

SIDI ALILe docteur Chadli n'est plus

AÏN TEMOUCHENTEngouement pour le concours «Tadj el Qoraân»

qualifications locales de la sixièmeédition du concours national, prévueà Alger, devront être clôturées cemercredi, a indiqué aussi notre sour-ce. Le concours est ouvert aux gar-çons comme aux filles. Les concur-rents accéderont un à un devant unjury composé de cadres de la direc-tion des affaires religieuses et d’émi-nents imams de la wilaya, pour réci-ter des versets du saint Coran, enprésence de chouyoukhs et d’invi-tés. Le concours national final serasanctionné par la qualification de 12

candidats (hommes) et 12 candida-tes qui s’affronteront à Alger durantles derniers jours du mois de Ramad-han pour briguer les trois premièresplaces du classement. Les tours qua-lificatifs qui vont débuter au niveaudes 48 wilayas se poursuivront jus-qu’au 27ème jour de Ramadhan etLeïlet El Qadr 1436. Enfin, les troispremiers lauréats de l’édition serontrécompensés. D’autres prix d’encou-ragement seront également décernésà des candidats ayant participé à ceconcours national «Tadj El Qoraân».

Page 15: le quotidien d'oran 10032015

FENETRES 15Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

MÉTÉO AUJOURD’HUI DEMAIN

ANNABA

CONSTANTINE

ALGER

BÉCHAR

CHLEF

TIARET

MASCARA

TLEMCEN

MOSTAGANEM

ORAN

TRAIN

ALGÉRIEALGÉRIEFERRIES

DÉPART ARRIVÉE

ORAN / ALICANTEMar 10 - 18h00 Mer 11 - 07h00Dim 15 - 18h00 Lun 16 - 07h00Jeu 19 - 18h00 Ven 20 - 07h00

Jeu 26 - 18h00 Ven 27 - 07h00

ALICANTE / ORANMer 11 - 19h00 Jeu 12 - 07h00Lun 16 - 19h00 Mar 17 - 07h00Ven 20 - 19h00 Sam 17 - 07h00

Ven 27 - 19h00 Sam 28 - 07h00

ORAN / MARSEILLEDim 22 - 12h00 Lun 23 - 14h00

MARSEILLE / ORAN

Lun 09- 12h00 Mar 10 - 14h00Mar 24 - 12h00 Mer 25 - 14h00

Départ ArrivéeORAN - ALGER

06h25 11h2908h00 12h3012h30 17h3915h00 19h30

ALGER - ORAN06h25 11h2908h00 12h3012h30 17h3915h00 19h30

ORAN - MAGHNIA07h30 11h0512h50 16h2216h00 19h42

MAGHNIA - ORAN04h45 08h0908h50 12h2214h05 17h26

ORAN - RELIZANE

17h15 18h47RELIZANE - ORAN

05h25 07h17ORAN - BECHAR

20h30 05h46BECHAR - ORAN

20h00 05h00ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15 18h22CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50 09h11ORAN - TÉMOUCHENT

08h10 09h1117h02 18h03

TÉMOUCHENT - ORAN

06h15 07h1415h05 16h05

ORAN - SBA

17h00 18h22SBA - ORAN

05h40 06h58

THÉÂTRE RÉGIONAL D’ORAN Mercredi 11 mars à 14h au T.R.OAprès-midi Poétique

(ASS/El Fadhl)----------------------------------------------------------

Jeudi 12 mars à 17h au T.R.OEn hommage à Abdelkader ALLOULA

«Hajret Essabre»Auteur : Mourad SENOUCI

Mise en scène : Guillette GROBON(Coop/Hamou Boutlélis/Fondation A. Alloui)

---------------------------------------------------------- Samedi 14 mars à 16h au T.R.O«El Malika Merieme

Ouel Hattab Essaghir»Auteur : Azzedine AMARI

Mise en scène : Youcef GOUASMI (T.R.O)----------------------------------------------------------

Lundi 16 mars à 16h au T.R.OZaouadj point net

Auteur : Larbi MeflahMise en scène : Chalabi Kadda

(Coop/El Othmania)----------------------------------------------------------

Mardi 17 mars à 16h au T.R.OFestival du conte

(Le Petit lecteur)----------------------------------------------------------

Jeudi 19 mars à 17h au T.R.O«Les droles madaires»

Auteur et mise en scène : Djaoued Boughrassa(Les droles Madaires)

---------------------------------------------------------- Vendredi 20 mars à 14h et 15h au TRO

«En-Nahla»Auteur : Abdelkhalek Houari

Mise en scène : Abdelkhalek Houari (TRO)

MarsMars

EnsoleilléMax.25-Min.8

EnsoleilléMax.23-Min.8

EnsoleilléMax.23 - Min.5

EnsoleilléMax.23 - Min.7

EnsoleilléMax.18 - Min.2

EnsoleilléMax.24 - Min.8

EnsoleilléMax.23-Min.9

EnsoleilléMax.23-Min.9

Peu nuageuxMax.17 - Min.3

EnsoleilléMax.18 - Min.67

EnsoleilléMax.22-Min.6

EnsoleilléMax.21-Min.6

EnsoleilléMax.21 - Min.3

EnsoleilléMax.19 - Min.4

EnsoleilléMax.14 - Min.0

EnsoleilléMax.21 - Min.6

EnsoleilléMax.23-Min.8

EnsoleilléMax.23-Min.8

Averses éparsesMax.12 - Min.1

Averses éparsesMax.16 - Min.6

CONTES POUR FEMMES Aujourd’hui à 18h00 à l’IF d’Oran

Nicolás Buenaventura Vidal vient de plusieurs paroles,de la parole afro colombienne, de celle des mythes amé-rindiens, des mots de son père, poète, des histoires deson grandpère, conteur… Six récits, six moments tissésde paroles, sons et silences... Pourquoi pour femmes ?Personne ne le sait exactement mais peut-être qu’elles,les femmes, comprendront.------------------------------------------------------------------Rencontres autour de laConvention Internationaledes Droits de l’Enfantdu samedi 14 mars au lundi 16 mars à l’IF d’OranTous les enfants ont des droits, les mêmes pour tous danstous les pays du monde. Il est important de connaître cesdroits, pour les respecter et les faire respecter. Deux ateliersde sensibilisation en direction des enfants et des adultes,une exposition de photographies et le documentaire«Sur le chemin de l’école » suivi d’un débat avec leproducteur permettront à tous d’échanger autour dela situation des droits de l’Enfant dans le monde.------------------------------------------------------------------Cinéma-mangaLe voyage de Chihiro

Samedi 14 mars à 15h00 à l’IF d’OranDe Hayao Miyazaki – 2002 Chihiro, dix ans, s’apprête àemménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.La petite famille se retrouve face à un bâtiment où se dres-se une ville fantôme. Les parents découvrent dans un res-taurant désert de nombreux mets succulents et se jettentdessus. Ils se retrouvent transformés en cochons…------------------------------------------------------------------Festival du ConteNuit du Conte

Jeudi 19 mars à 18h00 à l’IF d’OranPour la 9ème édition du festival interculturel du con-te intitulé « une paix contée dès l’enfance » l’associa-tion le petit lecteur nous propose un riche program-me du 16 au 21 mars 2015.Les paroles voyageuses iront à la rencontre des grandset petits dans les centres culturels, les espaces pu-blics, le tramway, les écoles et à l’Institut français. Descauseries, des ateliers autour du conte animeront tousles âges. Et les conteurs arriveront du Congo Brazza-ville, du Maghreb, du Liban, du Yémen, d’Italie, deSuisse, de France et de Cuba.

COURRIER EXPRESSKAZI - TOUR

Alger : 021.49.70.84/0770.91.38.05Oran: 0770.61.65.31 / 0770.33.91.32

Mostaganem:045.21.96.92 / 0770.94.89.73Tlemcen: 070.12.56.23/0770.91.38.05

El-Eulma : 0770.89.44.64 Sétif : 0770.78.13.26Constantine : 0770.97.62.02

AIR ALGÉRIE--------------------- MARDI --------------------

Vol DépartOran - Alger 07h15Oran - Alger 10h50Oran - Alger 15h30Oran - Alger 19h00Oran - Adrar 09h00Oran - Constantine 15h30Alger - Oran 09h00Alger - Oran 13h20Alger - Oran 15h15Alger - Oran 17h10Alger - Oran 20h30Adrar - Oran 12h05Constantine - Oran 17h50-------------- MERCREDI ------------Vol DépartOran - Alger 07h00Oran - Alger 11h50Oran - Alger 16h40Oran - Alger 17h35Oran - Alger 19h50Oran - Adrar 09h00Oran - H.Messaoud 13h10Oran - Constantine 15h30Alger - Oran 10h00Alger - Oran 11h20Alger - Oran 15h45Alger - Oran 18h00Alger - Oran 20h30Timimoune - Oran 12h05H.Messaoud - Oran 15h55Constantine - Oran 17h50

INTERNATIONAL---------------- MARDI---------------Vol DépartOran - Paris-Orly 08h00Oran - Toulouse 08h50Oran - Marseille 09h00Oran - Paris-CDG 14h00Oran - Lyon 14h45Oran - Alicante 15h15Oran - Istanbul 20h00Vol ArrivéeParis-Orly - Oran 14h10Toulouse - Oran 12h50Marseille - Oran 13h35Paris-CDG - Oran 20h10Lyon - Oran 20h00Alicante - Oran 18h15Istanbul (+1) - Oran 04h30------------- MERCREDI --------------Vol DépartOran - Paris (Orly) 08h00Oran - Toulouse 08h50Oran - Marseille 09h00Oran - Lille 10h20Oran - Paris (CDG) 14h00Oran - Lyon 14h45Oran - Alicante 15h15Vol ArrivéeParis (Orly) - Oran 14h10Toulouse- Oran 12h50Marseille - Oran 13h35Lille - Oran 16h40Paris (CDG) - Oran 20h10Lyon - Oran 20h00Alicante - Oran 18h15

VOL DEP/ARRMar /Mer /Jeu/Ven

Oran - Paris-Orly 17h40/ 21h00Mar

Oran - Lyon 17h35/ 20h30Oran - Marseille 15h50/ 18h25Oran - Toulouse 10h40/ 13h10

MerOran - Paris-Orly 10h40/ 14h00

Mar /Mer / JeuParis-Orly - Oran 15h00/ 16h20

MerParis-Orly - Oran 08h15/ 09h35

Lun/ VenParis-CDG - Oran 15h15/ 16h35

Lun/Mar/VenMarseille - Oran 09h00 / 09h40

MarToulouse - Oran 14h10 /14h45Lyon- Oran 08h15/ 09h20Lyon- Oran 15h30/ 16h35

Tunis/ Oran Oran / TunisArrivée Départ

Lundi / Jeudi09h45 10h30

Page 16: le quotidien d'oran 10032015

SOCIÉTÉLe Quotidien d'OranMardi 10 mars 201516

L’avion Solar Impulse 2 a décollélundi matin d’Abou Dhabi pour un tour du monde sans précédent, à

la seule énergie solaire, dans le but depromouvoir les énergies propres et tes-ter l’endurance des pilotes. «L’aventurea commencé», a lancé le pilote suisseBertrand Piccard, alors que son compa-triote André Borschberg, aux comman-des pour la première étape, quittait lacapitale des Emirats arabes unis. L’ap-pareil révolutionnaire, qui n’utilise aucuncarburant, a pris son envol à 07h12 peuaprès le lever du jour, alors qu’une légè-re brise balayait le tarmac du petit aéro-port d’Al-Bateen. Solar Impulse 2 estparti en direction de l’est pour Mascate,capitale du sultanat d’Oman, où l’aviondevait arriver 12 heures plus tard, aprèsun trajet de quelque 400 km. Il doit re-partir mardi pour Ahmedabad (ouest del’Inde), l’étape suivante. Après trois heu-res et 45 minutes de vol, André Bors-chberg avait parcouru 32% du trajet versMascate et il a pu parler à des médiasavant d’appeler son épouse, selon le sitede la mission. «Le défi à venir est réelpour moi et pour l’appareil», a déclaréM. Borschberg, âgé de 63 ans, avant des’installer dans le cockpit de l’avion mo-noplace. Les deux pilotes en combinai-son orange ont effectué les dernières ins-pections de nuit et l’avion est parti sousles applaudissements de toute l’équipede Solar Impulse 2. Le décollage, prévuinitialement samedi, a été retardé en rai-son de vents forts qui ont soufflé sur larégion. Lundi, l’appareil est parti avec42 minutes de retard sur l’horaire pré-vu. «Une alarme s’était allumée en rai-son d’un problème de connecteur», a

Deux mendiants roms qui men-diaient dans les rues de Suède ont

décroché un emploi qu’ils n’auraient ja-mais imaginé: poser comme oeuvresd’art, alimentant un débat sans fin surles limites de la dignité humaine. LucaLacatus, charpentier de 28 ans qui aquitté un village du nord de la Rouma-nie, a été approché, avec sa petite amieMarcella Cheresi, alors qu’il mendiaitdans les rues de la troisième ville sué-doise, Malmö. De 30 à 60 couronnes(3,25 à 6,50 euros) récoltés sous la pluieou le vent, ils ont quadruplé leur revenujournalier en se contentant de poserdeux heures dans un musée municipald’art contemporain, chauffé bien sûr.«Ça vaut mieux que d’être dans la rue.Dehors il fait froid et les gens ne sontpas aussi sympas qu’ici. Et il n’y a pasbesoin de parler beaucoup», dit LucaLacatus à l’AFP, interrogé grâce à un tra-ducteur. Les quelque 15 euros qu’il ga-gne par heure doivent l’aider à rebâtirune maison dont il dit qu’elle a été in-cendiée il y a deux ans. Cela a amenéles services sociaux à lui prendre deuxde ses quatre enfants, les deux autrespartant vivre chez des proches. Marcella Cheresi, 26 ans, enceinte dupremier enfant du couple, avait aussi desenfants d’un premier lit: deux, qui vi-vent chez sa soeur. Nombreux sont lesmembres de la minorité rom de Rou-manie qui préfèrent tenter leur chanceailleurs en Europe, plutôt que de resterdans le deuxième pays le plus pauvrede l’Union européenne, où de surcroîtle marché du travail leur reste largementfermé. La mendicité est légale en Suè-de et à Malmö, ils seraient 150 à faire la

Un écolier âgé de 12 ans est décé-dé dimanche en Egypte après

avoir été violemment battu par un en-seignant, ont annoncé les autorités àl’heure où la maltraitance des enfantsprend des proportions inquiétantesdans le pays. L’enseignant a été sus-pendu, selon le ministère de l’Éduca-tion qui a annoncé l’ouverture d’uneenquête. Les châtiments corporels sontmonnaie courante dans les écoleségyptiennes, où la négligence des auto-rités a également entrainé fin 2014 lamort d’au moins deux enfants, qui ontpéri dans des accidents dus à des équi-pements en mauvais état. L’écolier, enclasse de CM2 dans un établissementdu Caire, est mort dimanche, «aprèsavoir été battu la veille par un ensei-gnant», a annoncé le ministère de

Un nourrisson a survécu douzeheures dans un froid glacial près

de sa mère morte dans une voituretombée d’un pont dans une rivièrede l’Utah (ouest des Etats-Unis), arapporté le quotidien Salt Lake Tri-bune. C’est un pêcheur qui a trouvésamedi la petite fille âgée de 18 moisprès de sa mère décédée dans la voi-ture, tombée sur le toit dans un en-droit peu profond de la rivière. Elleaurait passé douze heures la tête en

Les autorités de Singapour sont mon-tées au créneau lundi pour défen-

dre les coups de bâtons auxquels ontété condamnés deux ressortissants al-lemands pour vandalisme, démentantqu’il s’agisse d’actes de torture. AndreasVon Knorre, 22 ans, et Elton Hinz, 21ans, ont été condamnés la semaine der-nière à neuf mois de prison et troiscoups de bâton pour avoir pénétré pareffraction dans un dépôt du métro deSingapour et tagué une rame de métrodans la ville-Etat en novembre dernier.L’association Human Rights Watch a es-timé que cet usage qui date du règnecolonial britannique revient à une «uti-lisation honteuse de la torture». Le par-quet de Singapour a rétorqué lundi quele jugement du tribunal montrait que laville-Etat traitait les deux ressortissantsallemands de la même manière que«tous les autres». «Les lois antivandalis-me de Singapour sont bien connues.Les coups de bâtons sont la punitionrecommandée pour le délit de vanda-

Abou Dhabi

Solar Impulse 2 a décollé pourun tour du monde sans précédent

SuèdeDes mendiants roms exposés comme...

oeuvres d’art

précisé Bertrand Piccard. C’est avanttout «un défi humain», a souligné AndréBorschberg. Le tour du monde en 12étapes est l’aboutissement de 12 annéesde recherches menées par MM. Bors-chberg et Piccard qui, outre l’exploitscientifique, cherchent à véhiculer unmessage politique. «Nous voulons par-tager notre vision d’un avenir propre», adéclaré M. Piccard, en soulignant quecette mission devait contribuer à la luttecontre le réchauffement climatique parla promotion de «nouvelles technologiesvertes». L’idée de voler grâce à la seuleénergie solaire avait initialement été larisée de l’industrie aéronautique. M. Pic-card, descendant d’une dynastie descientifiques-aventuriers suisses, a ac-compli le premier tour du monde enballon sans escale en 1999. L’avion, bap-tisé SI2 (Solar Impulse 2), est propulsépar plus de 17.000 cellules solaires ta-pissant des ailes de 72 mètres, soit pres-que aussi longues que celles d’un Air-bus A380. Mais le SI2, conçu en fibre decarbone, ne pèse que 2,5 tonnes —autant qu’un 4X4 familial, soit moins de1% du poids de l’A380. Au total, l’appareil parcourra 35.000 ki-lomètres, à une vitesse relativementmodeste (entre 50 et 100 km/h), en sur-volant deux océans, et cette circonvolu-tion, à 8.500 mètres d’altitude au maxi-mum, prendra cinq mois, dont 25 joursde vol effectif, avant un retour à AbouDhabi fin juillet/début août. C’est M. Pic-card qui sera aux commandes quandl’avion atterrira de nouveau aux Emirats.Après Oman et l’Inde, la Birmanie serala destination suivante, avant la plus lon-gue étape du trajet: cinq jours consécu-

tifs de vol pour un seul pilote chargé derallier Nankin, en Chine, à l’archipelaméricain d’Hawaï, dans le Pacifique.Ensuite, SI2 survolera les Etats-Unis,avec notamment une étape à New-York,puis traversera l’Atlantique, avec un ar-rêt prévu soit en Europe du Sud, soit enAfrique du Nord, avant le retour à AbouDhabi. Le cockpit est confortable, maisle pilote reste immobilisé dans son siè-ge: «on fait ses besoins, on se lave avecdes lingettes, on mange et on boit», aexpliqué M. Piccard. Et d’ajouter: «onpeut incliner le siège pour se reposer. Etlà, on se met en pilotage automatique,tout en gardant le contrôle de l’avion eten restant en contact avec les contrôleursaériens au centre de (la mission à) Mo-naco», a-t-il dit. Il a indiqué que le pu-blic pouvait «suivre en direct tout ce quenous faisons dans le cockpit» et au cen-tre de Monaco sur le site actif«solarimpulse.com». Il a précisé qu’une pétition avait été lan-cée pour promouvoir les énergies pro-pres auprès du grand public, sur le sitefutureisclean.org. Au total, 130 person-nes participent à l’aventure: 65 accom-pagneront les pilotes autour du monde(dans le cadre de l’appui logistique) et65 autres seront à Monaco, au centre decontrôle de la mission (météorologues,contrôleurs aériens et ingénieurs). Solar Impulse 2 est le successeur dupremier prototype Solar Impulse 1,qui a permis aux concepteurs du pro-jet de faire plusieurs vols de longuedurée en Europe, au Maroc et de tra-verser les Etats-Unis en 2013 avecplusieurs escales, faisant d’eux les pre-miers à accomplir un tel exploit.

