Mon GPS en Action

Paul

Cor

reia

Paul

Cor

reia

SAN

STA

BOO

avec Google Earth, Google Maps, OpenStreetMap...

SAN

STA

BOO

Exploitez tout le potentiel de votre GPS pour maîtriser vos parcours et partager vos découvertes grâce à des applications libres ou gratuites !

❯ Capturez vos traces GPS et transférez-les sur votre ordinateur

❯ Affichez vos déplacements sur les cartes ou images satellite de Google Earth ou Google Maps et partagez-les via le Web

❯ Géocodez et géolocalisez vos photos numériques

❯ Présentez vos voyages de façon vivante et interactive(parcours en photos, animations 3D…)

❯ Préparez et analysez minutieusement vos parcourssportifs (randonnée, ski, navigation en mer…)

❯ Enrichissez la cartographie collaborative grâceaux projets communautaires comme OpenStreetMap

❯ Créez vos propres cartes des lieux encore mal cartographiés et réutilisez-les sur votre GPS

En annexes :Logiciels libres ou gratuits,sites web utiles, cartes libres de droits ou gratuites…

Pionnier dans la défi nition des circuits pour smartphones, dont il fut responsable chez Texas Instruments, Paul Correia est aujourd’hui photo graphe reporter indépendant et consultant en navigation et en géolocalisation, spécialisé dans les zones mal cartographiées où une minutieuse préparation est requise. Il est également l’auteur du / Guide pratique du GPS/ paru aux Éditions Eyrolles.

À qui s’adresse cet ouvrage ?

❯ Aux randonneurs et voyageurs qui veulent préparer et faire partager leurs parcours

❯ Aux photographes qui souhaitent présenter leurs images de façon dynamique, attractive et personnalisée

❯ À toute personne désireuse de comprendre et utiliser les formats de tracés GPS

Cod

e éd

iteur

: G

1266

8IS

BN :

978-

2-21

2-12

668-

6

19,90 €

Con

cept

ion

: Nor

d C

ompo

© P

hoto

de

couv

ertu

re :

istoc

kpho

to Mon

GPS

en a

ctio

n !

Créer et enrichir ses cartes

Mon GPS en action !

Mon GPS en action !

Paul

Cor

reia

Paul

Cor

reia

SAN

STA

BOO

avec Google Earth, Google Maps, OpenStreetMap...

SAN

STA

BOO

Exploitez tout le potentiel de votre GPS pour maîtriser vos parcours et partager vos découvertes grâce à des applications libres ou gratuites !

❯ Capturez vos traces GPS et transférez-les sur votre ordinateur

❯ Affichez vos déplacements sur les cartes ou images satellite de Google Earth ou Google Maps et partagez-les via le Web

❯ Géocodez et géolocalisez vos photos numériques

❯ Présentez vos voyages de façon vivante et interactive(parcours en photos, animations 3D…)

❯ Préparez et analysez minutieusement vos parcourssportifs (randonnée, ski, navigation en mer…)

❯ Enrichissez la cartographie collaborative grâceaux projets communautaires comme OpenStreetMap

❯ Créez vos propres cartes des lieux encore mal cartographiés et réutilisez-les sur votre GPS

En annexes :Logiciels libres ou gratuits,sites web utiles, cartes libres de droits ou gratuites…

Pionnier dans la défi nition des circuits pour smartphones, dont il fut responsable chez Texas Instruments, Paul Correia est aujourd’hui photo graphe reporter indépendant et consultant en navigation et en géolocalisation, spécialisé dans les zones mal cartographiées où une minutieuse préparation est requise. Il est également l’auteur du / Guide pratique du GPS/ paru aux Éditions Eyrolles.

À qui s’adresse cet ouvrage ?

❯ Aux randonneurs et voyageurs qui veulent préparer et faire partager leurs parcours

❯ Aux photographes qui souhaitent présenter leurs images de façon dynamique, attractive et personnalisée

❯ À toute personne désireuse de comprendre et utiliser les formats de tracés GPS

Conc

eptio

n : N

ord

Com

po©

Pho

to d

e co

uver

ture

: is

tock

phot

o Mon

GPS

en a

ctio

n !

Créer et enrichir ses cartes

Mon GPS en action !

Mon GPS en action !

Les systèmes de navigation personnels (PND) et plus généralement le GPSsont aujourd’hui devenus incontournables pour de nombreuses activitésliées à l’automobile, le bateau, la randonnée, le voyage ou de nombreusesautres activités de loisirs. Les applications de géolocalisation autour de cessystèmes sont de plus en plus nombreuses et quantité de logiciels libres et/ou gratuits permettent actuellement d’augmenter les fonctionnalités devotre système de navigation.

Avant-propos

© Groupe Eyrolles, 2009

M O N GPS E N A C T I O N !

Jargon GPS, PND, géolocalisation…

On entend souvent parler de GPS, de PND ou de système de navigation. D’autrestermes, comme géolocalisation, LBS ou SIG, sont aussi apparus. Mais que dési-gnent-ils réellement ?• Le terme GPS (Global Positioning System) désigne à l’origine le système com-

plet de localisation par satellite mis en œuvre par l’Administration améri-caine, comprenant les satellites, les stations de contrôle au sol et les récep-teurs GPS. Aujourd’hui, le terme GPS désigne seulement le récepteur GPS,c’est-à-dire un appareil capable de capter les signaux des satellites GPS, de lesdécoder et de calculer ainsi une position géographique.

• Le terme PND (Personal Navigation Device) désigne une catégorie de récep-teurs GPS comportant une cartographie détaillée et permettant un guidageroutier en utilisant les voies de circulation. Employé principalement pour leguidage automobile, ce type de GPS est également appelé navigateur auto-mobile ou GPS routier.

• Le système de navigation est un concept plus vague. Il désigne tout appareilcomportant un récepteur GPS, ou tout autre système de positionnement,offrant une aide à la navigation. Bien que les PND fassent également partiedes systèmes de navigation, on désigne généralement par ce terme un sys-tème intégré à un véhicule pouvant comporter d’autres capteurs, commeune centrale à inertie, permettant d’en améliorer la précision.

• La géolocalisation est la technique permettant de positionner un objet ouune personne sur une carte géographique à l’aide des informations issuesd’un GPS. La géolocalisation peut être effectuée en temps réel, notre posi-tion actuelle étant ainsi affichée (localement ou transmise à un utilisateurdistant) sur une carte et réactualisée au gré de nos déplacements. Elle peutaussi être réalisée en différé, par exemple lorsque nous positionnons desphotos sur une carte.

• On désigne par SIG (système d’information géographique) ou GIS (Geogra-phic Information System) un système ou un outil comportant des informa-tions géographiques, permettant d’établir des cartes thématiques et deprendre des décisions basées sur ces informations. Les cartes SIG sont inter-actives et permettent à un utilisateur de visualiser seulement les informa-tions nécessaires à une activité donnée (navigation routière, archéologie, tra-vaux publics…). Ces outils sont plus généralement destinés à un usageprofessionnel. Parmi les logiciels SIG libres les plus connus, nous pouvonsciter Grass, QLandkarte, OpenJUMP ou Quantum GIS.

© Groupe Eyrolles, 2009VI

A v a n t - p r o p o s

De plus, on trouve sur le Web plusieurs projets communautaires propo-sant de sauvegarder vos parcours, de les afficher sur des cartes ou desimages satellite, ou encore de les partager avec d’autres passionnés. Demême, il est possible de géocoder vos photos numériques et de les affichersur des cartes ou des images satellite. Grâce à toutes ces applications, vousavez désormais la possibilité de produire des présentations vivantes etinteractives de vos voyages, de vos randonnées et autres excursions, et decréer ainsi des sites web attractifs ou d’enrichir votre blog.

Enfin, de nombreux projets communautaires permettent également d’uti-liser des cartes libres de droits ou bien de créer vos propres cartes lorsquedes lieux ne sont pas déjà suffisamment cartographiés. Ces cartes peuventensuite être chargées dans votre système de navigation et utilisées avec denombreuses applications.

Pourquoi ce livre ?Que vous soyez randonneur, sportif, marin ou simple voyageur, ce livreprésente de nombreuses applications libres et gratuites pour étendre lespossibilités de votre système de navigation. Il vous propose de nombreusesidées avec pour objectif d’exploiter au mieux vos appareils.

• Enfin, connus sous le nom de LBS (Location Based Service), de nombreux ser-vices basés sur la géolocalisation sont couramment proposés aux utilisateursde téléphone mobile équipé d’un GPS. Les LBS sont généralement définiscomme la combinaison de différentes technologies qui sont la géolocalisa-tion, la téléphonie mobile, l’Internet et les SIG. Parmi les LBS, nous trouvonsdes services d’information, d’urgences, de guidage et de trafic routier, de sui-vis de véhicules ou de personnes ou encore des services de loisirs. Il existeégalement des LBS liés aux réseaux sociaux, souvent ludiques et financés parla publicité de proximité quand l’utilisateur se déplace. Parmi ceux-là, nouspouvons citer MyTown, Foursquare, ou Gowalla.

© Groupe Eyrolles, 2009 VII


À qui s’adresse cet ouvrage ?Ce livre s’adresse à tous les utilisateurs d’un système de navigation ou delocalisation, quel qu’il soit, et qui souhaitent exploiter au mieux leur sys-tème et en tirer davantage de fonctionnalités.

Il n’est besoin d’aucune connaissance ni de matériel particulier. Il suffit dedisposer d’un GPS, d’un ordinateur avec une connexion à l’Internet etéventuellement d’un appareil photo numérique et ce livre vous conduirapas à pas à des résultats qui ne manqueront pas de vous étonner.

Cet ouvrage s’adresse plus particulièrement :• au voyageur, randonneur, promeneur ou sportif qui souhaite préparer,

organiser ou présenter ses parcours ;

Applications Autour du GPS1. Capturer des traces (c’est-à-dire un parcours géographique)

avec son GPS et les transférer sur son PC.2. Exploiter et gérer ses traces pour les afficher sur des cartes ou

des images satellite comme Google Earth.3. Rendre ses parcours visibles et disponibles sur l’Internet pour

être exploités par d’autres utilisateurs.4. Géocoder ses photos provenant de n’importe quel appareil

photo numérique en y ajoutant automatiquement la positionGPS dans les informations des fichiers.

5. Afficher et géolocaliser ses photos sur une carte ou une imagesatellite.

6. Réaliser des présentations ou des animations en 3D de ses par-cours.

7. Présenter ses parcours accompagnés de photos sur un siteweb.

8. Exploiter les cartographies libres afin de créer des cartes pourson système de navigation.

9. Construire ses propres cartes à partir d’images satellite, deplans cadastraux ou de traces et les exploiter avec son systèmede navigation.

© Groupe Eyrolles, 2009VIII


• au photographe amateur ou professionnel qui souhaite afficher ou pré-senter ses photos de façon dynamique à l’aide de cartes géographiquesou d’images satellite ;

• à celui ou celle qui s’apprête à se rendre dans des régions dont il ne pos-sède pas de carte pour son système de navigation et souhaite un mini-mum de préparation.

Organisation de l’ouvrageL’ouvrage est divisé en trois parties composées de neuf chapitres au total,ainsi que de cinq annexes.

Au sommaire• Capturer et enregistrer des traces GPS.• Les différents formats d’enregistrement de données GPS et leur conver-

sion au format GPX.• Les logiciels d’affichage et de gestion de traces GPS et les projets com-

munautaires.• Le géocodage de photos numériques ; les logiciels de géocodage et

ceux utiles au géocodage.• Les logiciels d’affichage et de géolocalisation de photos et les projets

communautaires.• Les cartes libres de droits et leurs utilisations.• La création de cartes personnelles pour les systèmes de navigation ; les

logiciels de création de cartes et les projets coopératifs.• L’utilisation des cartes personnelles avec son système de navigation.

Première partie – Les traces GPSCette première partie est dédiée aux traces que vous pouvez capturer avecvotre GPS. Vous verrez comment les exploiter et en tirer un maximum defonctions.

© Groupe Eyrolles, 2009 IX


Chapitre 1 : « Capturez vos traces GPS ». Dans ce premier chapitre,vous verrez comment et pourquoi enregistrer des traces avec votre GPS etcomment les transférer sur votre ordinateur dans un format exploitablepar divers logiciels et sites web. Ce chapitre présente également les diffé-rents formats utilisés pour enregistrer vos traces GPS et explique commenteffectuer des conversions de formats afin que les traces soient exploitablespar divers logiciels et sites web.

Chapitre 2 : « Affichez vos traces GPS ». Ce deuxième chapitre expliquecomment exploiter les traces sauvegardées sur votre ordinateur, via lesprincipaux logiciels libres et sites web communautaires proposant d’affi-cher les traces sur une carte ou une image satellite. Vous apprendrez égale-ment à effectuer une vidéo de vos parcours et la publier sur votre site webou votre blog.

Chapitre 3 : « Gérez et utilisez vos traces GPS ». Vous y découvrirez leslogiciels servant à la gestion et à l’étude des traces GPS sauvegardées survotre ordinateur. Vous y verrez également comment préparer et étudiervos traces GPS et les précautions nécessaires pour éviter de graves erreurssur le terrain.

Deuxième partie – Géocodez et géolocalisez vos photos numériquesCette deuxième partie est dédiée au géocodage et à la géolocalisation dephotos numériques sur une carte ou une image satellite.

Chapitre 4 : « Géocodez vos photos numériques ». Il s’agit dans ce cha-pitre de géocoder des photos provenant d’un appareil photo numérique,c’est-à-dire d’ajouter des informations de positionnement aux informa-tions Exif disponibles dans les fichiers de photos numériques. Ceci permetpar la suite de positionner vos photos sur une carte géographique ou uneimage satellite.

Chapitre 5 : « Géolocalisez vos photos numériques ». Vous apprendrezici à géolocaliser vos photos numériques, c’est-à-dire à positionner desphotos sur une carte ou une image satellite à l’endroit précis où elles ontété prises. Les logiciels et les sites web offrant cette fonction y sont passésen revue.

© Groupe Eyrolles, 2009X


Troisième partie – La cartographie numériqueCette troisième partie de l’ouvrage s’adresse à ceux qui souhaitent obteniret utiliser des cartes libres de droits avec leur système de navigation. Vousdécouvrirez ainsi comment apporter votre contribution à cette cartogra-phie libre, et apprendrez à établir et utiliser vos propres cartes adaptées àvos besoins.

Chapitre 6 : « Les cartes GPS ». Ce chapitre décrit les différents types decartes disponibles pour les systèmes de navigation, en mettant en avant lesparticularités qu’elles présentent, ainsi que les informations qu’elles con-tiennent. Les diverses utilisations, les avantages ainsi que les précautions àprendre sont ensuite développés.

Chapitre 7 : « Les cartes libres de droits ». Ce chapitre traite des carteslibres de droits couramment disponibles, des moyens de s’en procurer,ainsi que des différents projets communautaires de création de cartes etleurs utilisations.

Chapitre 8 : « Créez vos propres cartes GPS ». Dans ce chapitre, vouscomprendrez les différentes raisons de créer vos propres cartes GPS ainsique les diverses manières d’y parvenir. Plusieurs outils et méthodes y sontdécrits.

Chapitre 9 : « Utilisez vos propres cartes avec votre système denavigation ». Enfin, vous apprendrez dans ce dernier chapitre à utiliser lescartes libres de droits ou créées par vos soins, sans oublier les précautions àprendre pour leurs utilisations.

