Les Bibliothèques dans les Établissements pédagogiques de Musique en IsraëlAuthor(s): CLAUDE ABRAVANELSource: Fontes Artis Musicae, Vol. 22, No. 3 (1975 September-Dezember), pp. 123-124Published by: International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres(IAML)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23506319 .

Accessed: 15/06/2014 14:55

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) is collaboratingwith JSTOR to digitize, preserve and extend access to Fontes Artis Musicae.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.108.51 on Sun, 15 Jun 2014 14:55:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

E. Thompson: Music School Libraries in Britain 123

Bibliography:

Rita Benton (ed), Directory of Music Research Libraries. Part 2, Thirteen European Countries. IAML, 1970. Arthur Jacobs (ed), The Music Yearbook 1972— 3. A Survey and Directory with Statistics and Refer ence Articles. London 1972, Macmillan. Maureen Long (ed), Music in British Libraries. A Directory of Resources, London 1971, The Library Association. Maureen Long (ed), Musicians and Libraries in the United Kingdom, ibidem 1972. George Maby, On University Music Libraries in the United Kingdom, in: Fontes Artis Musicae IV, 1957. Karol Musiol (ed), Directory of Music School Libraries (in preparation).

CLA UDE ABRA VANEL (JÉR USALEM)

Les Bibliothèques * dans les Etablissements

pédagogiques de Musique en Israël

La situation des bibliothèques dans les établissements pédagogiques de musique en

Israël est assez particulière. Parmi les relativement nombreuses institutions de ce genre,

seules quelques unes possèdent une bibliothèque. Les raisons de cet état sont plus ou moins compréhensibles. Etant donné que presque

tous les établissements de musique sont relativement récents, leur budget ne leur permet

pas de fonder une bibliothèque.

Une autre raison se trouve dans le fait qu'il n'existe qu'un très petit nombre de livres

sur la musique en hébreu.

Dès lors, il n'est pas étonnant de trouver les bibliothèques musicales surtout dans les

institutions d'études supérieures, comme les Universités et les Académies de musique où

les étudiants sont dans l'obligation de se documenter dans des langues qui leur sont

étrangères. Cela se manifeste également dans les services de prêt de ces bibliothèques: le

pourcentage des prêts de livres est infiniment moins grand que celui des partitions de

musique. Il est possible de répartir les institutions de musique en quatre catégories: les Lycées de

musique, les Conservatoires, les Académies et les Universités.

Les Lycées de musique en Israël sont des lycées qui incorporent des cours de musique

dans leur programme. Jusqu'à maintenant il existe deux lycées de ce genre: le Lycée

„Telma Yellin" à Tel-Aviv et celui de Jérusalem qui est affilié à l'Académie de Musique

„Rubin". Ces deux lycées ne possèdent pas de bibliothèque propre. Ils se servent de la

bibliothèque des Académies de leur ville respective. Ceci est logique à Jérusalem, où le

lycée se trouve dans le même bâtiment que l'Académie; cela est moins compréhensible à

Tel-Aviv, le lycée étant situé assez loin de l'Académie.

Les Conservatoires de musique sont des écoles non professionnelles pour enfants et

adultes. C'est parmi ces institutions que le manque de bibliothèque est presque total: seul

le Conservatoire de Beershéva possède une bibliothèque. Celui de Jérusalem se trouve

dans le même bâtiment que l'Académie et dispose donc de sa bibliothèque.

Les Académies de musique sont des établissements professionnels d'études supérieures

offrant des degrés universitaires ainsi que des diplômes. Il y a deux académies en Israël:

This content downloaded from 195.78.108.51 on Sun, 15 Jun 2014 14:55:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

124 c. Abravanel: Les Bibliothèques dans les Établissements pédagogiques de musique en Israël

1) l'Académie Israélienne de Musique „Samuel Rubin" qui fait partie de l'Université de Tel-Aviv. Elle possède néanmoins une bibliothèque particulière qui s'est développée

après que l'Académie a été incorporée dans l'Université en 1966;

2) l'Académie de Musique „Rubin" à Jérusalem qui est une institution indépendante. Etant donné qu'elle incorpore un Lycée de musique, un Conservatoire ainsi qu'un Musée

d'Instruments de Musique, sa bibliothèque doit servir toutes ces institutions distinctes. C'est pourquoi elle s'efforce d'offrir une collection de genres très différents aussi complète que possible de livres et d'oeuvres musicales, aussi bien pour le musicien professionnel que

pour le public général. Sa bibliothèque est équipée d'une phonothèque avec la possibilité d'audition au moyen d'écouteurs. Elle contient également une riche collection de musi

que israélienne.

Les Universités qui ont une faculté de musicologie sont au nombre de trois: celles de

Jérusalem, de Tel-Aviv et de Ramat-Gan. Leur bibliothèque est donc avant tout spéciali sée pour des recherches et des études musicologiques. Cependant, la bibliothèque musi

cale de l'Université de Jérusalem est remarquablement plus vaste. Etant formée par le

Département de Musique de la Bibliothèque Nationale d'Israël, elle est de ce fait la plus importante et la mieux équipée avec des moyens les plus modernes. Elle comprend une

phonothèque avec des disques et des bandes enregistrées, une riche collection de manus

crits, et surtout une section des plus importantes de musique juive qui contient entre autre la célèbre collection „Jakob Michael Collection of Jewish Music". Existant depuis la fondation de l'Université en 1925, la bibliothèque s'est développée lentement après 1948 et a acquis son importance actuelle après 1962.

Les bibliothèques des Universités qui ne possèdent point de faculté de musicologie n'ont que peu de livres sur la musique.

Pour terminer, voici quelques chiffres:

Nom de la bibliothèque Directeur fondée Livres Partitions Disques en de musique

Bibliothèque du Conservatoire Nissim Alcheikh 1969 400 5.000 500

Municipal de Musique, Beershéva

Bibliothèque „Amli" à l'Académie Claude Abravanel 1958 5.700 27.500 5.300 de Musique „Rubin", Jérusalem

Bibliothèque de l'Académie Daniela Rabinowitz 1966 1.200 28.000 1.700 Israélienne de Musique „Samuel Rubin" (Université de Tel-Aviv)

Bibliothèque Hébraïque Nationale Dr. Bathja Bayer 1925 12.000 50.000 10.000 et Universitaire, Jérusalem (Section de Musique)

Bibliothèque de l'Université Prof. Isaac Goldberg 1955 1.440 2.380 1.550

„Bar-Ilan", Ramat-Gan (Section de Musique)

Bibliothèque de l'Université de Lia Kofier 1969 800 100 120 Haifa (Section de Musique)

This content downloaded from 195.78.108.51 on Sun, 15 Jun 2014 14:55:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions