Mobility - Canada

Embed Size (px)

Citation preview

Avant le dpartAvant de partir, la premire chose faire est de demander les autorisations aux autorits franaises et canadiennes. Pour cela, il vous suffit de suivre les instructions de ce guide. SUPINFO vous assiste pour certaines dmarches administratives afin de vous viter certaines procdures. Toutefois, vous pouvez choisir de constituer votre dossier vousmme. Dans ce cas, vous dchargez SUPINFO de tout retard, pices manquantes etc. Le Service d'Immigration et Visas de l'Ambassade du Canada Paris (http://www.international.gc.ca/canadaeuropa/france/) a une vocation rgionale, et est responsable du traitement des demandes de permis d'tudes et permis de travail provenant de dix pays (Algrie, Andorre, Belgique, Espagne, France, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Portugal, Suisse).

Constitution de votre demande

Pour tudier au Qubec, votre demande se fait en deux tapes : 1. vous devez obtenir un Certificat dAcceptation du Qubec pour tudes (CAQ) (http://www.immigrationquebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/index.html) du Ministre de lImmigration et des Communauts Culturelles du Qubec (MICC) (voir plus loin pour les dtails) 2. suite lobtention du CAQ, prsenter une demande de Permis dtudes dlivre par le gouvernement du Canada ainsi quune demande (simultane et gratuite) de Permis de Travail pour pouvoir effectuer des stages. Cette obligation sapplique tous les programmes dtudes dune dure de plus de six mois. Dans le cadre de SUPINFO elle est ncessaire quelle que soit la dure des tudes partir du moment o vous souhaitez avoir la possibilit de faire un stage au Canada, soit temps partiel pendant lanne scolaire, soit temps plein pendant lt.

Certificat d'acceptation au Qubec (CAQ)1.2.1 Documents ncessaires CAQ Avant de pouvoir obtenir votre permis dtudes et de travail, tout tudiant tranger au Qubec, quel que soit son pays de rsidence, doit obtenir en premier lieu un Certificat dAcceptation au Qubec (CAQ). Votre demande sera examine au Ministre de lImmigration et des Communauts CulturellesQubec. De manire gnrale, le CAQ est dlivr pour la dure totale du programme dtudes, soit dans votre cas pour une priode de 1 an. Lien utile : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/obtenir-autorisations/certificat-acceptation/index.html Attention : chaque anne, tous les documents prparer par SUPINFO vous sont envoys chez vous aprs le paiement intgral de votre scolarit (soit 4990 EUR), pas avant. Vous n'avez donc aucune dmarche faire. En effet, il nous faut attendre votre inscription dfinitive et le paiement de votre scolarit pour l'anne universitaire prochaine car nous devons vous tablir une attestation de paiement de scolarit pour les autorits canadiennes. Vous recevrez votre domicile (attention, vrifiez bien que votre adresse dans Campus Booster est jour, nous utiliserons votre adresse ayant la priorit 1 exclusivement) les documents suivants : - 3 exemplaires de lettre dadmission et attestation de scolarit : le premier pour votre demande de CAQ, le second pour votre dossier de demande de Permis d'tudes, et le troisime pour passer la frontire l'aroport, - 2 exemplaires d'attestation de stage : le premier pour votre dossier de demande de Permis d'tudes, et le second pour passer la frontire l'aroport. Pour obtenir votre CAQ, vous envoyez votre demande vous-mme. Vous devez retourner votre dossier complt comme suit : Remplir le formulaire Demande de certificat dacceptation du Qubec (CAQ) pour tudes disponible ladresse suivante : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/dca-etudes-dynamique.pdf (un exemplaire pr-rempli se trouve dans les documents attachs ce guide) 1 photo format passeport avec votre nom inscrit au dos (aucune photocopie nest accepte)

Acquitter les frais exigs pour le traitement de votre demande, soit lquivalent de 100 $ CAN et ce par carte bancaire grce au formulaire : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/Paiement-fr-dynamique.pdf (Vrifiez attentivement que vous navez pas fait derreur dans les chiffres et noubliez pas de signer le document) Une photocopie de votre passeport en cours de validit ainsi que de toutes les pages tamponnes (ce dernier doit imprativement porter votre signature) Certificat de scolarit stipulant que vous tes rgulirement inscrit SUPINFO Canada (seuls les originaux sont accepts) demander imprativement la personne en charge des dossiers dimmigration SUPINFO Paris : attention, ce sont des attestations particulires en Franais et en Anglais avec un pied de page SUPINFO Canada avec ladresse de Montral ; il ne faut pas utiliser les attestations de scolarit habituelles dont le pied de page comporte les coordonnes parisiennes. Montrer que vous, ou la personne qui vous prend en charge financirement, avez la capacit financire permettant de couvrir vos frais de sjour (pour une personne de 18 ans et plus il faut prvoir 10600 $ CAN soit, 7000 euros) : o les cots de transport (aller-retour depuis votre pays dorigine) o les frais dinstallation estims 500 $ CAN o les frais de subsistance pour toute la dure de votre sjour Une assurance maladie et hospitalisation est requise pendant toute la dure de votre sjour. La scurit sociale tudiante ainsi quune inscription aux options de couvertures internationales proposes par la SMEREP et la LMDE suffisent pour une premire anne dtudes au Canada (mais pas pour une prolongation, voir dtails dans le chapitre Prolongation de Sjour ). La demande de CAQ vous engage respecter toutes les conditions de sa dlivrance, notamment lobligation de faire de vos tudes votre principale activit. 1.2.2 Preuves financires Les services de limmigration canadienne rclament que les tudiants puissent subvenir leur besoin sans avoir la ncessit absolue de travailler. Vous devez donc prouver que vous disposez des fonds suffisants. La preuve de fonds peut prendre plusieurs formes et peut tre cumulable avec un ou plusieurs documents : Notification dattribution de bourse prcisant le montant Relevs de salaire, dclaration de revenu, lettre de banque indiquant le solde de votre compte Relev bancaire des trois derniers mois avec solde actuel Preuve de virements de fonds ou toute autre pice faisant tat de vos avoirs et autres sources de revenus Autorisation de transfert de fonds de lOffice du contrle des changes de votre pays dorigine ou de rsidence Carnet de banque jour et preuve de proprit du carnet Les parents peuvent signer un document dclarant quils prennent en charge financirement leur enfant grce au formulaire Dclaration de prise en charge financire . ASTUCE : Vous ne pouvez faire votre demande de permis dtudes quaprs obtention de votre CAQ. Cependant, afin de gagner du temps, vous pouvez commencer prparer votre dossier de permis dtudes ds le dbut de vos dmarches. De plus, la plupart des documents joindre aux deux demandes sont les mmes ; vous gagnerez donc du temps en les produisant en double.

1.2.3 O adresser votre demande de CAQ Votre dossier de demande de CAQ est adresser : Direction de l'immigration conomique - Qubec Service aux tudiants trangers 285, rue Notre-Dame Ouest, 4e tage Montral (Qubec) H2Y 1T8 Canada (Voir http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/coordonnees/adresses-quebec.html#etudiants)

1.2.4 Dlai de traitement Le Certificat dAcceptation au Qubec (CAQ) ncessite un dlai pouvant atteindre jusqu 4 semaines (Voir http://www.immigrationquebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/obtenir-autorisations/index.html) maximum (en gnral nous avons constat un dlai moyen de 15 20 jours). Suite au traitement favorable de votre demande, vous recevrez une lettre confirmant lacceptation de votre CAQ. Ce document est suffisant pour pouvoir continuer les dmarches pour le permis dtudes. IMPORTANT : Vous allez recevoir votre CAQ en 2 exemplaires. Le CAQ portant (en bas droite) la mention Immigration permet de poursuivre les dmarches de permis dtudes tandis que le CAQ portant la mention Requrant est ncessaire pour pouvoir entrer sur le sol canadien. C'est ce dernier exemplaire que vous prsenterez la frontire.