AnnexesPour terminer, les annexes proposent une liste de logiciels libres ou gratuitsutiles aux systèmes de navigation, ainsi qu’une sélection de sites web colla-boratifs ou permettant d’obtenir des cartes libres de droits.

© Groupe Eyrolles, 2009 XI


Prise en main rapideSi vous voulez être rapidement opérationnel ou si vous reprenez cetouvrage pour effectuer une opération précise, voici les sections essentiellesà lire. Vous pourrez ainsi promptement afficher une trace GPS sur unecarte, géolocaliser vos photos ou publier vos parcours avec photos sur leWeb, sans devoir lire ou relire ce livre dans sa totalité.

Vous voici maintenant à quelques clics de publier vos traces avec vosphotos ou de réaliser des animations vidéo sur le Web…

Visualisez votre parcours sur une carteLa lecture des sections suivantes vous donnera les clés pour capturer unetrace avec votre GPS, la transférer et la visionner sur votre ordinateur.

• « Configurez votre GPS pour enregistrer des traces » au chapitre 1.• « Récupérez vos traces depuis votre GPS » au chapitre 1.• « Visionnez vos traces GPS » au chapitre 2.

Concevez une animation 3D de votre parcoursVoici les sections à lire qui vous permettront de réaliser une animation 3Dde votre randonnée ou parcours.

• « Configurez votre GPS pour enregistrer des traces » au chapitre 1.• « Récupérez vos traces depuis votre GPS » au chapitre 1.• « Affichez vos traces GPS avec Google Earth » au chapitre 2.• « Effectuez une animation en 3D de votre trace GPS » au chapitre 2.

Affichez vos photos sur une carteVoici les quelques sections à consulter pour être en mesure d’afficher surune carte, les photos prises avec votre appareil photo numérique.

• « Configurez votre GPS pour enregistrer des traces » au chapitre 1.• « Récupérez vos traces depuis votre GPS » au chapitre 1.

© Groupe Eyrolles, 2009XII


• « Comment géocoder vos photos ? » au chapitre 3.• « Affichez vos photos sur une carte » au chapitre 4.

Publiez sur le Web vos traces avec vos photosLa lecture de ces quatre sections vous conduira à géocoder vos photos et àles publier sur un site web.

• « Configurez votre GPS pour enregistrer des traces » au chapitre 1.• « Récupérez vos traces depuis votre GPS » au chapitre 1.• « Comment géocoder vos photos ? » au chapitre 3.• « Publiez sur le Web vos photos géolocalisées » au chapitre 4.

AvertissementsLes applications liées au GPS et à la géolocalisation sont extrêmementnombreuses et variées ; elles touchent des domaines aussi riches que lesLBS ou les SIG. Rien que pour les LBS, on compte des dizaines de groupesd’applications distincts. Le but de cet ouvrage n’est pas de couvrir ni mêmed’effleurer tous ces domaines. Nous nous concentrerons ici à des domainesbien précis comme l’utilisation des traces GPS, la géolocalisation de photosou la cartographie GPS.

Dans cet ouvrage vous sont présentés de nombreux logiciels libres ou gra-tuits permettant tous types d’opérations avec des traces GPS, de géoloca-liser vos photos ou de créer vos propres cartes. Le but recherché n’est pasd’expliquer dans le détail toutes les fonctions d’un logiciel ; plusieurs livresseraient en effet nécessaires. L’objectif est plutôt de vous permettre deprendre rapidement en main quelques logiciels, afin d’accomplir une sériede fonctions bien précises. Un aparté facilement identifiable, intitulé Allerplus loin, vous fournira quelques informations supplémentaires ou desliens vers des sites web afin d’approfondir l’emploi d’un logiciel particulier.

De la même façon, la réalisation d’une fonction précise, bien que possible àl’aide de différents logiciels, ne sera présentée qu’au travers d’un seul logiciel,les autres étant cités pour information. Notre choix ira vers un logiciel libreplutôt qu’un logiciel gratuit, un logiciel en français plutôt qu’un logiciel uni-

© Groupe Eyrolles, 2009 XIII


quement en anglais ou bien un logiciel simple à utiliser plutôt qu’un logicielplus complet, mais plus difficile à appréhender et à mettre en œuvre. Le butest de remplir une fonction bien précise, le plus simplement possible etd’être le plus rapidement opérationnel, même si pour aller plus loin il vousfaudra peut-être vous orienter vers d’autres logiciels plus complets.

L’annexe reprend chaque logiciel présenté dans cet ouvrage en indiquant leou les systèmes d’exploitation acceptés ainsi que la langue prise en charge.L’exemple suivant indique que le logiciel GPSBabel est disponible en languefrançaise, pour les systèmes d’exploitation Windows, Mac OS X et Linux.

GPSBabel (fr – Win/Mac/Lin)

Les logiciels disponibles seulement en langue anglaise sont identifiés par lesymbole en. L’exemple suivant signifie que le logiciel gMapMaker n’est dis-ponible qu’en anglais et seulement pour Windows.

gMapMaker (en – Win)

Une majorité de logiciels présentés dans cet ouvrage sont destinés à fonc-tionner sous Windows et souvent pour des récepteurs Garmin. Il ne s’agitpas d’un choix personnel, mais plutôt du constat qu’il existe un plus grandnombre de logiciels pour ce système d’exploitation et pour cette marquede GPS. Les autres systèmes d’exploitation et marques de GPS ne serontpas oubliés pour autant.

Les logiciels du commerce ou payants seront volontairement passés soussilence, le but de cet ouvrage étant de présenter les logiciels libres ou, siaucun d’entre eux ne remplit pleinement les fonctions requises, les logicielsgratuits. De même, les logiciels gratuits, mais limités dans le temps ou parun nombre d’utilisations ne seront pas mentionnés.

Jargon GPS et récepteur GPSBien que le terme GPS désigne normalement le système GPS dans sonensemble, c’est-à-dire les satellites, les stations de contrôle et les récep-teurs GPS, il est maintenant admis dans le langage courant pour dési-gner les récepteurs GPS eux-mêmes ou plus généralement les systèmesde navigation. Dans cet ouvrage, nous emploierons donc le mot GPSlorsqu’il n’y a pas de confusion possible pour désigner le récepteur GPSou le système de navigation. Si une confusion éventuelle se présente,nous emploierons plutôt le terme récepteur GPS.

© Groupe Eyrolles, 2009XIV


La plupart des adresses de sites web utiles, ainsi que celles où vous pouveztrouver les logiciels cités, sont regroupées en annexe. Toutes ces adressessont données pour information, mais sont bien sûr susceptibles dechanger, le Web étant un espace vivant. Lorsque cela est nécessaire, desindications sur l’installation et l’utilisation de logiciels, ou toute autre infor-mation utile, seront ajoutées en annexe. La majorité des sites web listéssont en français, mais certains n’existent qu’en langue anglaise ou espa-gnole. Devant chaque adresse, un symbole représente la langue du site :

• (fr) site web en français ou possédant une version en français ; • (en) site web uniquement en anglais ; • (es) site web uniquement en espagnol.

Certains sites web possèdent une version française qui sera automatique-ment détectée par votre navigateur Internet. Cependant, certains naviga-teurs tels que MS Internet Explorer n’identifient pas toujours correcte-ment cette version. Si des sites sont affichés en anglais alors qu’une versionfrançaise est indiquée dans cet ouvrage, préférez l’utilisation du navigateurlibre Mozilla Firefox, lequel est bien plus performant pour la détection dessites proposant plusieurs langues.

RemerciementsJe remercie toute l’équipe des éditions Eyrolles et particulièrement MurielShan Sei Fan pour son enthousiasme lorsque je lui ai proposé ce livre, pourses judicieux conseils et son soutien lors de la rédaction de cet ouvrage,ainsi que Karine Joly pour son soutien, ses conseils et suggestions.

Je remercie tous les développeurs des logiciels libres et de cartes libres pré-sentés ici, ainsi que tous les contributeurs, sans qui un tel ouvrage n’auraitpas vu le jour.

Attention Utilisation d’un système de navigation

Comme il sera souligné dans cet ouvrage, les systèmes de navigation sont des aides pré-cieuses à la navigation, mais possèdent des limites dont il vaut mieux être conscient,surtout lorsqu’on utilise des données non vérifiées ou établies par ses propres soins.

© Groupe Eyrolles, 2009 XV


Je remercie toutes les personnes spécialistes ou simples utilisateurs, quim’ont permis de comprendre leurs préoccupations et d’essayer derépondre un peu à leurs attentes.

Je remercie toute ma famille et particulièrement mon épouse Vana, pourleur soutien et leur patience durant la rédaction de cet ouvrage.

Paul Correia

[email protected]://gps.geolocalisation.free.fr

© Groupe Eyrolles, 2009XVI

Table des matières

PREMIÈRE PARTIELes traces GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. CAPTUREZ VOS TRACES GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Enregistrez vos traces GPS • 4Les différents types de GPS • 4

Les GPS de poche • 5Les PND ou GPS routiers • 6Les smartphones GPS • 7Les PDA GPS • 8Les téléphones mobiles AGPS • 9Les montres GPS • 9Les traceurs GPS • 10Les GPS fixes • 11Les antennes GPS • 11Les GPS pour appareil photo • 12Les appareils photo avec GPS intégré • 13

Configurez votre GPS pour enregistrer des traces • 13Trace GPS, itinéraire, historique, course… Quelles différences ? • 15Les formats d’enregistrement de traces GPS • 16Le format GPX • 19

Un exemple de fichier GPX • 20Récupérez vos traces depuis votre GPS • 21

Configurez votre GPS en disque externe • 22Transférez vos traces GPS avec EasyGPS • 24

Conversion au format GPX • 26Conversion avec GPSBabel • 26

Vérification et édition de fichiers GPX • 29Éditez vos traces GPS avec GPX Editor • 30



2. AFFICHEZ VOS TRACES GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Visionnez vos traces GPS • 34Affichez vos traces GPS avec Google Earth • 34Affichez vos traces GPS avec Google Maps • 37Affichez vos traces GPS sur un fond de carte IGN avec GpxTraceNet • 39

Affichez et échangez vos traces GPS sur le Web • 41Affichez vos parcours sur le Web avec GPSies • 41Affichez vos parcours sur le Web avec Openrunner • 44

Affichez vos parcours sur votre site web • 47Affichez vos parcours sur votre blog • 50

Affichez vos parcours avec Blogger • 51Affichez vos parcours avec d’autres hébergeurs de blogs • 53

Effectuez une animation en 3D de votre trace GPS • 54Enregistrez une vidéo d’animation 3D de vos traces GPS • 57Publiez une animation 3D de traces GPS sur votre site web • 59

3. GÉREZ ET UTILISEZ VOS TRACES GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gérez vos traces GPS • 68Classez vos parcours et waypoints avec Google Earth • 68Gérez et analysez vos parcours sportifs ou de loisirs • 70

Préparez vos voyages et itinéraires • 72Précautions à prendre pour créer un itinéraire • 73Créez un itinéraire pour votre randonnée • 74Créez un itinéraire urbain • 77

Préparez des traces pour votre GPS • 79Nettoyez vos traces GPS • 79Enlevez des tronçons de votre trace GPS • 80Renommez vos waypoints • 82

Utilisez des traces ou des itinéraires avec votre GPS • 82Transférez des traces et itinéraires vers votre GPS • 83Méthodes d’utilisation du GPS • 83

Guidage routier • 84Point à point • 85Suivi de trace • 85

Choisissez votre méthode de navigation à l’avance • 86Utilisez des itinéraires avec votre GPS • 86Utilisez des traces avec votre GPS • 88

© Groupe Eyrolles, 2009XVIII

T a b l e d e s m a t i è r e s

DEUXIÈME PARTIEGéodécodez et géolocalisez vos photos numériques . . . . . . . . . . . . . . 91

4. GÉOCODEZ VOS PHOTOS NUMÉRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Comment géocoder vos photos ? • 94Les préparatifs • 95Géocodez vos photos avec GPicSync • 96

Les informations Exif et IPTC • 100Que sont les Exif ? • 100Modifiez les informations horaires des fichiers photo • 102Que sont les informations IPTC ? • 104Vérifiez et modifiez les informations de géocodage • 105

5. GÉOLOCALISEZ VOS PHOTOS NUMÉRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Affichez vos photos sur une trace GPS avec Google Earth • 110Publiez vos photos dans Google Earth • 112Affichez vos photos sur une carte • 115

Géolocalisation manuelle • 117Publiez sur le Web vos photos géolocalisées • 117

Publiez un diaporama sur le Web • 117Publiez un parcours avec vos photos sur le Web • 121

Publiez votre parcours dans Google Maps • 121Partagez votre parcours avec EveryTrail • 122Publiez un diaporama de vos photos géolocalisées • 125

TROISIÈME PARTIELa cartographie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

6. LES CARTES GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Les différentes catégories de cartes • 132Les cartes matricielles • 132Les cartes vectorielles • 134

Avantages des cartes vectorielles • 134Inconvénients des cartes vectorielles • 135La création de cartes vectorielles • 136

Les cartes routables • 136Algorithmes de routage • 137Algorithmes de guidage • 138

Utilisations des différentes cartes GPS • 138L’échelle des cartes • 140Cartes routières • 142

© Groupe Eyrolles, 2009 XIX


Cartes topographiques et de randonnée • 142Cartes nautiques • 144Cartes aéronautiques • 145

7. LES CARTES LIBRES DE DROITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Les projets communautaires • 150OpenStreetMap (OSM) • 151

Le rendu visuel des cartes OSM • 153Le rendu visuel Mapnik • 154Le rendu visuel Osmarender • 156

Apportez votre contribution à OpenStreetMap • 156Modifiez une carte OpenStreetMap • 157Ajoutez des points d’intérêt (POI) • 158Nommez les rues sans nom • 159Ajoutez une rue manquante • 160Définissez ou modifiez le sens de circulation d’une rue • 161Enregistrez votre travail • 162Vérifiez et corrigez les cartes OSM • 163

OpenCycleMap • 165OpenSeaMap • 166CloudMade • 168

Obtenez des cartes vectorielles libres de droits • 170Obtenez des cartes vectorielles prêtes à l’emploi • 170Obtenez des cartes OSM pour votre GPS Garmin • 172

Outdoor Navigators • 172Obtenez des cartes routables pour votre GPS Garmin • 176Obtenez des cartes OSM pour tout type de GPS • 177

Merkaartor • 177Vérifiez les données OSM avec Google Earth • 180

Obtenez des cartes matricielles • 181

8. CRÉEZ VOS PROPRES CARTES GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Pourquoi créer des cartes GPS ? • 184Créez vos cartes matricielles à partir de fichiers JPEG • 184

Créez votre carte matricielle pour les GPS Garmin • 185Générez votre carte matricielle au format JPEG • 186Créez une superposition d’images dans Google Earth • 187Positionnez votre carte sur l’image satellite • 188Sauvegardez votre carte • 189Utilisez plusieurs cartes matricielles • 190

Créez vos cartes matricielles pour les GPS Magellan Triton • 192Créez vos cartes matricielles à partir de plans cadastraux • 194

© Groupe Eyrolles, 2009XX

T a b l e d e s m a t i è r e s

Créez votre carte GPS Garmin à partir d’un plan cadastral • 198Géoréférencez un plan cadastral • 199

Créez vos cartes avec des images satellite • 202Calibrez votre image satellite pour un GPS Garmin • 203

Créez vos cartes vectorielles à partir de traces GPS • 205Créez votre carte avec OpenStreetMap • 205

Créez des cartes routables • 207Merkaartor • 208

9. UTILISEZ VOS PROPRES CARTES AVEC VOTRE SYSTÈME DE NAVIGATION . . . . . . . . . . . . 215

Affichez vos cartes sur votre ordinateur • 216Visualisez vos cartes au format GPX • 216Visualisez vos cartes au format OSM • 217

Utilisez des cartes vectorielles avec votre GPS • 219Utilisez des cartes vectorielles avec un récepteur GPS Garmin • 219

Génération d’un fichier .img • 219Transfert du fichier .img • 219

Utilisez des cartes routables avec un récepteur Garmin • 220Utilisez des cartes OSM avec les GPS Magellan Triton • 222

Utilisez des cartes matricielles avec votre GPS • 223Transférez une carte matricielle dans votre GPS Garmin • 223Précautions pour l’utilisation de cartes matricielles • 225

Méthodes de navigation avec une carte matricielle • 226

Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

A. LES LOGICIELS LIBRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

B. LES LOGICIELS GRATUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

C. LES SITES WEB COLLABORATIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

D. LES CARTES LIBRES DE DROITS OU GRATUITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

E. LES SITES WEB UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

© Groupe Eyrolles, 2009 XXI

PREMIÈRE PARTIE

Les traces GPS

chapitre

1


Capturez vos traces GPS

Enregistrer une trace GPS, c’est-à-dire l’itinéraire parcouru avec un récepteur GPS, permet de très nombreuses applications : afficher son parcours sur une carte ou une image satellite, analyser le dénivelé, étudier ses performances, cataloguer des randonnées dans le but de les effectuer de nouveau ou de les partager avec d’autres… mais aussi générer soi-même des cartes, géolocaliser ses photos sur une carte, visionner un itinéraire en 3D et bien d’autres applications encore.