Allemands condamnés :Singapour défendles coups de bâton

lisme et la loi s’applique à tous ceux quichoisissent de la violer», a déclaré uneporte-parole à l’AFP. «Il ne s’agit pas detorture. Les coups de bâtons sont ad-ministrés selon une règlementation trèsstricte, sous surveillance d’un médecin»,a-t-elle ajouté. A l’audience, les deuxcondamnés avaient dit regretter leursagissements et demandé l’indulgencedu tribunal. Singapour, une importan-te place financière asiatique, est connuepour sa législation très sévère en matiè-re de délinquance et de criminalité. En 1994, un adolescent américain,Michael Fay, avait été frappé à coupsde bâton pour avoir endommagé desvoitures et des biens publics, malgré lesappels à la clémence lancés par le pré-sident américain Bill Clinton. En 2010un expatrié suisse, Olivier Fricker, avaitété condamné à sept mois de prison ettrois coups de bâton pour avoir com-mis des actes de vandalisme à l’aided’une bombe de peinture sur un traindans un dépôt de Singapour.

EgypteUn écolier battu à mort

par un enseignantl’Education nationale dans un commu-niqué. Le ministère dit par ailleurs avoirsuspendu l’enseignant et ouvert une«enquête urgente», sans préciser lesmotifs de l’instituteur. Le corps del’écolier porte les marques d’uneblessure au crâne, a indiqué à l’AFPle directeur du département médico-légal Hicham Abdel Hamid, précisantque l’enfant a souffert une hémorra-gie cérébrale. Entre début 2014 et lafin octobre, les violences sur les en-fants ont augmenté de 55% par rap-port à la moyenne des trois annéesprécédentes, indiquait en décembrele Conseil national pour l’enfance etla maternité (Cnem), qui dépend duministère de la Famille, précisant que50% des cas de violence ont été re-censés dans des écoles.

Etats-UnisUn nourrisson survit 12hprès de sa mère morte

dans un accident

bas dans son siège pour bébé, selonle quotidien. La police, alertée par lepêcheur, a transporté la petite filleaux urgences. Les policiers de Spa-nish Fork, une localité de l’Utah, ontidentifié la mère, Lynn JenniferGroesbeck, 25 ans. La police pense que la voiture aheurté un côté du pont avant de plon-ger dans la rivière. L’enfant se trouveà l’hôpital dans un état stable maiscritique, selon le quotidien.

manche, selon une association rom.Luca Lacatus tranche avec les clients ha-bituels du restaurant du musée, généra-lement des intellectuels de gauche. «Lesgens ici se sentent plus désolés pournous que ceux dans la rue», remarque-t-il. Pour voir l’oeuvre, il faut traverserun couloir sombre où des écrans disent:«aujourd’hui vous n’êtes pas obligé dedonner». Les deux Roumains sont assisen silence dans des coins opposés d’unesalle quasi vide tapissée de quelquescoupures de journaux sur les problèmessociaux, à la lumière tamisée, sur fondde musique douce. Peu de visiteurs res-tent dans la pièce plus de quelques se-condes. «On se sent un peu mal à l’aise.Je n’ai pas réussi à me concentrer quandj’étais dans la salle», dit un visiteur, PärKörsell. «La pauvreté était si près. Çam’a gênée», en déclare une autre, Ann-Margret Oftedal. Pour Anders Carlsson, directeur artis-

tique de l’Institutet, groupe qui a pilotél’exposition, le but est de provoquer unquestionnement sur l’attitude face auxmendiants, rares avant l’afflux de Romsde ces dernières années. L’arrivée deRoms et de nombreux immigrants dansle pays scandinave s’est accompagnéed’une percée des Démocrates de Suè-de (SD), un parti anti-immigration. «Entant qu’artiste je peux offrir un espaceoù les gens peuvent rechercher pourquoiils tolèrent autant ces injustices qui en-freignent en fait leur propre morale»,explique M. Carlsson. Mais l’oeuvre a fait polémique. Le pré-sident de l’association qui représente les10.000 roms suédois de Malmö, ErlandKaldaras, voit de meilleures manièresd’évoquer la dure condition des immi-grés roumains, comme par exemple demédiatiser l’action d’organisations «sé-rieuses, bien implantées qui travaillentsur ces questions au quotidien».

Page 17: le quotidien d'oran 10032015

CULTURE 17Mardi 10 mars 2015Le Quotidien d'Oran

Il était une fois…Zaïneb En-Nafzaouïa (103 ?-1072)

Par Mohamed Senni El-M'haji

A quelques rares exceptions, leschroniques arabes ne parlentquasiment pas des femmes

quels que fussent leurs statuts, leurs sta-tures, leurs dimensions spirituelles, leursrangs sociaux et surtout leurs œuvres.Censure teintée de pudibonderie ? Ta-bou que ne justifie aucune règle, sur-tout religieuse ? Misogynie entêtée ?Peu importe. Si Zaïneb a fini par imposer sa pla-ce dans les ouvrages historiques tels que

(Le Parfait en Histoi-

re) d'Ibn Al Athir, (Les Savants)de Zirikli, (Le Jardin desFeuillets) d'Ibn Abi Zar', la monumen-tale Histoire d'Ibn Khaldoun - Kitab ElIbar - et dans ceux d'autres historiens,et non des moindres, comme Charles -André Julien par exemple c'est que,tout simplement, elle était une femmehors du commun.

QUELQUES REPERESHISTORIQUES

A lire les historiens, deszones d'ombre demeurentquand on examine sa vie.On ne connaît pas sa datede naissance avec préci-sion et, sur sa mort, seulAhmed Naciri le marocain,dans son livre Kitab el Is-tiqça (tome 2) la situe en464 H - 1072 soit 34 an-nées avant celle de sonquatr ième et derniermari, mort, lui, en 1106.Il y a peut-être une rai-son à cela : ceux qui l'ontconnue n'ont sûrement re-tenu que les deux traitsmajeurs qui ont fait sa cé-lébrité longtemps avant sesactes : sa beauté et son intelligence.

Zaïneb était fille d'Ishak El HouariEn Nafzaoui, originaire d'une lignée degrand renom où l'on retrouve l'incon-tournable sommité en Fiqh malékite,surnommé " le Petit Malik " : Ibn AbiZayd Al Kaïrawani (922 - 996), auteurde la célèbre " Rissala " qu'il a écritealors qu'il était à peine âgé de 17 anset, plus d'un millénaire après sa mort,elle reste d'une actualité sidérante ! Sadate de décès nous incline à penser -sans quasi certitude - qu'il aurait connule père de Zaïneb. Née à Kairouan, alorspôle de rayonnement culturel, très pros-père et hospitalière, son avènement in-tervient, alors que le pouvoir détenu parles Fatimides - chiites il faut le rappeler-, était entre les mains d'El Moustansir-bi-Allah, installé au Caire, huitième desquatorze khalifes Fatimides (dénommésaussi Er-Rafidha, El Batiniyya et ElOubeïdiyyine). Ce Khalife gouverna de427 à 487 H (1036 - 1094), détenantainsi, sauf erreur de notre part, le re-cord absolu du plus long règne en ter-re d'Islam. Bien avant lui, sa grand -tante paternelle, Sitt El Moulk, morteen 1024, avait participé à l'exercice dupouvoir. Cette précision, rapportée parIbn Khaldoun, est révélatrice d'un phé-nomène qui peut nous aider à mieuxcomprendre la personnalité de Zaïneb: les femmes dans la société de Kai-rouan pouvaient, très tôt, jouer des rô-les qu'une tradition volontairement ré-

Sources :1. Kitab El Ibar (Histoire) d'Ibn Khaldoun-Tome 6 -Editions du Livre libanais- Beyrouth. 1967.2. Histoire des Berbères- Ibn Khaldoun- Traduction enfrançais par le Baron De Slane- Librairie PaulGeuthner, Paris- Tomes 2 et 3. 1978.3. Le Mémorial du Maroc. Tome 2. Texte deMohamed Zniber - Editions Nord Organisation. 19824. Histoire de l'Afrique du Nord de la conquête arabe

A l'occasion de la journée mondiale de la femme, nous proposons à noslectrices et lecteurs l'histoire d'une femme maghrébine qui a joué dans la

deuxième moitié du 11ème siècle et en moins de 20 ans, un rôle de premierplan dans une époque émaillée de troubles, de luttes fratricides, idéologiques

et où la femme n'intervenait alors jamais. Il s'agit de Zaïneb En Nafzaouïa.

Femme arabe

Mosquée Okba Bnou Nafi' à Kairouan.

ductrice et sciemment entretenue nedestinait qu'aux hommes. Zaïneb en asûrement tenu compte. A cette époque, l'Ifriqiya était gou-vernée par El Moëzz Ibn Badis IbnMansour ibn Bologhine (des Zirides) àqui fut remis le commandement en 972par le Khalife chiite Al Mou'izz bi Allah.El Moëzz Ibn Badis, prenant ses distan-ces envers les Fatimides - notammentdans la pratique religieuse -, prit le par-ti des Abbassides de Baghdad. C'est enleur nom qu'il gouverna. Pour contenir l'hostilité menaçan-te venant de l'Ouest et asseoir un pou-voir fort, il eut l'idée de faire venir lesArabes hilaliens - les Béni Amer - can-tonnés au Saïd, en haute Egypte, sur larive orientale du Nil et dont le KhalifeEl Moustancir ne demandait qu'à s'endébarrasser à cause " des nuisancescausées à l'Empire " et étant peut-êtresûr de se débarrasser d'El-Moëzz quiavait pris le parti des Abbassides quifurent eux-mêmes à l'origine de leur "exil " forcé au Sud de l'Égypte. Ainsi en 1051/52, les Arabes hila-liens entrèrent en Ifriqiya : 50 000 guer-riers, 200 000 bédouins, chiffres figu-rant dans la majorité des écrits - l'en-semble suivi des familles et des enfants- avec actes d'investiture préétablis parle Khalife du Caire pour tous les chefsde tribus sur tout ce qu'ils pouvaientaccaparer. Les colonisations des tempsmodernes n'ont pas été effleurées parun tel appétit. Les vestiges de " trois ci-vilisations allaient disparaître " avons-nous lu. Après avoir dévasté tout surleur passage, ils pillèrent toutes les ri-

chesses des pays traversés et font le siè-ge de Kairouan qui durera cinq annéespour enfin y pénétrer en plein mois deRamadhan 449 (dont le début coïnci-da avec le 1er novembre 1057), rasantau passage la mosquée bâtie, tout com-me la ville en 670, par Okba BnouNafi'et faisant fuir les habitants qui ontsurvécu à la catastrophe dans toutes lesdirections : régions montagneuses duMaghreb, la Sicile, la Sardaigne, Malteet l'Andalousie. Les Historiens en par-lent énormément et de manière trèsprécise. Ibn Khaldoun écrit : " Sembla-bles à une armée de sauterelles, ils dé-truisaient tout sur leur passage ". Maispour avoir une autre image de cettecatastrophe indescriptible, de cette bar-barie envers des frères, il faut lire, outreles livres d'histoire prioritairement, maiségalement les poèmes de quelquesauteurs. Parmi des dizaines nous enavons retenu trois : 1/ dans une déchi-rante oraison de 56 vers, dite " En-Nou-nia " - dont la rime se termine par lalettre " noun " -, l'Algérien Ibn Rachik alkaïrawani qui était né en 390 (1000) àM'Sila (qui s'appelait alors Mohamma-dia du nom de son bâtisseur MohamedBen Mehdi qui l'érigea en 315 /927).Cet auteur, mort à Mazzara en Sicile en456 (1064) nous donne de l'événementune saisissante vision restituant l'am-pleur du crime accompli avec un lotd'exactions indicibles. Il connut cetteville en poète accompli à l'âge de 16

ans. 2/ En fera de même Aboul Has-san Al-Hasri, né en 420 (1029) etmort à Tanger en 488 (1095) avec33 vers de sa " Ta'iyya " et, enfin 3/Ibn Charef né en 390 (1000) et mortà Séville en 460 (1068) avec sa "Lamia " de 33 vers. Ce dernier, frè-re-ennemi d'Ibn Rachik, vivra sonexil en Sicile avec l'Algérien avantde se résoudre à rejoindre l'Anda-lousie. Et il y eut plein d'autres quenous ne pouvons tous citer maisqu'une étude à part ne serait pas detrop. Nous avons volontairement in-sisté sur ces terribles événementspour répondre à " un historien " qui asoutenu, au cours d'un colloque surl'histoire de Sidi-Bel-Abbès, que les BéniAmer sont venus au Maghreb pour con-tribuer à l'arabiser !! Il est à peu près certain que c'estaux environs de cette date (1050/1051)que Zaïneb, alors âgée de 15 à 20 ans(ce qui autorise à dire qu'elle était néeau cours de la troisième décennie duonzième siècle), dut suivre sa famillefuyant la furie des Béni Amer qui ve-naient de réduire en poussière la pre-mière ville de l'Islam, Capitale du Ma-ghreb, centre de rayonnement culturelexceptionnel. Commerçant de son état,son père émigra à Aghmat (à quelqueskilomètres à l'Est de ce qui deviendraMarrakech et au nord de Tin Mellel).Dans la ville d'accueil, ils trouvèrent desconditions de vie et de mœurs à peuprès équivalentes à celles de Kairouan.

LA CONSECRATION

Très belle et très intelligen-te, tous les grands chefs etprinces défilèrent chez sonpère pour lui demander lamain de sa fille. Mais tousles prétendants furent re-poussés. Zaïneb avait dé-cidé, au travers des péripé-ties qu'elle avait vécues den'épouser que l'hommequ'elle sentirait capable derégner sur tout le Maghreb.Ce désir, chez une jeunefille en âge de se marier, àune époque où toutes lesfemmes l'étaient avantd'avoir 20 ans, nous inciteà penser qu'elle avait unejuste mesure de ses ambi-

tions et une grande certitude quant àleur concrétisation. Elle finit par accepter d'épouser unprince venu de l'Atlas. Inconnu de nom-bres d'historiens, Ibn Khaldoun écrit àson sujet qu'il s'agit de Youssef Ben AliBen Abderrahmane Ben Ouatas. Maisles rigueurs du climat de l'Atlas et l'éloi-gnement de la société d'Aghmat fini-rent par l'affecter et son mari accepta,de bonne grâce, de s'en séparer. Sitôt de retour à Aghmat, c'est leprince de la ville, Laqout Ibn YoussefEl Maghraoui qui la prit pour épouse.Mais devant faire face à l'avancée desAlmoravides qui jugeaient que leur ex-pansion était subordonnée à la prised'Aghmat occupée par les Maghraouas,leurs ennemis, Laqout résolut d'aller àleur rencontre et mourut bravement àTadla (1059). Après une longue période dedeuil, elle finit par accepter d'épouserl'homme qui vainquit son deuxièmemari, Abou Bakr Ibn Omar El Lem-touni, grand chef des Almoravides. Ain-si, grâce à son épouse aux qualités ex-ceptionnelles, Abou Bakr voulait atti-rer à lui, pacifiquement, les populationsd'Aghmat. Or Zaïneb refusait de n'êtrequ'une épouse que la farouche austéri-té du mari mettait hors du cadre desaffaires politiques. Ainsi, la séparationse dessina mais comment la concréti-ser? Les événements qui allaient se pro-duire en précipitèrent l'issue : des luttes

intestines entre tribus duSud et le danger perma-nent venant de l'Est, sousla conduite de Bologhi-ne Ibn Mohamed IbnHammad se précisant,décidèrent Abou Bakr ày faire face. Il quitteAghmat après avoir li-béré du lien du maria-ge sa femme Zaïnebqu'il maria, en 1061 àson cousin et succes-seur : Youssef Ibn Tach-fine (1006 - 1106) qu'ilchargea de le remplacerdurant son absence. Charles-André Julien, ci-tant le Qirtas (Cahier) -écrit par Ibn Abi Zar' - noteau sujet de cette figure deproue de la dynastie almo-ravide : " Teint brun, taillemoyenne, maigre, peu debarbe, voix douce, yeuxnoirs, nez aquilin, mèchede Mahomet retombantsur le bout de l'oreille, sour-cils joints l'un à l'autre, che-veux crépus. Il était coura-geux, résolu, imposant, ac-tif, généreux, bienfaisant ;il dédaignait les plaisirs dumonde ; austère, juste etsaint, il fut modeste jusquedans ses vêtements, il neporta jamais que de la laine à l'exclu-sion de toute autre étoffe ; il se nourris-sait d'orge, de viande et de lait de cha-melle et se tint strictement à cette nour-riture jusqu'à sa mort ". Durant son rè-gne, Zaïneb joua un rôle capital danssa carrière, l'effaçant même en de nom-breuses occasions. Il fonda, en prêtanttoute son attention aux judicieuses re-marques de son épouse, la ville de Mar-rakech en 1062, conquit le Maroc duNord et le Maghreb Central au delàd'Alger. Appelé par Al Mu'tamid de Sé-ville, il remporte sur les Chrétiens labataille de Zalaca (Sagrajas) (2/11/1086) écrasant Alphonse VI de Castillepuis déposséda les roitelets andalouset les remplaça par des gouverneurs al-moravides. Il ne serait pas inutile de si-gnaler que les plus grands spécialistes

estiment que cette victoire allait prolon-ger la domination musulmane de troissiècles en Andalousie qui virent l'émer-gence de noms universellement recon-nus, lus et étudiés jusqu'à nos jours etce, au niveau planétaire.