Permis d'tudes et permis de travail

Pour savoir o prsenter votre demande de Permis d'tudes, vous devez vous rfrer au tableau des bureaux de Citoyennet et Immigration Canada (http://www.cic.gc.ca/francais/information/bureaux/demande-ou.asp) Votre demande de Permis dtudes (et de travail) sera examine lAmbassade du Canada Paris si vous tes ressortissant ou lgalement admis dans un des pays suivants : Algrie, Andorre, Belgique, Espagne, France, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Portugal, Suisse. (Pour plus dinformation nous vous invitons consulter le site web de lAmbassade du Canada Paris (http://www.canadainternational.gc.ca/france/index.aspx?lang=fra pour plus de dtails).

1.3.1 Documents ncessaires

Vous trouverez tous les documents et informations pour vous aider monter votre dossier de permis dtudes sur le site suivant : http://www.international.gc.ca/canada-europa/france/visas/etudeseurope-fr.asp Votre dossier complet doit tre compos de : Formulaire adquat dment complt (IMM1294B) (un exemplaire pr rempli se trouve dans les documents attachs ce guide) Preuve de virement de 125 $CAN ou lquivalent en euros (voir http://www.canadainternational.gc.ca/france/visas/fees-frais.aspx?lang=fra) 2 photos identiques au format passeport (photos scannes ou photocopies interdites) Photocopie des pages didentit de passeport sign en cours de validit Si vous ntes pas exempt de visa, votre passeport original les citoyens franais, belges et suisses, entre autres, sont exempts de visa (cf. http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp) Photocopie de votre carte de sjour si vous rsidez dans un pays dont vous ntes pas citoyen Lettre dadmission/attestation de scolarit stipulant que vous tes rgulirement inscrit SUPINFO Canada (seuls les originaux sont accepts) qui vous sera envoy par courrier votre domicile courant juillet : attention, ce sont des attestations particulires en Franais et en Anglais avec un pied de page SUPINFO Canada avec ladresse de Montral ; il ne faut pas utiliser les attestations de scolarit habituelles dont le pied de page comporte les coordonnes parisiennes. CAQ avec la mention Immigration (indique en bas droite de votre CAQ) Preuve (s) de capacit financire (les mmes que pour la demande de CAQ) Les tudiants mineurs (moins de 18 ans), doivent obligatoirement tre placs sous la garde dun adulte responsable rsidant dans le pays. Consulter le lien suivant pour plus de dtails : http://www.cic.gc.ca/francais/etudier/etudier-mineurs.asp

1.3.2 Dlai LAmbassade du Canada se donne un dlai de 5 semaines qui est cependant rarement appliqu. Toutefois, si vous pouvez vous rendre directement lAmbassade du Canada Paris, ce dlai est rduit une demi-journe si vous vous prsentez l'ambassade en dbut de matine (ouverture de 8h30 11h00, lundi au vendredi sauf jours fris cf. http://www.amb-canada.fr/visas Jours fris en 2010 ).

1.3.3 O ladresser Votre dossier de demande de Permis dtudes est adresser au bureau des visas dont vous dpendez (cf. http://www.cic.gc.ca/francais/information/bureaux/demande-ou.asp). Pour Paris, le bureau des visas est ladresse suivante : Service de limmigration NI Ambassade du Canada 37, avenue Montaigne 75008 Paris M Franklin Roosevelt

1.3.4 Visite mdicale Pour les rsidents de certains pays ou de certaines rgions (notamment la Chine ou la Runion), un examen mdical (http://www.cic.gc.ca/francais/information/medicaux/index.asp ) est obligatoire pour lobtention du Permis dtudes. Il en sera de mme si vous avez pass au moins 6 mois dans lun de ces pays. Dans ce cas, lambassade du Canada vous enverra (aprs que vous ayez dpos votre demande de Permis dtudes) le rapport mdical complter ainsi que la liste des mdecins autoriss effectuer cette visite mdicale. En France, la visite mdicale est constitue entre autres danalyses sanguines, dune radio des poumons etc. et cote environ 150. Elle nest malheureusement pas rembourse par la Scurit Sociale. Ce rapport sera ensuite renvoy par le mdecin lambassade qui est dans lobligation de transmettre votre dossier un service spcialis cause du secret mdical, ce qui allonge le traitement de votre dossier de 2 3 semaines environ. Liste des pays necessitant une visite mdicale : http://www.cic.gc.ca/francais/information/medicaux/pays-designes.asp Liste des mdecins agrs : http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medecins.aspx Mdecins agrs la Runion : Ville Saint Pierre Cedex Nom Claude Berod ArvinAdresse Mdecin des Hpitaux, Chef de Service, Centre Hospitalier Sud Runion, B.P. 350, , 97448 Tlphone (262) 359175 Langues parles Franais

Saint Pierre Cedex

Fabrice

Paganin

Centre Hospitalier Sud Runion, B.P. 350, , 97448

(262) 359171

Franais

Prolongation de sjour - Renouvellement de CAQ et de permis

Votre demande de renouvellement de CAQ est adresser : Direction de l'immigration conomique - Qubec Service aux tudiants trangers 285, rue Notre-Dame Ouest, 4e tage

Montral (Qubec) H2Y 1T8 Canada Quand vous aurez reu votre nouveau CAQ, si vous tes toujours au Canada vous devrez remplir le formulaire intitul Demande pour modifier les conditions de sjour, proroger le sjour ou demeurer au Canada [IMM 1249] (http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM1249F.PDF ) (un exemplaire pr rempli se trouve dans les documents attachs ce guide) Le guide pour complter ce formulaire se trouve ladresse http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/guides/5552F.pdf La liste des pices joindre au dossier est ladresse http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5555F.PDF Le dossier une fois complt est renvoyer : Citoyennet et Immigration - Permis d'tudes Centre de traitement des demandes - local 101 Vegreville AB T9C 1X5 Canada Attention : Commencez les dmarches au moins 3 mois avant la fin de validit de votre CAQ et de votre Permis dtudes. Assurez-vous de la validit de votre adresse de correspondance (qui doit tre lintrieur du Canada), si vous dmnagez ou tes absent donnez ladresse de quelquun qui pourra consulter son courrier rgulirement. Vous ne pouvez pas donner ladresse de SUPINFO Canada car seules les adresses personnelles sont acceptes. Si vous tes absent noubliez pas donner les autorisations quelquun de vous reprsenter dans vos dmarches : http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5476F.PDF En ce qui concerne la Scu, vous devez produire deux choses : 1. La preuve que vous tiez couvert lanne dernire : le volet 3 de l'anne scolaire coule que vous avez dj reu lors de votre inscription la Scurit Sociale tudiante. 2. Pour l'anne universitaire venir, les autorits qubcoises vous demanderont une assurance qubcoise. Il vous faut donc souscrire une assurance locale. Si vous avez quitt le Canada, vous devez demander un nouveau permis dtudes auprs dun bureau des visas canadien.

Scurit sociale et assurance civile1.5 Scurit Sociale & Assurance civile Si vous tes franais, ou si vous tes rsident en France, alors en tant qutudiant dun tablissement franais (mme si cet tablissement se trouve Montral), vous conservez votre Scurit Sociale tudiante franaise et devez donc obligatoirement tre affili(e) la Scurit Sociale tudiante franaise. Veillez suivre les indications publies dans l'espace Scurit Sociale de Campus Booster pour vous inscrire la Scurit Sociale franaise. Votre inscription la Scurit Sociale sera contrle par la direction rgionale du campus de Montral le jour de la rentre scolaire. Les soins Outre-Atlantique sont trs onreux, une simple consultation chez un gnraliste est multiplie par 5. Nous vous conseillons donc fortement des packs internationaux tels que Pack LMDEI, Pack SMEREP Student Pass, April Crystal, Previnter.

