Magazine 2 Nuit des Étoiles 2014

Revivez les grands moments de la Nuit des Étoilesen vidéo sur couleursportproductions.com

Magazine OfficielNuméro 39

www.lanuitdesetoiles.com

Magazine Officiel

171717e17e17

Revivez les grands moments de la Nuit des ÉtoilesABSOLUMINEUX

2 LaNuitdesÉtoiles2014-17°édition

LaNuitdesÉtoiles2014-17°édition 3

JURY 2O14Chantale COCHARD

(Présidente)

Michel SCHULER(Vice-Président)

Jean-Pierre DARTEVELLE(Président d’Honneur)

Jean-Pierre MOUGIN (Président d’Honneur)

Jean-Claude PLESSIS(Président d’Honneur)

Florence BAVERELJean-Philippe CAVAILLEZ

Roland COQUARDGilles DA COSTA

Marie-Albert DUFFAITVincent FUSTER

Hervé GOEPFERTJacqueline GUIOT

Fabrice GUYBéatrice HESSGérard HOLTZMichel ORSAT

Michel VAUTROT Thierry VENANT

Jean-Marie VERNET

CONTINUERLes années passent et La Nuit des Étoiles poursuit, inlassablement, son bonhomme de chemin. Mieux, elle tente de se surpasser pour que Belfort et toute la Franche-Comté continuent d’être fi ers de cet événement désormais incontournable et qui met si admirablement en valeur les sportifs de notre Verte Région. A l’occasion d’une 17e édition qui s’annonce encore une fois extraordinairement prometteuse, tout, absolument tout a été mis en œuvre pour que La Nuit des Étoiles, avec ses stars du sport et du spectacle, off re des images indélébiles…

Depuis 1998, année de sa création, La Nuit des Étoiles n’a jamais cessé d’aller crescendo, à l’image d’une décoration scénique toujours plus magique dansle « temple » du Novotel Atria, superbement « relooké » pour la circonstance. Gageons que la 17e n’aura rien à envier aux précédentes, avec des moyens techniques considérables et des hommes ô combien inspirés pour les déployer dans leur quintessence.

Le moteur de Couleur Sport Productions, organisateur de l’événement ? Il ne change pas d’un pouce. La passion. La passion et le rêve, aussi… Il en faut, à n’en point douter, pour atteindre la 17e du genre avec un désir intact de combler nos héros sportifs et tous ceux qui les entourent. De continuer à séduire des partenaires qui savent mieux que quiconque à quel point La Nuit des Étoiles fait partie, depuis belle lurette, du « paysage » franc-comtois.

Avec des sportifs qui ont tous suscité des émotions à nulle autre pareille, la Cité du Lion va encore vibrer très, très fort en ce 4 avril 2014. Le soir même bien sûr à l’Atria mais également au cours d’une journée un peu folle qui permettra aux « fans » de Fabrice Santoro, Alain Bernard, Automne Pavia, des médaillés de Sotchi Coline Mattel, Pierre Vaultier et Jean-Frédéric Chapuis, sans oublier le tout récent triple champion du monde de cyclisme sur piste François Pervis, de les approcher dans diff érents lieux de Belfort et du Sud-Territoire en fi n d’après-midi, à l’occasion de véritables « événements dans l’événement ». Avec les héros des Jeux Olympiques et la star de Cali, en Colombie, La Nuit des Étoiles surfe en tout cas sur la vague de l’actualité !

Aux côtés du présentateur inimitable, indéracinable, presque mythique de La Nuit des Étoiles qu’est Gérard Holtz (qui sera à la baguette pour la… 17e fois), ce sont tous ces grands champions qui, lorsque la nuit sera tombée sur Belfort, remettront sur scène les trophées tant convoités aux « Nommés » du sport franc-comtois. Ils attendent avec impatience le verdict des juges et de ces enveloppes secrètes qui contiennent le nom des lauréats. Ca y est,le rideau se lève. On va tout savoir. Et, surtout, on va continuer à rêver…