Zaïneb était présente etparticipait à toutes les réali-sations qui ont survécu à sonmari. Elle avait trouvé lebonheur et la consécration ;le bonheur d'une vie conju-gale exemplaire et la consé-cration en partageant de faitun pouvoir qui allait écrire enpresque un demi-siècle uneère de paix, de justice et deprospérité. Après sa longue absen-ce qui le mena jusqu'en Afri-que subsaharienne, AbouBekr Ibn Omar fit annoncerson retour. Youssef jugeanormal et légal de laisser lepouvoir qu'il avait entre-temps moralisé, affermi etrenforcé. C'est alors que Zaï-neb s'interposa et lui sug-géra un plan qui, sans fai-re couler de sang et sansaffecter l'orgueil de soncousin, devra définitive-ment sceller l'autorité entreles mains de son mari. Con-vaincu par sa femme, Yous-souf l'exécuta dans les me-nus détails avancés par sacompagne. Quand Abou Bakr fut an-noncé, Youssouf sortit à latête d'un cortège impres-sionnant pour accueillir soncousin. A peine les deuxhommes face à face, AbouBakr lui dit : " Tu es, ô Yous-souf, mon cousin et tu tienspour moi la place d'un frè-re. En ce qui me concerne,il est indispensable que je re-tourne au Sahara aider mesfrères. Je me rends comptequ'il n'y a personne d'autreque toi qui puisse diriger leMaghreb et qui le mérite. Jeme décharge de cette mis-sion et t'en investis. Occupe-toi donc de ton empire donttu es digne ".

Voilà, brièvement, l'histoire d'unefemme qui a fait qu'un souverain, avectout son génie propre, toute sa sagesseet toute sa sincère dévotion est devenul'un des plus grands que son pays a con-nus. Ne dit-on pas que " derrière cha-que génie il y a une grande femme ? ".

POSTFACE

Nous sommes peu convaincu, qu'àune époque où les chroniqueurs étaientlégion, il n'y en est pas eu un qui se soitpenché sur la vie de Zaïneb. Il faut es-pérer que quelque manuscrit la concer-nant est en train de continuer sa lon-gue hibernation dans une bibliothèqueprivée ou publique et qu'il finira partomber entre des mains sûres qui vou-dront bien l'exhumer…

Mausolée de Youssef Ben Tachfineà Marrakech.

Alphonse VIde Castille

mort en 1109

à 1830. Par Charles - André Julien. Tome 2.Editions Payot. Paris 1978.5. Kitab el-Istiqça, Ahmed ben Khaled En-Naciri Version arabe : 9 volumes, Edition de Dar Elkitab,Casablanca, 1954. Version en français : 2 volumes traduits par A.Graule pour les Idrissides et par G.S. Colin pour lesAlmoravides. Librairie Paul Geuthner, Paris, 1925.

Youssef BenTachfine

Marrakech.

Page 18: le quotidien d'oran 10032015

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMardi 10 mars 201518

A vendre F3. Acté + Livret foncier. Au 3ème

étage + cave à Cité Jeanne d’Arc Bt A1 -Gambetta. Bien ensoleillé, près de toutescommodités : Crèche - Ecole - CEM - Ly-cée - Marché - Poste - Mairie - Salle omnis-ports - Mosquée… Tél : 0540.79.53.82

A louer Appart 100 m² Top. Cuisine équi-pée à Millenium 2ème étage, toute commodi-té - 4 Millions – Tél: 0550.46.12.03

A.V. Appart. 4ème étage Top. Akid Lotfi. 11U + Appart 5ème étage Top. Akid Lotfi. 11 U +Appart Promotionnel 150 m², cuisine équi-pée, vue sur mer avec Box. 2,7 milliards.11ème étage – Tél : 0550.46.12.03

Vends : F3 Cité Perret 68 m². 10ème. 680 U/ F3 Béranger 1er. 680 U / F2 Béranger 550U. 1er / F2 RDC St-Pierre 300 U / F2 St-Pier-re 460 U - AG. DJIWED EL ADL -0771.53.77.94 / 0796.74.05.52

Loue des Apparts dans un immeuble, meu-blés et équipés et toutes commodités (Ga-rage - Eau H24…) dans un quartier trèscalme. Trouville - Aïn El Turck - ORAN –Tél : 0783.11.00.82

Je cherche à louer F2 pour couple dansun quartier calme et résidentiel, les environsdu centre-ville d’ORAN – Contacter :0553.15.35.13

Vends F3 - Acté - 3ème et dernier étage àORAN - situé entre Medina J’dida et la Bas-tille avec toutes commodités - Ag. et Cu-rieux s’abstenir – Tél : 0790.45.88.13 - àpartir de 14 H. Merci

Loue F3 à Akid Lotfi - meublé - 2ème étage- Tél : 0772.30.77.53 - Prix après visite

A louer Logt F3 - 1er étage pour Cabinetmédical. Surface 80 m² à Haï El Yasmine.ORAN - A louer Boulangerie équipée à HaïEl Yasmine. ORAN - Tél : 0667.42.72.16

2 Pièces - Cuisine + 1 petite cour de 6 m²dans 1 Haouch à Gambetta : 9 Rue Taman-rasset - Prix demandé 295 millions - Librede suite – Tél. 0560.33.70.29

A vendre F4 Es-Seddikia RDC. Refait àneuf. Toutes commodités + A louer F3 - 1er

étage à Es-Seddikia. Toutes commodités -Curieux et agences s’abstenir - Tél :0549.84.08.03

Cherche Achat F2 - Désistement à ORAN.Prix raisonnable / Cherche Achat F2 - Acté -au RDC ou 1er étage sur artère commercia-le - Mob : 0551.10.12.20

A vendre ou Echange Appartement F2 -4ème étage - Désistement - Climatiseur.Chauffage. Gaz de ville - à HASSI BOUNIF– Tél : 0771.91.71.44 / 0559.79.89.16

Loue : Studio luxe - meublé ou sans - RDC.Bel Air + Villa grand standing pour Société àHAMMAM BOUHDJAR – 0775.46.07.94

Loue F5 - 5ème étage Cité J. d’Arc Bt B1.Gambetta - Ascenseur - 90 m² - Bien enso-leillé. 03 façades sur Avenue près des com-modités (Ecole - Lycée - Marché… etc.) -Tél : 0550.83.91.64

Location F3 à Es-Senia - ORAN (à 100 mde la Fac d’Oran) – Tél : 0772.56.00.42

Vends F4 AADL 427 Logements en faceSupermarché ARDIS. Pas de vis-à-vis. En-soleillé. Cité très propre - Prix 917 U négo-ciable - Avec Acte - Tél : 055.86.37.145

Location : F3 C + SDB meublé Plaza +Local 50 m² Ho Chi Minh C.V. + Villa 300 m²R+1 Senia + Niveau Villa F6. 240 m² + ga-rage (2 V) Cité Emir AEK – Contacter Cabi-net BENSAÏD : 041.29.26.03 /0552.58.43.72

A.V. Appartement F3 Akid Lotfi proche Mé-ridien - 75 m² - Ensoleillé. Refait à neuf. 2entrées côté Boulevard côté Parking - Prixaprès visite - Curieux s’abstenir - Tél :0672.41.25.40

Location : Appart F4 - 100 m². 2ème étg. RueMed Khemisti + Local 300 m² Bd Frt de Mer+ Villa 250 m² R+1 Misserghine – ContacterCabinet BENSAÏD : 041.29.26.03 /0552.58.43.72

Vends bel F3 + grand hall - 4ème étage HaïChouhada (Sabah) - Tél : 0552.51.38.79

Vends F4 Maraval 2ème étage, nouveaubâti, double façade. Immeuble calme, trèspropre de 3 étages - 91 m² - Prix 11.70 né-gociable - Avec Acte - Tél : 055.86.37.145

Vends 4 Apparts F3 : 114 m², 90 m², 77m², immeuble de 3 étages N.C. avec toutescommodités, interphone, dalle de sol, faïen-ce, Mischler 1er choix. 4ème Périphérique enface nouvelle Station d’essence – Tél :0553.51.49.00 – 0790.54.54.89

Oran - A vendre Maison de Maître vieuxBâti. Superficie 209 m² - R+1 - 16 m de fa-çade - Grande artère commerciale - Haï IBNSINA – Tél : 0771.42.19.04

Vends Villa de 625 m² avec un Bain publicde 250 m² + Locaux à BOUKHANIFIS – W.SIDI BEL ABBES – Tél : 793.27.31.35

A vendre Villa à Coca Hassi R+3 - 175 m²- 12 P. - N.C. 2012 - Prix 2800 U – Tél :0665.08.06.05

Vends Villa à la Cité FORAT sur Bd Mille-nium à ORAN – Tél : 0557.00.27.97

Ag Immo. Met en vente des Maisons deMaître à Fleurus (Rha) – 100 m² R+2. Acte- Terrain 270 m². Acte + 120 m² RDC. Acte –Tél : 0550.13.19.62

Loue Villa 200 m² 1er et 2ème étages, com-posée de : 8 Pièces + salon + 2 sanitaires +2 cuisines - Convient Habitation ou SiègeSté à Fernandville sur Bd en face MaisonRenault – Tél : 0561.35.31.60

A vendre Motel à Marsa Ben M’hidi (Port-Say) 3 façades. Très bien situé au Centre-ville à 2 minutes de la plage – Tél :0555.26.97.12

Loue Local commercial de 450 m² avecBureau à proximité de l’Avenue Sid Chahmi- ORAN - Prix après visite – N°0553.04.29.64

TLEMCEN : Vds Local de 50 m² soupen-te 25 m², aménagé à KIFFANE - Convientpour Pharmacie - Bureau… etc. – Tél :0559.43.53.90

Loue ou Vends Hangar 356 m². Toute com-modité - avec Bureaux - Force Motrice 400KWA – Puits - F2 pour gardien - Tél :0550.75.61.24

Loue Local de 20 m² dans un endroit com-mercial à côté Marché Maupas - Saint Eugè-ne - ORAN - Tél : 0771.36.25.87 -0559.88.73.83

Local à louer 200 m² à usage administratif- Toutes commodités - Daïra EL MALEH -W. AÏN TEMOUCHENT - Tél :0778.01.20.93 - Curieux s’abstenir

URGENT : A louer une Cave de 150 m² -Actée - Coopérative Moudjahidine à Canas-tel – Eau. Electricité. 30.000 dinars pars mois– Tél : 0696.25.10.08 / 0033620846445 Etu-die toutes propositions éventuelles

Local A.V. de Surf. RDC : 40 m² + S.-Sol :40 m² avec WC - Façade. Commercial - BirEl Djir à côté de ECOMARCHE - Tél :0551.90.38.69

Loue Magasin avec soupente à ORAN-Ville – Convient : Assurance - Agence devoyages – Transitaire - Magasin de vente…etc. – Tél : 0797.51.14.98

Vends Local - Acté - Idéal pour Bureau -Nouveau Bâti – Centre-ville ORAN sur leboulevard - Prix 150 U – Tél : 055.86.37.147

A vendre : Local de 46 m². Hauteur 4 m +Local 66 m². Hauteur 4 m - Actés - à 16Coopérative Hosn El Djiwar. Yaghmoracen- Maraval. ORAN – Tél : 0771.79.28.36

Local à louer aménagé : l’eau - toilettes -dalle de sol. 28 m² + 28 m² sous-sol. Adr :Rue Mahmoud – centre-ville MASCARA –Tél : 0557.61.47.43

Loue Local de 16 m² à St Eugène - ORAN- Endroit commercial, près de la Rue Mau-pas - Payement par 2 ans – Tél.0542.15.25.90

Local à louer à Choupot - 79 m² - Contac-ter : 0790.82.88.34 – 0559.88.98.08

Pizzeria à ORAN cherche Femme de mé-nage + Plaquiste + Kababiste + Pizzaiolo etServeuses - Contacter : 0550.48.33.40 - àpartir de 17 h à 21 h

Comptable principale âgée de 40 ans, sé-rieuse, dynamique & responsable. 5 ansd’expérience : Cherche Travail Sté privée ouétatique – Tél : 0799.55.67.45 - à SIDI BELABBES

Cherche pour Atelier de confection en sé-rie : Un Contremaître - Un Coupeur et desOuvrières expérimentées et polyvalentes –N° 0771.43.86.00

Sté d’Import-Export Matériel & Pièce derechange agricole à ORAN cherche Hom-me ou Femme maîtrisant outil informatiqueet ayant quelques notions de mécanique -Transmettez CV avec Photo : [email protected] Ou : 041.706.906

Restaurant à Trait d’Union cherche un Cui-sinier et Aide Cuisinier avec expérience dansle domaine et Femme de ménage - Tél :0560.00.98.60

Pharmacie à ORAN cherche Vendeuse ex-périmentée – Tél : 0555.466.477

Entreprise en T.P. à ORAN cherche : Li-cenciée en Sce économie (option Gestion)- Secrétaire de Direction Niv. Universitaire -Une Comptable (Femme) – E-mail :[email protected] – Fax : 041.42.93.77

Groupe des sociétés industrielles recru-te : Comptable ayant expérience - Fax au041.40.31.83 – Email :[email protected]

Groupe des sociétés industrielles recru-te : Cariste ayant 3 min 3 ans expérience -Fax au 041.40.31.83 – Email :[email protected]

Recrute Electricien sur Camion poids lourd- de préférence jeune retraité - Tél.0559.42.13.37

Bureau d’études recrute : Architectes deconception - Ingénieurs G.C. - T.S. MétreursVérificateurs - Ingénieurs ou T.S. en VRD -(Personnels qualifiés et expérimentés) - En-voyer C.V. N° Fax : 041.40.51.33

Recrute Mécanicien Diéséliste grande ex-périence - de préférence jeune retraité - sa-laire intéressant – Tél. 0559.42.13.37

Société de Taxi recrute des Chauffeurs detaxis diplômés - Tél. 0560.90.01.22

Société à ORAN recrute Techniciens eninformatique, connaissance en réseau infor-matique et anglais souhaité - Veuillez trans-mettre votre CV et LM à :[email protected]

Particulier recrute Femme de ménage àORAN-Centre – Contacter : 0780.12.42.94

STE Import - Export à Es-Senia recrute :Aide Comptable REF / C004 - Maîtrise l’outilinformatique / Expér. dans le domaine IFRS/ Import - Export - Envoyer CV avec REF duposte : [email protected]

BTPH à ORAN recrute un Agent ADM :Avoir des connaissances de l’outil informa-tique (Word - Excel). Bon niveau de rédac-tion. Maitrise arabe et français - Envoyezvos CV au : [email protected]

Recrute Vendeuse, sérieuse, dynamiqueet présentable et Magasinier avec expérien-ce - Manutentionnaires sérieux et dynami-ques - Veuillez nous contacter au :0549.85.76.56

Centre de Formation à ORAN recrute desEnseignantes expérience de 5 ans minimumdans l’enseignement, maîtrise de l’informa-tique, praticiennes dans l’esthétique ou lacoiffure - Tél : 041.53.32.23

Groupe de Sociétés industrielles recrute :Automaticien. Minimum 7 ans d’expérience- Fax au : 041.40.31.83 / Email :[email protected]

Atelier de Couture à Choupot recrute desCouturières et Modéliste femme ou homme,qualifié, diplômé en prêt-à-porter, tailleurDame, point droit, finition, sérieux et motivé- Tél : 0770.44.23.48

STE BMC vous Chauffeurs de taxi bénéfi-ciez d'une voiture à crédit uniquement avecun apport de 300.000 DA, après 4 ans vousdevenez le propriétaire de la dite voiture -Tél: 041.53.41.63 - Av. d'Arcole face PTT(Gambetta)

Groupe de Sociétés industrielles recrute :Electriciens industriels. Minimum 3 ans d’ex-périence - Fax au : 041.40.31.83 / Email :[email protected]

Groupe de Sociétés industrielles recrute :Mécaniciens industriels. Minimum 3 ansd’expérience - Fax au : 041.40.31.83 /Email : [email protected]

Groupe de Sociétés industrielles recrute :Agent de nettoyage - Fax au : 041.40.31.83/ Email : [email protected]

Sté à BETHIOUA recrute : ConducteurTravaux - Opérateurs Machines - Jardiniers- Maçons – Tél : 040.22.37.62 -040.22.32.43

Sté à BETHIOUA recrute : Ingénieurs Elec-trotechnique - Métallurgie - Electricité indust.- Tél : 040.22.37.62 - 040.22.32.43

Sté à BETHIOUA recrute : MagasiniersGestionnaires de stocks - Chauffeurs T/C -Gardiens - Tél : 040.22.37.62 - 040.22.32.43

Sté à BETHIOUA recrute : Directeur Com-mercial - Agents Commerciaux - Télépros-pectrices – Tél : 040.22.37.62 -040.22.32.43

Sté à BETHIOUA recrute : Chefs AtelierChaudronnerie Soudage et Soudeurs quali-fiés – Tél : 040.22.37.62 - 040.22.32.43

Sté à BETHIOUA recrute : Ingénieurs Mé-thode - Préparateurs Ordonnancement etLancement – Tél : 040.22.37.62 -040.22.32.43

Sté à BETHIOUA recrute : Peintres expé-rience chaîne peinture Epoxy - Meuleurs 6Manœuvres - Tél : 040.22.37.62 -040.22.32.43

Sté à BETHIOUA recrute : TS HygièneSec. - Chalumistes - Plombiers - Mécani-ciens - Acheteurs – Tél : 040.22.37.62 -040.22.32.43

AZUR VOYAGEAnnonce à son aimable clientèle

qu’un circuit touristique au

Sud-Ouest« BECHAR - TIMIMOUN - TAGHIT »

- du 21/03/2015 au 27/03/2015 -- Les places sont limitées -

Contact : 0541 69 32 020551 17 81 84

Dans le cadre du développement de ses activités.Marketel Algérie

Centre d’appels basé à Oran travaillant pour lecompte de grands groupes français recrute :Des Téléconseillers maîtrisant parfaitement

la langue française.Formation assurée par nos soins.