Mobilit de courte dureAvant toute chose, consultez (et respectez...) la procdure publie dans l'espace Mobilit de Campus Booster. Si vous souhaitez tudier moins de 6 mois SUPINFO Montral sans faire votre stage dans une entreprise canadienne : Obtenir un permis dtudes ne devient obligatoire que si la dure du programme dtudes est suprieure 6 mois mais sans permis vous naurez pas le droit dy travailler (ni stage temps partiel pendant lanne, ni stage dt, ni stage de fin dtudes). Si vous tes ressortissant dun pays dont les citoyens sont exempts de visa pour voyager au Canada (liste jour vrifiable sur http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp#dispenses), vous navez pas besoin de demander un permis dtudes ou visa. Alors vous pouvez venir Montral quand bon vous semble pour suivre une partie de votre scolarit SUPINFO Canada (pas plus de 6 mois). Pour cela, lautorisation pralable du Directeur Rgional de SUPINFO Canada ainsi que celle de votre Directeur Rgional suffira, en plus de remplir les conditions dadmission au Canada titre de rsident temporaire (visiteur) dcrites sur http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/demande-qui.asp. Aprs que la priode des 6 mois soit coule, vous naurez pas le droit de rester au Canada.

Si vous tes ressortissant dun des pays dont les citoyens ont besoin dun visa pour voyager au Canada (liste jour vrifiable ladresse http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp), vous devez demander soit un permis dtudes, soit un visa de rsident temporaire (visiteur) auprs du bureau des visas.

Financer son voyage2.1 Budget ncessaire Frais de scolarit : 4990 euros / Anne Constitution du dossier de visas : environ 160 euros / An Transport (Avion) : 400-700 euros laller-retour Transport (Mtro) : environ 25 euros / mois (pour les moins de 25 ans) Logement : 225 600 euros / mois Scurit Sociale tudiante (obligatoire) LMDE ou SMEREP : environ 200 euros / anne (le montant volue chaque anne) Mutuelle complmentaire (facultatif) : 300-600 euros / anne Assurance Rapatriement & Responsabilit Civile (facultatif mais vivement conseill) : 400 euros / anne ; il est noter que si vous voyagez vers le Canada en payant votre billet d'avion avec une carte Gold (Visa, Amex ou Mastercard) vous bnficiez dans ce cas automatiquement d'une assurance rapatriement mais celle-ci n'est valable que 3 mois aprs votre dpart et ne suffit donc pas vous couvrir pour la totalit de votre sjour. 2.2 Bourses gouvernementales 2.2.1 Bourse dtat Mme ltranger vous continuez bnficier de la bourse dtat. Les demandes de bourses ouvrent en gnral de mi janvier fin avril, toute la procdure vous est explique en dtail sur www.supinfo.com .

2.2.2 Bourses rgionales De nombreux conseils rgionaux & gnraux dispensent des aides financires aux tudiants souhaitant poursuivre leur tude ltranger. Les dpts de dossiers sont gnralement fixs entre fin novembre et janvier. Voici une liste non exhaustive des institutions proposant des aides : o Conseil Rgional de Rhne-Alpes : Contact la Rgion DERTT. Tl. : 04 72 59 41 42. Plus dinformations disponibles sur www.cr-rhone-alpes.fr (rubrique espace jeunes/tudiants).

o Conseil Gnral de lAisne : Retrait du dossier partir de septembre. Sadresser au Conseil gnral de lAisne, Bureau de lducation, 2 rue Paul Doumer, 02013 Laon Cedex. Tl. : 03 23 24 88 21. Fax : 03 23 24 68 61. Site Internet : www.cg02.fr o Conseil gnral de lOrne : D.I.F.A.C.S., Bureau ducation et Culture, Boulevard de Strasbourg, Btiment Leclerc, BP 528, 61017 Alenon Cedex. Tl. : 02 33 81 60 60, poste : 1723. Mail : [email protected] Site internet : www.cg6.fr o Conseil gnral de la Loire : Direction de lducation, 3 rue Charles-de-Gaulle, 42022 Saint-tienne Cedex 1. Tl. : 04 77 48 43 09, fax : 04 77 48 42 99. o Conseil gnral des Ardennes : Sadresser par crit ds le mois de janvier la Direction gnrale des services dpartementaux, 08011, Charleville-Mzires, Cedex. Tl. : 03 24 59 61 25 o Conseil gnral des Ctes dArmor : Des commissions permanentes dlibrent tous les mois. Direction ducation jeunesse patrimoine, 9 rue du Parc, 22023 Saint-Brieuc. Tl. : 02 96 62 27 71. Fax : 02 96 62 46 46. o Conseil gnral des Pyrnes Atlantiques : Service des bourses dpartementales, Htel du dpartement, BP 1615, 64000 PAU Cedex. Tl. : 05 59 83 83 00. Fax : 05 59 98 08 44. Site internet : www.CG64.fr o Conseil gnral du Finistre : Sadresser Monsieur le Prsident du Conseil Gnral, Direction du dveloppement conomique, 32 boulevard Dupleix, 29196 Quimper Cedex site internet : www.cg29.fr Renseignez-vous auprs du vtre afin de savoir si vous pouvez en bnficier ou non.

2.3 Bourses dorganismes privs Il ne faut pas hsiter frapper toutes les portes pour obtenir des bourses, notamment auprs des associations ou organismes privs. Fondation Rotary Organisme priv spcialis dans lhumanitaire, vous pouvez devenir ambassadeur dun Rotary Club. En change de quelques prestations, vous pourrez obtenir une bourse pour financer vos tudes. La prsence de SUPINFO dans plusieurs pays facilite dautant plus son obtention. Pour plus dinformations, sadresser votre Rotary club local. Le dossier de candidature est disponible cette adresse : http://www.rotaryclub.org.br/languages/french/newsroom/downloadcenter/139fr.pdf

Fondation de la vocation Cette association propose une bourse de plus de 7000 euros accessible aux Franais et membres de la Communaut Europenne rsidant en France et gs de 18 30 ans. Il faut avoir une vocation professionnelle dmontre par des ralisations et prsenter de graves difficults pour continuer dans cette voie. Le dpt se fait entre le 1er janvier et le 31 mai de chaque anne. Les candidats doivent envoyer par courrier uniquement une lettre de motivation ainsi quun Cv ladresse suivante : Fondation pour la vocation, 104 rue de Rennes, 75006, Paris, Tl. : 01 53 63 25 90. Site Internet : www.fondationvocation.org La lettre de motivation doit expliquer : Votre parcours jusqu' aujourd'hui, problmes rencontrs et rsolus La nature de votre projet A quelle tape vous en tes dans sa ralisation Pourquoi vous avez besoin de notre aide (Quelles sont les difficults restant surmonter) Que va vous apporter la ralisation de ce projet Ces 2 documents permettront de dterminer si votre projet rpond bien aux critres de la Fondation. Le cas chant, le dossier de candidature vous sera retourn.

Conseils pour le voyage3.1 Attention au Surbooking Il faut aller laroport au moins trois heures avant le dcollage prvu pour avoir la garantie de pouvoir partir ; il arrive que les vols soient surbooks.

3.2 Bagages autoriss Le poids des bagages autoris est entre 20kg et 2X32 kilos selon les compagnies. Astuce : mettez les choses lourdes (bouquins etc.) dans une petite valise roulettes et montez-la dans lavion puisque le poids des bagages autoriss en cabine est entre 8 et 10 kilos (selon les compagnies). Des frais supplmentaires sont exigs en cas de dpassement du poids autoris ; mieux vaut prvoir de largent pour le payer si vous savez que vous avez des bagages trop lourds.