Hervé GOEPFERTPrésident du Comité d’organisation

Crédits photosAlain BERNARD - page 5Stéphane KEMPINAIRE

François PERVIS - page 5Patrick PICHON

Coline MATTEL - page 5Philippe TRIAS - Le Progrès

Automne PAVIA - page 7France TV Info

Pierre VAULTIER - page 9Lionel BONAVENTURE - AFP

Francois PERVIS - page 9lesnouveautes.fr

Jean-Frédéric CHAPUIS - page 9Sport 24/Le FigaroPhotos nommésLionel VADAM

Yvan GOEPFERTSébasti en DAUCOURT

Jean-Denis GITTON / FFTA Grégory PICOUT / FFHandisport

Matt hieu PETIOT / FFHMAFCMark LYNER / FFKDA

Journal L’Est Républicain

10 rue de la Maison Blanche90500 BEAUCOURT

03 84 54 01 [email protected]

www.couleursportproductions.comwww.lanuitdesetoiles.com

Réalisati on

ImpressionESTIMPRIM

03 81 60 56 00 - contact@esti mprim.frwww.esti mprim.fr

À RÊVER

ÉDITO


VENEZ TENTERL’EXPÉRIENCE

À MONTBÉLIARDOU À BELFORT

RENAULT MONTBÉLIARDRue du Champ du Cerf25200 MONTBÉLIARD

Tél. 03 81 32 66 00

RENAULT BELFORTRue Xavier Bichat - Les Hauts de Belfort

90000 BELFORTTél. 03 84 58 52 00


.

LAUREATS

Étoile d’Or

Avec ses trois titres de champion du monde de combiné nordique empochés en 2013, le Jurassien Jason Lamy-Chappuis a une fois encore rafl é la mise, et empoché une nouvelle Étoile d’Or lors de cette soirée de gala. Entouré du grandissime champion qu’est le nageur Alain Bernard, et du nouveau maire de Belfort Damien Meslot, « Jez » était évidemment ravi de cette nouvelle distinction.

Étoile d’Argent

Étoile de Bronze

Jason LAMY-CHAPPUIS

Vincent PHILIPPE

Francis MOUREY

Il est également un habitué de la Nuit des Étoiles. C’est même lui qui, au fi l des 17 éditions, a rafl é le plus de trophées ! Champion du monde d’endurance, le motard Vincent Philippe était représenté cette fois par le vice-président du Comité National Olympique Jean-Pierre Mougin, qui a reçu la récompense des mains du récent champion olympique de skicross, Jean-Frédéric Chapuis. Le tout sous le regard du directeur du Novotel Atria Gilles Fontanel.

On ne compte plus ses titres de champion de France decyclo-cross… ni ses trophées de la Nuit des Étoiles. Le champion franc-comtois Francis Mourey, représenté lors de la soirée par le président du comité régional Gilles Da Costa, a cette fois arraché le bronze, remis par le triple champion du monde de cyclisme sur piste François Pervis et le directeur de Renault Grand Est, Christophe Bertrand.

Avec ses trois titres de champion du monde de combiné nordique empochés en 2013, le Jurassien Jason Lamy-Chappuis a une fois encore rafl é la mise, et empoché une nouvelle Étoile d’Or lors de cette soirée de gala. Entouré du grandissime champion qu’est le nageur Alain Bernard, et du nouveau maire de Belfort Damien Meslot, « Jez » était évidemment ravi de cette nouvelle distinction.

On ne compte plus ses titres de champion de France decyclo-cross… ni ses trophées de la Nuit des Étoiles. Le champion franc-comtois Francis Mourey, représenté lors de la soirée par le président du comité régional Gilles Da Costa, a cette fois arraché le bronze, remis par le triple champion du monde de cyclisme sur piste François Pervis et le directeur de Renault Grand Est, Christophe Bertrand.


Pour toute information, contactez Éric,votre interlocuteur au 03 81 90 21 58

252OO MONTBÉLIARDTél. O3 81 9O 21 58

9O4OO DANJOUTINTél. O3 84 57 88 88

252OO MONTBÉLIARDTél. O892 68 O1 5O

39OOO LONS LE SAUNIERTél. O892 68 O1 57

252OO MONTBELIARDTél. O3 81 31 27 8O

25OOO BESANCONTél. O3 81 5O 14 66

9OOOO BELFORTTél. O3 84 21 O8 OO

253OO PONTARLIERTél. O3 81 39 O8 38


.

Trophée de l’Exploit de l’Année

Trophée du Meilleur Club

Trophée du Meilleur Espoir

David RADEFF

Soline LAMBOLEY

Cercle Pugilistique Bisontin

Il y avait de sacrés combattants sur scène à l’occasion du trophée de l’Exploit de l’année, sponsorisé par l’entreprise« Gris Clair » chère à Francis Cachot. La championne d’Europe et médaillée olympique de judo, Automne Pavia, a en eff et eu l’occasion d’honorer un autre « guerrier » : le boxeur belfortain David Radeff qui, sur ses terres, a été récompensé pour sa ceinture européenne décrochée en fi n d’année 2013 face au Letton Bigis.