Salaire 25.000 net évolutif et jusqu’à 35.000 DApour les profils pouvant justifier d’un an

d’expérience dans le domaine + primes pouvantatteindre 60.000 DA.Tél : 041.53.28.68/69

Envoyez CV à : [email protected]

Sté Mixte de Maintenance industrielleEWAMAX SPA recherche

pour ses projets Nord / Sud

* Un Chef de Service MéthodesMaintenance.

- Ingénieur dans un des domaines de la maintenance(Electricité. Instrumentation. Mécanique).- Expérience min de 15 ans au sein des installations detraitement des hydrocarbures (05 en opérations demaintenance + 10 en ingénierie et méthodes).- Maîtrise impérative de la GMAO (Datastream) et de laplanification (MS Project).- Bonne maîtrise du français et de l’anglais.

Envoyer CV à : [email protected]

AVISMaître HAMIDI Majdoub

Commissaire-priseur près le tribunalde SIDI BEL ABBES

Informe les enchérisseurs et le public quela Vente aux Enchères Publiques du 10 Mars2015 est maintenue aux mêmes date et lieu :

Le Mardi 10 Mars 2015 à 10 h 00 ausiège de l’entreprise DICOPA OUEST

SPA unité de SFISEFLe Commissaire-priseur - 0773 33 27 98

Location ou Associer : KIA 2700 Frigo /2015 et Dépôt 80 m² Millenium avec sanitai-res – Tél : 0774.81.14.91

A vendre BOXER 2,5 D sans Turbo - Belleoccasion à Saisir - En liquidation. Prix inté-ressant - Couleur : Blanc cassé - Surélevé -Longueur - Moyen – Tél : 0699.15.79.27

Vends IBIZA Black-Line - Toutes options -Couleur « Blanche » - Année 2015 avec Toit- Compteur 80 Km - Etat neuf – Tél :0771.17.82.45 - Carte Grise (31)

Achat Véhicules accidentés ou en panne,Légers et Lourds - Tél. 021.91.35.62 -0550.59.03.60 - 0771.39.49.82

URGENT - Vends Appart cité résidentielleSonatrach El-Bahia - ORAN : F4 cuisine,SDB, WC. Sur 2 Faç. Bien ensoleillé. Sup.105 m². Cité luxe avec parking - Tél :0550.90.97.04 - Prix intéressant

Loue très joli F3 de 106 m². 2ème étage dansune petite résidence de 6 locataires - Meu-blé avec parking S/Sol pour 2 V - à Courbetcôté Pâtisserie Le Carré pour longue oucourte durée. Prix à partir 10 U – Tél.0661.33.73.62

A louer F3 - 5ème étage. USTO - A louer F4Duplex El Kara – Tél. 0775.23.74.16

Loue : F3 Yasmine 3ème (2,5 U) - F3 Mon-te-Carlo 7ème (2,5 U) - F3 / F6 Bd Emir AEK1er/2ème (4 U / 8 U) - F7 / 262 m² Bd Maâta 1er

(10 U) - F1 à Coca 3ème (1,5 U) – AG. «AB-DALLAH » - 041.29.14.59 / 0770.40.87.48

A Protin (ORAN) : A vendre ou à louer F2au 3ème étage et F4 au 2ème refait à neuf -Livret foncier. Immeuble propre + tranquille– 0553.34.48.43 - 0795.48.96.91

Vends joli F2 - 42 m². Très bien situé aucentre-ville d’Oran. 1er étage. Entièrementrénové, vue et balcon sur jardin et Ft deMer - Tél : 0777.13.26.89 - 0542.82.86.71 -Curieux et Agences s’abstenir S.V.P.

Vends bel Appart F3 au 4ème étage dansun Bloc de 5 étages - Bon voisinage - En-droit calme - Cité clôturée à Akid Lotfi -ORAN - P. Off. 800 U – Tél : 0771.29.27.96

Vends Appart F3. Sup. 135 m² : Un Gdsalon. 2 Pièces. Cuisine. SDB. WC. Deuxbalcons - Meublé - au 3ème étage - Nouvelleconstruction - Endroit très calme - à ORANHippodrome - Tél : 0779.19.81.68

Vends F3 - 3ème étage. Vide. 56 m². BdDidouche Mourad - Plateau. ORAN - Tél :0795.41.18.09

Vends des F3 - Actés - à GDYEL - Tél :041.53.37.42

Vends 02 Appartement (F3 / F4) Résiden-ce ADJAL Bouisseville - Aïn El Turck - Tél :041.53.37.42

Location des Appartements (F3 / F4) dansun immeuble haut standing à Gambetta -ORAN - Tél : 041.53.37.42

Affaire à Saisir - Vends Appart Rue LarbiBen M’hidi. ORAN. 3ème étage. Sup. 140 m².Haute gamme. Refait à neuf (Acté) – Tél.0549.06.09.40 – 0553.04.82.28

Location Appart F4 - 1er étage. 02 façadesà C. P. du Jour - Toutes commodités - Librede suite : Pour Entreprise étrangère ou Prof.libérale – Tél : 0778.88.89.38

Vends grand Appart F3 luxe, équipé etrefait. 104 m² - 5ème étage. Porte fermée -USTO - HLM et Vends F3 - 78 m² - Acté -4ème étage USTO 1500 Logts - Tél :0782.35.51.53 - 0556.29.14.50

Vends un Appart 207 m² - Acté - à Mara-val - Pour plus d’information Tél.0542.20.26.85 ou 041.21.22.18

Loc. Apparts : F4 étg. 1er Vieille Mosquée- F3 au RDC Rue des Aurès - F4 Mirau-chaux - F3 Plateau - Tél : 041.33.46.68 /0557.40.97.65 / louni-immobilier.com

Loue F3 de 84 m² à Bir El Djir. Situé auRez-de-chaussée avec double façade - Idéalpour Habitation ou Fonction libérale - Tél :0560.01.26.07

A.V. : Carcasse parallèle Bd Millenium.R+2 - 200 m². P.O. 3.750 M – Vieux Bâti àSenia double façade. 92 m². P.D. 1.290 M –Loue : Villa à Senia. Prix 140.000 DA/mois -F3 Haï El Yasmine P. 22.000/mois – Tél :0551.16.81.16

Vends à Bethioua, une très belle Villa de214 m² de superficie - R+1 + un grand localcommercial – Tél : 0658.44.24.83

A vendre Villa en Carcasse - RDC + 1 -Superficie 200 m² à Cité Djamel - ORAN -Contacter Tél ; 0552.52.76.89

A vendre Maison entourée par 3 Hangars.Superficie totale 1.900 m² - Actée - Située àZEROUALA sur la grande route à 10 Km deSIDI BEL ABBES – Tél : 0699.62.83.99

A Maraval : Vends 02 Niveaux de villa :1°) Sup. 300 m². 2ème étage. Fini 50% - 2°)Sup. 300 m². 3ème étage. Fini 50% - Contac-ter le : 0550.30.89.84 - 0552.47.55.21

Vends Haouch à GDYEL 220 m². R+1 +grande terrasse – Tél : 0795.11.73.95 - Prixaprès visite

Vends Maison R+1 à Haï Chahid Mah-moud. Sup. 200 m² - 2 Façades. R : Gara-ge G.5 - SB - C. - WC - Cour - Chaud. + B.d’eau - 380 V - 1er : SB - Cuisine - G.S. - 2G.P. - Terrasse. Buanderie – Tél :0770.49.09.22 - (Désistement APC)

Vends Villa à Point du Jour - Superficie375 m² - Tél : 0555.466.477

Vends Villa R+1 à Choupot - ORAN : 29,Rue Khlifa Bensalem et Président Fallièresen face jardin - Superf. 220 m² - Actée avecLivret foncier - Port : 0558.02.63.34 -0557.00.09.14 - 0773.33.45.50

Part vend à Choupot. Affaire à saisir : Ni-veau de villa, 2 façades 17,00 x 12,50 - 6pièces - Refaite à neuf Extér. et Intér. - Pasde vis-à-vis - Jardin en face - 2 SDB - 2grandes terrasses - 6 balcons – Tél :0773.63.98.70

Vends grande Villa nouvelle construction.Sup. 290 m². Double façade avec garage +petite cour + 4 terrasses dont 2 vue sur mer- meublée de luxe – à Claire-Fontaine - AïnEl Turck – Tél : 0779.820.628

A vendre Villa 210 m² à Fernandville -ORAN : 4 Pièces - 2 Salons - Cuisine équi-pée + séjour - Hammam + Salle de bain -Cour et avant-cour - Sous-sol pour 5 voitu-res – Tél : 0559.88.53.03

Vends R+1 - 180 m² (3 façades). Mitoyen-ne à nouvelle mosquée. Comprenant cour+ jardin + garage sur un ensemble de 468m² - 2 façades - à EL MALEH – Tél :0797.32.45.65

Vends au Camp 5 (Béthioua) une Habita-tion de 320 m² - Actée - Composé d’un R+1et d’un Bungalow avec garage, 2 salons,hammam, 6 pièces, 2 SDB, 2 cuisines, couret jardin – Tél : 0790.44.01.47

Vds 02 Habitations avoisinantes 900 m àParadis-plage - Aïn-El-Turck. 02 façadesdonnant sur l’avenue principale - 45 m etBd Carnot -20 m, avec 06 Gds locaux com-merciaux et cafétéria + Gd garage + 09 Ap-parts et grande cour + puits – Tél :0773.41.76.63

ORAN - Vds M.M. - R+1 - R : 3 garages -1er : 3 Pièces - Gd Salon. 2 SDB – WC -Cuisine. 2 Gdes terrasses + Chauffage cen-tral - Sup. 450 m² - à Saint Eugène - ORAN- pour Habit. ou Promotion Immob. – Tél :0779.19.81.68

A.V. belle M.M. Bouisseville A.E. Turck W.ORAN. Actée. 300 m². 2 Niveaux. Ttes Com-mod. Garage 5 Vhles. Jardin… etc. Quart.Résid. - P.O. 3,8 M - Tél : 0770.33.62.28 -0661.25.00.56 - Curieux s’abstenir. Merci

A vendre Villa de 120 m² à GDYEL centre-ville. RDC Garage - Entrée - Gd Salon - SDBet WC + Pte cour - 1er étage : 3 Pièces +Hammam + Salon – 2ème étage : Entourage+ Piliers – Tél : 0790.07.93.21

Vends Villa. Sup. 115 m² - Située à HaïFelaoucène - El Barki - Coop. 24 Février -Prix après visite – Té : 0558.20.35.03

Vds Maison sur 2 niveaux - 300 m² - 2façades - 2 Gds garages + 1 local + 5 cham-bres + 1 Gd salon 50 m² + 2 Gdes SDB - 2TR. - Bâche à eau Int. + Chauf. Cent. - àHassi Bounif Centre - Tél : 0559.62.56.72ou 0772.06.15.47 - Curieux s’abst.

Part. Loue villa à Pt du Jour R+1 côté Mor-chid à bon prix pour Habitation ou usageProfessionnel + Loue 2 Apparts indépen-dants à la villa avec garage, ttes commodi-tés pour Couple ou Société – Tél :0555.38.58.20

KARMA - Maison moderne à vendre ou àlouer à Société étrangère ou nationale ou 0Individuel : 4 Chambres. 2 Douches avecToilettes. Garage - à 5 min de l’Aéroport et10 min d’ORAN – 0553.34.48.43 -0795.48.96.91

Vds ou Ech. Villa 231 m² - Actée - à Che-haïria (Bethioua - ORAN) R+1 - Garage. Jar-din. B. d’eau - 04 Ch. - 2 Sal. - Cuis. - 02SDB - Finie 95% - contre M.M. à W. SBA(Sfisef - Mustapha Ben Brahim ou Kaïd BelArbi) – P.O. : 15.5 – Tél : 0773.88.63.43 -Fixe : 041.44.74.33

Vends Villa - Actée - 204 m². Sise à Aïn ElTurck Coopérative Benzerga, à 500 m de laplage Eden composée de : 3 Pces + 1 sa-lon + 1 SDB + terrasse + 2 cours – Tél :0661.24.65.76 - 0770.40.84.13

Vends Villa luxe. Avec ou Sans meubles –Actée - R+1 - de 300 m² à Fernandville -Curieux s’abstenir - Libre de suite - Toutescommodités - Tél : 0782.35.51.53 -0556.29.14.50

A vendre une petite Maison individuelle -Rez-de-chaussée : Salon. Coin cuisine. WCde 20 m² - 1er étage : 2 petites chambres de20 m² - face RTA - ORAN - Tél :0556.31.68.73

Vends villa - Actée - 126 m². R + 1 + ter-rasse - Double façade - Finie à 80% - Trèsbien située à Coopérative Panorama (Bel-gaïd : en face salle des fêtes Crystal) – Tél :0559.74.65.68

Location d’une grande Surface commer-ciale, superficie plus de 400 m² en R+1, fa-çade énorme, bien située sur un grand bou-levard en plein centre-ville d’Oran - Pour plusde renseignement contactez :0555.46.38.17

Vends Local 32 m². Refait à neuf dans unimmeuble en très bon état à Rue Cavaignaccentre-ville ORAN - Tél : 0551.94.58.08

A louer : Local 30 m² centre-ville ORAN :26.000 DA ou Vente 600 U - et Local 40 m²avec soupente de 30 m² centre-ville ORAN :55.000 DA ou Vente 2 Mds – PossibilitéEchange contre Terrain – Tél :0798.67.94.69

Local à louer pour stockage d’une superfi-cie de 140 m² et d’une hauteur de 4,20 m,équipé d’une pièce + cuisine + sanitaires -situé devant une place à Haï Moustakbel 3- BIR EL DJIR – Contactez-nous au numé-ro : 0662.03.27.15

Vends 2 Locaux commerciaux jumelés àEl Akid Lotfi 100 m² au sol + 30 m² en étage,très bien aménagés, conviennent toute ac-tivité. Grande artère. Parking. Prix deman-dé 400.000,00 DA/m² - Contact :0560.01.14.75

A louer ensemble 2 locaux à Maraval -ORAN - Le 1er : 50 m² + sous-sol 150 m² -Le 2ème : n50 m² + Showroom 50 m² - Prixaprès visite - Tél : 0699.88.85.97

A vendre 02 Locaux. Actés. 31 m² - 27 m²à Haï Yasmine. Finis 100% avec sanitaires- soupente – Tél. 0554.13.64.20

Vend appart F4,100 m² avec terrasse, 3ème étage, refait, acté,

avec toutes commodités. Rue Mirauchaux. Veuillez contacter :0774.62.53.05

Page 19: le quotidien d'oran 10032015

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015 19

Vends Couche Adulte en Vrac – Tél :0560.37.43.65

A Vendre : Voiture à pédale pour enfant(3 - 10 ans) importé de la HOLLANDE –Tél : 0793.71.32.99 / 0773.69.99.51

A.V. Terrain Misserghine 220 m². 1,4 Mil-liard + Terrain Yaghmoracen 200 m². 2,5Milliards + Terrain Fernandville 488 m². 11U le m² + Terrain Nv. Canastel 310 m². 10,5U le m² - N° T : 0550.46.12.03

Ag. Imm. Vend Terrains Urbanis. : 17Hect. Concession Gdyel + 3,5 Hect. ActéBoufatis + 270 m² + 240 m² Actés Fleurus« Rha » - Tél : 0550.13.19.62