3.3 Documents conserver sur soi Lorsque vous arriverez Montral, vous passez premirement aux douanes avant de rcuprer vos bagages. Un agent de Douanes Canada vrifiera votre passeport, votre visa de rsident temporaire (visa dentre), si vous en avez un (inutile pour les franais), et vous posera quelques questions sur le but de votre visite au Canada. Aprs les douanes, il vous faudra vous diriger vers le bureau de Citoyennet et Immigration Canada situ tout prs de la zone des douanes. Un agent dimmigration demandera voir votre passeport, votre CAQ ainsi que la lettre de lambassade ou du consulat canadien indiquant quun permis dtude vous a t accord. Lagent dimmigration vous demandera de prsenter la lettre dadmission de SUPINFO ainsi que vos preuves financires. Aprs vrification de vos documents, lagent dimmigration compltera votre permis dtude (IMM1442) et vous mettra le document. Si vous prsentez lagent dimmigration l'attestation de SUPINFO concernant les stages il compltera aussi votre permis de travail et vous mettra le document. Vous devez prsenter lagent dimmigration les documents suivants : Certification dAcceptation au Qubec Lettre dautorisation de retrait de visa Certificat de scolarit SUPINFO (version bilingue avec pied de page contenant ladresse de SUPINFO Canada) Attestation de stage SUPINFO Passeport Preuve de capacit financire suffisante pour acheter un billet davion retour (ou votre billet retour) Vous aurez besoin de tous ces documents pour retirer votre visa auprs de lagent dimmigration votre arrive laroport de Montral. IMPORTANT : Ne quittez pas laroport et les douanes sans avoir complt cette dmarche. Si vous lomettez, il vous faudra retourner un poste frontire canadien pour obtenir vos papiers. Vous devrez pour cela prsenter non seulement les avis d'obtention de permis que vous aurez pralablement reu de l'immigration mais aussi une attestation de scolarit (et de paiement de votre scolarit) ainsi que l'attestation concernant vos stages (documents envoys par SUPINFO votre domicile fin juillet).

3.4 Vaccination Il ny a aucune obligation de vaccination pour entrer au Canada. Nanmoins, nous vous conseillons de faire ou de mettre jour vos vaccins pour le Ttanos-Polio, Diphtrie et ventuellement Hpatite

3.5 Taux de change Il est possible de changer vos euros contre des dollars canadiens ds votre arrive laroport de Montral. Cependant, les taux sont diffrents dun bureau de change un autre et certains bureaux de changes, offrent de meilleurs taux que ceux offerts laroport et dans les banques. Pour avoir une ide du taux de change en cours, vous pouvez vous rfrer au convertisseur de devise (http://www.xe.com). 1 euro quivaut environ 1.5 CAD. Le cours du dollar canadien est trs proche du dollar amricain.

3.6 Les produits interdits dans les bagages tant donn que la nourriture amricaine est diffrente, vous pourriez tre tent de ramener du bon fromage franais, mais attention, il est interdit demmener du fromage achet chez le fromager (il faut quil soit sous vide et que ce soit du fromage de supermarch). Ce qui est vrai pour le fromage est

demmener du fromage achet chez le fromager (il faut quil soit sous vide et que ce soit du fromage de supermarch). Ce qui est vrai pour le fromage est aussi vrai pour bien dautres produits frais franais. Si vous voulez vrifier quels produits sont autoriss (et en quelle quantit), consultez le site suivant : http://airs-sari.inspection.gc.ca/AIRS/airs-sari.asp

A votre arrive au Qubec4.1 Douane A votre arrive Montral vous pourrez retirer votre Permis dtudes si vous ne lavez pas dj. Pour cela vous aurez besoin des documents que vous devez conserver (voir paragraphe Conseils pour le voyage - Documents conserver sur soi). ATTENTION : Limmigration canadienne doit vous remettre deux documents qui seront agrafs dans votre passeport : votre permis dtude et votre permis de travail.

4.2 SUPINFO Lcole est situe au cur du centre-ville de Montral, au 752 rue Sherbrooke Ouest, juste en face de luniversit McGill. ATTENTION : si vous prenez un taxi, bien prciser Sherbrooke OUEST car il y a aussi une rue Sherbrooke Est qui se trouve bien entendu l'autre bout de la ville...

Formalits administratives5.1 Preuve didentit Pices didentit au Qubec Au Canada, il nexiste pas de carte didentit nationale. Le numro dassurance sociale (NAS), le permis de conduire ainsi que le passeport sont les principaux documents prouvant votre identit. En tant qutudiant tranger, une pice didentit officielle avec photo dlivr par votre pays dorigine peut tre utilise pour certaines situations, pour dautres votre seule pice officielle est votre passeport. Cependant, nous vous conseillons de le garder en lieu sr.

5.2 Permis de conduire Le Qubec a sign des accords de rciprocit avec la France (http://www.saaq.gouv.qc.ca/permis/echange/residents_temporaires.php) afin de reconnatre automatiquement les permis de conduire. Ainsi, si vous possdez un permis de conduire franais, il sera valable durant toute la dure de votre visa dtudes sans quaucune formalit ne soit ncessaire. Vous pouvez cependant demander un permis de conduire international la prfecture de votre domicile, cest gratuit. Pour la location de voiture, certaines conditions sappliquent selon lge du conducteur. Au Canada, on roule droite. Le code de la route est trs similaire son homologue franais, mais il y a quelques spcificits connatre. Lorsque vous conduisez, vous devez obligatoirement, tre en possession sur vous du permis de conduire, de limmatriculation et le permis du vhicule. Une assurance est galement obligatoire. A cause du climat, les infrastructures routires ne sont pas dexcellente qualit. Mfiez-vous galement du verglas dt , un phnomne existant en France mais mconnu. Aprs une fine pluie et sous la chaleur, les voitures adhrent trs peu.

5.3 Numro dAssurance Sociale (N.A.S.) Obtenir un numro dAssurance Sociale est une dmarche importante au Canada. Cest une formalit indispensable pour ouvrir un compte bancaire, pour les impts ou mme pour travailler / effectuer un stage. En effet, lemployeur devra obligatoirement vous demander votre NAS dans les trois jours ainsi que votre permis de travail original. Aucun frais nest requis lors de la premire demande de NAS. Il faudra la renouveler chaque anne pour le prix de 10$ CAD. Le NAS temporaire est compos dun numro de 9 chiffres et dont le premier numro commence par 9. Plus dinformations cette adresse : http://www.servicecanada.gc.ca/fr/sc/nas/index.shtml Pour obtenir un NAS temporaire, vous aurez besoin de :

prsenter une pice didentit (passeport) prsenter loriginal de votre permis de travail Il faudra ensuite se rendre directement sur place pour acclrer les procdures. Vos documents vous seront remis immdiatement ainsi. Voici la liste des bureaux prsents Montral : http://www1.servicecanada.gc.ca/cgi-bin/hr-search.cgi?pv=QC&ln=f&ct=Montr%E9al Si votre demande est conforme, vous recevrez votre carte de numro d'assurance sociale par la poste environ trois semaines aprs votre demande. Si vous n'avez pas reu votre carte dans ce dlai, veuillez composer le 1 800 808-6352 pour de plus amples renseignements.

