Le Valais engage de nouveaux moyens pour une intégration

réussie

Département de la sécurité, des affaires sociales et de l’intégration

Sion, le 5 novembre 2012

Le Canton du Valais se dote d’outils d’accueil et d’information pour les nouveaux arrivants

2 outils complémentaires : brochure et site internet

Répond à la demande de la Confédération en matière de primo-information

Adapté à la particularité de notre canton bilingue

3

Rappel : quelques chiffres

Étrangers en séjour durable en Valais à fin août 2012 : 68’483

Europe (UE)

53’842 79.0 %

Autres pays d’Europe

8’865 13.0 %

Afrique

1’751

2.5 %

Amérique

1’393 2.0 %

Asie

2’550 3.7 %

Océanie

69 0.1 %

4

Les nationalités les plus représentées :

Portugais 25’501 37 %

Italiens 8’895 13 %

Français 8’118 12 %

Allemands 3’471 5 %

Serbes 2’615 4 %

Espagnols 1’979 3 %

Kosovars 1’843 3 %

Le rôle des communes

5

L’intégration a lieu là où les gens vivent

Le premier contact avec la société d’accueil est essentiel

La commune doit accueillir et souhaiter la « Bienvenue »,

c’est un geste symbolique fort et c’est le début de

l’intégration. Les tâches de la commune en matière

d’intégration sont décisives pour favoriser le « Vivre

ensemble ». Bien réalisées, elles permettent de renforcer

la cohésion sociale qui est le ciment de notre société.

L’information des migrants est un processus qui doit commencer dès l’arrivée en Suisse

L’information pour les migrants est essentielle

La société d’accueil doit pouvoir informer chaque migrant sur les éléments importants leur permettant de faire leurs premiers pas en Suisse.

La primo-information doit être systématique

De leur côté les migrants doivent consentir les efforts nécessaires pour leur permettre de comprendre le fonctionnement de la société suisse, les usages et coutumes. Ils doivent également consentir les efforts nécessaires pour apprendre la langue de la région d’accueil.

6

Une brochure ? Oui, sous forme d’un porte-document

Porte-document

- 1 mot de « bienvenue en Valais »

- 6 feuillets pour les informations principales et formalités

administratives

7

Site internet www.vs.ch/integration

Le site internet reprend et complète les feuillets d’information

Il est disponible actuellement en 8 langues

8

La Brochure

Un porte-document et des feuillets à imprimer plutôt qu‘une brochure reliée• Pas de stocks dans les communes – adaptabilité maximale

Choix de 6 thèmes + 1 message de bienvenue• Premières informations seulement – plus de détails et

d‘informations utiles sur le site internet

La Brochure (suite)

Mise en oeuvre dans les communes / au guichet• La brochure doit être utile aux communes, lesquelles

reçoivent „physiquement“ les nouveaux arrivants.

• Elle peut être complétée facilement par des informations locales.

Poursuite• La brochure sera régulièrement mise à jour et traduite dans

les nouvelles langues de la migration.

Site internet

Des textes courts, traduits dans les principales langues de la migration et renvoyant vers des informations plus longues par des liens externes

Les thématiques du quotidien passées en revue : enfance, formation, vie sociale et culturelle, travail, habitation, finances, administration, ...

Réalisé selon les besoins du migrant

Fruits de la collaboration de nombreux services de l‘Etat

12

Questions ?