Particulier vend un Lot de terrain d’uneSup. de 130 m² avec un prix très intéres-sant à Les Amandiers - Certificat d’urba-nisme - dans une cité clôturée (près de laMairie de Bouamama) - Tél : 0771.80.65.48

Vds Ferme Agr. 3 Ha entre Bethioua etOggaz sur RN très fréquentée. Actée et L/F avec Unité de production de saucisson,avec Maison de 140 m² R+2 équipée GdStand. 200 oliviers – figuiers. 2 F. - P.D. 10MDS - Tél : 0551.63.40.47 - 0771.58.07.24

Vends Terrain 128 m² avec Entourage etPiliers à Coopérative El Djezaïria / Petit Lac- Tél : 0794.69.78.62

A vendre 02 Lots Sup. 200 m² à MaravalCoop. Djamil et 1 Lot Sup. 250 m² à Mara-val – Tél : 0550.30.89.84 - 0552.47.55.21

A vendre un Terrain - Acté - de grandesuperficie situé sur l’axe de l’autoroute re-liant ORAN - TLEMCEN (Plus près d’ORANet à côté de la ville) - Toute personne inté-ressée, contactez le N° 0662.03.27.15

Vends un Lot de terrain de 5.375 m² àBelgaïd - ORAN - Téléphoner au :0792.62.73.35

Lot de terrain 253 m². Acté + L.F. Lotiss.Dar El Rahma. MISSERGHINE. P.V. 1,6 -Carcasse 280 m². S / R+3 Bahi Amar. SE-NIA. P.O. 3.6 – Tél : 0550.54.01.21

A.V. Lot de terrain 189 m² près du rond-point de Canastel - Prix 95.000/m² - Tél :0551.16.81.16

A vendre Terrain 317 m² à Gambetta(Champ Garnier) double façade – Tél :0555.26.97.12

A vendre Lot de terrain 602 m² doublefaçade 24 m sur 25 m. Bien situé à Fer-nandville. ORAN – Tél : 0559.88.53.03

OUJLIDA. TLEMCEN : Vends Terrain 2façades. Sup. 170 m² - Tél. 0550.42.58.67- 0540.58.04.84 - à partir de 17 H

Vds des Lots Terrains à bâtir, vue pano-ramique sur la mer, sur les falaises de laplage Tafssout - Eau – Elect. - Gaz - Oue-led Youssef. HONAÏNE - W. de TLEMCEN- Prix 12000 DA/m² - Tél : 0560.46.75.50

A vendre Terrain de 512,50 m². 2 F. Acté- Livret foncier - Bd 1er Novembre en faceLaboratoire d’analyses El Ghazi Fernand-ville - Prix après visite – Tél : 0771.39.00.78- 0552.02.56.49

PENSÉEPour mon oncle

Farid BESSAÏH.Il a été un oncleexemplaire, bon,tendre et dévoué.Sa vie a été un dontotal et continuel, ila vécu pour les autres, rarement pourlui. Il restera un modèle pour tous. Ilnous a laissé comme héritagel’exemple de ses vertus : grand espritet patience héroïque dans lesépreuves. Il a vu la mort venir, il étaitprêt, il a vécu dans le silence, il estparti dans le silence.Ceux qui l’ont vu en passant leregrettent, ceux qui l’ont connu lepleurent, ceux qui l’ont connu leregrettent et le pleurent toujours.

Ta nièce Aïda BEKHTAOUI

PENSÉEDur et cruel pournous le 09/01/2013.Déjà 2 ans et 3 moisque la mort est venuenous arracher un êtretrès cher : MmeHAROUAL GHALIAnée BELGOUMIDI.Ni le temps ni les larmes n’ont pu soulagernotre peine ni remplir le grand vide que tuas laissé. Combien tu nous manques.Combien ton absence reste pénible àvivre. Dors en paix chère mère et grand-mère, nous ne t’oublierons jamais.En ce douloureux souvenir, sa familledemande à tous ceux qui l’ont connue etaimée d’avoir une pieuse pensée à samémoire et de prier Dieu de l’accueillir enSon Vaste Paradis.

Ton fils Benyahia et ta fille.

DÉCÈSUne étoile s’estéteinte et notreciel s’est assombrile jour où tu nousas quittés pour unmonde meilleur.

MAZOUZI Zoubirest décédé le 19/02/2015 à l’âge de57 ans en laissant un grand videque nul ne pourra combler. Nousn’oublierons jamais ta douceur, tabonté et ta générosité, car ta placesera le paradis INCHA’ALLAH.

Ta femme et tes enfants quit’aimeront toujours

PENSÉEA la mémoire demon cher mari,père et grand-père

BOUROKBABaghdad.

Tu es parti le 10 Mars 2014gentiment en laissant un videque rien ne peut combler.Ta femme Salima, tes enfants etpetits-enfants et tes belles-fillesdemandent à tous ceux qui t’ontconnu d’avoir une pieuse penséepour toi.Repose en paix mon cher mari.

Ta femme Salima

40ÈME JOURNEHAR-BELAÏD

Kheïra28-01-2015, cette datefatidique où la mort afrappé à notre porteemportant notre pluscher être : « Maman »,notre copine et sœur.Nous savons « KIKA »que tu es dans unmonde meilleur, mais nous tes filles SARAH,NARIMANE et Papa ainsi que tes petits-enfants INES, HIDAYAT, KAOUTAR, MEHDI etDJAOUIDO pleurent ta disparition tragique.C’est très dur du jour au lendemain de seretrouver seuls, où personne ne tape à notreporte si ce n’est Papa qui veille sur nous ou leréconfort de MOUSSA et HICHEM.Repose en paix Maman, personne ne pourracombler le vide que tu as laissé. Qu’ALLAHt’accueille en Son Vaste Paradis - A ALLAHnous appartenons et à Lui nous retournons.

Tes filles SARAH et NARIMANE

PENSÉEA la mémoire denotre cher époux etpapa

TALHA KADRI.Cela fait quarantejours, le 29-01-2015, que tu nousas quittés pour un monde meilleur. Levide que tu as laissé est immense. Tonsourire, ta gentillesse, ta générosité,ton humour nous manquenténormément. Nous demandons à tousceux qui t’ont connu d’avoir une pieusepensée en ta mémoire.Ton épouse et tes filles Amel, Ikram,Izdihar, Rania et ton gendre Abdou quine t’oublieront jamais.

DÉCÈSLes familles

SANDOUK et

AOUMEUR ont

le douloureux

chagrin

d’annoncer la brutale disparition

de leur très chère mère, grand-

mère et arrière-grand-mère

Mme SANDOUK née

AOUMEUR Kheïra

Né le 5 Septembre 1924 -

Survenu le 5 Mars 2015.

REMERCIEMENTSLes enfants AÏCIsontprofondémenttouchés par lesnombreusesmarques desympathie et desoutien qui leur ont ététémoignées par la famille, lesamis et alliés, suite au décès deleur cher père

Le Docteur AÏCI Benalisurvenu le 26-02-2015.Que Dieu lui accorde Sa SainteMiséricorde et l’accueille en SonVaste Paradis.

PENSÉEA la mémoire de notreoncle

FARID BESSAIHSur le pont dessouvenirs, je m’arrête uninstant,Et je pense à toi,Des images envahissentma tête et mon cœur tremblant dans un délirefou et désarroi,Et je me souviens,Je me souviens de l’homme, de l’oncle et dupersonnage, cherchant les mots pour te décrireMais où aller puiser ces mots,Dans quel recueil, dans quel livre, dans quelroman, trouverai-je forcePour nous consoler de toi,Toi qui étais un tout et qui est devenu un mytheQui a dit que tu n’es plus là ? Vivant tu ne l’esplusMais présent désormais tu le seras,Ta nièce ChahinezAu nom de tes proches et de toute la familleRepose en paix.

PENSÉECela fait 1 annéeque notre cherpère

BEKHEDAMOHAMED

- décédé le 10/03/2014 - nous a quittés pourl’éternité, en laissant derrière luiun immense vide irremplaçable.En cette malheureuse occasion,ta femme, tes enfants et tousceux qui l’ont connu d’avoir unepieuse pensée en sa mémoire etprier Dieu Le Tout-Puissant del’accueillir en Son Vaste Paradis.

Ta fille Imène

Voyage organisé - Prise en charge to-tale : Tiout - Ksar Bouamama - Bechar- Taghit - Agence GHOUALMI Tours -Tél : 0555.49.00.78 / 0560.62.09.04

A louer ou Proposition Chambre froi-de 50 m3 - Groupe BITZER (Allemand)+ Espace 40 m². Camion Frigo 1,5 T –Tél : 0555.10.26.01 – 0770.30.96.90

A vendre une Table de RadiographieENIE RF 300 - En bon état – Tél :0771.12.80.75

« Réparateur Machine à laver ORAN »sur Google pour retrouver mon télépho-ne. MERAD Réda : 0552.65.23.94 - In-tervention à domicile sur Lave-linge -Lave-vaissel le - Sèche-l inge - surORAN et Banlieue

ETP Aménagement et Construction -La Maçonnerie - Plomberie - Chauffage- B 13 -Menuiserie Bois - Plâtre et Sou-dure - Peinture (Décoration) - Décora-tion marocaine – Tél : 0561.29.36.06

A vendre Lot de Tissu d’Ameublementfabriqué en Italie – Tél : 0665.08.06.05

Possède cafétéria Gd Bd ES-SENIA :Cherche Associé expérimenté pourGest ion – Tél . 0798.67.94.69 –0555.18.33.09

Ecole MODELINA Agréée par l’Etaten : Prêt-à-porter - Couture - Coiffure -Esthétique - Gâteau traditionnel - Edu-catrice d’enfant - Au 35, Rue TOUAKada - Choupot – ORAN – Tél. auxH.B. : 041.24.15.84 - 0778.82.37.34

UniBeauté Ecole de formation profes-sionnelle, vous permet de suivre desformations dans le domaine d’Esthéti-que : Soin du visage - Epilation - Ma-quillage - Manucure et Pédicure - Mas-sage – Tél : 041.53.32.23

UniBeauté Ecole de formation, lancedes Cours pour former des Profession-nelles dans les modules suivants : Tech-nique de coiffage - Chignons - Coupe -Coloration - Permanente et Défrisage -Tél : 041.53.32.23

Particulier possédant 4 Ha avec Livretfoncier + Habitation + Hangar + Puits +Elect. 380 V à proximité RN 14 et à 6Km de la ville : Cherche Partenaire pourétudier un projet – Tél : 0773.32.19.53

Institut SELMANE lance des Forma-tions : GRH - Déclarant en douane -Comptabilité - Assistante en direction -Marketing - Commerce international -Gest ion des stocks – Tél :0554.58.56.08

DÉCÈSLes famillesTAZERAC,BENARIBA,MAKRELOUF etACHAB vous fontpart du décès deleur cher père et grand-père

Mr TAZERAC Mohamedqui a eu lieu en France. Lerapatriement du défunt etl’enterrement aura lieu le Mardi 10Mars 2015 à partir de 15 H aucimetière Aïn BeïdaINCHA’ALLAH. ALLAH Yerahmek.Dom. mortuaire : YaghmoracèneBâtiment Jaune CNEP à côté del’Agence de voyages

Mise en vente de 02 Appartsde 256 m² (grand standing et toute commodité), situés au 1er et seul étage d’une

Maison de Maître au 107, Rue Larbi Ben M’hidi - ORAN-Centre -Intermédiaire et curieux s’abstenir -

Tél : 0560 92 38 11

REMERCIEMENTSLes familles BENZOUAOUI, BENTAHAR, DALI, MELLALI,

KERROUMI, BEKKAI, BOUKRAA, ACHOUR et DICHremercient toutes les familles, belles-familles et amis qui,de près et de loin, ont partagé leur douleur lors du décès

de leur cher et regretté père et grand-pèreBENZOUAOUI SIDI MOHAMMED,

survenu le 03/03/2015 à l’âge de 76 ans.Sa femme et ses enfants

Important groupe industrielRecrute :

Un Responsable CarrièreDe formation Ingénieur. Vous justifiez d’uneexpérience significative en mine (mines à cielouvert), idéalement avec un passage en bureaud’études en ingénierie minière. Des expériencesen étude de faisabilité minière sont un plus. - Vousaimez travailler en équipe, prendre des initiativeset avez le sens du leadership. Veuillez adresservotre candidature à l’adresse mail suivante :

[email protected]@gmail.com

Qualités personnelles :Autonomie et sens prononcé de l’organisationdu travail.Excellentes capacités de travail en équipe,d’analyse et de communication.Capacité d’agir à titre de coach.Une expérience souhaitable de plus de 5 ans.

Lieu de travail : OranDisponibilité : ImmédiateSalaire : Selon le profil

Société Industrielleet Commerciale / Es-Senia

Recrute dans l’immédiat :

* Responsable de sécurité* Caissières* Vendeuses

* Menuiserie-ébénistes* Chauffeur VL

RESIDER A ORANET ENVIRONS IMMEDIATS

Transmettre CV + photo récente à :

[email protected]

Ou au N° de FAX : 041/29/23/52

SARL - PROMEZTEL : 0696 917 687

ENTREPRISE SPECIALISEE DANS :- Travaux de réparation des châteaux d’eau et réservoirs par application de produits spéciaux et agréés.- Travaux de confortement et consolidation de structure tout genre.- Interventions spéciales pour réparation des bétons endommagés.- Travaux d’étanchéité et d’imperméabilisation des surfaces par des matériaux spéciaux et agréés.- Traitement des sols et murs :

- Contre l’humidité- Contre la corrosion ou contre les matériaux corrosifs

- Réalisation des piscines terrasses après diagnostic et études de faisabilité.

REMERCIEMENTS

Monsieur BENATIA Kada et les familles ZEMANI,

BAGHDADI, IZIDI, NOUAR, SAHLI, MEDEJEL, REZINE,

DOUALALA, remercient vivement tous ceux qui ont compati

à leur douleur et leur ont témoigné leur sympathie

à la suite du décès de

Mme BENATIA née ZEMANI ZOUBIDA

survenu le 15/02/2015.

Vends Machine d’injection Plastique 300T avec Accessoires – Tél : 0550.75.61.24

Ets YOUSFI. Installation Plomberie -Chauffage central - Maintenance & Ré-paration toutes marques de Chaudières -Mobile : 0779.84.68.30 - 0561.47.62.26- 0770.81.62.32 - Tél/Fax : 041.50.18.96

ARZEW : Institut IMAGE lance descours de Soutien scolaire, informatiqueet les langues – Fax : 041.79.17.49 – Tél :041.79.36.61 / 0770.37.77.56 –0770.37.75.10

Vends Centrale à béton ELM 30 m3/heu-re. An. 82. Complète avec DRAGLIME -Prix 3.800.000 DA – Tél : 0669.53.56.56

Maçon spécialisé en Faïence - Dalle desol - Véhiculé - Peut se déplacer – N°0561.78.17.00

Vends : Présentoir Frigo de 2 m. Neuf -Tente marocaine carrée (14 x 12 m) pourmariage ou autre, doublé de tissu orne-mental (servi 2 mois) + Bascule 200 Kgd’occasion (TESTUT) – Tél :0551.63.40.47 - 0771.58.07.24

Vends Machine de production d‘Alvéo-les (30) et de Boîtes d’œufs (6 et 12) enbon état, avec Moules – Fax :041.33.19.98

Vends Machine pliage et collage deCaisses en carton pour fruits et légumeset autres, avec Moules – Fax :041.33.19.98

Loue Licence de Taxi libre de suite -S’adresser au : 0550.52.73.27 - ORAN -Curieux s’abstenir

Pharmacie installée à ORAN-Ville sedésiste de son Agrément - Plus d’info con-tactez ce N° : 0541.42.33.34

Fellah cherche pour Achat une Batteriede Poule pondeuse. Bonne marque et bonétat. Capacité 10.000. Si possible avecLocation Hangar - ORAN et environs -Tél : 0668.00.70.40

Maçon spécialisé Faïence + Dalle de sol+ Marbre - les Apparts + les Villas et toustravaux de Cuisine - W. d’ORAN – Tél :0666.40.66.02

A vendre Voiture à pédale pour enfant(3 - 10 ans) importée de la HOLLANDE –Tél : 0793.71.32.99 / 0773.69.99.51

Ecole ENNASR - Le Professionnel - CAPCoiffure Dames - BTE - Esthétique - Op-tions qualifiantes avec et sans niveau -Coiffure Soirée (Nouveautés) - Maquilla-ge - Onglerie … etc. - Tél : 041.33.59.85 -M : 0770.33.03.68 - Rue Khemisti - ORAN

Page 20: le quotidien d'oran 10032015

S PORTS20 Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

M. Zeggai

Cet après-midi, pour cesretrouvailles, l’Ententetentera de mettre fin au

signe indien qui la poursuit de-puis belle lurette face à la for-mation kabyle. Cette fois-ci, lesSétifiens tenteront d’inverser latendance après les échecs faceà ce même adversaire en 1991,1994 et 1997. Alors, commeenjeu un billet pour le derniercarré, les Sétifiens parvien-dront-ils à prendre larevanche sur le sort ? Ce n’estpas évident face à un team ka-byle qui enregistre à l’occasionle retour de l’international ira-kien Kerrar pour donner plusde tonus à l’attaque de la JSKqui semble avoir retrouvé sessensations et son équilibreaprès le retour de son public

A. M.

Je ne possède pas de baguette magique », nous a

déclaré humblement hier Has-san Milia, qui a pris la direc-tion de l’ASK il y a seulementdeux journées du champion-nat. Deux journées au coursdesquelles les camarades dugardien Aïssani ont réalisédeux résultats spectaculaires enbattant le leader à domicilepuis en allant ramener de Mé-déa une victoire inattendue,mais ô combien salutaire ! Cequi n’a pas manqué de créerune certaine euphorie chez lessupporters khroubis qui croientdur comme fer que Milia aquelque chose de magique. « Non, je pense tout simplement