5.4 Ouvrir un compte bancaire Pour ouvrir un compte bancaire, gnralement et selon les banques, il faut fournir : une deux pices didentit avec photo preuve de rsidence (un bail ou une facture) votre numro d'assurance sociale (demand certaines banques). La banque a besoin de votre numro d'assurance sociale aux fins de l'impt sur le revenu. Ces renseignements sont exigs de tous, par toutes les banques. Les demandes de renseignements auprs dune banque et la consultation de conseillers financiers ne sont heureusement pas onreuses. De plus, lassociation des banquiers canadiens met disposition sur demande un guide gratuit pour faciliter votre insertion. Leur numro de tlphone est le 1 800 263-0231. Plus dinformations sur leur site Internet : http://www.cba.ca/

5.5. Participation la vie politique franaise Une fois arriv Montral, il faudra sinscrire au registre des Franais tablis hors de France auprs du Consulat. Cela permet ce dernier de mieux recenser la communaut quil protge. Simple et gratuite, cette inscription est facultative mais elle devient obligatoire dans les cas suivants : Renouvellement et accomplissement de formalits administratives (passeport, carte nationale didentit, etc.) Accder certaines procdures ou certaines prestations lies la rsidence ltranger Recevoir des informations du poste consulaire. Permettre au conjoint tranger de rclamer la nationalit franaise au bout de 4 ans de mariage. Participer la vie politique franaise Pas la peine de perdre des heures dans les couloirs dune administration, il est mme possible de sinscrire au Consulat de France Montral par Internet : http://www.consulfrance-montreal.org/spip.php?rubrique141 Une fois cette formalit faite, vous tes automatiquement inscrit sur les listes lectorales consulaires et pourrez participer llection de lAssemble des Franais de ltranger, au rfrendum et llection du Prsident de la Rpublique.

5.6 Impt sur le revenu et remboursement taxe Toute personne qui reste plus de 183 jours sur le territoire qubcois, est soumise limpt sur le revenu qubcois. Lors de cette dclaration, il est possible de demander le remboursement de la taxe sur les produits et services (TPS, soit 7%). Cela constitue une somme non ngligeable sur une anne complte. Pour cela, il faut joindre un formulaire RC151 : Demande du crdit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonise (TPS/TVH) . On peut le retirer auprs de lAgence des douanes et du revenu du Canada. Plus dinformations disponibles par tlphone au 1 800 959 1954 ou sur le Site Internet : http://www.adrc.gc.ca/prestations

5.7 Services durgence Pour avoir de l'aide 24h/24 afin de rgler un problme de sant, vous pouvez vous rendre au service des urgences des hpitaux (seulement si cest vraiment urgent et grave !), au CLSC (Centre Local des Services Communautaires) le plus proche de votre domicile pour les besoins moins urgents, la clinique mdicale de votre quartier ou vous pouvez encore appeler au service INFO-SANT (il faut tlphoner votre CLSC et demander ce service). Le numro d'urgence reste le 911 pour tous types d'urgence (police, pompiers, ambulance).

Vie pratique6.1 Logements En gnral, il est trs facile de se trouver un logement Montral, mais comme toujours il vaut mieux sy prendre lavance. Voici quelques sites, parmi les plus populaires, qui vous aideront trouver le logement qui vous convient : http://ca.easyroommate.com/ http://montreal.fr.craigslist.ca/ www.kijiji.ca www.lespacs.com http://www2.voir.ca/aLouer/ pour la colocation

SUPINFO a aussi cr des partenariats informels avec les agences de location proposant des logements meubls de bonne qualit :

http://www.ragq.com/fr/ http://www.idealcanada.com/bannonmeuacc.htm 6.2 Auberge de Jeunesse Il ny a pas de restriction dge pour sjourner dans une AJ, mme si sa mission premire est de favoriser le tourisme des jeunes. Les AJ proposent de nombreux services et le prix dune nuit est bien plus accessible qu lhtel. Toutefois, il est recommand pour les tudiants europens de se procurer une carte de membre au prix de 35 dollars CAN, moins dacheter un timbre par nuite (4dollars CAN). Cette carte procure galement une rduction sur le prix final. Voici ladresse du rseau dune AJ au Canada : http://www.cisq.org/quisommesnous.html 6.3 Djeuner Il y a une cuisine qui fait caftria au sein de lcole. SUPINFO dispose de plusieurs micro-ondes et frigidaires si vous voulez djeuner sur place. Par ailleurs, ltablissement est proche de plusieurs centres commerciaux. Vous avez donc la possibilit dacheter un lunch dans un des restaurants. Vous pourrez djeuner pour environ 8$CAN. 6.4 Fuseau horaire Le dcalage horaire entre le Qubec la France est de 6 heures. Par exemple, lorsquil est 15 heures dans lHexagone, il est 9 h au Qubec. 6.5 Ftes & jours fris Au Canada, les dates des jours fris sont les suivantes : Nouvel An (1er et 2 janvier) Vendredi saint (6 avril) Lundi de Pques (3me lundi de mai) Fte de Dollar (3me lundi de mai) Fte nationale du Qubec (24 juin) Fte nationale de la Confdration (1er juillet) Fte du Travail (1er lundi de septembre) Thanksgiving (2me lundi d'octobre) Nol (25 et 26 dcembre) 6.6 Dollars canadiens Attention, le dollar canadien est diffrent du dollar amricain. Les Qubcois ont toutefois tendance dire piastre (prononc piasse) pour dollar, sous et cennes pour cents. 1 dollar quivaut 100 cents. Les billets de banque les plus frquemment utilis sont : 5 $, 10 $, 20 $. Les billets de 50 et de 100 $ sont beaucoup moins frquents et ne sont parfois pas accepts dans certains commerces (notamment les fast-foods). On trouve aussi des pices de monnaie de 1 , 5 , 10 , 25 , 1 $ et 2 $. 6.7 Taxes, pourboires et marchandage 6.7.1 Taxes Au Qubec, il y a deux taxes la consommation : la Taxe fdrale sur les produits et services (TPS), qui est de 6 %, et la Taxe de vente du Qubec (TVQ), de 7,5 %, applicable au montant dj tax de 6 %. Les taxes la consommation combines avoisinent donc les 14 % et doivent tre ajoutes au montant de la plupart des produits et services, exception faite des denres alimentaires de base. Notez cependant que seule la TPS de 6 % est applicable lachat de livres. Sauf indication contraire, les prix tiquets sur les produits ou affichs pour un service nincluent pas les taxes, lesquelles sont calcules en sus. 6.7.2 Pourboires ou tip Dans les commerces (boutiques, salon de coiffure) les prix affichs ne comprennent pas les taxes. Et dans les restaurants, le prix ne comprend pas non plus le pourboire. Les taxes (14 %) sont ajoutes sur laddition et le pourboire, il convient de le payer en sus. Son montant devrait quivaloir celui des taxes combines. Au total, le prix du repas sera donc plus ou moins 30 % suprieur au montant apparaissant sur le menu. 6.7.3 Marchandage Les prix sont rarement flexibles et les qubcois ne sont pas habitus marchander, pas mme au march aux puces. Libre vous de tenter une ngociation des tarifs, vous naurez rien perdre. En effet, cela donne parfois de bons rsultats avec certains petits commerces et quelques htels si vous arrivez en fin de journe et payez en liquide. 6.8 Moyens de transport Vous pouvez circuler bicyclette de faon scuritaire jusqu six mois par anne, grce aux rseaux de pistes cyclables de plus en plus nombreux. En hiver, ce moyen de locomotion est toutefois rserv aux coursiers et aux inconditionnels tant donn que les pistes cyclables sont impraticables cause de la neige et du verglas. part la bicyclette, le transport en commun, par autobus, mtro ou taxibus, est le moyen le moins coteux de voyager. Pour les dplacements interurbains, lautobus est moins cher que le train et le service, plus frquent et plus tendu. Le covoiturage est galement un moyen trs utilis par les tudiants.