Il y avait de sacrés combattants sur scène à l’occasion du trophée de l’Exploit de l’année, sponsorisé par l’entreprise« Gris Clair » chère à Francis Cachot. La championne d’Europe et médaillée olympique de judo, Automne Pavia, a en eff et eu l’occasion d’honorer un autre « guerrier » : le boxeur belfortain David Radeff qui, sur ses terres, a été récompensé pour sa ceinture européenne décrochée en fi n d’année 2013 face au Letton Bigis.

Une véritable aisance sur scène et, surtout, de la dynamite dans les jambes : la jeune cycliste Soline Lamboley, autant à l’aise sur route que sur piste, n’a pas fi ni de faire parler d’elle. Sous les yeux impressionnés de Gérard Holtz et du vice-président du Conseil Régional, Alain Fousseret, Soline a déclenché une sacrée vague de fraîcheur après avoir reçu son prix des mains de Pierre Vaultier, champion olympique de snowboardcrossà Sotchi.

Souvent nommés, jamais récompensés : voilà une anomalie réparée pour les lutteurs bisontins qui, pour la première fois, ont recueilli une majorité des suff rages et décroché le titre convoité de « meilleur club ». Aux anges, le président du CPB Max Tudezca a reçu le trophée des mains du président de la Communauté de Communes du Sud Territoire Christian Rayot, et de la pimpante médaillée olympique en saut à ski, Coline Mattel.

Souvent nommés, jamais récompensés : voilà une anomalie réparée pour les lutteurs bisontins qui, pour la première fois, ont recueilli une majorité des suff rages et décroché le titre convoité de « meilleur club ». Aux anges, le président du CPB Max Tudezca a reçu le trophée des mains du président de la Communauté de Communes du Sud Territoire Christian Rayot, et de la pimpante médaillée olympique en saut à ski, Coline Mattel.

Une véritable aisance sur scène et, surtout, de la dynamite dans les jambes : la jeune cycliste Soline Lamboley, autant à l’aise sur route que sur piste, n’a pas fi ni de faire parler d’elle. Sous les yeux impressionnés de Gérard Holtz et du vice-président du Conseil Régional, Alain Fousseret, Soline a déclenché une sacrée vague de fraîcheur après avoir reçu son prix des mains de Pierre Vaultier, champion olympique de snowboardcrossà Sotchi.


avenirbureautique.fravenirbureautique.fr

ECLAIRAGESON

8 rue Desaix / 67450 MUNDOLSHEIMTél. 03 88 19 03 42 / [email protected]


Trophée de la Meilleure OrganisationASNI Chaux-Neuve / Nordic ÉvénémentLa concurrence était rude cette année encore, mais une fois de plus, la manche de Coupe du monde de combiné nordique à Chaux-Neuve a été mise en valeur au titre de « meilleure organisation » franc-comtoise de l’année 2013. Placé entre le légendaire champion de tennis Fabrice Santoro et Sébastien Daucourt, représentant Couleur Sport Productions, Yvan Vallet, responsable de la logistique sur cet événement, était ravi de cette nouvelle distinction.

La concurrence était rude cette année encore, mais une fois de plus, la manche de Coupe du monde de combiné nordique à Chaux-Neuve a été mise en valeur au titre de « meilleure organisation » franc-comtoise de l’année 2013. Placé entre le légendaire champion de tennis Fabrice Santoro et Sébastien Daucourt, représentant Couleur Sport Productions, Yvan Vallet, responsable de la logistique sur cet événement, était ravi de cette nouvelle distinction.


Avant la Nuit, une journée de folieLa Nuit des Etoiles ne commence pas à 20h15 dans le temple du Novotel Atria. Avant le bouquet final, les stars de La Nuit des Etoiles ont déjà fait vibrer la Cité du Lion… et même celle du Grammont, en l’occurrence Beaucourt, dans le Sud-Territoire.

Pour la troisième fois consécutive, le déjeuner officiel a permis à tout ce petit monde de faire connaissance à deux pas de la Mairie de Belfort, au restaurant « Chez Perello », ravissant d’authenticité et de convivialité, pour le plus grand plaisir de Christian Beauseigneur, le maître de céans… Toutes les stars de La Nuit des Etoiles se sont ainsi rencontrées en compagnie d’Hervé Goepfert, le Président du comité d’organisation, et de Gérard Holtz bien sûr.