A. Mallem

Selon l’entraîneur duMouloudia de Batna,

Abdelhak Bouguerra, sonéquipe est entrée en prépa-ration, dimanche après-midi,pour le match importantqu’elle disputera vendrediprochain contre le leader dugroupe, la JSM Skikda,qu’elle accueillera au stadedu 1er Novembre de la capi-tale des Aurès. « C’est unepréparation tout à fait ordi-naire », a précisé toutefoisnotre interlocuteur en notantqu’il n’y aura aucune pres-sion sur ses joueurs, mais

Tayeb Zgaoula

Hamra Annaba pensionnaire de la division na-

tionale amateur Est a tenudernièrement son assem-blée générale ordinaire ausiège du club, sous la prési-dence de Djamel Messedek,en présence des représen-tants de la DJS et un huis-sier de justice. Et c’est sans grande sur-prise que les bilans moral etfinancier présentés respecti-vement par Harbi Baghda-di et le trésorier du club,Gamouh Lakhdar, ont été

Le MC Alger compte effectuer un stage bloqué dans

un lieu à déterminer à l’occa-sion de la trêve qu’observele championnat de Ligue 1de footbal l jusqu’au 20mars en cours, a apprisl’APS dimanche auprès dumanager général du clubde la capitale, Abdeloua-hab Zenir. «On fera en sor-te de bien profiter de cettetrêve de deux semaines pourpeaufiner notre préparationen prévision de la reprise dela compétition avec notam-ment un match capital contrel’ES Sétif», a déclaré Zenir. LeMCA a quitté la dernière pla-ce au classement grâce à savictoire à domicile face àl’USM Bel Abbès (1-0) dansun match disputé samedi àhuis clos dans le cadre de la22e journée. Malgré cette vic-toire, les Vert et Rouge sont

Le président du Paradou AC, Kheireddine Zetchi,

s’est dit dimanche très heu-reux pour son équipe relan-cée dans la course à l’acces-sion en Ligue deux avec uneffectif composé de 14joueurs issus de l’académiedu club du championnat DEamateur Centre de football.«Mon équipe, qui recèle enson sein pas moins de 14joueurs formés dans l’aca-démie du club créée il y aun peu plus de cinq ans, estbien relancée dans la cour-se à l’accession, et cela nousmotive pour croire davanta-ge en la montée», a déclaréZetchi à l’APS. Le PAC,vainqueur en déplacementface au ES Berouaguia (1-0) le week-end passé, est

MSP BatnaPasser avec succès le test de la JSMS

celle-ci sera plutôt dansl’autre camp ». Le MSPBjouera pour la gagne face auleader dans le but de soignerson capital points et se met-tre à l’abri de toute mauvai-se surprise en fin du cham-pionnat. « On a besoin dequelques points pour assu-rer notre maintien, mais sait-on jamais, deux précautionsvalent mieux qu’une et nousjouerons pour remporter cet-te rencontre qui sera très dif-ficile », a ajouté Bouguerra.Revenant sur le match queson équipe a disputé vendre-di dernier à Chelghoum Laïdface au Hilal local et qu’elle

a perdu, Bouguerra a émisbeaucoup de regrets. « Vouspouvez me croire que si nousavions gagné par 5 à 0, celaaurait été tout à fait normalet personne n’aurait crié auscandale au vu des nom-breuses occasions manquéespar précipitation ou manquede concentration de nos at-taquants avant que les lo-caux n’inscrivent le seul butde la partie en fin de rencon-tre», affirma l’entraîneur duMSPB qui s’est dit tout demême satisfait par la pres-tat ion fournie par sonéquipe qui, dit-il, est ennette progression.

Hamra Annaba - AG ordinaireBilans adoptés et démission

du président Messedekapprouvés par les membresde l’AG. Mais contre touteattente, le fait marquant dece conclave fut la démissiondu président du club, Dja-mel Messedek, un remakede la saison écoulée. Lesraisons invoquées par leprésident démissionnairesont multiples et ont trait enparticulier au problème fi-nancier d’autant que HamraAnnaba est un club omnis-ports avec en charge quator-ze sections. La délocalisa-tion du club en pleine sai-son après la fermeture dustade Chabou Abdelkader

pour travaux a pénalisél’équipe de football. Enfin,à noter que le bureau a re-fusé d’entériner la démis-sion du président en atten-dant la tenue de l’AGE. Parailleurs, c’est Yazid Bentou-mi, le président de la sectionfootball, qui a la charge dediriger provisoirement leclub. Une chose est sûre,cette situation n’arrangeguère le vieux club annabi,qui a enregistré la semaineécoulée la démission del’entraîneur Sbaâ qui a étéremplacé par l’ancien gar-dien Ghimouz.

MC AlgerProfiter de la trêve

pour recharger les accustoujours relégables et distan-cés d’une seule unité par lepremier club non relégable, leNA Hussein Dey. «La victoi-re face à l’USMBA, arrachéedifficilement, nous a permisde souffler, car après nosdeux précédentes défaitesd’affilée en championnat eten Coupe de la CAF, onn’avait nullement le droit à unautre faux pas», a ajouté Ze-nir. Le responsable moulou-déen a insisté sur la nécessitéde bien préparer le prochainrendez-vous face à l’ESS,d’où l’intention de la directiondu «Doyen» d’organiser un re-groupement pour ses capés.«On doit profiter de notredeuxième match d’affilée àdomicile pour enchaîner uneautre victoire qui devrait nouspermettre de quitter la zonerouge au cas où les autres for-mations menacées de reléga-

tion échouent dans leurs pro-chaines sorties», a-t-il espéré,tout en reconnaissant la diffi-culté de la tâche qui attendles siens face au co-leader duchampionnat. Zenir, l’anciendéfenseur central de la légen-daire équipe du Mouloudiades années 1970, avait étédésigné manager général desVert et Rouge en janvier der-nier, mais il a failli claquer laporte la semaine passée àcause du comportement decertains supporters furieuxcontre leur équipe aprèsson élimination précoce enCoupe de la CAF. «J’ai déci-dé de jeter l’éponge, maisaprès mûre réflexion, je suisrevenu sur ma décision. Entant qu’enfant du club, je nepouvais pas laisser l’équipedans ces moments difficilesqu’elle traverse», a-t-il enco-re expliqué.

Paradou ACZetchi encense son équipe et loue

le travail de Cherif El Ouazzanirevenu à deux points du lea-der le RC Kouba qui a con-cédé la défaite sur le terrainde Lakhdaria (2-1). Zetchi ajugé en outre que ses pou-lains sont «en nette progres-sion» depuis l’arrivée deCherif El Ouazzani Si Taharà la barre technique del’équipe, lors de la trêve hi-vernale, en remplacementde Kamel Achouri. «J’esti-me qu’on a fait le bon choixen engageant Cherif ElOuazzani qui, ma foi, est entrain de réaliser un très bontravail avec nous. Il a toutsimplement apporté sa tou-che professionnelle à l’équi-pe», s’est réjoui Zetchi. Le premier responsable duPAC espère que les sienspoursuivent «sur leur lan-

cée» pour réussir l’acces-sion, un objectif assigné àson équipe avant le débutde cet exercice, selon sesdires. Le club de la capitaleévolue en championnatamateur depuis trois sai-sons. Il avait fait sensationen début des années 2000lorsqu’il avait réussi troisaccessions de suite pourse faire une place parmil’élite. Mais il n’a pas tenule coup en sombran tquelques saisons aprèsplus tard. Depuis quel-ques années, Zetchi a choi-si d’investir dans la forma-tion en créant une acadé-mie de football de laquellel’équipe première a com-mencé de puiser depuis lasaison passée.

AS KhroubMilia Hassan, l’homme providentiel

que les joueurs commencent àsentir qu’ils sont protégés, queleurs droits le sont aussi. Etc’est cet effet psychologiquequi a déclenché leur motiva-t ion. Le côté f inancier abeaucoup d ’ impor tancepour les joueurs. Aussi, laconfiance est revenue entreces derniers et leurs diri-geants et c’est tout naturelque les résultats suivent ».L e d i rec teu r spor t i f del’ASK, qui est maintenant leseul responsable de l’équi-pe, a voulu tempérer un peul’enthousiasme des supportersen révélant que les problèmesfinanciers du club profession-nel sont loin d’être réglés et lesjoueurs attendent le paiementd’un mois de salaire et les pri-

mes de match, notamment cel-le de la victoire ramenée ven-dredi dernier de Médéa. Aus-si, une rencontre est prévue cesprochains jours avec les diri-geants du CSA/ASK pour lessensibiliser sur la nécessitéd’accorder plus de moyens fi-nanciers à l’équipe profes-sionnelle. « C’est très im-portant à l’heure actuelle »,pense Milia, en soulignantque l’ASK n’a pas encoreassuré son maintien et a be-soin encore de points. « Etpuis, la préparation du derbyimportant contre le DRB Tad-jenanet nécessite une mobili-sation de tous et de la motiva-tion pour gagner et s’éloignerde la zone dangereuse », aconclu le directeur sportif.

Coupe d’Algérie

Entre spécialistes à Sétif,l’USMA dans son jardin

Deux matches de la Coupe d’Algérie sont programméscet après-midi. Le premier mettra aux prises l’ES Sétifet la JS Kabylie en match avancé des quarts de finale.

C’est un choc à l’issue incertaine car mettant aux prisesdeux spécialistes de l’épreuve populaire.

Aujourd’huiAlger (14h30): ............... USMA ......... - ......... ASO ChlefSétif (17h00): ................ ESS ............. - ......... JSK

suite à la levée des sanctions,jeudi dernier, par la FAF. Unechose est certaine, les poulainsde Hannachi, qui sont à cinqpoints du podium mais quin’ont pas assuré leur maintien,sont déterminés plus que ja-mais à décrocher leur ticketpour les demi-finales pour sau-ver une saison pleine de déboi-res. En face, l’ESS, qui a récu-péré Gasmi et Belameri, deuxatouts non négligeables sur leplan offensif, veut confirmerses prétentions et n’a pas l’in-tention de lâcher prise devantson public. La qualification re-vêt une importance capitalepour les Sétifiens qui jouent surtrois tableaux. Il en sera demême pour l’USMA qui seraopposée à l’ASO Chlef enmatch retard des huitièmes definale. Les Unionistes qui se-

ront privés de Zemammouchepartent avec les faveurs du pro-nostic face à une équipe deChlef, lanterne rouge du cham-pionnat de Ligue 1 et doncplus préoccupée par son main-tien. Mais attention aux capri-ces de ‘’Dame Coupe’’. Mêmesi la mission des Chélifienss’annonce très difficile, ils onttout de même l’avantage dejouer sans pression dans lamesure où ils n’ont rien à per-dre mais tout à gagner face àl’un des postulants au sacre fi-nal. Nombreux sont ceux quiestiment que ce match est venuau mauvais moment pourl’ASO compte tenu de sa situa-tion en championnat outre sondéplacement à Conakry pourle compte du premier tour al-ler de la Coupe de la CAF, cequi constitue un net avantagepour l’USMA. A noter que levainqueur de cette empoigna-de rencontrera le NRB Achirlors des quarts de finale.

Page 21: le quotidien d'oran 10032015

S PORTS 21Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

La phase retour des huitièmes de finale de la Ligue des cham- pions débute ce soir avec deux

rencontres apparemment déséquili-brées. En effet, il est difficile d’imagi-ner que Schalke 04, déjà battu à do-micile, puisse tenir la dragée haute auReal Madrid, recordman reconnu decette compétition. Effectivement, lespartenaires de Casillas traversent unepériode de vaches maigres, avec unpoint récolté en deux matches de Ligaet ont perdu le fauteuil de leader, dé-sormais occupé par leur ennemi juré,le FC Barcelone. On peut dire qu’il ya de l’orage au sein de la « Maisonblanche » où l’entraîneur italien Car-lo Ancelloti ne fait plus l’unanimité,des dirigeants lui reprochant de ne pasimposer la discipline souhaitée. Lecoach a rétorqué à sa façon, éludantcet argument. Il a affirmé que ses at-taquants manquent de réalisme, cequi paraît paradoxal avec la bagatellede 75 buts en 26 matches. En réalité et faute d’un style biendéfini et durable, l’équipe madrilèneéprouve des difficultés face à des ad-versaires plus déterminés et bien or-ganisés en défense. Ce fut récemmentle cas face à Villareal et à Bilbao. Tou-tefois, il y a fort à parier que les pro-tégés de Carlo Ancelloti tiennent à fai-

Ligue des champions

Le Real et le FC Portobien lotis

re taire les critiques et cela passe parune démonstration convaincante faceà un adversaire qui n’a rien d’un fou-dre de guerre, Schalke 04 occupantla quatrième place en Bundesliga à23 points du leader, le Bayern Mu-nich. Avec un handicap de deux butsau coup d’envoi, les Allemands nepeuvent caresser qu’un seul souhait,celui de limiter les dégâts face à unadversaire très remonté qui récupèredeux éléments clés, Ramos et Modric.Le second match s’annonce plutôt fa-vorable au FC Porto qui a obtenu unbon nul à Bâle. Un score vierge suffirait aux coéqui-piers de Brahimi, mais les sportifs sa-vent que ce n’est pas le genre de lamaison. Il faudra s’attendre donc àdes attaques tous azimuts de la partdes Portugais, sous la houlette deleur capitaine Jackson Martinez.On peut imaginer le scénario sui-vant : les Portugais vont attaquer dèsle coup d’envoi pour parer à toutevelléité de leurs adversaires afinde gérer tranquillement le reste dela rencontre. De leur côté, les Suisses sont con-traints d’aller vers l’avant, ce dontpourrait profiter les gars de Porto, dé-cidés à traduire au tableau de mar-que leur savoir-faire.

Aujourd’hui à 20h45Real Madrid ...................... - .................. Schalke 04FC Porto ........................... - .................. FC Bâle

Ça sera un bel appoint pour refairela cuisine. Selon Le Parisien, chaque joueur du PSG touchera une

prime de 250.000 euros en cas de qua-lification pour les quarts de finale de laLigue des champions contre Chelsea.En cas d’élimination par le club londo-nien, Zlatan Ibrahimovic et ses parte-naires devraient se contenter de «seu-lement» 100.000 euros. Si les Parisiens rejoignent le derniercarré de la compétition, ils toucheront450.000 euros, 700.000 en cas de fi-nale et un million s’ils remportent la C1.

Ligue des championsEn cas de qualification pour les quarts

250.000 eurospour chaque joueur du PSG

Des primes identiques à celles négo-ciées la saison dernière. Elles ne se li-mitent d’ailleurs pas à l’Europe. Si lePSG remporte un troisième titre dechampion de France rang, chaquejoueur touchera 400.000 euros tandisqu’un succès en finale de la Coupe dela Ligue contre Bastia garnira leurcompte en banque de 50.000 eurossupplémentaires. En cas d’éliminationen Angleterre mercredi, le triplé hexa-gonal - Ligue 1, Coupe de France,Coupe de la Ligue -leur offrirait ainsiun chèque de 600.000 euros.

Avec son triplé face au RayoVallecano (6-1), dimanche,

Lionel Messi a continué son in-croyable début d'année 2015. Ilest désormais co-leader du clas-sement des buteurs en compagniede Cristiano Ronaldo avec 30buts. Un nombre presque banaldevant les exploits de l'Argentin.

24 : RECORD DETRIPLÉS EN LIGABATTUC'est une petite habitudeavec le lutin barcelonais :chez lui, les buts vont souventpar trois. Avant le match, Lio-

nel Messi partageait le record detriplés en Liga avec Cristiano Ro-naldo (23), devant Telmo Zarra etAlfredo Di Stefano (22). Désor-mais, il est seul devant. Et à 27ans, on peut facilement imaginerque l'Argentin améliorera encorece record. Et que son duel à dis-tance avec CR7 en la matière n'estpas achevé.

PLUS DE 40 BUTSINSCRITS TOUTESCOMPÉTITIONSCONFONDUES :SAISON 6Lionel Messi est l'acteur d'uneformidable série depuis2008/2009, l'année de son

premier Ballon d'Or : voilà désor-mais 6 saisons consécutives quel'Argentin dépasse la barre des 40buts inscrits toutes compétitions

EspagneMessi : des stats hors du commun

confondues. Le suspense de voircette série s'arrêter est assez fai-ble ces prochaines années, quandon voit que le Barcelonais atteintla plupart du temps cette barresymbolique avant le printemps.

IMPLIQUÉ SUR 22BUTS EN CHAMPION-NAT EN 2015Il est bien entendu trop tôtpour l'affirmer, mais 2015pourrait bien être l'année de

l'Argentin. Ce dernier, qui a vuCristiano Ronaldo le devancer auclassement du Ballon d'Or 2013et 2014, semble avoir la fermeintention de ne laisser que desmiettes à ses concurrents cetteannée. Depuis début janvier, Lio-nel Messi est directement impliquédans 22 buts en Liga (15 buts, 7passes décisives). C'est plus debuts que ce qu'a pu marquer n'im-porte quelle autre équipe duChampionnat d'Espagne sur lamême période.

CRISTIANO RONALDONE SUIT PLUS LERYTHME…C'est le match dans le match:en Liga, si le Barça et le RealMadrid se disputent le titre,

Lionel Messi et Cristiano Ronal-do en font de même pour celuide meilleur joueur. Le Portugais était en tête duclassement des buteurs à la trêvehivernale, dix longueurs devant

l'Argentin (25 buts contre 15buts). Depuis, le Barcelonais a doubléson total alors que le Madrilènen'a scoré que cinq fois. Résultat ?Lionel Messi est aujourd'hui àhauteur de son rival, avec 30 buts. Et s'il maintient son rythme, ga-geons qu'il le distancera sans pro-blème. et en Europe, personne nesuit non plus. Statistiquement, on sait queCristiano Ronaldo écrase l'Eu-rope du foot. En championnat,le Portugais a déjà été impliquédans 40 buts cette saison (buts +passes décisives). C'est quatorze de plus que sonpremier poursuivant, le LyonnaisAlexandre Lacazette (impliquédans 26 buts) , e t se ize demieux que Arjen Robben, quiplane sur la Bundesliga avec leBayern Munich (impliqué dans24 buts). Mais le problèmepour Cristiano Ronaldo, c'estque malgré ses stats de folie, iln'est que deuxième : LionelMessi, impliqué sur 44 buts enLiga depuis le début de saison,le devance largement depuissa démonstration face au RayoVallecano (3 buts, une passedécisive). Alors qui stopperal'Argentin, qui a déjà marquéplus de buts en 2015 (15) queCR7, Bale et Benzema réunis(13 en tout)? En 2015, person-ne ne fait mieux que Messipour l'instant.

On l’a souvent présenté com-me menacé et suspendu aux

volontés de ses dirigeants. A l’ins-tar de son prédécesseur Carlo An-celotti, Laurent Blanc pourrait ce-pendant à son tour quitter le PSGavant la fin de son contrat en juin2016. Selon Le Parisien, l’anciensélectionneur serait prêt à faireune croix sur sa dernière annéede salaire en partant sur un tripléhexagonal Ligue 1, Coupe deFrance et Coupe de la Ligue.Laraison? Le sentiment que son tra-vail n’est pas reconnu à sa justevaleur. Laurent Blanc aurait ainsiaimé être plus soutenu par sesdirigeants lors de la première par-tie de saison quand son équipese cherchait sur la pelouse. Ilaurait également très peu appré-cié la sortie de son président Nas-

Laurent Blanc va-t-il quitter le PSG?Simeone, piste privilégiée pour lui succéder

ser al-Khelaïfi après le revers àBarcelone (3-1) en décembre, lepremier de la saison parisienne.Ce soir-là, le dirigeant qatari avaitdéclaré «espérer que ce soit ladernière défaite». «Ce soir-là,Laurent s’est dit: »quoi que jefasse, ça n’ira jamais»», témoignel’un de ses proches. En cas dedépart de son entraîneur, le PSGdevrait se tourner vers l’étranger.La piste privilégiée des dirigeantsmène au technicien argentin, Die-go Simeone, champion d’Espa-gne et finaliste de la Ligue deschampions la saison dernière avec l’Atlético Madrid. Le nom deRafael Benitez, actuellement à latête de Naples, est également évo-qué. Quant à Blanc, plusieursclubs anglais le suivent de près.La saison dernière, il avait été

sollicité par les dirigeants de Man-chester United qui avaient finale-ment engagé le Néerlandais Louisvan Gaal.

Lyon, avec des doublés de La cazette et Fekir, est allé écraser

Montpellier (5-1) et a ainsi récupé-ré son fauteuil de leader du Cham-pionnat de France en devançant leParis SG d’un point, dimanche enclôture de la 28e journée. L’OL asu réagir à son revers à Lille leweek-end précédent (2-1) et à lapression mise par le PSG (vain-queur de Lens 4-1 samedi) et restedonc premier du classement pourla 9e journée de suite, en fait de-

FranceLyon en patron

puis le début de l’année 2015.Perturbé par ses tiraillements entrela France et l’Algérie, Fekir ? Lejeune attaquant lyonnais a dissipéles doutes à son sujet en se mon-trant décisif en diable, obtenantun penalty et inscrivant un dou-blé (40e, 72e), sur deux pas-ses décis ives d’un Gourcuf fé t incelant, afin de surmonterl’ouverture du score montpelliérai-ne de Barrios (6e). Tolisso a aussimarqué (90e+1).

C’est Lacazette qui a transforméle penalty égalisateur (30e) et closla marque (90e+3), ses 22e et 23ebuts personnels, lui qui a aussi per-du deux duels avec le gardien ad-verse en début de partie. Questionpenalty, Barrios a vu le sien repous-sé par Lopes (81e), une des raresoccasions franches des Héraultaisapparus bien en dessous des Lyon-nais, qui ont aussi trouvé la barrepar Fekir (67e) et Ferri (70e) et closla marque par Tolisso (90e+1).

Page 22: le quotidien d'oran 10032015

T ÉLÉVISION22 Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

10.25 Au nomde la vérité12.00 Les douzecoups de midi13.00 Journal13.45 Histoired’un rêve13.55 Les feuxde l’amour15.10 Commeune ombredans la nuit17.00 Quatremariages pourune lune de miel18.00 Bienvenuechez nous19.00 Le justeprix19.55 Météo20.00 Journal20.35 Météo

11.00 Motus11.30 LesZ’amours12.00 Toutle monde veutprendre sa place12.55 Météo 213.00 Journal13.50 Météo 213.52 Consomag14.00 Touteune histoire15.10 L’histoirecontinue15.40 Commentça va bien !17.10 Mon foodtruck à la clé18.15 Joker18.50 N’oubliezpas les paroles19.55 Météo 220.00 Journal20.45 Météo 2

10.50 Midien France12.00 12/13 :Journal régional12.25 12/13 :Journal national13.50 Cyclisme14.55 Questionsau gouvernement16.10 Des chiffreset des lettres16.50 Harry17.25 Un livre,un jour17.30 Slam18.10 Questionspour un champion19.00 19/20 :Journal régional19.30 19/20 :Journal national19.58 Météo20.00 Tout le sport20.20 Plus bellela vie

10.00 RaisingHope10.50 OnceUpon a Time12.40 Météo12.45 Le 12.4513.05 Scènesde ménages13.38 Astucesde chef13.40 Météo13.45 Unemaman, des papas15.45 Le secretde la villa Sabrini17.30 Les reinesdu shopping19.40 Météo19.45 Le 19.4520.10 Scènesde ménages

09.55 Surprises10.10 L’effetpapillon10.45 Dansla cour12.20 La nouvelleédition12.45 La nouvelleédition, 2e partie14.05 Homeland16.20 Zappingde la semaine16.40 Mea Culpa18.10 Casting(s)18.15 Le Beforedu grand journal18.45 Le JT19.05 Le grandjournal20.05 Le grandjournal, la suite20.25 Le petitjournal

Saison 3 - Episode 21- A la poursuite de FinchAvec Jim Caviezel, Michael Emerson,Sarah Shahi, Amy Acker, John NolanLe groupe Decima utilise les données fourniespar le Samaritain pour traquer Reese et Shaw.Root intervient à temps pour sauver le duod'une embuscade meurtrière. L'équipes'inquiète car le Samaritain semble être enmesure d'accroître régulièrement sa capacitéd'apprentissage. De son côté, John Greern'hésite pas à exploiter la principale faiblessede Finch, son amour pour Grace Hendricks,pour le pousser à sortir de sa cachette.00.25 Les experts : Manhattan

11.30 Yakari12.10 Un jour,une question12.15 Les zouzous13.25 Consomag13.35 Une saisonau zoo14.50 Cyclisme16.15 La familleDelajungle16.40 Ninjago17.50 Titeuf18.30 Une saisonau zoo20.50 MontreuxComedy Festival22.30 Le seigneurdes anneaux :les deux tours01.20 Le pointquotidien

10.40 Les anges 7,Latin America13.35 Tellement vrai15.15 Tellementvrai : la quotidienne16.05 Les anges 7,Latin America17.25 Le mag18.10 Les anges 7,Latin America18.55 Stargate SG-1

20.50 Riders22.20 Les chevaliersdu ciel00.15 Tellement vrai

12.25 Talenttout neuf12.30 Une nounoud’enfer16.40 Un dînerpresque parfait18.50 Les Mar-seillais en Thaïlande20.05 Les Simpson

20.35 Soda20.50 Retourà Cold Mountain23.35 Relookingextrême : spécialobésité

20.55 Peplum

Avec Julie Depardieu, Emmanuelle Béart,Patrick Bruel, Jacques WeberJoséphine Cortes quitte son mari Antoine,cadre au chômage qui la trompe. Sa soeurIris, belle et riche, mariée à Philippe, brillantavocat, trompe son ennui en tentant d'écrireun roman. Alors qu'Antoine est parti éleverdes crocodiles en Afrique du Sud, Joséphine,qui a besoin d'argent, accepte de faire unetraduction pour une amie de Philippe.23.00 Les conquérants00.35 La cour de Babel

18.20Tadartarbah

06.30 Sabah el kheir07.00 Journaltélévisé07.15 Reprise sabahel kheir09.05 Saïdati10.00 Dessin animé10.25 MoughamaratMilou10.50 El hout11.30 Saâ riyadha12.30 Biatouna

13.00 Journaltélévisé13.30 Siraa el mal14.30 Sirel imbratourFilm d'animation16.20 Sahla mahla16.50 Indieà tout prix17.10 Superfamily 218.00 Journaltélévisé amazigh

18.55 Fi samimel qanoun19.20 Familtna20.00 Journaltélévisé21.00 Lil aaila22.30 Saharatel madina

Avec Laurent Bateau, François Berléand,Joël Dupuch, Yvan Le Bolloc'hMaximus a été victime de tentativesd'empoisonnement, ce qui plonge le palais dansla paranoïa. Toujours aussi dévoué, sonconseiller Bravus doit rassurer l'empereur,particulièrement angoissé, et éliminer ses opposants.De retour chez lui, il assiste avec consternation à laradicalisation de son fils Caïus tandis que lespersécutions contre les chrétiens se multiplient.Pour couronner le tout, Rome doit égalementfaire face à une épidémie de typhus.00.45 Ringer

- Louis chez les FlamandsAvec Victor Lanoux, Evelyne Buyle,Michaël Erpelding, Cathy DevrekerLouis participe à un concours de copistes à Bruges.Il s'agit de refaire un tableau d'un maître flamand,disparu depuis longtemps. Mais la peinture deLouis est identifiée comme l'original de l'œuvre.Louis est accusé d'escroquerie. Il lui est alorsinterdit de quitter la ville pendant l'expertise del'œuvre. Maryvonne débarque à l'improvistepour passer un séjour romantique avec lui.22.30 Grand Soir 323.10 Le divan de Marc-Olivier Fogiel00.30 Couleurs outremers01.00 Espace francophone

21.00 Les yeux jaunesdes crocodiles

20.55 Person of Interest

20.50 Louis la Brocante

20.50 Les pouvoirsextraordinaires du corps humain

- Dans la peau des premiers hommesPrésenté par Michel Cymes, Adriana KarembeuPour ce nouveau numéro, Adriana et Michel selivrent à une expérience inédite : vivre commeles hommes préhistoriques. L'immersion sedéroule en Dordogne, où furent exhumés lespremiers squelettes de Cro-Magnon. Lesanimateurs tentent de découvrir comment notrecorps et notre cerveau ont évolué depuis lespremiers humains. Ils s'intéressent particulièrementà la vie il y a 25 000 ans, époque à laquelle l'espèceHomo sapiens peuplait déjà la Terre.22.40 Couple(s)00.10 Escort girl

arte13.00 Manaus,une ville au coeurde la jungle13.40 Le magazinede la santé14.35 Allô, docteurs !15.10 Vu sur Terre15.40 Planète deshommes16.35 Urgences aubout du monde17.45 C dans l’air19.00 C à vous20.00 C à vousla suite20.15 Entrée libre20.40 Le comaet ses mystères21.55 Le mondeen face22.15 C dans l’air23.25 Entrée libre23.45 Allo, j’ai faim00.35 Duels01.30 Les mystèresde la vie sauvage

13.20 Arte journal13.35 La bêtehumaine15.40 L’Orient-extrême, de Berlinà Tokyo16.25 Münchhau-sen, le barondu mensonge17.20 X.enius17.45 Paysages d’iciet d’ailleurs18.15 Slovaquiesauvage19.00 Les rivagesde la mer du Nordà vélo19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Sur la routeavec Sócrates22.30 OpérationBarbie23.25 Les fabuleuxbénéficesdu système D00.25 La révélation

13.40 Foot de rueextrême14.05 En quêted’aventure15.00 Questionspour un champion15.35 Je t’aime,je t’aime17.00 Samouraï17.30 64' lemonde en français18.35 Le point19.30 Le journalde France 220.00 La déesseaux cent bras21.35 Pardonnez-moi22.00 TV5Mondele journal Afrique23.00 La poubelleprovince23.55 Québecgrandeur nature00.45 S’il n’enrestait qu’une01.00 TV5Mondele journal

20.55

VAILLANT, PIGEON DE COMBAT !

En 1944, l'armée britannique utilise des pigeonsvoyageurs pour acheminer des messages stra-tégiques aux Alliés et aux résistants français.Mais la prestigieuse Escadrille royale des pi-geons de combat est décimée par d'impitoya-bles faucons allemands. Ne restent que desoiseaux inexpérimentés désormais pour volerau secours du pays. Vaillant, un volatile frêlemais téméraire, et quatre de ses congénères -qui ne sont absolument pas prêts pour le com-bat, sont ainsi parachutés en France. Leur mis-sion consiste à trouver des souris résistantes sanstomber dans les griffes de l'ennemi...

20.40

HALLOWEEN : RESURRECTIONAvec Jamie Lee Curtis, Brad Loree,Busta Rhymes, Bianca KajlichDepuis des mois, Laurie Strode est internéedans un asile psychiatrique pour avoir décapitéun homme qu'elle croyait être son frère, le meur-trier Michael Myers. Un soir, ce dernier entrepar effraction dans l'établissement hospitalier etassassine sauvagement Laurie. Peu de tempsaprès, un groupe d'étudiants est choisi pourparticiper à un show télévisé le soir d'Halloween.Le principe du jeu est simple : passer une nuitdans l'ancienne demeure de Myers et compren-dre ce qui a pu provoquer sa folie. Parmi lescandidats se trouvent Sara, son amie Jen etFreddie, un producteur narcissique et arriviste.Bientôt la soirée vire au cauchemar.

20.45

L'INCROYABLE BURT WONDERSTONE

Avec Steve Carell, Steve Buscemi,Olivia Wilde, Jim CarreyBurt Wonderstone et Anton Marvelston se connais-sent depuis l'enfance. Les deux élèves, méprisés parleurs camarades de classe, sont devenus, au fil desannées, d'excellents illusionnistes, vedettes mil-lionnaires de Las Vegas. Mais, après tout cetemps, les deux hommes ne se supportent plus.L'arrivée de Steve Gray, célèbre magicien auméthodes modernes, bouleverse leurs carriè-res. Burt et Anton sont considérés comme dé-passés par Doug Munny, leur employeur.

Page 23: le quotidien d'oran 10032015

DÉTENTEJeux proposés par Chérifa Benghani

AVION - BALANCE -BIDET - BLOUSE -CERTAINEMENT -CHAINE - CHEVAL -CORRESPONDANCE- COURS -COUTUME -CREVER - CRUCHE- DELEGATION -DETTE - ESTRADE -GOAL -IMPORTATION -INLASSABLEMENT -INVITATION - LIER -MAIN - MARASME -MATERNELLEMENT- MERITER - ONDEE- PION - PLOMBIER -PORTE -RANGEMENT -REPIT -RESERVATION -RUELLE - SUJET -TORCHE - VOTE.

Les 5 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er possède.- Mon 2e est une capitale européenne.Mon tout est une odeur agréable.

Verticalement:

1. Trop beau pour être vrai.2. Victimes d’acte contre na-ture.Couler.3. Seul à bord. Equipes.4. Elle rend une masse indivi-se. A peine.5. Algarade.Alphonse ou Prosper.6. La vache, elle en est folle !Beau et sympa !7. Cri de joie.8. Suivit. Abîme.9. Rejet de la gauche commede la droite. Fins font.10. Mettre de l’eau dans sonvin, par exemple.Réfléchi.

A. Purée, elle s’est faitfouetter !B. Cases blanches. Terme.C. Place d’armes.Le slam, c’est sa poésie.D. On lui cherche la petitebête. Lettres à lettre.E. Main courante.F. Y passer, c’est aller au-delà.Au fur et à mesure.G. Tenue. Se fait un nom.H. Ils font leur âge.Violet pâle.I. En montant ou en accé-dant. Sujet d’examen.J. Sur le fil, elle a une bon-ne taille.

Horizontalement:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

FOUI

LLIS

N°5

564

7ERREURS

CODÉS N° 5563

N U T S L R A I E D C O G

F P V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONSCROISÉS N°5563 FLECHES N°5563

FOUILLIS N° 5563 CARAMBOLAGE ( Cas - Rend - Bol - Age )

CROI

SÉS

N° 5

564

FLÉC

HÉS

N° 5

564

CODÉ

S N

° 556

4

23Le Quotidien d'OranMardi 10 mars 2015

E N J O L I V E U R

T R O U R E T R O

A I C A N C A N

N A N A P I N C

C I T E E M E U H

H E U R T E E S O

E R A U Q U E N

I L E S U S O N

T A S S I E N N E

E S P A N S E U R

S O M B R E R O

E G A R A E T S

C R I S E M E E

O E G E P S

U S E R C L T

E D E F A I T E

R A C A D R E

N B N E R M

F E R M E T U R E

I I E N E T

S I S E D I R

C L A Q U E D O

N U V

EDUEJSELUOB)SELLIB(

SULPALEDNARGUDEITRAP

EDNOM

SAPTSE’C! RUS

-----------------EUQISUM

OCSID

TNEDISERPCPA’D

-----------------ERTTEMER

SULPADRAT

ETON-----------------

-IMDAEERTSIN

TNECSERTEMSÈRRAC

-SALED,TNEMES,ETNETED

TIPER

SEL! SERIAFFA-----------------XUEIGITSERP

XIRP

ERTTEMESEGAPALA-----------------

NONIS

EROCED-----------------

ELGER-----------------

SERREIPSESUEICERP

UDERTSALI«-RUOJ

ELLIRBTUOTRUOP»! EDNOMEL

RESSAPEDERUSEMAL

EUNETBO-----------------

SEMRASEHCNALB

,ESSERPACENAÇ

SAPTUEP! ERDNETTA

-----------------IMA

NEIBEUNEV

-----------------EROLHC

ELCITRA-----------------

LIADNAHC-----------------

RUSNEIB

ATIURFELIUH

URUOCRAPSREVARTED-----------------

ERITER

FISSESSOP-----------------

TNAVANE! ETUOT

-----------------SELUCIHEV

AECEIPERDNIOJ

UAREISSOD

-----------------RERIPSNART

FITINIFNI-----------------

STSET-----------------

MONORP

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

I B R E T I R E M R T R C R T

N L T C N G E D U E N A O E N

V O N N I O I E S S E N R I E

I U E A A A L T D E M G R B M

T S M L M L R T E R E E E M E

A E E A E A E E L V L M S O L

T M N B D D E A E A L E P L B

I U I E I H V R G T E N O P A

O T A B C E E S A I N T N E S

N U T U H V U S T O R O D M S

D O R C E J R I I N E R A S A

E C E R E U P V O O T C N A L

E T C T O E A E N I A H C R N

A O O C R E T R O P M E E A I

M E R V N O I T A T R O P M I

01 21 7 21 11 01 6 31 5 1

21 01 31 41 21 4 6 7 31

7 8 6 1 7 8 61 21

01 3 7 21 3 21 9 8

21 21 8 7 8 31 1 5

6 5 01 01 9 21 31 1

2 7 6 7 5 2 4 2

21 8 2 01 7 21 6 8

9 31 9 31 2 6 51

9 21 4 8 4 7 31 21

21 31 5 6 8 3 5 4

4 21 1 4 8 6 31 5 1 4

7 61 6 21 11 31

01 7 21 41 8 2 6 31 5 1

3 8 4 21 7 8 7 21 4

HOROSCOPE

PoissonsPoissonsPoissonsPoissonsPoissons 19-02 au 20-03

Bélier Bélier Bélier Bélier Bélier 21-03 au 20-04

TTTTTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05

Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07

Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08

Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09

Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10

Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01

VVVVVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02

Vous allez connaître unecertaine impatience de

partir. Organisez-vous le plus sé-rieusement possible si vous vou-lez vraiment profiter de l’oppor-tunité qui vous est offerte.

Vos doutes au sujet de laréalisation de votre projet

seront morts face à votre détermina-tion. La forme physique sera là etvous fournirez facilement tous les ef-forts pour terminer votre entreprisedans de bonnes conditions.

Les exercices physiques nevous enthousiasment pas

trop et pourtant il ne serait pas su-perflu de vous obliger à faire quel-ques mouvements matinaux, c’estexcellent pour la forme.

Prenez soin de secourir unepersonne malheureuse de

votre entourage qui ne demande ja-mais l’aide nécessaire au momentoù il faut. Mais sachez préserver vo-tre moral car elle risque bien de serévéler quelque peu envahissante àun moment particulièrement délicat.

Une personne à qui vousêtes redevable va essayer

de vous faire revenir sur une dé-cision que vous avez prise.

Vous devriez découvrir deréelles possibilités dans une

nouvelle affaire. Essayez de ne pascéder aux craintes et aux doutes quipourraient vous assaillir. Allez del’avant, tout ce que vous avez à faireest de croire en vous.

Vos relations quelque peudifficiles vous obligeront à

vous servir de tout votre sens de ladiplomatie. Votre tact et votre bonsens vous aideront à vous sortird’une délicate situation. Une oppor-tunité imprévue vous arrive àpoint pour vous éviter un embar-ras compromettant.

Vous aimerez que l’onparle de vous. Votre fierté

sera flattée par cette marque d’at-tention particulière de quelqu’unque vous aviez l’habitude de lais-ser pour compte.

Vous pensez ne pas com-prendre vraiment ce qui

se passe et pourtant l’expériencedevrait pouvoir vous servird’exemple, Vous avez déjà con-nu ce genre de difficultés et vousvous en êtes tiré de façon hon-norable, Vous serez en forme etvous renouvellerez votre exploit.

Vous avez besoin de nou-velles énergies pour être au

mieux de votre forme. Vous aurezdes idées nouvelles. Suivez votre ins-piration. Laissez-la vous mener dansune nouvelle aventure.

Quelque chose d’impor-tant va survenir ce qui cla-

rifiera certains points primordiauxdans votre vie. Mais comme le mo-ral est bon vous n’aurez qu’à vousféliciter de ce qui arrive. Faites trèsattention à votre forme.

Vous désespérez à tort del’opinion personnelle de

quelqu’un que vous admirezbeaucoup. Les bonnes relationsque vous avez eues jusque-làvont encore s’améliorer.

Page 24: le quotidien d'oran 10032015

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

LE SPORT EN ALGÉRIE,UNE PEAU DE CHAGRIN

EDITORIAL

Etre branché aujourd’hui en Algérie, c’estparler football. C’est devenu le «must»des conversations. Pas une ville, pasun village, encore moins les hameaux

les plus reculés n’échappent à la vague actuellesur laquelle surfent les jeunes Algériens, pourla plupart sans emploi et sans le sou. Et, à dé-faut de parler des crises politiques ou financiè-res, de la baisse des cours du brut qui met lapression sur le gouvernement et la baisse desrecettes du pays, on parle football. Pour autant, on ne parle pas du sport en Algé-rie, qui est l’un des secteurs les moins dévelop-pés dans le pays. Le recul des prestations desathlètes algériens dans les différentes compéti-tions internationales, les participations modes-tes des clubs sportifs sont en fait le pénible ré-sultat d’une politique de la jeunesse qui a mon-tré depuis les années 1990 ses limites. D’autantque les promesses de l’actuel ministre de réno-ver cette politique par la réalisation d’infrastruc-tures sportives et une meilleure prise en chargedu secteur butent sur une vérité accablante: l’Al-gérie de 2015 est loin d’avoir les valeurs sporti-ves sûres des années 1980. Pourquoi ? Parce que les valeurs sportives, les investisse-

Par Yazid Alilat

Mardi 10 mars 2015 - 19 joumada el oula 1436 - N° 6170

ments en formation et en encadrement, la gesta-tion et la création des talents des décades précé-dentes ont été le fruit d’une politique sportiveglobale, qui était accompagnée par une volontépolitique de faire du sport algérien le fer de lanced’un programme de développement global de lasociété. Un sportif, un athlète était dès lors unélément intégré dans une politique nationale dedéveloppement du sportif, dès les jeunes catégo-ries, pour qu’il soit un réel compétiteur dans lesgrandes compétitions internationales. Aujourd’hui, hélas, c’est un rêve qui s’estom-pe, au point qu’une simple décision d’un joueurqui a la double nationalité, Fékir pour ne pas lenommer, fasse l’actualité sportive nationale. Fékir en vert ou en bleu, blanc, rouge ? C’estle débat affligeant qui anime les travées du foot-ball algérien, comme si le sport en Algérie aété superbement réduit à une équipe de 23joueurs, tous vivant à l’étranger et formés pardes clubs étrangers et tous ayant la double na-

tionalité. C’est cet aspect de l’état du sportalgérien qui n’émeut plus personne, puisquel’objectif est de gagner et qu’importe lesmoyens, qui est devenu préoccupant. Une si-tuation qui explique l’indigence du sport enAlgérie, en particulier le football qui n’a plusd’écoles dignes de ce nom, aucun centre de for-mation spécialisé, encore moins des structu-res pour encadrer les jeunes sportifs. Le travail des clubs est défaillant et le rôle dela FAF se borne depuis un peu plus de dix ans àmettre sur pied un onze qui peut se qualifier enCoupe du monde ou au moins aux phases fina-les de la CAN. Rien de plus. L’Algérie n’a ja-mais remporté deux CAN et la seule fois, c’étaità Alger. A côté, les disciplines qui faisaient lafierté du mouvement sportif national se meu-rent, comme le handball, le volley, l’athlétis-me, encore plus le cyclisme ; faut-il dès lorsparler de décadence du mouvement sportif na-tional ? A bien des égards, le sport algérien estentré dans une longue période glaciaire. Et cene sont pas les coups d’éclat trompeurs de lalégion étrangère qui fausseront cette triste ima-ge de la fin du mythe des grands athlètes algé-riens. Faut-il les réinventer ? Avec quoi ?

L

a ministre des Affaires étran-gères suédoise Margot

Wallström a affirmé avoir dû an-nuler, sous la pression de l’Arabiesaoudite, un discours qu’elle de-vait prononcer lundi au Caire de-vant la Ligue arabe, selon l’agen-ce de presse suédoise TT. MmeWallström, présente dans la capi-tale égyptienne pour une réunionde l’organisation panarabe, a af-firmé à l’agence TT avoir été in-formée qu’elle ne pourrait pasprononcer ce discours parce queles représentants saoudiens ne lesouhaitaient pas. «L’explication que nous avonseue est que la Suède a relevé lasituation de la démocratie et desdroits de l’Homme, et que c’estpour cette raison qu’ils ne veulentpas que je puisse m’exprimer. Jele déplore», a-t-elle déclaré. Undiplomate arabe a confirmé àl’AFP les raisons de cette annula-

rois soldats égyptiens ont été tuéset trois autres grièvement blessés

lundi dans l’explosion d’une bombe aupassage de leur voiture près d’un barra-ge de contrôle dans le nord de la pénin-sule du Sinaï, a indiqué la police. Le Si-naï est le théâtre d’attentats quasi-quoti-diens visant les forces de sécurité, des at-taques revendiquées par des groupes dji-hadistes qui disent agir en représailles àla répression qui s’est abattue sur les par-tisans de l’ex-président islamiste Moha-med Morsi, destitué par l’armée en juillet2013. Des assaillants ont déposé la bom-be près d’un barrage de contrôle sur lebord d’une route dans le nord du Sinaï,faisant détoner l’engin au passage de lavoiture militaire transportant les soldats,ont précisé des responsables de la police.«L’explosion a fait trois morts et trois bles-sés graves», a indiqué à l’AFP un respon-sable du ministère de la Santé dans laprovince du Nord-Sinaï, Tarek Khater.Selon le gouvernement, des centaines depoliciers et soldats ont été tués depuis ladestitution de M. Morsi dans des attaquesrevendiquées pour la plupart par desgroupes jihadistes.

e Premier ministre français ManuelValls effectuera une visite officielle

au Maroc le 10 avril, dans le cadre durenouveau des relations entre Paris etRabat après une brouille diplomatique deprès d’un an, a annoncé lundi le chef dela diplomatie, Laurent Fabius. Un sémi-naire gouvernemental aura lieu «prochai-nement» à Paris afin de «définir une feuillede route bilatérale pour les deux annéesà venir. Elle sera précédée d’un déplace-ment au Maroc du Premier ministre Ma-nuel Valls le 10 avril», indique M. Fabiusdans un entretien au quotidien Le Matin.«Notre relation a connu des difficultés»mais «nous les avons surmontées. Les ma-lentendus ont été levés. Les solutions ontété trouvées. (...) Nos liens redeviennentce qu’ils n’auraient jamais dû cesser d’être:des liens profonds d’amitié et de confian-ce», poursuit le ministre, qui devait débu-ter lui-même lundi une visite à Rabat.Parmi les nombreux volets de la coopé-ration bilatérale, M. Fabius doit aborderla question de la lutte contre le djihadis-me, alors que Paris et Rabat comptentchacun quelque 1.500 ressortissants dansles rangs d’organisations comme l’Etatislamique (Daech). Après la signatured’un nouvel accord de coopération judi-ciaire, la réconciliation a été scellée le 9février à l’Elysée lors d’une rencontre en-tre François Hollande et Mohammed VI.

Manuel Valls auMaroc le 10 avril

es monarchies pétrolières du Gol-fe ont accepté de parrainer à Ryad

une conférence de sortie de crise auYémen, pays voisin qui a sombré dansle chaos après le coup de force de lamilice chiite des Houthis, a-t-on annon-cé lundi de source officielle saoudien-ne. La conférence sera convoquée à lademande du président Abd Rabbo Man-sour Hadi, qui s’est installé à Aden, dansle sud du Yémen, après s’être échappéde la capitale Sanaa où il était assignéà résidence par les Houthis, a indiquél’agence officielle Spa, sans avancer dedate. «Le secrétariat général du Con-seil de coopération du Golfe (CCG) vaprendre les dispositions nécessaires»pour la tenue de la conférence qui a étédemandée par le président Hadi dansun message adressé au roi Salmaned’Arabie saoudite. Dans son message,publié par l’agence Spa, M. Hadi pro-pose la tenue à Ryad d’une conférenceà laquelle seront conviées «toutes lesparties politiques yéménites désireusesde préserver la sécurité et la stabilité duYémen». Il souligne que la conférencedevrait «rejeter le coup d’Etat» des Hou-tis qui ont pris le pouvoir le 6 février àSanaa, et exiger que ces miliciens «res-tituent les armes et les équipementsmilitaires» dont ils se sont emparés etque «l’Etat recouvre son autorité surl’ensemble du territoire».

Yémen: versune conférence

de sortie decrise à Ryad

L

Trois soldatstués dans

un attentatdans le Sinaï

es sénateurs républicains ont pu-blié lundi une lettre ouverte aux

dirigeants iraniens les mettant en gardecontre tout accord sur le nucléaire ira-nien avec l’administration du présidentBarack Obama, dans une nouvelle ten-tative pour faire échouer les négocia-tions entre l’Iran et les Etats-Unis. Lalettre, signée par 42 sénateurs dont lechef de la majorité républicaine, MitchMcConnell, et publiée sur l’internet dansla nuit de dimanche à lundi, souligneque les accords internationaux sur lenucléaire iranien devront être adoptésau Congrès par une majorité significa-tive et tenir compte de la durée du man-dat des sénateurs. «Compte tenu de ces deux disposi-tions constitutionnelles, cela veut direque nous considérerons tout accordconcernant notre programme d’arme-ment nucléaire qui ne serait pas ap-prouvé par le Congrès comme riend’autre qu’un accord de l’exécutif en-tre le président Obama et l’ayatollahKhamenei», le guide suprême del’Iran, écrivent les auteurs. «Le pro-chain président pourrait révoquer cegenre d’accord d’un simple trait deplume et les futurs membres du Con-grès pourraient en modifier les termesà tout moment», avertissent-ils.

USA : lesrépublicains

ne veulent pasd’un accord

sur le nucléaireavec l’Iran

L

T

Daech a exécuté20 opposants en Irak

e groupe extrémiste sunniteEtat islamique (Daech) a exé-

cuté 20 personnes qui voulaients’engager dans une milice combat-tant les djihadistes dans la provin-ce septentrionale de Kirkouk, ontindiqué lundi les autorités irakien-nes. L’exécution de ces hommes,volontaires pour rejoindre les for-ces paramilitaires des Unités demobilisation populaires, s’est dé-roulée dans la ville de Hawijah,selon un officier de police et deuxresponsables locaux. Leur mise àmort n’a pas pu être confirmée in-dépendamment mais elle a été il-lustrée par une série de photos trèscrues diffusées sur internet. Ces photos portant le sigle de l’EImontrent les corps de plus d’unedizaine d’hommes morts suspen-dus par les pieds à des poteauxvisiblement électriques. Les légen-

des précisent qu’il s’agit de mem-bres des Unités de mobilisationpopulaire, vraisemblablement deschiites. L’armée irakienne et sesalliés, principalement les forces

ex-président égyptien HosniMoubarak, renversé en 2011

par une révolte populaire, sera re-jugé avec ses deux fils à partir du 4avril dans une affaire de corruptionpour détournement de fonds pu-blics, a annoncé lundi un responsa-ble judiciaire. En mai, la justice avaitcondamné l’ancien raïs de 86 ans àtrois ans de prison et ses deux filsAlaa et Gamal à quatre ans dans

Moubarak rejugé pour corruptionà partir du 4 avril

cette affaire, mais la Cour de cassa-tion a annulé ce verdict et ordonnéun nouveau jugement. M. Mouba-rak est accusé avec ses deux filsd’avoir détourné plus de 10 millionsd’euros, alloués à l’entretien de sespalais présidentiels. Le nouveauprocès s’ouvrira le 4 avril, a indi-qué lundi la Cour d’appel du Cai-re, selon un responsable du tribu-nal. Les deux fils Moubarak ont été

remis en liberté en janvier dans l’at-tente de l’ouverture de ce procès,mais leur père reste détenu dans unhôpital militaire du Caire, même silégalement il devrait lui aussi êtrelibéré selon son avocat. Fin novem-bre, l’Egypte avait accueilli dans l’in-différence l’abandon des accusa-tions contre l’ex-raïs pour son rôledans la mort de 846 manifestantsdurant la révolte de 2011.

L

L’

La chef de la diplomatie suédoise«empêchée» de parlerpar l’Arabie Saoudite

tion, ajoutant que le secrétairegénéral de la Ligue arabe avaitprésenté ses excuses à la ministresuédoise. Le gouvernement sué-dois a publié le texte de ce discoursqui n’a pu être prononcé. La mi-nistre n’y mentionne à aucun mo-

ment l’Arabie saoudite, évoquanten termes généraux la reconnais-sance de la Palestine par la Suè-de, la nécessité de la démocratieet du développement économi-que, la lutte contre le terrorismeet pour les droits de l’Homme.

L

kurdes, des miliciens chiites et descombattants de tribus sunnites, ontlancé il y a une semaine une vas-te offensive pour reprendre la vil-le stratégique de Tikrit.