Dans la section infrastructure, vous trouverez plus dinformation sur les transports publics. 6.9 Branchement Internet Pour un accs Internet ailleurs qu SUPINFO, vous pouvez opter pour un branchement tlphonique, auquel cas vous devrez tre abonn au tlphone rsidentiel, ou pour un branchement avec cble modem. Les cots dInternet basse ou haute vitesse varient de 10 $ 85 $ par mois (avec des limites de tlchargement si vous tes hors des logements SUPINFO), selon le forfait, installation et taxes en sus. Les compagnies de tlphonie et de cblodistribution, offrent des services gratuits lors dun nouveau branchement, en contrepartie dun contrat dun an. La rsiliation dun contrat peut tre coteuse. Il est donc prfrable de ne pas vous engager pour une dure dtermine, sans avoir lassurance que vous serez en mesure dhonorer votre contrat. 6.10 Heures douverture des commerces La loi autorise la plupart des commerces ouvrir leurs portes au public : de 8 h 21 h, du lundi au vendredi; de 8 h 17 h, les samedis et dimanches. Toutefois de nombreux commerces ferment 18 h du lundi au mercredi. Les tablissements suivants peuvent offrir un horaire plus souple : marchs d'alimentation, petites piceries de quartier (dpanneurs), pharmacies, commerces situs dans les aroports, arogares et centres hospitaliers, librairies et entreprises rcratives ou touristiques restaurants, cinmas, muses, htels, etc. Lien utile : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/avant-depart/aspectspratiques.html#hautdepage#hautdepage Il nest pas rare de voir des piceries (quivalent aux supermarchs en France) ouvertes de 8h 22h ou minuit, 7 jours sur 7, certaines sont mme ouvertes 24h/24. 6.11 Vtements porter selon le climat En raison de lhiver et de la neige, vous devrez prvoir court terme des vtements chauds : manteau, gants, bonnet, charpe et bottes chaudes. Si vous nen avez pas dj, vous pourrez facilement vous en procurer sur place. Vous aurez le choix parmi une vaste gamme de vtements, pour tout budget. 6.12 Sport et loisirs Il y a des centres sportifs un peu partout dans la mtropole. Certains offrent des tarifs trs avantageux. Si vous en tes votre premier hiver, faites galement connaissance avec le patin glace, le ski de fond, la planche neige, voire mme la motoneige (si vous avez le permis de conduire et que vous avez plus de 21 ans). Ce sont dagrables moyens de profiter du plein air hivernal. Parmi vos loisirs, rservez une place de choix aux nombreux festivals animant le Qubec et offrant gnralement des activits ou spectacles gratuits. Les cinmas traditionnels ou de rpertoire, les muses, les thtres et les restaurants branchs seront autant de faons de meubler vos loisirs avec vos nouveaux amis. Source : site du Ministre de limmigration et des communauts culturelles 6.13 Interdiction de fumer Les Qubcois sont gnralement soucieux de la sant et de lenvironnement. Il est interdit de fumer dans les lieux publics, les moyens de transports et les lieux commerciaux, y compris les bars et les restaurants. 6.14 lectricit Les prises lectriques ne sont pas les mmes (type B) que les ntres (type E). Aussi, la tension lectrique est de 110 volts alternatifs (contrairement 220Volts en France). Regardez les informations inscrites sur votre alimentation pour savoir si votre ordinateur portable peut supporter cette tension. Par exemple, les alimentations fournies avec le T43p et le T60p peuvent fonctionner avec un courant oscillant entre 100 et 240 volts. Faites de mme avec tous vos appareils lectriques. Si votre alimentation supporte le 110 Volts : alors vous aurez besoin dun adaptateur international. Cot moyen : 3 dollars CAN sur place. Si lalimentation de vos appareils lectriques ne supporte pas 110 volts, vous aurez besoin dun transformateur. Le prix est denvirons 30 euros. 6.15 Tlcommunications Tlphonie cellulaire Mieux vaut viter dutiliser votre tlphone portable pour les communications linternational, le prix des communications tant exorbitant. Si vous tenez absolument en avoir un, mieux vaut acheter un modle tri bandes. Il y a trois oprateurs prsents sur le march : Bell, Telus et Rogers. Aussi, le SUPINFONE fonctionne vers les portables au Canada. ATTENTION : La plupart des forfaits fonctionnent avec un tarif pour les appels entrants et sortant. Ce qui signifie que vous payez lorsque vous appelez mais aussi lorsque vous tes appels. Appels locaux Les appels locaux au Qubec sont assez basiques et fonctionnent encore avec des pices de monnaie. 50 cents correspondent 3 minutes de conversation. Les cartes de paiement sont parfois acceptes. On doit composer lindicatif de la rgion. Aussi, le SUPINFONE fonctionne vers les fixes au Canada (prix dune communication depuis Montral).

Appels interurbains Pour un appel interurbain, le principe est le mme si ce nest que vous devez composer obligatoirement le 1 avant le numro. Le prix de la communication est un peu plus cher. Mieux vaut acheter une carte prpaye. Indicatifs des villes : Barrie (Ont.) (705), Niagara Falls (416), Sault Ste Marie (705), Calgary (40), Ottawa (613), Stratford (519), Chatham (519), Peterborough (705), Toronto (416), Edmonton (403), Qubec (418), Vancouver (604), Halifax (902), Regina (306), Victoria (604), Montral (514), Saskatoon (306) et Winnipeg (204). Appels internationaux Certaines compagnies tlphoniques offrent des tarifs avantageux en souscrivant un plan dinterurbains. Des cartes dappels internationales sont disponibles dans les dpanneurs, mais la meilleure solution reste dutiliser le SUPINFONE car il fonctionne vers les tlphones fixes franais. Pour appeler linternational, la composition se fait comme suit : CANADA vers FRANCE Composer : 011 + 33 + numro du correspondant (sans le 0 par lequel dbute le numro 10 chiffres). FRANCE vers CANADA Composer : 00 (tonalit) + 1 + indicatif de la ville + numro du correspondant. Cartes prpayes Les cartes France Tlcom vous permettent de tlphoner depuis la France et plus de 100 pays de la plupart des tlphones sans soucis de paiement immdiat. Pour plus dinformations : www.cartefrancetelecom.com. Bell, la compagnie de tlphone locale, propose la tlcarte La Puce (ou Quick Change). Commercialise diffrents prix (5, 10 ou 20 dollars CAN) en fonction du nombre dunits dsir, elle est disponible auprs de nombreux points de distribution (Mtro, aroport, office du tourisme, etc.). Numro gratuit Les communications destination des numros commenant par 1-800, 1-855, 1-866, 1-887 et 1-888 ne sont pas factures. Appeler en PCV Pour pouvoir appeler en PCV, il faut au pralable composer le 1-800-363-4033. Le cot de la communication est toutefois beaucoup plus lev que de tlphoner avec une carte bancaire ou une carte prpaye. SKYPE Skype est probablement la meilleure alternative aprs le SUPINFONE. Pour une trentaine deuros par an, vous avez possibilit dacheter un numro et le prix des communications est le tarif dune communication locale.