Sommaire

B Pourquoi capturer et enregistrer des traces GPS ?

B Quels sont les différents types de récepteurs GPS disponibles ?

B Comment récupérer vos traces GPS et les transférer vers votre ordinateur ?

B Quels sont les différents formats de traces GPS généralement utilisés et comment les convertir vers un format universel ?


P R E M I È R E P A R T I E – LE S T R A C E S GPS

Ce chapitre décrit pourquoi et comment capturer des traces avec votreGPS et les enregistrer sur votre ordinateur dans un format exploitable pardivers logiciels et sites web. Les différents formats d’enregistrement utilisésy sont également présentés et vous apprendrez à effectuer des conversionsde formats pour exploiter ces données dans différents logiciels, systèmesde navigation et sites web.

Enregistrez vos traces GPSEnregistrer une trace GPS consiste à mémoriser à l’aide d’un récepteur GPSune suite de coordonnées géographiques représentant un parcours. Cha-cune des coordonnées ainsi enregistrées comporte également le jour etl’heure de capture, ainsi que d’autres informations comme l’altitude. Cer-tains GPS peuvent aussi mémoriser la vitesse horizontale ou verticale, oud’autres données utiles aux sportifs comme le rythme cardiaque ou lacadence de pédalage. Cette série de coordonnées vous permettra dereconstituer un parcours et d’en extraire des informations utiles à l’activitépratiquée, quelle qu’elle soit.

Commençons par passer en revue les différents types de récepteurs GPSavant d‘expliquer comment les configurer pour enregistrer vos traces.

Les différents types de GPSIl existe différents types de récepteurs GPS : GPS de poche, montre, traceur,GPS fixe, PND (Personal Navigation Device), GPS souris, GPS Bluetooth, etc.,chacun ayant des fonctions et une utilisation particulières. Les plus faciles àexploiter pour enregistrer des traces sont les GPS portables, parmi lesquelsnous distinguons les GPS de poche, les PND, les PDA (Personal Digital Assis-tant ou ordinateur de poche), les smartphones et téléphones mobiles AGPS,les GPS de type montre que l’on porte au poignet et ceux de type traceur.

Jargon Trace GPSLa fonction trace GPS, suivant les fabricants de récepteur GPS ou delogiciel, est parfois appelée tracé, chemin, trajet, log, track, journal detrace ou simplement journal.


1 – C a p t u r e z v o s t r a c e s G P S

Les GPS de poche

Les GPS de poche – nommés également portables ou outdoors – sont desrécepteurs GPS autonomes alimentés par des piles ou des batteries rechar-geables qui présentent généralement une bonne autonomie allant d’unedizaine d’heures à plus d’une journée. Ces GPS possèdent un écran, quel-ques boutons permettant de contrôler les fonctions de l’appareil et unconnecteur de liaison à un ordinateur.

Les modèles récents de GPS de poche disposent généralement d’une con-nexion de type USB configurable de différentes façons suivant l’utilisationsouhaitée. On peut ainsi configurer le GPS pour que celui-ci soit vu commeun disque externe par l’ordinateur afin d’y récupérer des fichiers enregis-trés par l’appareil ou bien y charger des cartes ou d’autres données.

Figure 1–1 Un GPS de poche

© Groupe Eyrolles, 2009 5


Les PND ou GPS routiers

Les PND (Personal Navigation Device) – nommés également navigateursautomobiles ou GPS routiers – sont des appareils GPS autonomes se fixantsur le tableau de bord ou le pare-brise d’un véhicule à l’aide d’une ven-touse. Ce type d’équipement, qui maintenant prolifère, est généralement

Limitations Anciens modèles de GPS de pocheLes anciens modèles de GPS de poche possèdent une connexionsérie pouvant être reliée à un connecteur série RS-232 d’un ordina-teur. Le GPS utilise cette connexion pour transférer uniquement desinformations de positionnement compatibles avec la norme NMEA(National Marine Electronics Association) lorsque la connexion estconfigurée dans ce mode. Ce type de connexion peut égalementêtre configuré dans un mode propriétaire pour transférer tout typed’informations depuis ou vers votre ordinateur. Les ordinateursrécents ne possédant pas de connecteur série nécessitent un adapta-teur série vers USB pour relier ces récepteurs GPS de type ancien.

Figure 1–2 Un PND



destiné à un usage urbain, que ce soit à bord d’un véhicule ou à pied, ouhors agglomération pour un guidage routier dans un véhicule. Il a subi deprofondes améliorations notamment en matière de cartographie. Celle-ci,plus détaillée, offre un routage plus optimisé et un affichage très réalistequi en facilite grandement l’utilisation.

Les smartphones GPSLes smartphones se distinguent des téléphones mobiles par un systèmed’exploitation spécifique tel que Symbian OS, Windows Mobile, iPhone OS(OS X), Google Android (Linux), etc. Ils offrent une large bibliothèqued’applications, souvent payantes, pouvant être installées pour augmenterles fonctions des appareils.

Les smartphones possédant une fonction GPS, bien que plus fragiles queles GPS de poche ou les PND, s’utilisent généralement de façon similaire.Ces appareils acceptent différents logiciels (à charger directement dansl’appareil), via lesquels tout type d’application adaptée au GPS et à la navi-gation devient possible. Leur utilisation s’adresse plutôt aux personnespossédant déjà ce type de téléphone et souhaitant le transformer occa-sionnellement en assistant de navigation.

La cartographie et autres informations de navigation, comme la positiondes radars fixes de la Sécurité routière, ne sont généralement pas sauvegar-dées dans l’appareil lui-même, mais transmises depuis un serveur par leréseau mobile lors de la navigation. Ceci nécessite une connexion Internetmobile de préférence 3G illimitée. L’avantage est de garantir une cartogra-phie et des informations toujours à jour, au détriment d’une navigationlimitée aux zones de couverture de téléphonie mobile.

Bon à savoir PND d’entrée de gammeLes PND d’entrée de gamme n’affichent que rarement les coordon-nées géographiques et ne permettent souvent pas de sauvegarderune trace GPS.



Les PDA GPS

Aller plus loin Des applications gratuites sous AndroidLes smartphones équipés du système d’exploitation Android per-mettent de faire fonctionner des logiciels gratuits, tel Google MapsNavigation, pouvant remplir toutes les fonctions d’un GPS de pocheou d’un PND avec une cartographie gratuite comme Google Maps.Ce type de logiciel offre des fonctions d’aide à la navigation commel’état du trafic routier, le guidage et la reconnaissance vocale, l’affi-chage configurable avec écran 3D, image satellite ou encore photo-graphies des rues (Street View).Les informations et cartes sont transmises par un serveur au traversdu réseau GSM/3G au fur et à mesure des besoins du logiciel. Cetype de logiciel, à l’image de Google, est cependant sponsorisé par lapublicité d’hôtels, restaurants ou autres centres d’intérêt.

Figure 1–3 Un PDA GPS utilisant l’application TomTom



Les PDA (Personal Digital Assistant) ou assistants numériques de pochepossédant également une fonction GPS, offrent ainsi des fonctions simi-laires aux smartphones GPS, via leur système d’exploitation autorisantl’installation de logiciels spécifiques. Les PDA ne proposent généralementpas de connexion de téléphonie mobile et se rapprochent alors plutôt desPND, en cela qu’ils doivent comporter dans leurs mémoires toutes lescartes et les informations de navigation.

Les téléphones mobiles AGPSLes téléphones mobiles, contrairement aux smartphones, ne permettentpas de charger des logiciels autres que ceux fournis par l’opérateur duréseau utilisé. Les téléphones mobiles AGPS (Assisted GPS) ne supportentgénéralement que quelques applications fournies par l’opérateur et sou-vent payantes.

Les systèmes AGPS présentent cependant l’avantage d’être beaucoup plusrapides à établir un premier positionnement, surtout dans les lieux où lessignaux des satellites sont affaiblis ou perturbés, comme en milieu urbainou à l’intérieur de bâtiment.

Les montres GPSLes GPS de type montre sont généralement mieux adaptés aux activitéssportives et mémorisent diverses informations liées à l’activité pratiquée,comme le rythme cardiaque ou la cadence de pédalage. Ils sont très com-modes pour la mémorisation de traces, peu encombrants, car ils se portentau poignet comme une simple montre, et présentent une autonomie sou-vent supérieure à une dizaine d’heures grâce à leurs batteries rechargeables.

Limitations Applications GPS des téléphones mobilesLes applications GPS prises en charge par la plupart des téléphonesmobiles n’autorisent pas certaines des fonctions effectuées par lesGPS de poche ou les smartphones, telles qu’enregistrer et sauvegar-der une trace GPS, préparer un itinéraire sur votre ordinateur oucharger des cartes GPS.



La connexion à un ordinateur pour récupérer les traces peut s’effectuer viaune station d’accueil USB ou une connexion sans fil. Dans tous les cas, unlogiciel spécifique, fourni avec le matériel, est généralement nécessaire.

Les traceurs GPSLes traceurs GPS sont des récepteurs GPS ne comportant aucun affichageni bouton de contrôle – à part éventuellement un bouton de mise enroute – et dont la seule fonction est de mémoriser un parcours. Il existedeux grandes catégories de traceurs GPS : les traceurs dits temps réel quitransmettent régulièrement les coordonnées géographiques sous forme deSMS à l’aide d’une connexion téléphonique du type GSM/3G, et ceux quimémorisent la trace dans la mémoire interne, en attendant qu’elle soit lueà l’aide d’un ordinateur.

Figure 1–4 Une montre GPS



Openm

Ce type de traceur GPS peut se présenter sous la forme d’un petit boîtier,d’une clé USB ou même d’un porte-clés, et peut présenter une autonomiede quelques jours à plusieurs mois, grâce à un détecteur de mouvementsqui active l’appareil seulement lors des déplacements.

Les GPS fixesLes GPS fixes à cartographie intégrée conçus pour l’Aviation ou la Marinepossèdent un large écran et une grande capacité de mémoire de manière àpouvoir sauvegarder de nombreuses traces GPS. Tous ne permettentcependant pas de récupérer les traces pour être utilisées sur un ordinateur.En effet, seuls certains d’entre eux autorisent la connexion à un ordinateurou la sauvegarde sur carte mémoire.

Les antennes GPSLes antennes GPS de type souris ou Bluetooth n’offrent généralement pasd’autre fonction que celle d’envoyer des informations de positionnement àun ordinateur ou à un PDA. Elles ne permettent donc pas de sauvegarderdirectement des informations de navigation, mais nécessitent un PDA avecun logiciel adapté.

Il est cependant possible avec certains appareils photo, comme le RicohCaplio 500SE possédant une connexion Bluetooth, d’exploiter les informa-tions de ce type de GPS afin de géocoder les photos au moment de la prisede vue (voir la deuxième partie de cet ouvrage).

Figure 1–5 Un traceur GPS


irrors.com


Les GPS pour appareil photoLes GPS pour appareil photo se présentent sous la forme d’un petit boîtierqui se fixe sur l’appareil photo, généralement sur la griffe du flash. Deuxcatégories de GPS pour appareil photo, dont les fonctionnements sonttrès différents, sont disponibles.

La première catégorie envoie en continu les informations de positionne-ment à l’appareil photo. Les photos seront ainsi automatiquement géoco-dées au moment de la prise de vue. Outre les informations de positionne-ment, le GPS peut également fournir l’altitude, l’inclinaison de l’appareil, latempérature ou encore l’orientation (azimut) de l’appareil grâce à uncompas magnétique.

Les GPS pour appareil photo de la seconde catégorie se contentent d’enre-gistrer une trace GPS ; il n’est donc pas nécessaire de disposer d’un appareil

Figure 1–6 Un GPS Bluetooth

Limitations Compatibilité des GPS pour appareil photoCette catégorie de GPS ne mémorise pas de traces GPS. Il est enoutre indispensable de posséder un appareil photo compatible avecce genre d’équipement. Seuls certains appareils photo, principale-ment de marque Nikon ou Fuji, le sont et acceptent les informationsprovenant d’un GPS externe.



Openm

photo compatible. Celle-ci sera ensuite traitée par un logiciel sur un ordi-nateur pour géocoder les photos. Le seul avantage de ce type de GPS parrapport à un GPS classique, c’est-à-dire capable d’enregistrer une trace, estde pouvoir mémoriser l’orientation et l’inclinaison de l’appareil s’il est fixédirectement sur l’appareil photo.

Notons que certains GPS pour appareil photo possèdent un lecteur decartes mémoire. Lorsqu’une carte mémoire est insérée, le GPS géocodealors automatiquement les photos présentes sur la carte à partir des tracesGPS mémorisées par l’appareil.

Les appareils photo avec GPS intégréLes constructeurs ont enfin compris l’utilité d’un GPS couplé à un APN(appareil photo numérique) et nous voyons aujourd’hui apparaître desAPN équipés d’un GPS intégré (Nikon P6000, Samsung ST1000, PanasonicTZ10…). Le but n’est pas de capturer la moindre trace GPS, mais de géo-coder directement les photos au moment de la prise de vue.

Ce type d’APN va petit à petit se généraliser, et nous verrons au chapitre 5comment exploiter et afficher de telles images.

Configurez votre GPS pour enregistrer des tracesNous avons vu que la plupart des GPS portables proposent d’enregistrer leparcours effectué et de sauvegarder ainsi des traces GPS. Pour cela, il estnécessaire d’activer préalablement la fonction sauvegarde de la trace dansles menus de configuration de l’appareil. Référez-vous au mode d’emploide votre GPS pour cette opération.

Il vous faudra configurer la méthode d’enregistrement des traces. CertainsGPS permettent de configurer le rythme de sauvegarde : fréquent, maisdemandant plus de mémoire, à peu fréquent mais moins précis. Générale-ment, un intervalle moyen sera amplement suffisant. Les modèles plus com-plets permettent une sauvegarde des points de parcours basée sur le tempsou la distance, ou bien en mode automatique, lequel détermine la meilleureméthode de sauvegarde à partir de la vitesse de déplacement. Générale-ment, ce dernier mode est le plus adapté pour sauvegarder une trace GPS.


irrors.com


Lorsque le GPS permet de sélectionner le format de sortie des fichiers detraces GPS, sélectionnez de préférence le format GPX. En effet, celui-ci,comme nous le verrons, est le format universel qui offre le plus de compa-tibilité avec les utilitaires existants. Si vous ne pouvez générer directementce format de fichier avec votre GPS, nous verrons comment transformerles fichiers produits vers ce format.

Figure 1–7 Exemple de menu de configuration de trace GPS

Astuce Sauvegardez vos traces GPS dans une carte mémoireLes GPS équipés d’une carte mémoire permettent généralement lasauvegarde de traces GPS sur leur carte mémoire. Lorsque vous par-tez plusieurs jours sans possibilité de récupérer vos traces depuisvotre GPS, il est conseillé de les transférer régulièrement dans la cartemémoire de votre récepteur GPS. Vous sauvegarderez ainsi une tracedifférente chaque jour, par exemple, ce qui simplifiera par la suite lagestion de vos traces GPS.

Bon à savoir

Faites le ménage dans votre GPS de temps à autreLes traces GPS sont stockées dans la mémoire interne du récepteurGPS ou sur une carte mémoire de type SD et ne sont généralementpas effacées lorsqu’elles sont transférées vers un ordinateur. Vousveillerez donc, une fois récupérées, à supprimer les traces sauvegar-dées dans le GPS afin de ne pas encombrer la mémoire de l’appareil.



Openm

Trace GPS, itinéraire, historique, course… Quelles différences ?Cette section décrit les différents fichiers de traces, d’itinéraires et d’histo-riques GPS existants ainsi que leurs particularités et leurs utilisations.

Les GPS et les logiciels de cartographie utilisent différents types de fichiers :les fichiers d’itinéraires et ceux de traces GPS. Les fichiers de traces GPSsont également appelés historiques lorsque des informations liées à uneactivité sportive sont enregistrées avec celles de positionnement.

Jargon Trace, itinéraire, historique… de quoi s’agit-il ?

• Trace GPS, tracé, trajet, chemin, journal de traces, log ou track : fichier issud’un parcours enregistré par un GPS. Il contient une série de positions géo-graphiques où chacune des positions est liée à une information d’horaire etde date de capture. Diverses autres informations, comme la vitesse ou l’alti-tude, peuvent également être enregistrées avec chaque position. Les fichiersde traces GPS utilisent, entre autres, les extensions gpx, gdb, trk ou nmea.Dans cet ouvrage nous utiliserons le terme trace GPS.

• Itinéraire, route, parcours ou roadbook : parcours généralement généré àpartir d’une carte à l’aide d’un logiciel de routage ou directement par l’utili-sateur. Ce ficher peut contenir, en plus de positions géographiques et dewaypoints, des informations de guidage comme la direction à suivre, la dis-tance au prochain waypoint, des indications de changements de route…Contrairement aux fichiers de traces, aucune date ou heure n’est associéeaux positions géographiques. Cependant, il est tout à fait possible de trans-former un fichier de traces en itinéraire. Les extensions utilisées pour ce typede fichier sont entre autres gpx, gdb, csv ou mps. Dans cet ouvrage nousutiliserons le terme itinéraire.

• Historique ou course : fichier identique aux fichiers de traces GPS, mais con-tenant des informations pour les sportifs comme le rythme cardiaque, lacadence de pédalage, la moyenne au tour… Les extensions utilisées par leslogiciels d’entraînements sportifs comme SportTracks ou Garmin TrainingCenter sont hm, fitlog, crs, hst ou tcx. Il est possible de transformerdes fichiers GPX en fichiers d’historiques et vice versa, mais le passage au for-mat GPX peut supprimer certaines informations qui ne sont pas encoregérées par ce format. Dans cet ouvrage nous utiliserons le terme historique.


irrors.com


Tous ces différents types de fichiers GPS sont capables de sauvegarder deswaypoints ou des POI (Point Of Interest) et pourront être exploités pourafficher des parcours sur une carte.

Les formats d’enregistrement de traces GPSCette section décrit les différents formats d’enregistrement des traces GPSou des itinéraires et leurs particularités.

Jargon Waypoint, point de route, POI… de quoi s’agit-il ?

• Waypoint, point de route ou point tournant : désigne un des points de pas-sage composant un itinéraire ou une trace GPS. Un waypoint est défini pardes coordonnées géographiques. Il peut également comporter d’autresinformations comme le nom, l’altitude, la date de capture, une descriptionou un symbole. Il vous est également possible de mémoriser des waypointsavec votre GPS lors de vos déplacements ou de les définir à partir d’une carteou de coordonnées géographiques.

• POI ou point d’intérêt : désigne un point géographique généralement fourniavec la cartographie du GPS, indiquant des lieux d’intérêt comme les restau-rants, les stations-service, les radars de la sécurité routière, les commerces…Outre les coordonnées géographiques, un POI peut comporter quantitéd’informations aussi diverses qu’un symbole, une description, des commen-taires, une adresse postale ou un numéro de téléphone. Il est possible dedéfinir ses propres POI à l’aide de logiciels tel que PoiEdit (voir annexe B). LesPOI peuvent être utilisés comme waypoint de destination ou intermédiaired’un itinéraire. Il est également possible de déclencher une alarme à l’appro-che d’un POI. Le terme POI est une notion relativement récente inconnuedes GPS anciens et de certains GPS plus récents.

À retenir

Différence entre les fichiers de traces et d’itinérairesLa principale différence entre les fichiers de traces GPS et d’itinéraires estl’information horaire qui n’apparaît que dans les fichiers de traces GPS etd’historique et n’est pas présente dans les fichiers d’itinéraires. Les fichiersd’itinéraires ne peuvent donc pas servir au géocodage de photos.



Openm

La plupart des fabricants de GPS ont développé leur propre format d’enre-gistrement de traces ou d’itinéraires GPS. C’est également le cas de nom-breux logiciels. Les données qui peuvent ainsi être représentées sont leswaypoints, traces et itinéraires, mais aussi toute sorte d’informationcomme la précision du GPS ou même d’autres fichiers comme des photos.

Tableau 1–1 Principaux formats de fichiers GPS

Format Ext. Description

CarteSurTable .cst Fichier pouvant contenir des waypoints, des traces et ou un historique.

CSV - Comma Separated Values

.csv Fichier texte au format ouvert et possédant plusieurs variantes, utilisé par de nombreux logiciels de cartographie.

Garmin CartoExploreur

.rte Fichier contenant des itinéraires et utilisé par le logiciel CartoExploreur de Garmin.

GDB - Garmin database

.gdb Format propriétaire Garmin enregistrant tout type d’information comme des waypoints, traces ou itinéraires.

Garmin image .img Format propriétaire Garmin comportant des cartes vectorielles utilisées par les GPS.

Garmin Mapsource .mps Ce format propriétaire Garmin est utilisé par les anciennes versions de Mapsource ; depuis la version 6.1 de Mapsource, le format GDB est utilisé.

GPX - GPS eXchange .gpx Format ouvert d’échange de données comportant tout type d’information liée à l’utilisation du GPS.

IGN Rando .rdn Format propriétaire permettant d’enregistrer des itinéraires.

KML - Google Earth Keyhole Markup Language

.kml Fichier XML contenant des traces GPS, des waypoints et d’autres informations utilisé par Google Earth et Google Maps.


irrors.com


KMZ - Google Earth, Google Maps

.kmz Fichier contenant les mêmes informations que les fichiers KML dans un format compressé et pou-vant contenir d’autres fichiers comme des photos. Les fichiers KMZ peuvent être ouverts avec un logiciel de décompression tel que WinRAR.

Magellan Meridian et eXplorist

.log,

.rte,

.upt

Fichiers au format propriétaire Magellan conte-nant respectivement des traces, des itinéraires et des waypoints.

Microsoft Autoroute Express Europe Route

.axe Format propriétaire Microsoft pouvant contenir des itinéraires et d’autres informations.

NMEA - National Marine Electronics Association

.nmea Le standard NMEA 0183 est utilisé pour connec-ter entre eux des instruments électroniques maritimes. Ce format a donc été utilisé dès le début par tous les fabricants de GPS afin de con-necter d’autres appareils de navigation.Le protocole d’échange est constitué de différen-tes phrases qui sont transmises de façon à être lues comme du texte (par exemple : $GPRMC, 16450, A, 4335.35, N, 00806.43, E…). Un fichier NMEA reprend les phrases géné-rées par le récepteur GPS.

Nokia Landmark Exchange file

.lmx Fichier au format propriétaire comportant des waypoints et utilisé par la plupart des téléphones Nokia comportant un GPS.

OziExplorer .rte, .rt2

Fichiers pouvant comporter des waypoints, des traces et des itinéraires.

RMP – Magellan .rmp Fichier de carte utilisé par les GPS Magellan.

SVG – Scalable Vector Graphic

.svg Format de dessin vectoriel basé sur le langage XML.

Track .trk Fichier de traces utilisé par différents logiciels comme CompeGPS ou les récepteurs GPS Magellan.

Tableau 1–1 Principaux formats de fichiers GPS (suite)




Openm

Le format GPXCette section présente un aperçu du format universel GPX, son utilisationainsi que ses avantages.

Devant la multiplicité des formats de fichiers permettant de sauvegarderdes informations liées au GPS – formats généralement propriétaires etdonc incompatibles entre eux –, il était urgent de créer un format uni-

TomTom .ov2, .itn

Fichiers propriétaires TomTom contenant res-pectivement des POI (Point Of Interest) ou des itinéraires.

Training center .crs, .hst

Fichiers d’historique au contenu propriétaire Garmin. Ces formats ont été ensuite remplacés par le format Training center XML sur les nou-veaux appareils et logiciels.

Training center XML .tcx Fichier XML au contenu propriétaire Garmin permettant de sauvegarder des données géogra-phiques comportant des informations liées à l’entraînement sportif comme le rythme cardia-que, les calories brûlées ou la fréquence de péda-lage. Ce format est utilisé par les montres GPS Forerunner de Garmin et les utilitaires Garmin Training Center et Garming.connect.

Universal CSV .unicsv Le format Universal CSV a été créé pour faire suite aux nombreuses variantes du format CSV.

Aller plus loin D’autres formats de fichier GPSIl existe de nombreux autres formats utilisés pour le GPS et il n’estbien sûr pas possible de tous les détailler ici. Une liste assez complètedes formats GPS existants est fourni par GPSBabel et disponible àl’adresse suivante.B http://www.gpsbabel.org/capabilities.html (en)

Tableau 1–1 Principaux formats de fichiers GPS (suite)



irrors.com


versel pouvant être utilisé par n’importe quel appareil ou avec tout logiciel.C’est ainsi que le format GPX (GPS eXchange Format) a été défini et créé.

Le format GPX est aujourd’hui employé par une grande majorité de logicielset de GPS récents. Quelques logiciels et appareils, généralement plus anciens,ne gèrent cependant pas ce format. Il existe heureusement des logiciels per-mettant de convertir la majorité des formats GPS vers un autre format.

Le format GPX est un format ouvert d’échange de données GPS basé surune version allégée du format ouvert XML. Il propose d’échanger des infor-mations comme des waypoints, des traces ou des itinéraires entre GPS dedifférentes marques, entre logiciels fonctionnant sur différents systèmesd’exploitation ou utilitaires disponibles en ligne sur le Web.

Un exemple de fichier GPXComme un petit exemple vaut souvent mieux qu’un long discours, voiciun petit exemple. Ce fichier GPX contient une trace capturée par un GPSet récupérée à l’aide du logiciel SportTracks.

Exemple de fichier GPX

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><gpx xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" version="1.1" creator="SportTracks 2.1"mlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1"><metadata />

<trk> <name />

<trkseg><trkpt lat="40.782933333" lon="3.223316667"> <ele>36.000000</ele><time>2010-01-07T11:21:07Z</time></trkpt></trkseg>



Openm

Comme nous pouvons le voir dans ce petit exemple, un fichier GPX, àl’instar des fichiers XML, est parfaitement lisible et peut être modifié àl’aide d’un simple éditeur de texte comme le Bloc-notes de Windows. Il estcomposé de balises identifiables par les caractères < >.

Une trace GPS (<trk>) est décrite par des segments (<trkseg>) com-posés de points ; chaque point comportant les coordonnées géographi-ques en degrés décimaux référés au système géodésique WGS84 (<trkptlat="40.782933333" lon="3.223 316667">), l’altitude exprimée enmètres (<ele>36.000000</ele>) puis la date et l’heure de capture descoordonnées (<time>2010-01-07T11:21:07Z</time>).

D’autres balises peuvent être incluses dans un fichier GPX telle que <rte>pour définir un itinéraire, c’est-à-dire une liste de waypoints menant à unedestination, <pt> désignant un point géographique et <wpt> pour unwaypoint.

Récupérez vos traces depuis votre GPSCette section décrit comment transférer des traces depuis votre GPS versun ordinateur en vue de leur exploitation par des logiciels ou des sites web.Il présente aussi les différents logiciels qui proposent cette fonction.

<trkseg>…</trkseg>

</trk></gpx>

Bon à savoir Heure indiquée par les fichiers GPXVous noterez que l’heure indiquée dans les fichiers GPX se termine parun Z, indiquant le fuseau horaire zéro. Il s’agit donc de l’heure UTC(temps universel coordonnée) – anciennement appelée GMT oufuseau horaire de Greenwich – et non de l’heure locale. Ce point estimportant comme nous le verrons par la suite lorsqu’il s’agira de géo-coder vos photos numériques à partir de l’heure de la prise de vue.


irrors.com


Une fois la trace capturée, il faut la récupérer depuis votre GPS pour pro-céder ensuite à son utilisation. Il existe plusieurs méthodes pour télé-charger une trace enregistrée par un récepteur GPS vers un ordinateur. Laméthode généralement la plus simple consiste à configurer votre GPScomme un disque externe et à accéder ainsi aux fichiers de l’appareil.

Une autre méthode simple est d’utiliser le logiciel fourni avec votre récep-teur GPS, par exemple Mapsource Trip & Waypoints Manager pour lesrécepteurs Garmin, ou VantagePoint pour les récepteurs Magellan. Avecces logiciels, vous prendrez soin d’enregistrer la trace GPS au format GPX,compatible avec de nombreux logiciels de géocodage.

D’autres logiciels comme EasyGPS permettent de transférer les traces GPSdepuis pratiquement n’importe quel récepteur GPS.

Configurez votre GPS en disque externeUne méthode très simple pour récupérer les fichiers de traces GPS, lorsquele GPS le permet, est de configurer l’appareil en disque externe. Sur certainsGPS, une fois connecté à l’ordinateur, un menu apparaît et vous propose

Aller plus loin Information sur le format GPXLa liste complète des balises GPX version 1.1 est disponible sur le siteweb suivant.B http://www.topografix.com/GPX/1/1 (en)La documentation de la version 1.0 – encore largement utilisée parde nombreux appareils et logiciels – est disponible sur le site web sui-vant.B http://www.topografix.com/gpx_manual.asp (en)Le format GPX étant un standard ouvert, il est donc susceptibled’évoluer ou d’être adapté pour des applications spécifiques. Tousles utilisateurs sont encouragés à participer au forum suivant pourposer des questions ou faire évoluer le standard.B http://tech.groups.yahoo.com/group/gpsxml (en)Pour plus d’informations, vous pouvez aussi consulter le site suivant.B http://www.topografix.com/gpx.asp (en)Des outils sont également disponibles sur le site ci-après.B http://www.knackes.com/blog/index.php?2008/11/20/193-gpx-

editor-1070 (fr)



Openm

d’utiliser l’appareil comme une unité de stockage de masse. D’autres équi-pements sont utilisables automatiquement dans ce mode et ne nécessi-tent pas de configuration particulière.

Le GPS se comporte alors comme un disque externe ou une simple clé USBet il est ainsi possible d’accéder facilement aux fichiers sauvegardés dansl’appareil. La figure 1-8 présente un gestionnaire de fichiers Windowsexplorant un GPS Garmin. Un dossier GPX est présent au niveau de laracine et contient les fichiers GPX sauvegardés ; le fichier en cours d’utilisa-tion pour la sauvegarde de la trace GPS est ici nommé Current.gpx. Ilvous suffit de copier les fichiers GPX comme n’importe quel fichier vers ledisque dur de votre ordinateur.

S’il n’est pas possible de configurer votre appareil en unité de stockage demasse ou d’utiliser le logiciel fourni, il vous faudra alors avoir recours à unlogiciel tiers comme EasyGPS pour récupérer des traces depuis votre GPS.

Figure 1–8 Gestionnaire de fichiers Windows : lecture du contenu de la mémoire du GPS


irrors.com


Transférez vos traces GPS avec EasyGPSEasyGPS est un logiciel gratuit qui permet de transférer vos traces GPSdepuis pratiquement n’importe quel type de récepteur GPS vers votreordinateur. En annexe B, vous trouverez le lien pour télécharger les fichiersd’installation. Le logiciel est en anglais, mais son utilisation est néanmoinsassez simple même si l’on ne maîtrise pas couramment cette langue.

EasyGPS supporte de nombreux GPS, dont Magellan, Garmin, Lowranceou Silva. Pour récupérer des traces GPS ou des waypoints, sélectionnez lemenu GPS>Receive from GPS (voir figure 1-9).

Si votre récepteur est convenablement configuré et connecté à l’ordinateur, ilapparaît dans la liste de la boîte de dialogue proposée. S’il n’y figure pas,ajoutez-le à l’aide du menu Add GPS, puis choisissez votre modèle de GPS.

Sélectionnez ensuite les éléments à récupérer depuis votre GPS, commedans l’exemple ci-après (voir figure 1-10), où nous avons choisi de trans-férer seulement les waypoints et les traces GPS (Tracks).

Une fois les traces GPS et autres informations récupérées, celles-ci pour-ront être sauvegardées au format GPX dans un dossier de votre ordinateur.Utilisez pour cela le menu File>Save As. Vérifiez que le menu déroulantType>GPS Exchange File (*.gpx) est bien sélectionné (voir figure 1-11).

Attention GPS Silva

Avec EasyGPS, les GPS de marque Silva doivent être configurés en mode NMEA ; cemode ne doit pas être activé pour tous les autres GPS.

Figure 1–9 EasyGPS : menu de capture depuis un GPS



Openm

Figure 1–10 EasyGPS : exemple de réception de traces GPS et de waypoints

Figure 1–11 EasyGPS : sauvegarde au format GPX

Alternatives Programme de transfert de traces GPSIl est également possible d’utiliser les logiciels gratuits G7ToWin ouGPS TrackMaker pour transférer tout type de données de votre GPSvers votre ordinateur. Consultez l’annexe B pour télécharger les pro-grammes d’installation.


irrors.com


Conversion au format GPXCette section décrit comment convertir un fichier de traces GPS vers leformat GPX.

Le format GPX est devenu universel et est employé par une grande majoritéde GPS, de logiciels liés au GPS ou encore de sites web. Il devient donc trèsutile de convertir un fichier issu ou destiné à des applications GPS vers leformat GPX lorsque l’appareil ou l’application ne le génère pas directement.

Conversion avec GPSBabelPour convertir des traces GPS au format GPX, nous utiliserons le logiciellibre GPSBabel, que vous pouvez télécharger à partir du lien web indiquéen annexe A.

Après avoir sélectionné le format et le nom du fichier d’entrée, puis leformat et le nom du fichier de sortie, n’oubliez pas de cocher les casesWaypoints et Traces, avant de cliquer sur le bouton Lancer pour effectuer laconversion. Pour générer un fichier GPX, sélectionnez le fichier de sortie auformat GPX XML et nommez-le avec l’extension .gpx.

Débuter avec GPSBabelIl n’y a pas d’installation à effectuer, mais il suffit de décompresser lefichier téléchargé dans un dossier de votre ordinateur afin que lelogiciel soit parfaitement fonctionnel. Pour plus de simplicité, nousn’utiliserons pas directement l’application GPSBabel qui est un pro-gramme du type Console avec des commandes en ligne, mais nouslancerons plutôt l’application GPSBabelGUI qui présente une inter-face plus conviviale ne nécessitant pas d’apprentissage particulier.GPSBabelGUI ne reconnaît pas directement le type de fichier à partirde son extension, car une même extension peut correspondre à desformats différents. Il faut donc choisir le type de fichier d’entréeparmi une liste de formats proposés (voir figure 1-12).



Openm

Figure 1–12 GPSBabel : exemple de conversion au format GPX

Aller plus loin Les options de GPSBabel

Les boutons Options permettent de sélectionner des options généralementdestinées au fichier de sortie. Sauf quelques cas spécifiques, il n’est normale-ment pas nécessaire de modifier les options positionnées par défaut.Le menu Filtre que l’on active avec le bouton Filtre (voir figure 1-13), propose lesfonctions suivantes.• Transformer un itinéraire, une trace GPS ou une série de waypoints, en une

trace GPS, une série de waypoints ou un itinéraire. Pour ne garder que lesdonnées transformées et supprimer les données sources, cochez la caseDelete.

• Supprimer ou fusionner les waypoints identiques par le nom ou la positionen cochant la case Doublons.

• Fusionner les waypoints séparés par une distance inférieure à une valeur encochant la case Position.

• Ne sélectionner que les waypoints autour d’une position et dans un rayonchoisi.

• Trier les waypoints par leur nom.• Simplifier les itinéraires et les traces GPS en limitant le nombre de points.• Inverser le sens de tous les itinéraires et les traces GPS en commençant par la

fin.


irrors.com


• Donner un titre aux traces GPS générées.• Corriger la date et l’heure en la décalant d’une certaine valeur. Souvent il n’est

pas nécessaire de changer l’heure ou la date d’une trace, celle-ci étant géné-ralement calée sur l’heure UTC du GPS.

• Sélectionner seulement une partie de la trace en spécifiant l’heure et la datedu début et de fin de la trace GPS. Cochez la case TZ pour pouvoir indiquerl’heure locale et non l’heure UTC.

• Fusionner les traces pour n’obtenir qu’une seule trace ou au contraire scinderune trace en fonction de la date lorsque celle-ci s’étale sur plusieurs jours.

• Indiquer que le GPS a obtenu un positionnement en mode 2D, 3D ou autre,lorsque cette information n’est pas présente dans le fichier source et est exi-gée dans le fichier de sortie.

• Introduire des informations de direction ou de vitesse calculées en fonctiondes points de la trace GPS.

Figure 1–13 GPSBabel : menu de filtrage des informations

Aller plus loin Les options de GPSBabel (suite)



Openm

Vérification et édition de fichiers GPXCette section décrit comment vérifier et modifier le contenu d’un fichierGPX afin d’en personnaliser le contenu.

Il est parfois utile de visualiser les données contenues dans un fichier GPX,d’en extraire les informations intéressantes et le cas échéant d’en modifier ousupprimer des informations. Les fichiers GPX s’appuyant sur un format tex-tuel, le plus simple est d’utiliser un simple éditeur de texte tel que WordPadde Windows ou mieux le logiciel libre Notepad++ (voir annexe A).

Alternatives Conversion sur le WebIl est également possible de convertir un fichier GPS ou de lire lesdonnées à partir d’un récepteur GPS sans installer de logiciel survotre ordinateur, à partir du site web GPSies dans l’onglet Convertir(voir annexe C). Une autre alternative est d’utiliser le programmegratuit G7ToWin (voir annexe B).

Figure 1–14 Notepad++ : vérification d’un fichier GPX avec un éditeur de texte


irrors.com


Il est possible à l’aide de ce type d’éditeur de texte de supprimer ou cor-riger des informations redondantes ou inutiles. Un minimum de connais-sances sur la structure des balises du langage XML est alors nécessaire.

Éditez vos traces GPS avec GPX EditorPour plus de simplicité, nous utiliserons le logiciel libre GPX Editor quipermet une meilleure visualisation et gestion du contenu des fichiers GPX(voir annexe A).

Le volet de gauche de GPX Editor affiche les différents éléments contenusdans le fichier (voir figure 1-15) : waypoints, routes (itinéraires) et chemins(traces GPS). Le volet de droite indique, selon l’onglet sélectionné, un aperçudu tracé, la liste des points, une trace GPS permettant de nombreuses trans-formations visuelles ou bien encore un affichage de la trace GPS sur un fondGoogle Maps.

Lorsque vous sélectionnez l’onglet Liste des points, vous pouvez effectuerdes modifications point par point, comme dans la figure 1-16 illustrant unajout de commentaire lié à un point spécifique.

Astuce

Améliorer l’affichage des fichiers GPS avec Notepad++Pour un affichage amélioré des fichiers GPX avec Notepad++, tel quele montre la figure 1-14, après avoir chargé le fichier GPX, sélection-nez le menu Langage>XML.

Aller plus loin Le langage XMLLes bases de la syntaxe XML sont assez simples et peuvent s’acquérirrapidement. Pour la spécification officielle du langage XML, vouspouvez consulter le site web suivant.B http://www.w3.org/TR/REC-xml(en)Pour plus d’informations ou une traduction en français de la spécifi-cation, le plus simple est de consulter Wikipédia où vous trouverezde nombreuses explications et des liens.



Openm

Figure 1–15 GPX Editor : vérification d’un fichier GPX

Figure 1–16 GPX Editor : exemple d’édition d’un fichier GPX


irrors.com

chapitre

2

(Image ©2010 DigitalGlobe – Image ©2010 IGN-France – Data SIO.NOAA, U.S. Navy, NGA, GEBOO - ©2010 Cnes/Spot Image)


Openm

Affichez vos traces GPS

Une fois votre trace GPS sauvegardée au format GPX, il devient imaginable de la superposer à une carte géographique ou à une image satellite. S’il est souvent possible d’afficher sa trace GPS avec les logiciels fournis avec votre récepteur GPS, il existe de nombreux logiciels libres ou gratuits disponibles sur l’Internet offrant de nombreuses fonctions, comme la superposition de la trace à une image satellite, l’affichage des reliefs en 3D ou encore la réalisation d’une petite vidéo du parcours en 3D.

Sommaire

B Comment afficher vos traces GPS sur votre ordinateur ou sur le Web ?

B Quels sont les projets collaboratifs pour échanger des traces GPS ?

B Comment construire une vidéo de votre trace GPS pour la rejouer sur votre ordinateur ou un site web ?


irrors.com


Ce chapitre décrit comment exploiter les traces GPS sauvegardées survotre ordinateur, au moyen des principaux logiciels libres ou gratuits etsites web.

Visionnez vos traces GPSCette section décrit les différents logiciels libres ou gratuits permettantd’afficher vos traces GPS sur votre ordinateur. Nous allons exposer les diffé-rentes étapes à suivre dans Google Earth ou Google Maps.

Affichez vos traces GPS avec Google Earth

Google Earth, outre qu’il permet d’afficher une image satellite den’importe quel lieu de la planète, fournit bien d’autres fonctions commel’affichage de traces GPS superposées à une image satellite.

Pour afficher une trace GPS dans Google Earth, sélectionnez le menuFichier>Ouvrir. En bas de la boîte de dialogue, sélectionnez Fichier de type :Gps (*.gpx, *.loc, *.mps), saisissez le nom du fichier GPX, ou un autre format,puis cliquez sur Ouvrir. Google Earth présente alors votre trace GPS sur unfond d’image satellite.

Un curseur dans la partie supérieure de l’image satellite indique les dates etheures de départ et de fin de la trace.

Débuter avec Google EarthGoogle Earth est un logiciel gratuit fourni par la société Google per-mettant l’affichage d’images satellite couvrant toute la planète avecune possibilité de zoom à volonté. Si par un curieux hasard vousn’avez pas encore installé Google Earth sur votre ordinateur, rendez-vous sur le site web indiqué en annexe B et installez au plus vite celogiciel indispensable. Il vous servira tout au long de cet ouvragepour divers affichages ou certaines fonctions.


2 – A f f i c h e z v o s t r a c e s G P S

Openm

Si vous avez pris le soin de cocher la case Relief dans le volet Données géo-graphiques, l’image satellite et la trace suivent le dénivelé. Pour changerl’angle de la vue 3D, il suffit de maintenir la molette de la souris appuyée àl’endroit que vous désirez observer et de déplacer la souris de haut en bas,pour incliner la vue, et de gauche à droite, pour faire pivoter la vue autourdu curseur de la souris. Pour regarder vers la gauche, la droite, en haut ouen bas, comme si vous tourniez la tête depuis la cabine d’un avion, main-tenez enfoncés la touche Ctrl du clavier et le bouton gauche de la souris,tout en bougeant la souris. Le déplacement dans une vue 3D s’effectuecomme d’habitude en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souristout en la bougeant.

Bon à savoir Résolution des images satellite de Google EarthLa résolution des images affichées par Google Earth en France et unepartie de l’Europe, est très souvent de vingt centimètres pour la plu-part des villes. Ceci veut dire que l’on peut généralement distinguerdans les villes des objets de dimension allant jusqu’à vingt centimètrescomme des cheminées, des marques au sol ou même des personnes.En dehors des agglomérations, la résolution est d’environ cinquantecentimètres pour la plupart des départements français. Ces imagessatellite proviennent de Géoportail de l’IGN.

À retenir Heure des fichiers GPXComme nous l’avons mentionné lors de l’enregistrement des fichiersGPX au chapitre précédent, l’heure indiquée par un fichier GPX n’estpas l’heure locale, mais l’heure UTC. Google Earth affiche doncl’heure UTC. Pour obtenir l’heure locale, il faut ajouter le fuseauhoraire en tenant compte de l’heure d’été ou d’hiver.

Alternatives Utilisation du clavierPour les ordinateurs portables, les Mac ou si vous n’avez pas de sou-ris, au lieu d’appuyer sur la molette, vous pouvez obtenir le mêmerésultat en maintenant enfoncée la touche Maj ( ) du clavier et enutilisant les touches de direction du clavier.Toute information sur l’utilisation des touches de navigation dansGoogle Earth est disponible en allant dans le menu Aide>Raccourcisclavier.


irrors.com


Pour zoomer sur un point précis, maintenez simplement enfoncé lebouton droit de la souris sur le point que vous désirez voir, tout en avan-çant ou reculant la souris ou en utilisant les touches de direction du clavier,l’inclinaison étant réglée automatiquement.

La trace GPS a été sauvegardée temporairement dans le volet Lieux deGoogle Earth, dans le dossier Lieux temporaires. Cette trace GPS sera effacéelorsque vous quitterez le programme ; il vous faut donc la sauvegarder en cli-quant sur GPS device avec le bouton droit de la souris et en sélectionnantEnregistrer dans Mes lieux préférés. La trace GPS se trouve alors dans le dos-sier Mes lieux préférés sous le nom de GPS device. Renommez la trace pourpouvoir l’identifier et la retrouver facilement. Vous pouvez également enre-gistrer le fichier au format KML ou KMZ sur votre disque pour pouvoir l’uti-liser, comme nous le verrons, dans Google Maps.

Comme nous l’exposerons à la section « Effectuez une animation en 3D devotre trace GPS » dans ce chapitre, vous pouvez vous promener dans latrace GPS, en changer l’angle de vue et enregistrer une petite animationque vous pourrez rejouer à loisir.

Figure 2–1 Google Earth : affichage d’une trace GPS sur un fond 3D



Openm

Affichez vos traces GPS avec Google MapsGoogle Maps est un site web créé et maintenu par la société Google, pro-posant des cartes géographiques libres d’accès, mais pas d’utilisation. Vouspouvez zoomer à volonté sur ces cartes, de façon analogue à Google Earth,qui autorise des zooms sur les images satellite. Il est possible d’employerces cartes pour différentes fonctions, notamment pour y afficher vostraces GPS, et de superposer des images satellite aux cartes géographiques.

Commencez par charger votre trace GPS en cliquant sur Mes cartes dans lemenu du volet de gauche, puis sur Créer une nouvelle carte. Donnez un titreà votre trace GPS et éventuellement une description, puis définissez sivotre trace GPS sera Publique et donc visible par tout le monde ou Privée etpartagée seulement avec les personnes de votre choix. Cliquez ensuite surImporter et indiquez le nom du fichier KML ou KMZ que vous avez sauve-gardé avec Google Earth (voir la section précédente « Affichez vos tracesGPS avec Google Earth ») avec le bouton Parcourir, puis cliquez sur Trans-férer à partir du fichier.

Comme cela sera expliqué plus loin dans ce chapitre, cette trace GPS peutmaintenant être partagée avec votre famille ou des amis. Vous pouvez sim-plement envoyer le lien de cette carte dans un e-mail ou la publier dansvotre site web ou votre blog (voir la section « Affichez vos parcours survotre site web » dans ce chapitre).

Aller plus loin Google EarthLe site suivant fournit des informations, des liens ou des forums pouraller plus loin avec Google Earth.B http://www.tout-sur-google-earth.com (fr)

Débuter avec Google MapsDémarrez avec Google Maps en vous rendant sur le site indiqué enannexe C. Il faut vous connecter avec votre compte Google pouravoir accès à toutes les fonctionnalités Google Maps.Si vous n’avez pas de compte Google, il est très simple d’en créer un.Dans la page d’accueil de Google, sélectionnez le menu Connexionpuis Créez un compte maintenant.


irrors.com


Figure 2–2 Google Maps : affichage d’une trace GPS sur un fond cartographique 3D(©2009 Google – Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)

Aller plus loin Avec Google MapsGoogle Maps propose bien d’autres fonctions. Retrouvez toutes lesinformations sur l’utilisation de Google Maps en allant dans le menuAide en haut à droite de la fenêtre principale de Google Maps.Vous disposez également d’une aide si vous avez un problème ou desquestions en consultant le forum Google Maps.B http://www.google.fr/support/forum/p/maps (fr)

Alternative Bing MapsMicrosoft se positionne en challengeur de Google Maps avec sonapplication Bing Maps (voir annexe C). Cet utilitaire propose desfonctions proches de Google Maps en autorisant le chargementd’une trace GPS ou l’établissement d’itinéraires.Le plug-in Bing Maps 3D – anciennement Virtual Earth 3D – permetun affichage 3D comportant des textures très réalistes. Ce plug-in nefonctionne cependant que sous le système d’exploitation Windows.



Openm

Affichez vos traces GPS sur un fond de carte IGN avec GpxTraceNetGéoportail est un site qui permet d’afficher des cartes IGN (cartes de l’Institutgéographique national) ou des images satellite. En le visitant, son adresse estindiquée en annexe E, vous aurez loisir de vous promener dans des cartesTOP25 de la France et de ses territoires d’outre-mer. Cependant, vous nepourrez pas afficher directement une trace GPS sur un fond de carte IGN.

Pour afficher des traces GPS sur un fond de carte IGN, nous utiliserons lelogiciel gratuit GpxTraceNet qui fait appel aux API Géoportail.

Cliquez sur le bouton Charger GPX puis indiquez le fichier GPX contenantvotre trace GPS. Pour l’affichage de fond de carte IGN, cochez la case Géo-portail et sélectionnez Carte dans le cadre Type de fond. Réglez l’échelle àl’aide du curseur en bas de la fenêtre. Décochez l’option Trace pointillée enbas de la fenêtre afin d’afficher en traits pleins la trace GPS.

Outre un fond de carte IGN, il est également possible d’afficher une imagesatellite Géoportail. Contrairement aux images Google Earth qui présen-tent une résolution de 20 cm pour la plupart des villes françaises, lesimages satellite de Géoportail proposent une résolution de 50 cm sur toutle territoire français.

Aller plus loin Les API GéoportailVous pouvez, à l’instar de Google Maps et Google Earth, inclure desfonctions Géoportail sur votre site web. Pour plus d’informations surles API Géoportail, consultez le site indiqué en annexe E.

Débuter avec GpxTraceNetGpxTraceNet est un logiciel très facile d’utilisation. Il suffit de télé-charger le fichier à l’adresse web indiquée en annexe B, de décom-presser le fichier ZIP dans un dossier de votre choix et de lancerGpxTraceNet.exe. Il n’est pas nécessaire d’installer le pro-gramme.


irrors.com


Figure 2–3 GpxTraceNet : exemple d’affichage de trace GPS sur fond de carte Géoportail (Donnée IGN ©2009)

Aller plus loin GpxTraceNetGpxTraceNet dispose de bien d’autres fonctions parmi lesquelles :• modification graphique et compactage des traces GPS ;• insertion de traces GPS ;• impression de traces GPS sur un fond cartographique avec son

profil ;• édition et documentation des waypoints ;• animation de traces GPS.Pour plus d’informations sur les fonctionnalités, si vous avez desquestions ou besoin d’une aide, consultez le forum de GpxTraceNetindiqué en annexe B.



Openm

Affichez et échangez vos traces GPS sur le WebCette section décrit les sites et les projets collaboratifs disponibles sur leWeb pour afficher ou échanger vos traces GPS. Vous découvrirez égale-ment comment afficher une trace GPS sur votre site web ou votre blog.

Nous présentons ici deux sites web dont l’objectif est d’afficher etd’échanger des traces GPS et disposant chacun de leurs particularités etavantages. En complément, vous trouverez une liste de sites collaboratifsqui constituent des alternatives intéressantes en annexe C.

Affichez vos parcours sur le Web avec GPSiesGPSies est un site Internet qui permet d’afficher des traces GPS sans ins-taller aucun logiciel sur votre ordinateur. Les traces GPS téléchargées sur cesite sont visibles par tout le monde ou par vous seul selon le choix quevous avez effectué.

Pour télécharger une trace GPS, sélectionnez l’onglet Charger. Après avoirrenseigné les différents champs (nom du trajet, activité…), sélectionnez

bon à savoir La trace ne s’affiche pasSi la trace GPS ne s’affiche pas, ceci provient très certainement d’unproblème de format GPX non reconnu par GpxTraceNet. Ouvrezalors le fichier GPX avec EasyGPS et effectuez de nouveau une sauve-garde au format GPX.

Débuter avec GPSiesAfin de charger une trace GPS, rendez-vous sur le site web GPSiesindiqué en annexe C. Bien que cette étape ne soit pas indispensable,il est préférable de s’enregistrer au préalable afin de retrouver plusfacilement toutes vos traces GPS. Pour cela, sélectionnez le Menulogin / Enregistrer et remplissez les champs du volet inférieur, S’enre-gistrer sur GPSies, puis cliquez sur le bouton Enregistrer.


irrors.com


votre fichier GPX à l’aide du bouton Parcourir pour pouvoir l’affichercomme le montre l’exemple de la figure 2-4.

D’autres formats de fichiers sont également acceptés. Il est même possiblede lire une trace GPS directement à partir du récepteur GPS.

Figure 2–4 GPSies : affichage d’une trace GPS sur un fond 3D(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)



Openm

Avec GPSies, vous pourrez également, comme nous le verrons dans les sec-tions suivantes, insérer votre parcours sur votre page web ou votre blog.

Aller plus loin GPSiesGPSies vous offre bien d’autres fonctions.• Le menu Chercher explore des traces GPS sauvegardées par

d’autres utilisateurs. Il est possible de spécifier tout type de cri-tères pour affiner vos recherches : lieux, longueur de parcours,altitude, activités, difficultés…

• L’onglet Création trajet est utile pour créer vos itinéraires sur unfond cartographique Google, Microsoft, Yahoo ou Open-StreetMap. Voir la section « Créez un itinéraire pour votre ran-donnée ou voyage » au chapitre 3.

• L’onglet Convertir transforme une trace GPS ou un itinérairedepuis divers formats vers un autre format de fichier GPS. Leformat d’entrée est reconnu automatiquement par GPSies.

• L’onglet Trouver coordonnées sert, à partir d’une adresse pos-tale, à en obtenir les coordonnées géographiques.

Alternative Affichez vos parcours sur le WebVisuGPX est un autre site web dont le but est aussi d’afficher vosfichiers GPX sous différents fonds cartographiques. En annexe C,vous trouverez le lien pour y accéder. Il suffit d’indiquer un fichier detraces au format GPX en cliquant sur le bouton Parcourir, de choisirle format de sortie et de cliquer sur le bouton VisuGPX !, pour que latrace GPS soit aussitôt affichée.Avec la trace GPS, de nombreuses informations et statistiques survotre parcours sont également affichées (voir figure 2-5) :1. un graphique représentant le profil du dénivelé avec un cur-

seur synchronisé avec la carte ;2. des statistiques sur le dénivelé comme le cumul positif ou

négatif, ou encore l’altitude maximale, minimale ou moyenne ;3. d’autres statistiques comme la durée ou la vitesse moyenne du

parcours.Vous pouvez sauvegarder vos parcours sur le site et les partager avecd’autres utilisateurs. Avec VisuGPX, l’insertion du résultat obtenu survotre page web ou votre blog est facilitée.


irrors.com


Affichez vos parcours sur le Web avec OpenrunnerOpenrunner est un site web destiné à visualiser des traces GPS, à mesurerun parcours, à en connaître le profil altimétrique ou encore à planifier desitinéraires. Il permet également d’échanger des parcours avec d’autres utili-sateurs. Un itinéraire planifié peut aussi être sauvegardé au format GPX envue d’être chargé dans un récepteur GPS ou un logiciel de cartographie. Lasauvegarde peut être effectuée au format KML pour une utilisation avecGoogle Earth ou Google Maps.

Figure 2–5 VisuGPX : affichage des informations d’une trace GPS

Débuter avec OpenrunnerLe lien du site web Openrunner est indiqué en annexe C. Un rapidetutoriel est disponible en sélectionnant le bouton Présentation.



Openm

Pour charger une trace GPS, sélectionnez Import GPS dans les menus du voletde droite et indiquez le fichier comportant la trace GPS. Votre trace GPS peutégalement être affichée sur un fond IGN en cliquant sur l’onglet Carte IGN.

Openrunner permet de générer facilement du code HTML pour insertiondans vos pages Web. Pour cela, créez un compte Openrunner et sauve-gardez votre trace GPS à l’aide du menu Sauver votre parcours. Afin de pou-voir générer du code HTML, veillez à sauvegarder votre parcours avecl’option Privé positionnée à Non (voir figure 2-7). Dans la section suivante,nous verrons comment utiliser ce code pour créer un site web affichantvotre parcours GPS.

Figure 2–6 Openrunner : exemple d’affichage de trace GPS(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)


irrors.com


Figure 2–7 Openrunner : sauvegarde d’un parcours GPS

Aller plus loin Openrunner

Openrunner offre d’autres fonctions lorsque l’onglet Carte Google estsélectionné :• Le bouton Voir points sert à visualiser tous les points de votre itinéraire GPS.• Le bouton Démarrer vous permet de créer un parcours. Cliquez sur la carte

pour définir tous les points de passage, soit un maximum de 150 points.Sélectionnez ensuite le menu Calculer l’itinéraire pour afficher un routage duparcours suivant les rues et chemins. Cochez la case Mode piéton, si le par-cours sera effectué à pied sans tenir compte des sens interdits. Un détail duparcours est affiché sous la carte, indiquant les directions et rues à suivreavec les distances à parcourir.



Openm

Affichez vos parcours sur votre site webVotre site web est un moyen dynamique de communiquer avec votreentourage. Il est toujours intéressant pour vos amis ou votre famille depouvoir y visionner les parcours de vos voyages ou de vos randonnées, oubien encore le lieu où vous vous trouvez en ce moment.

Nous avons vu dans la section « Affichez vos traces GPS avec Google Maps »,qu’il est facile d’afficher sur un fond de carte Google Maps une trace GPScapturée. Vous pouvez facilement communiquer l’adresse web de cette cartedans un e-mail avec le menu Envoyer, situé à droite au-dessus du volet affi-chant la carte de Google Maps. Une autre solution consiste à recopier sim-plement dans un message l’adresse web fournie avec le menu Lien.

Pour inclure une de vos cartes dans votre site web, à partir du menu Mescartes de Google Maps, sélectionnez la trace GPS préalablement sauve-gardée, puis cliquez sur le menu Lien en haut à droite. Sélectionnez ensuitePersonnaliser et prévisualiser la carte intégrée pour obtenir la boîte de dia-logue présentée à la figure 2-8 ; elle permet de sélectionner la taille de lacarte à afficher, ainsi que le mode d’affichage : plan, satellite ou relief avecles boutons Plan, Sat ou Rel.

Configurez la taille de la carte comme vous souhaitez l’afficher sur votresite web. Copiez le code <iframe…> présent dans la partie 3 de la boîte dedialogue et insérez-le dans le code HTML de votre site web. Une fenêtreGoogle Maps sera affichée sous forme d’I-frame (inline-frame) présentantun cadre flottant dans votre page web.

• Le parcours peut être inversé ou automatiquement créé en vue d’un retourau départ.

• D’autres fonctions placent une marque tous les kilomètres du parcours ouencore tous les cinq kilomètres. Vous pouvez également visualiser les cols, lesphotos de Panoramio, les points d’intérêt comme les gîtes d’étape, les cham-bres d’hôte, les gîtes ruraux, les campings…

• Pour sauvegarder vos traces GPS et parcours afin de les partager avecd’autres utilisateurs, vous devrez créer un compte avec le menu Créer.


irrors.com


Voici un exemple de fichier HTML incluant le code <iframe…> récupérédans les liens Google Maps.

Exemple de fichier HTML incluant du code I-frame de Google Maps

Figure 2–8 Google Maps : liens à recopier dans votre page web ou votre blog(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)

<html><title>Ma rando</title><h1>Bonjour</h1><p>Voici ma dernière randonnée</p>



Openm

Le fichier sauvegardé avec l’extension .html, peut maintenant être visua-lisé à l’aide de votre navigateur Internet habituel. La figure 2-9 montre lerésultat obtenu par l’affichage du code précédent dans un navigateur.

<iframe width="500" height="250" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=115009805670990820800.000476c3f237a79999333&ll=44.118156,7.061806&spn=0.030809,0.085831&t=p&z=13&output=embed"></iframe><br /><small>Afficher <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=fr&msa=0&msid=115009805670990820800.000476c3f237a79999333&ll=44.118156,7.061806&spn=0.030809,0.085831&t=p&z=13&source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Monté du Mt Autcellier</a> sur une carte plus grande</small>

<p>A bientôt...</p></html>

Figure 2–9 Google Maps : exemple d’affichage d’un parcours sur un site web(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)


irrors.com


Si la taille de la carte ne convient pas, modifiez la taille de la fenêtre enchangeant directement les paramètres I-frame width et height dans lecode sans ouvrir la boîte de dialogue Lien de Google Maps.

Affichez vos parcours sur votre blogAu même titre que sur votre site web, il est tout aussi intéressant d’affichersur votre blog vos parcours effectués. Selon l’hébergeur de votre blog, ilvous sera plus ou plus moins facile d’inclure une fenêtre contenant un par-cours sur fond de carte, dont l’affichage peut être modifié dynamiquementpar les internautes.

Astuce Spécifiez une taille variable pour votre carteVous pouvez spécifier une taille variable pour votre carte, propor-tionnelle à la fenêtre du navigateur web, en indiquant un pourcen-tage au lieu d’une dimension, par exemple <iframewidth="100%" height="60%"…>

Alternative Insérez une trace GPS provenant d’OpenrunnerDans Openrunner, une fois votre parcours sauvegardé, comme indi-qué à la section précédente, le menu Détail du parcours, situé au-dessous de la carte comportant la trace GPS, est accessible. Sélec-tionnez alors le menu Générer le code HTML à insérer [Google Maps]ou [Carte IGN] selon votre choix. Dans la boîte de dialogue quiapparaît, indiquez la taille de la carte, sélectionnez les autres optionspuis cliquez sur Aperçu et génération du code HTML. Copiez le code<iframe…> et insérez-le dans le code HTML de votre site webcomme indiqué dans cette section.

Allez plus loin Développement de site webPour débuter ou pour plus d’informations sur la création de sitesweb en HTML, XHTML ou d’autres langages comme le PHP, vouspouvez consulter le site suivant.B http://fr.selfhtml.org/index.htm(fr)



Openm

Un blog comme Blogger, le service de blog de Google, facilite l’inclusion lecode I-frame à votre code HTML. Il suffit lors de la rédaction de votre mes-sage d’y coller une copie du code I-frame obtenu.

Dans notre exemple nous allons cette fois inclure une fenêtre I-frame deGPSies fournissant plus de fonctions que Google Maps (voir la section« Affichez vos parcours sur le Web avec GPSies » dans ce chapitre). Lors del’affichage d’un parcours avec GPSies, recopiez le code <iframe…> qui setrouve tout en bas de la fenêtre, comme indiqué dans l’exemple de lafigure 2-10.

Affichez vos parcours avec BloggerBlogger, l’hébergeur de blogs de Google, vous permet de créer très facile-ment votre blog et d’y inclure vos parcours sur un fond Google Maps oud’autres fonds de carte.

Figure 2–10 GPSies : exemple de code I-frame à recopier dans votre blog

Débuter avec BloggerDepuis Blogger, accessible à partir du lien indiqué en annexe E, con-nectez-vous à l’aide de votre compte Google ou créez un nouveaucompte. Créez ensuite un nouveau blog à partir du menu Créer unblog. Dans la boîte de dialogue, nommez le blog et définissez sonadresse web. Choisissez ensuite un modèle d’affichage.Vous pouvez dès à présent commencer à utiliser votre blog. D’autresinformations et conseils sur le développement de blogs sont disponi-bles dans le menu Aide de Blogger.


irrors.com


Afin d’insérer le code I-frame à votre blog, dans l’onglet Publication d’unmessage, sélectionnez Modifier le code HTML et collez le code <iframe…>précédemment obtenu de GPSies, Google Maps ou d’autres sites web.

Une fois l’édition de votre message terminée, cliquez sur le bouton Publierle message en bas de la page d’édition puis sur Afficher le message pour envisualiser le contenu. Le résultat obtenu à partir de l’exemple précédent estaffiché à la figure 2-12.

Figure 2–11 Blogger : exemple de publication d’un message contenant une carte GPSies



Openm

Affichez vos parcours avec d’autres hébergeurs de blogsAvec les autres hébergeurs de blogs, procédez de la même façon que pourBlogger. Cependant, certains d’entre eux, tels que la plate-forme d’héberge-ment Wordpress.com, pour des raisons de sécurité, n’autorisent pas

Figure 2–12 Blogger : exemple d’affichage d’un blog contenant une fenêtre GPSies


irrors.com


d’inclure du code I-frame dans le code HTML. Dans ce cas, il sera doncimpossible d’y inclure une fenêtre provenant de Google Earth ou d’autressites. Vérifiez donc si votre hébergeur accepte les champs I-frame.

Effectuez une animation en 3D de votre trace GPSCette section décrit comment créer une animation en 3D de vos tracesGPS à partir de Google Earth, afin de les afficher sur votre ordinateur.

Dans Google Earth, après avoir affiché votre trace GPS (voir la section« Affichez vos traces GPS avec Google Earth » dans ce chapitre), sélec-tionnez le menu Outils>Options, puis l’onglet Visite, pour configurer votrevisite virtuelle 3D (voir figure 2-13).

Configurez les valeurs du volet Lors de la création d’une visite à partir d’uneligne. Ces valeurs dépendent de la trace GPS et doivent donc être ajustéesen fonction des résultats voulus et obtenus.

Dans le volet Lieux de Google Earth, recherchez votre trace (Tracks) etsélectionnez Path. Pour lancer une animation de la trace GPS, cliquez lebouton Lancer la visite représentant une trace au bas du volet Lieux (voir lafigure 2-14).

Une caméra virtuelle positionnée à partir des paramètres de l’onglet Visite,va suivre votre trace GPS de bout en bout.

Attention Utilisateurs de Wordpress.org

Il y a deux façons de réaliser un blog : le moyen le plus simple est d’utiliser une plate-forme d’hébergement en ligne (Blogger, Wordpress.com…), l’autre consiste à dévelop-per vous-même votre blog sur votre ordinateur, comme un site web, au moyen d’unlogiciel spécialisé (comme celui de Wordpress.org). Si vous développez votre blog etprocédez vous-même à son hébergement, agissez de la même manière que pour unsite web quelconque. Cependant, certains outils, tels que le logiciel libre de Word-press.org, nécessitent l’emploi d’un plug-in pour permettre l’utilisation d’I-frame.



Openm

Figure 2–13 Google Earth : configuration de l’animation 3D

Figure 2–14 Google Earth : bouton de lancement d’une visite virtuelle 3D d’une trace GPS

Bon à savoir Ajustez vos paramètresLa qualité de l’animation dépendra du nombre et de la position despoints de votre trace GPS ainsi que du dénivelé du terrain. Il n’est pasfacile de prédire le résultat de l’animation. Il faudra donc ajuster lesparamètres de la visite virtuelle jusqu’à obtenir l’animation désirée.


irrors.com


Vous pouvez enregistrer cette animation pour la rejouer ultérieurement encliquant sur le bouton Enregistrer la visite, représentant une caméra (voirfigure 2-16). Une boîte de dialogue représentant deux boutons apparaît. Cli-quez sur le bouton avec le point rouge pour démarrer l’enregistrement ousur le bouton représentant un microphone pour enregistrer l’animation avecvos commentaires. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez sur la petite croix dela boîte de dialogue. L’animation est rejouée aussitôt ; si vous souhaitez lasauvegarder, cliquez sur le bouton représentant une petite disquette.

Figure 2–15 Google Earth : animation d’une trace GPS sur un fond 3D(Image ©2009 IGN-France)

Figure 2–16 Google Earth : boutons d’enregistrement d’une visite virtuelle 3D



Openm

Enregistrez une vidéo d’animation 3D de vos traces GPSCe paragraphe décrit comment enregistrer dans un fichier vidéo des ani-mations en 3D de vos traces GPS afin de les rejouer sur votre ordinateur,votre télévision ou pour les publier sur le Web.

Les versions payantes de Google Earth – Google Earth Pro et Google EarthEC – permettent d’enregistrer directement une vidéo au format WMV (Win-dows Media Video) ou AVI (Audio Video Interleave) ou bien QuickTime pourles Mac. La version gratuite de Google Earth ne propose pas ce service.

Nous utiliserons pour créer un fichier vidéo, le logiciel libre CamStudio(voir annexe A pour l’installation). À partir de CamStudio, accédez aumenu Options>Options vidéo, puis sélectionnez le format de compressionainsi que la qualité des images vidéos.

Lancez et redimensionnez Google Earth de façon à ce qu’il soit visible dansune fenêtre et non en plein écran. Accédez ensuite au menu de CamStudioRégion>Région fixe, puis avec le bouton Sélectionner de la boîte de dialogue,sélectionnez une partie de votre écran qui servira à la capture. Dimen-sionnez à l’aide du curseur de votre souris, la zone de capture de la fenêtred’affichage de Google Earth. Cliquez la case Coin Supérieur Gauche si lafenêtre Google Earth est fixe et se trouve toujours à la même place survotre écran, puis cliquez sur le bouton OK (voir la figure 2-17).

Limitations Changez de codec vidéoLes codecs vidéo proposés par défaut comme Microsoft Video 1conviennent pour une utilisation sur votre ordinateur ; cependantces codecs sont peu performants en termes de compression. Deplus, ils ne sont généralement pas reconnus par des sites d’héberge-ment de vidéos comme YouTube.Téléchargez et installez des codecs plus performants comme ceuxproposés gratuitement par DivX.B http://www.divx.com/fr/downloads(fr)Sur le site web suivant, vous trouverez également une grande variétéde codecs.B http://www.free-codecs.com/Video_Codecs.htm (en)


irrors.com


Pour paramétrer le comportement du curseur lors de la capture, ouvrez lemenu Options>Options du Curseur. Vous pouvez souhaiter que le curseurn’apparaisse pas ou au contraire utiliser le curseur de la souris pour indi-quer des lieux précis, notamment si vous enregistrez des commentairespendant la capture. Pour configurer la capture du son, par exemple si vousvoulez commenter votre parcours, sélectionnez Options>Enregistrer àpartir du microphoneou bien Enregistrer à partir des haut-parleurs, si vouspréférez jouer un fichier audio pendant la capture contenant de lamusique ou des commentaires.

Figure 2–17 CamStudio : configuration de la zone de capture de l’écran(Image ©2009 IGN-France)

Astuce Utilisez le curseur durant vos commentairesConfigurez le curseur comme visible pour pouvoir pointer des lieuxparticuliers durant vos commentaires et rendre votre présentationplus dynamique.



Openm

Lancez maintenant l’animation Google Earth comme exposé à la sectionprécédente, puis appuyez aussitôt sur le bouton d’enregistrement repré-sentant un gros cercle rouge dans CamStudio. Pour terminer, cliquez sur lebouton représentant un carré bleu, puis indiquez le nom du fichier vidéo àsauvegarder.

Publiez une animation 3D de traces GPS sur votre site webCette section décrit comment utiliser les vidéos d’animation en 3D de vostraces GPS afin de les publier sur le Web ou sur votre blog. Parmi lesdiverses solutions qui s’offrent à vous, nous décrivons ici les plus simples etvous donnons les clés pour celles plus complètes s’adressant à des utilisa-teurs avertis.

La méthode la plus simple pour afficher des vidéos consiste à publier lavidéo que vous avez créée à la section précédente, sur un site web d’héber-gement de vidéos comme YouTube ou Dailymotion.

Bon à savoir Format des fichiers vidéoLes vidéos peuvent être sauvegardées au format AVI, plus pratiquepour un affichage local sur votre ordinateur, sur un site de diffusionde vidéo ou pour effectuer un montage de vidéos. Elles peuvent éga-lement être enregistrées au format Flash (SWF) pour une diffusionsur votre site web. Pour modifier le format de sortie, cliquez sur lebouton marqué swf.

Allez plus loin CamStudioCamStudio fournit d’autres fonctions comme l’affichage de textessuperposés à la vidéo. Pour de plus amples informations, consultez lapage du site Framasoft consacrée à CamStudio et indiquée enannexe A. Un forum propose l’aide d’autres utilisateurs.


irrors.com


Dans YouTube, sélectionnez puis recopiez le code présent dans le champIntégrer une vidéo sur un site dans le code HTML de votre site web (voir lafigure 2-18). Ce champ se trouve à droite ou au-dessous de la fenêtre de lavidéo. Vous pouvez également personnaliser l’affichage en cliquant sur lebouton représentant une roue dentée à gauche du champ et configurervos préférences.

Procédez de façon semblable avec Dailymotion. Sélectionnez Menu>Exporter, puis sous le champ Lecteur exportable, cliquez sur Copier le code.

Intégrez ensuite le code copié dans le fichier HTML de votre site web ou devotre blog.

B.A.-BA Postez une vidéo avec YouTube ou DailymotionPour publier une vidéo sur YouTube ou Dailymotion, il faut au préa-lable créer un compte (voir les liens des ces sites en annexe E). AvecYouTube, vous pouvez utiliser votre compte Google.La démarche consiste ensuite à cliquer sur le bouton Ajouter unevidéo dans YouTube ou Envoyer une vidéo dans Dailymotion, puisd’indiquer le chemin où se trouve votre vidéo. Lancez la vidéo pourvérifier le chargement, puis procédez comme indiqué ci-après.

Figure 2–18 YouTube : intégrez une vidéo sur votre site web.



Openm

Exemple de fichier HTML incluant du code YouTube

Figure 2–19 Dailymotion : menu pour exporter une vidéo sur votre site web

À retenir Modifiez la taille de la vidéoVous pouvez modifier la taille de la vidéo en changeant la valeur deschamps width= et height=. Veillez cependant à garder le mêmerapport entre la hauteur et la largeur pour ne pas déformer la vidéo.

<html><title>Ma rando</title><H1>Bonjour</H1><p>Voici ma dernière randonnée</p>

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BhaBlxxxxmo&hl=fr_FR&fs=1&rel=0&color1=0x006699&color2=0x54abd6"> </param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"> </param><embed src="http://www.youtube.com/v/BhaBlxxxxmo&hl=fr_FR&fs=1&rel=0&color1=0x006699&color2=0x54abd6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

<p>A bientôt...</p></html>


irrors.com


Pour placer votre vidéo sur votre site web au format Flash, sauvegardez-laau préalable au format Flash (SWF) et transférez-la sur votre serveur web.Le petit exemple ci-après illustre un fichier HTML incluant une vidéo auformat Flash, à partir d’un fichier vidéo nommé Rando.swf. Le code a étéici volontairement simplifié. Quelques notions de programmation Flashsont cependant nécessaires.