Un peu plus tard dans la journée, les Renault Latitude, Laguna, Captur et autre Espace ont donc mis le cap sur Beaucourt (via le partenariat de la Communauté de Communes du Sud Territoire), où le maire Cédric Perrin et plus de 300 fans attendaient impatiemment les médaillés de Sotchi, Pierre Vaultier, Jean-Frédéric Chapuis, Coline Mattel, sans oublier le récent triple champion du monde de cyclisme sur piste François Pervis.

Pendant ce temps, du côté de Belfort donc, Alain Bernard faisait le bonheur des nageurs à la piscine Pannoux, Automne Pavia celui des judokas au dojo Bartholdi, Fabrice Santoro celui des tennismen au complexe sportif des Résidences. Ceci pour le plus grand plaisir du nouveau maire de Belfort, Damien Meslot, et de son Adjoint aux Sports, Pierre-Jérôme Collard.

Il était l’heure de passer à la « Nuit »… de folie !



480 rue des Aviateurs - 25700 MATHAYTél. 03 81 30 01 06 - Fax 03 81 30 06 81

www.gris-clair.fr / [email protected]

GROS OEUVRE agglomérés (à maçonner et à coller)

planchers éléments de structure blocs apparents acier ciment mortier bloc isolant NRJ’BLOC (R=1,35) bloc isolant mono mur PAF (R=5,12)

MONTAGE

PAR COLLAGE

Le Closde Gris Clair

MONTAGE

PAR COLLAGE

Pilier clivésans joints verticaux

Le Mur G

ÉLÉMENTSEXTÉRIEURS blocs apparents éléments de piliers couvertines de mur blocs floraux pavés

EURO VISSERIE SERVICES

3 rue des Acacias90400 DORANS03 84 56 10 41

VENTE INSTALLATIONALARME

VIDEO SURVEILLANCETELESURVEILLANCE ET INTERVENTION

36 Bis Grande Rue | 25550 BAVANS

ÉVÉNEMENTIEL / INDUSTRIECOMMERCE / PARTICULIER


Le Grand Orchestre de La Nuit des Étoiles


14 Rue Frédéric Japy - 25200 MONTBÉLIARD - TÉL. 03 81 90 38 53 Fax 03 81 90 43 27

Négoce et entreti en de matériel bureauti que(photocopieurs réseaux NB et couleurs)

Tatiana Faucounau

La Poule Mistinguett La Statue


bureau d’Étude en ingÉnierie audiovisuelleinstallation, vente de matÉriel audiovisuelcontrat de maintenance

prestation techniquePlateau caméra, vidéoprojecti on, mur led, visioconférence, traducti on simultanée, transmission satellite, streaming internet, vote électronique, sonorisati on.

distributeur des matÉriels :AMX, Barco, Epson, Sennheiser, Yamaha, Sony,Panasonic, Crestron...

PARTENAIRE TECHNIQUE DE LA NUIT DES ÉTOILES

Fabian Le Castel

Des artistesphénoménaux

Pour cette 17e édition, Couleur Sport Productions, organisateur de l’événement, avait (bien entendu) donné les clés de la scène à son fi dèle maître de cérémonie, Gérard Holtz. Le célèbre journaliste de France Télévision a pris un immense plaisir à présenter les acteurs si imprévisibles de ce gala pas comme les autres…

Avec trois numéros (« le barman », la « poule Misstinguett » et l’extraordinaire « statue »), la Compagnie Jérôme Murat a fait pénétrer l’assistance dans un univers de magie, de poésie et de virtuosité ô combien original. En divine soprano, Tatiana a provoqué dans la salle une émotion à nulle autre pareille. Et Couleur Sport Productions a encore sorti de sa botte un imitateur surdoué de 27 ans, Fabian Le Castel, qui se dit lui-même « fi ls caché de Coluche et Thierry Le Luron » !

Et d’un bout à l’autre de la soirée, le Grand Orchestre de La Nuit des Etoiles a merveilleusement rempli son contrat… comme d’habitude. Avec des chorégraphies et des costumes signés « Miss Chloé », il a sorti le grand, le très grand jeu sous la baguette de son leader, Jean-Michel Logeard. Ils étaient dix-huit sur scène et le public, indéniablement, s’est régalé jusqu’au bout de la Nuit avec cette formation de feu, de talent, qui fait littéralement partie désormais du « paysage » de Couleur Sport Productions.

Documents

Magazine 2 Nuit des Étoiles 2014