Vie culturelle7.1 Le Qubec et les langues LAnglais et le Franais sont les langues officielles au Canada. Le Qubec rassemble la plus importante population francophone au Canada et en Amrique du Nord. Le Franais y est la langue officielle, un symbole commun dappartenance la socit qubcoise et de dialogue interculturel. Plus de 50 % de la population parle le franais. Les qubcois ont fait dnormes efforts pour sauvegarder et protger le Franais. Les qubcois utilisent des expressions qui leur sont propres. Il nest pas convenable de sen moquer. Voici quelques abrviations usuelles : CDN: Cte-des-neiges (quartier de Montral) NDG: Notre-Dame-de-Grce (quartier de Montral) Plateau: plateau Mont-royal (quartier de Montral) STCUM: Socit de transport de la communaut urbaine de Montral GRC: Gendarmerie royale du Canada NAS: Numro d'assurance sociale MRC: Municipalit rgionale de comt TPS: Taxe sur les produits et services TVQ: Taxe de vente du Qubec BS: Bien-tre social (quivalent du RMI) 7.2 Maudit franais Les Qubcois ne sont pas des Franais en Amrique, mais plutt des nord-amricains francophones. Le foss culturel pourra alors vous paratre gigantesque et il faudra alors sadapter rapidement sous peine dtre catalogu dans la catgorie des Maudits Franais . En effet, on peut facilement tre mal vu au Qubec. Avant de dresser une liste de comportements viter, mieux vaut dfinir les traits caricaturaux (mais pas tout fait loin de la ralit non plus) dun Maudit Franais : Connat tout sur tout Peu optimiste et se plaint souvent Ramne toutes les discussions la France

Parle beaucoup et agit peu Pas forcment trs aimable Si la critique et les sujets polmiques permettent mme de fdrer une communaut en France, rler ou snerver nest pas payant au Qubec et au Canada. Au contraire, ce comportement nest absolument pas recommandable. Les qubcois apprennent trs tt user de tact dans leur discussion. Trs politiquement correct sans tomber non plus dans lhypocrisie, les conflits se rglent par le dialogue o les changes doivent tre constructifs. Dans ce contexte, les changes dans le monde du travail sont beaucoup plus harmonieux et la notion de hirarchie est moins pousse quen France. Limage du Maudit Franais tait surtout prsente dans les annes 60 l o limmigration canadienne privilgiait la slection des personnes de formations suprieures. Sans doute, vous serez impressionn par la modestie des Qubcois et ces derniers napprcient pas beaucoup les attitudes prtentieuses. Mais rassurez vous, beaucoup de qubcois (et qubcoises) trouvent que laccent franais (oui vous avez un accent!) a du charme 7.3 Sujets Tabous Les qubcois sont assez ouverts et il ny a pas ou presque de sujets tabous. Par exemple, largent et mme la sexualit nen sont pas un. Il y a par contre quelques sujets qui fchent . Il ne faut pas confondre canadien et qubcois. Daprs des tudes, moins de 30% des Qubcois sont attachs au Canada. La question de lindpendance fut souleve par un rfrendum en 1995 mais le non lemporta de trs peu. La socit francophone du Qubec sest donc forge une forte identit culturelle . A linverse, les Canadiens anglais naiment pas entendre dire quils sont amricains. La situation est dailleurs assez cocasse puisque leur culture est trs proche (publicit, musique, tlvision, cinma, etc.) et ils sont souvent incapables de dire ce qui les diffrencie, si ce nest le systme de sant et le bilinguisme (mme sils ne parlent pas un mot de franais). Les gens sont beaucoup intresss par la politique et adorent en dbattre. Ils dtestent toutefois que lon donne une opinion en lair sans pouvoir la dfendre ni mme lexpliquer. La religion et les amrindiens peuvent galement constituer des sujets sensibles.

Infrastructures8.1 Qubec & Qubec Le Canada est un tat fdral constitu de 10 provinces et 3 territoires. Il ne faut pas confondre le Qubec , qui est une province et Qubec qui est une ville et accessoirement capitale de la province ponyme. Berceau de la culture franaise, le Qubec compte plus dun demi-million dhabitants. Superficie : 1 550 000 km2 (3 fois la France !). Population : 7,2 millions dhabitants, dont presque la moiti vit dans la rgion de Montral. Capitale : Qubec. Langue officielle : le Franais. Monnaie : le dollar canadien. Rgime politique : dmocratie parlementaire. Chef du gouvernement : Jean Charest (Parti Libral du Qubec). Religions : catholique (90 %) et protestante.

8.2 Quartiers de Montral Le Plateau Le plateau est un quartier plutt grand et rsidentiel. Il est reconnu pour ses restaurants et cafs. Le Plateau est un endroit o il fait bon vivre ou juste pour sy promener. Le quartier est trs mdiatis, parfois un peu avec exagration. Une des caractristiques du Plateau est qu'il est constitu de duplex ou triplex (des btiments de deux ou trois logements) avec souvent des escaliers extrieurs souvent en colimaons. C'est un des points rcurrents des faades montralaises. Bien que vous puissiez apprcier ces nombreuses caractristiques un peu partout travers Montral vous pouvez surtout trouver cette architecture dans le Plateau. Il s'agit du quartier le plus peupl au Canada et par chance il s'agit aussi du quartier qui a le plus petit nombre de voiture, le moyen de transport le plus populaire dans ce quartier tant le vlo. Les lignes dautobus principales de ce quartier sont le 47, le 97 et le 45. Station de mtro : Sherbrooke

Mont-Royal Laurier Le Centre-ville Cest le quartier o se trouve SUPINFO. La section commerciale du centre-ville est remplie d'difices modernes, des magasins et centre d'achat souterrains (la ville souterraine comme on l'appelle), les maisons victoriennes et bien sr la rue Ste-Catherine. Le centre-ville peut tre divis en plusieurs sections : Le district du magasinage (Ste-Catherine) Le district du commerce et la section des htels Le district du muse, le golden Square Mile et le ghetto de McGill, Le parc du Mont-Royal et le stairs district, l'est du centre-ville, (Place-des Arts et les buildings du gouvernement On retrouve principalement des appartements situs dans de grands immeubles. Les logements sont soit trs grands avec des loyers exorbitants ou cage poule. Par contre, tant directement au centre-ville, tout ou presque peut se faire pied ! Bien que ce quartier soit moins vert que les autres, il est noter que la verdure nest qu quelques pas, le centre-ville tant coll sur le parc du Mont-Royal (affectueusement appele la Montagne ). Station de mtro : McGill Peel Guy-Concordia Atwater Cte des Neiges (CDN) et Notre-Dame de Grce (NDG) Le quartier Ctes-des-Neiges et Notre Dame de Grce sont deux diffrents quartiers localiss l'ouest du Mont-Royal mais ils se ressemblent beaucoup sur plusieurs points : ils sont trs multiethniques comme quartiers et on y retrouve une communaut plus anglophone. Les attractions de Ctes-des-Neiges sont : l'Oratoire St-Joseph, le Cimetire Notre-Dame-des-Neiges, le Parc MontRoyal avec le lac des Castors et l'universit de Montral (son Campus). On y retrouve aussi beaucoup dtudiants de luniversit de Montral. On y retrouve des immeubles, ainsi que des duplex et triplex situs dans des rues rsidentielles. Station de mtro : Cte des Neiges Universit de Montral Plamondon Cte Sainte-Catherine Notre-Dame-de-Grce ressemble beaucoup Cte des Neiges mais avec une tendance un peu plus anglophone. Le quartier est bien desservi en magasins, cafs et boutiques particulirement du ct de la rue Monkland. On y retrouve quelques immeubles, mais surtout des duplex et triplex dans des petites rues tranquilles. Le quartier se situe une vingtaine de minutes du centre-ville en transport en commun. Station de mtro : Snowdon Villa-Maria Vendme Quartier Latin et le Village Le quartier latin et le village sont ct du centre-ville lest et au sud de lle de Montral. On retrouve dans ses quartiers une vie trs active de jour et de nuit galement. Beaucoup de magasins, de bars, de cafs et de restaurant bordent les grandes artres de ces quartiers, notamment la rue Saint-Denis, Sainte-Catherine et la rue Ontario. Le village est surtout peupl par la communaut gay de Montral. tant galement le quartier o se trouvent les principales stations de tl et de radio, les rsidents sont aussi des professionnels des mdias. Proche de lUQAM, de nombreux tudiants se logent galement dans ce secteur. On y retrouve des immeubles (petits et grands) mais galement des petites rues bien paisibles bordes de triplex et de duplexes. Stations de mtro : St-Laurent Berri-UQAM Sherbrooke Beaudry Petite Italie La petite Italie : il s'agit d'une section de Montral o il y a une grande concentration de commerces, boutiques, restaurants, etc., faisant partie de la communaut italienne de Montral. La rue principale o vous trouverez la petite Italie est St-Laurent, entre les rues St-Zotique au sud et Jean-Talon au nord. Il y a plusieurs restaurants Italiens avec de belles terrasses et des marchs italiens tout le long de cette section du boulevard St-Laurent. De plus, il s'agit d'un bel endroit pour faire une balade pied. Un autre intrt de la petite Italie est le march Jean-Talon (rare march public ouvert). Station de mtro : Jean-Talon

Rosemont Petite Patrie Le quartier Rosemont et Petite Patrie sont des quartiers tendance plus populaires on y trouve une vraie vie de quartier typique Montralaise. Les rues sont calmes et bien vertes, on y retrouve surtout des duplex et des triplex (maisons 2 ou 3 appartements). Situ au nord du Plateau Mont-Royal, ces quartiers un peu plus loigns du centreville ont lavantage doffrir des loyers meilleur march que ceux du Plateau par exemple. Il est noter que ces quartiers sont en pleine expansion et que lon y retrouve tous les magasins et boutiques ncessaires la vie de tous les jours. Stations de mtro : Rosemont Beaubien Fabre 8.3 Transport Montral jouit de systme de transport en commun trs dvelopp. Les lignes de bus sont trs nombreuses et la ville est couverte par 4 lignes de mtro, le tout est gr par la Socit de Transport de Montral (STM) : http://www.stm.info/sommaire.htm Pour voyager, la carte tudiante CAM (pour en bnficier vous devez avoir moins de 25 ans) permet deffectuer un nombre illimit de dplacements pendant un mois sur le rseau entier. Valable un mois entier, elle est disponible du 25me jour du mois prcdent jusquau 5me jour du mois de sa priode de validit au prix de 36 dollars CAN auprs de 500 points de vente (il est possible de lacheter tout moment la gare centrale situe dans la station de BerriUQAM) pour les tudiants inscrits plein temps Montral. La carte OPUS est la nouvelle carte puce qui remplacera graduellement les cartes daccs aux tarifs rduit et intermdiaire. Ainsi, vous aurez sur la mme carte votre titre de transport valide, votre photo et votre privilge tarifaire. Le formulaire qui vout permettra dobtenir ces carte et de bnficier des rductions tudiants est publi sur Campus Booster, espace SCO-Students, Students Dept., Students Canada, Students SUPINFO Canada. Pour plus dinformations sur les points de vente : http://www.stm.info/info/pointsdevente.htm Pour plus dinformations sur le rseau tout entier : http://www.stm.info/sommaire.htm

Vie professionnelle9.1 Stages Comme pour lensemble des sites SUPINFO, votre directeur rgional reste votre interlocuteur principal pour vous orienter dans vos recherches de stages. Il est possible deffectuer votre stage au Canada, mais mieux vaut sy prendre assez tt, notamment pour les M2 dont les cours sarrtent fin mars. Voici donc une foule dinformations sur les conditions de travail au Qubec, ainsi que de nombreux liens utiles pour faciliter votre recherche. Attention : le terme stage au Qubec est proscrire. Si vous parlez de stage un employeur qubcois, il vous proposera un stage non rmunr. Parlez plutt dun emploi. 9.2 Secteur TIC Montral Grce un fort investissement gouvernemental, le secteur TIC est particulirement dvelopp Montral. Employant plus de 130.000 personnes dans ce secteur, le Grand Montral se classait au 8me rang mondial pour le nombre demplois et au 3me rang pour la densit des emplois en TIC. Trs attractive, la grappe TIC fdre donc de nombreux leaders mondiaux de lindustrie tels que Ubisoft, Electronic Arts, SAP, Bell, Ericsson ou encore IBM et des acteurs moins connus ltranger mais de premier plan au Canada comme CGI qui compte environ 25000 employs 9.3 Conditions de travail Au Canada, les CDI et les CDD (contrat dure indtermine et Contrat dure dtermine comme en France) n'existent pas. Gnralement, les salaris dpendent des contrats collectifs propres chaque entreprise. Aprs un an de travail chez le mme employeur, vous avez droit deux semaines de vacances par an. Des semaines se rajoutent au fil des ans, en fonction de l'anciennet. La semaine normale de travail est de 40 heures. Chaque heure supplmentaire est majore de 50%. Le salaire horaire minimum (fix au 1er mai 2006) est de 7,75 dollars CAN. Pour pouvoir travailler au Canada, un permis de travail est obligatoire. De plus, les stages sont considrs comme un emploi mme sils sont de courte dure. Toutefois, les stages ne sont pas assujettis au salaire minimum et peuvent tre non rmunrs. Les pravis de licenciement sont trs courts : Lorsque vous avez travaill de trois mois 1 an chez un employeur, le pravis est dune semaine. Aprs un an de travail, il passe deux semaines. Toutefois, le licenciement reste marginal au Canada. Les relations de travail se font dans des atmosphres beaucoup moins hirarchises et tendues qu'en Europe. En effet, votre travail est davantage valoris : vous tes dans la socit parce que vous apportez un vrai plus et non parce quon doit vous garder . Plus dinfos sur le site de la Commission National du travail :

http://www.cnt.gouv.qc.ca/fr/normes/salaire.asp

9.4 Candidature Diffrence culturelle oblige, les candidatures pour un stage ou un emploi en Amrique du Nord dont fait partie le Qubec, sont bien diffrentes des mthodes de recrutement franaises. Il ny a pas beaucoup de diffrences concernant les lettres de motivations sur la forme (si ce nest que les coordonnes de lentreprise doivent tre crites gauche et non droite) mais elles gagneront en crdibilit si elles sont accompagnes dune ou deux lettres de recommandations de professeurs ou dacteurs du monde de lentreprise. Le CV est par contre beaucoup plus spcifique : Lexprience professionnelle est mise en avant et les fonctions occupes et les missions ralises doivent tre extrmement dtailles. Par consquent, un CV peut tre constitu de plusieurs pages. Il ne doit surtout pas contenir ni votre ge, ni votre sexe, ni votre nationalit, ni aucune autre information qui pourra vos apparenter catgorie ethnique ou religieuse. Les langues parles doivent faire partie dune catgorie bien spcifique. Notifier que votre niveau danglais inscrit doit tre courant , sinon votre candidature ne sera pas slectionne. Les dates sont inscrites droite de la fonction occupe. Le lien suivant vous donne une bonne ide de la faon dont vous devez procder. Lisez attentivement ce document car les diffrences entre la France et le Qubec sont nombreuses. http://contenu.monstertrak.monster.ca/guide/resume/ 9.5 Journaux quotidiens qubcois Le Devoir : Quotidien de Montral, pas d'annonce en ligne Le Journal de Montral : quotidien de Montral The Gazette : quotidien anglophone de Montral, cliquez sur Careers La Presse : quotidien de Montral, choisir Emplois et Carrires Ne manquez pas le cahier spcial du Samedi Le Soleil : quotidien de la ville de Qubec, choisir Emplois et Carrires 9.6 Sites Internet Vous.net emploi BelJob.ca Carrefours Jeunesse-emploi du Qubec Club de recherche d'emploi CVthque Dveloppement des ressources humaines Canada Emploi-Qubec Jobboom Repres emplois Toile du Qubec Voir Monster

9.7 Annuaires Vous trouverez des entreprises sur les liens suivants : www.canada411.ca : ToutMontreal : Rpertorie les coordonnes des principales entreprises du secteur informatique Lesaffaires : Rpertoire les 500 plus grosses entreprises du Qubec. 9.8 Crer sa socit Les tudiants dsirant crer leur socit durant lanne scolaire ou pendant leur stage, ont plusieurs possibilits. Il faudra bien sr tenir compte des lois effectives au Canada et les aides aux entreprises. Vous pourrez trouver de plus amples conseils sur les spcificits qubcoises cette adresse : http://www.immigrer.com/travailler_demarrer.html