Exemple de fichier HTML incluant une vidéo au format Flash

Attention Questions juridiques pour l’utilisation d’images Google Earth

Vous pouvez exploiter une image issue de Google Earth pour votre usage person-nel, par exemple, sur votre site web, sur votre blog ou dans un document Word, àcondition de conserver toutes les mentions de copyright et autres informationslégales, y compris le logo Google. Cependant, vous ne pouvez pas vendre ces ima-ges à des tiers, les offrir dans le cadre d’un service ni les utiliser dans un produitcommercialisé, comme un livre ou une émission de télévision, sans l’autorisationexpresse de Google (source Google).

<HEAD> <title>Ma rando</title><H1>Bonjour</H1><p>Voici une vidéo de ma dernière randonnée</p>

<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" WIDTH="488" HEIGHT="460" id="Rando.swf"> <PARAM NAME=movie VALUE="Rando.swf"> <EMBED src="Rando.swf" TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/ getflashplayer"></EMBED> </OBJECT>

<p>A bientôt...</p></HTML>



Openm

La figure 2-20 expose le résultat obtenu après exécution du code précé-dent dans un navigateur web.

Figure 2–20 Affichage d’une vidéo au format Flash sur un site web(Image ©2009 IGN-France)


irrors.com


Allez plus loin Flash PlayerPour plus d’informations sur Adobe Flash Player, vous pouvez étu-dier la documentation fournie par Adobe sur le site suivant :B http://www.adobe.com/support/documentation/fr/flashplayer (fr)

Alternative Les API Google EarthUne solution un peu plus compliquée, mais plus complète et s’adres-sant à des utilisateurs familiers de la programmation JavaScript, estd’utiliser les API Google Earth fournies par Google. Cette solutionpermet de présenter une fenêtre reprenant toutes les fonctions deGoogle Earth sur sa page web.Pour de plus amples informations sur l’utilisation des API GoogleEarth, étudiez la documentation fournie sur le site suivant :B http://code.google.com/intl/fr/apis/earth/documentation(en)


Openm
irrors.com

chapitre

3


Openm

Gérez et utilisez vos traces GPS

Les traces GPS sauvegardées sont riches d’enseignement. Elles peuvent vous indiquer la distance effectivement parcourue, le dénivelé positif ou négatif effectué, ou encore vous renseigner sur votre forme physique ou votre progression, en comparant des traces d’un même parcours à des dates différentes. Dans un premier temps, archiver, classer et gérer vos traces GPS simplifiera la recherche d’un parcours spécifique ou l’étude des parcours effectués. Ensuite, vous devrez nettoyer et préparer vos traces GPS obtenues pour une utilisation sur le terrain.

Sommaire

B Comment et avec quels logiciels gérer vos traces GPS ?

B Comment étudier vos traces GPS ?

B Comment préparer et utiliser vos traces et itinéraires ?

B Quels sont les projets collaboratifs ?


irrors.com


Ce chapitre présente les logiciels servant à la gestion et à l’étude de vostraces GPS sauvegardées sur votre ordinateur. Il explique comment étudiervos traces GPS et les précautions nécessaires pour éviter de graves erreurslors de la préparation d’itinéraires et de leurs utilisations.

Gérez vos traces GPSCette section présente les différents logiciels de gestion et de classifica-tions de traces GPS.

Classez vos parcours et waypoints avec Google EarthGoogle Earth est un outil pouvant s’avérer très pratique pour classer vosparcours, vos waypoints et autres informations concernant vos voyages ouvos activités sportives.

Commencez par créer des dossiers dans le volet Lieux de Google Earth avecun clic droit de la souris (Ctrl+clic pour Mac) sur Mes lieux préférés puis parle menu Ajouter>Dossier. Constituez autant de dossiers que nécessaire, parexemple Voyages, Randonnées ou Sports et autant de sous-dossiers quevous jugerez utiles, comme dans l’exemple de la figure 3-1.

Chaque dossier ainsi créé vous permettra d’y sauvegarder vos traces GPS,photos, waypoints, vidéos et autres documents concernant une activité ouun lieu particulier. Pour ranger les documents se trouvant dans Lieux tem-poraires vers un des dossiers créés, cliquez simplement sur le document oule dossier à déplacer et, en maintenant enfoncé le bouton gauche de lasouris, déplacez-le vers le dossier de destination (glisser-déposer).

Vous pouvez définir, pour chaque dossier, une vue par défaut de l’imagesatellite. Pour cela, après avoir positionné la vue désirée – une vue 3D étantégalement possible – cliquez avec le bouton droit de la souris (Ctrl+clicpour Mac) et sélectionnez Utiliser la vue actuelle dans le menu contextuel.Par la suite, un double-clic sur ce dossier ou ce lieu affichera automatique-ment la vue ainsi définie.


3 – G é r e z e t u t i l i s e z v o s t r a c e s G P S

Openm

Astuce Effectuez une sauvegarde de vos données Google EarthVos parcours et autres informations présents dans Lieux de Google Earth sont sauve-gardés dans un fichier myplaces.kml. Lorsque vous avez placé des informationsutiles dans Mes lieux préférés, il est recommandé d’effectuer régulièrement des sau-vegardes de ce fichier. Pour cela, faites une copie de sauvegarde du fichiermyplaces.kml présent dans un des dossiers suivants de votre compte utilisateur,selon la version de Windows utilisée.\Application Data\Google\GoogleEarth\\AppData\Roaming\Google\GoogleEarth\\AppData\LocalLow\Google\GoogleEarth\Pour Mac et Linux, rendez-vous dans un des dossiers suivant pour trouver le fichiermyplaces.kml.~/Library/Application Support/Google Earth/~/Bibliothèques/Application Support/Google Earth/~/.googleearth/Si vous souhaitez utiliser vos parcours et waypoints sur un autre ordinateur, recopiezce fichier sur le nouvel ordinateur.

Figure 3–1 Google Earth : exemple de gestion des parcours et waypoints


irrors.com


Gérez et analysez vos parcours sportifs ou de loisirsPour gérer et analyser vos traces GPS, nous utiliserons SportTracks, qui estun logiciel gratuit de gestion des rapports d’activités sportives, comme desentraînements ou des compétitions de course à pied, de vélo ou de nata-tion ou encore des activités de loisirs comme la randonnée ou pourquoipas, la cueillette de champignons. Il permet d’afficher les parcours ainsiqu’une quantité impressionnante d’informations et de les organiser sousforme de calendrier ou de rapports.

Allez plus loin Modification de lieux et dossiersGoogle Earth propose bien d’autres fonctions pour configurer etorganiser vos dossiers. Pour plus d’informations, consultez le guidede l’utilisateur de Google Earth.B http://earth.google.fr/userguide/v5/ug_editing.html (fr)

Figure 3–2 SportTracks : configuration du fond cartographique

Débuter avec SportTracksPour installer le logiciel, il suffit, à partir du site web indiqué enannexe B, de cliquer sur le bouton Download Now et de suivre lesinstructions.Pour afficher une trace GPS, sélectionnez le menu Importer et indi-quez le fichier GPX à utiliser. D’autres formats de fichiers sont égale-ment acceptés comme les formats HST ou TCX de Garmin, ou bienHRM de Polar.Dans le volet Parcours, cliquez sur la petite flèche à droite de la barrede titre (voir la figure 3-2) et sélectionnez le fond de carte Rue pourGoogle Maps ou Satellite pour Google Earth.



Openm

Vous pouvez personnaliser l’affichage avec le menu Réglages>Affichage etadapter les différentes fenêtres à votre convenance (voir figure 3-3). Toutesles informations utiles concernant vos activités sportives ou de loisirs peu-vent être ainsi facilement affichées et vous en donner une vision globale.

Ce logiciel est très complet et peut gérer différentes traces GPS, afficherdiverses courbes (dénivelé, vitesse, fréquence cardiaque…) et générer touttype de rapport. Différents plug-ins y ajoutent de nombreuses fonctions.

Figure 3–3 SportTracks : exemple d’affichage d’une trace GPS


irrors.com


Préparez vos voyages et itinérairesCette section présente les différents logiciels et sites collaboratifs de prépa-ration et de partage d’itinéraires GPS.

Les traces GPS récupérées sur les sites de partage de traces ou fournies parun ami sont potentiellement intéressantes pour constituer vos itinéraires.Dans certains cas, il sera nécessaire de créer vous-même votre itinéraire à

Allez plus loin Les plug-ins de SportTracksSportTracks peut être enrichi de nombreuses fonctions grâce à desplug-ins. Pour cela, sélectionnez le menu Réglages>Plugins puis cli-quez sur Voir la listes des plugins en haut à droite. Le site est enanglais, comme les plug-ins en général, mais certains d’entre eux ontnéanmoins été traduits en français.Par exemple, installez le plug-in Elevation Correction pour corrigerl’altitude fournie par le GPS par des valeurs plus exactes provenantde bases de données altimétriques. Configurez ensuite le plug-in enle sélectionnant dans la liste des plug-ins installés (voir figure 3-4).D’autres plug-ins permettent d’importer directement des tracesdepuis un récepteur GPS. Il est également possible d’installer unplug-in GPSBabel afin de charger d’autres formats de fichier GPS.

Figure 3–4 SportTracks : exemple de configuration d’un plug-in



Openm

partir de données cartographiques. Nous allons exposer la démarche àsuivre ainsi que quelques précautions à prendre.

Précautions à prendre pour créer un itinéraireLa préparation d’un itinéraire pour une randonnée ou un voyage dépenddes possibilités de votre GPS et de la façon dont ce parcours sera utilisé.Une fois l’itinéraire chargé dans votre GPS, plusieurs méthodes s’offrent àvous pour l’exploiter sur le terrain. Il est donc primordial, lors de la prépa-ration, de garder ce point à l’esprit.

La première méthode consiste à rejoindre chacun des waypoints définislors de l’établissement du parcours par des lignes droites. Aucun obstaclene devra donc se trouver entre chacun des waypoints. C’est le cas lorsquevous réutilisez une trace GPS pour effectuer de nouveau un parcours. Plusle nombre de points du parcours sera élevé, meilleur sera le guidage. Il estimportant de désactiver la fonction de routage du GPS lors de l’utilisationd’un tel itinéraire.

La seconde méthode est d’utiliser les chemins et les voies de circulationpour relier chacun des waypoints définis. Vous placerez peu de waypoints,généralement à chaque lieu où il existe des risques d’erreur, comme lesembranchements, ou bien pour prévenir un danger quelconque. Vousdéfinirez également des waypoints aux endroits notables comme lesponts, les bâtiments, les cols ou tout autre POI. Cette méthode fait appel àla navigation point à point sur le terrain (voir les sections « Méthodesd’utilisation du GPS » dans ce chapitre et « La navigation point à point »au chapitre 9). Suivant le GPS et la cartographie employés, un routage seraeffectué par le GPS pour relier chaque waypoint.

Limitations Chargement d’une traceCertains GPS, notamment les PND d’entrée de gamme, n’autorisentpas le chargement d’une trace pour un guidage. Seul le chargementd’itinéraires comportant un nombre limité de points est permis. Ilest donc important de vérifier la présence de cette fonction survotre GPS avant de créer ou de récupérer un itinéraire.


irrors.com


Créez un itinéraire pour votre randonnéeVous pouvez facilement utiliser des sites comme GPSies, EditGPX, Clic0 ouencore Google Maps pour créer vos itinéraires et pour les échanger avecd’autres utilisateurs. L’annexe C liste des sites collaboratifs de préparationet de partage d’itinéraires GPS.

Le site collaboratif GPSies (voir la section « Affichez vos parcours sur leWeb avec GPSies » au chapitre 2) vous permet de créer votre itinéraireavec des fonds de cartes ou des images satellite de Google, Yahoo!, Micro-soft ou OpenStreetMap. Dans GPSies, sélectionnez l’onglet Création trajet,puis cliquez sur le bouton Create line / track pour démarrer la création d’unitinéraire (voir figure 3-5).

Pour établir votre itinéraire, positionnez ensuite les différents points duparcours avec la souris. Pour supprimer un point, cliquez simplementdessus. Pour ajouter un point au milieu d’une section, placez votre sourissur un point à l’extrémité de la section et déplacez ensuite un des pointsrouges apparus.

Les différents points positionnés pourront être reliés en ligne droite ou ensuivant les chemins et voies de circulation de la carte ; pour cette dernièreoption, cochez la case Follow road et Walking pour un itinéraire pédestre

À retenir Définir la stratégie de navigationLors de la création d’un itinéraire, gardez à l’esprit la stratégie quevous avez décidé d’adopter au préalable. Celle-ci sera fonction duGPS utilisé, de la cartographie du GPS routable ou non, ou encore duterrain. Elle peut également dépendre de tout autre impératif :entraînement sportif, exploration hors des chemins, etc.

Figure 3–5 GPSies : outils de création d’itinéraire



Openm

dans le volet préférences. Un second bouton Add waypoint, sert à ajouterdes waypoints. La figure 3-6 montre un exemple de création d’itinéraireavec GPSies.

Vous pouvez ensuite exporter le fichier en sélectionnant un des formatsproposés, puis en cliquant sur le bouton télécharger. Vous pouvez égale-ment charger directement le parcours dans votre GPS Garmin.

Figure 3–6 GPSies : exemple de création d’un itinéraire de randonnée


irrors.com


À retenir Utilisation d’un itinéraire pour un routage GPS• Si vous avez créé un itinéraire suivant les chemins et les voies de

circulation, vous ne devez pas utiliser de routage avec votre GPS.• Lorsque vous sauvegardez un itinéraire pour un emploi en

mode routage, choisissez de préférence, dans GPSies, le formatde sauvegarde GPX route.

Alternative EditGPXL’application EditGPX (voir annexe C), accessible sur le site web colla-boratif Skitour, propose la création d’itinéraires à partir de fonds decartes IGN. Dans EditGPX, il suffit de sélectionner ajouter une traceet de tracer les différents points de l’itinéraire de façon intuitive.Enregistrez ensuite votre itinéraire au format GPX en cliquant sur lebouton télécharger.

Figure 3–7 EditGPX : exemple de création d’un itinéraire de randonnée avec un fond de carte IGN (Donnée IGN ©2010)



Openm

Créez un itinéraire urbainLa méthode de création d’un parcours urbain, qui suit les voies de circula-tion, est sensiblement identique à la méthode précédente avec quelquesprécautions lors de l’utilisation. Avec GPSies, l’itinéraire urbain constituépeut être employé avec un GPS et un véhicule, en tenant compte ou nondu sens circulation.

Astuce Réalisez une animation 3D de votre itinérairePour vous faire une meilleure idée du dénivelé de votre prochainerandonnée, vous pouvez visualiser le parcours que vous venez decréer et de sauvegarder dans un fichier GPX avec une animation vir-tuelle 3D telle que décrite à la section « Effectuez une animation en3D de votre trace GPS » au chapitre 2.

Figure 3–8 GPSies : exemple de création d’itinéraire sur route pour véhicule(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)


irrors.com


Les différents points positionnés sont reliés en suivant les voies de circula-tion de la carte ; pour cette dernière option, cochez la case Follow roaddans le volet préférences. Veillez à décocher la case Walking pour une utili-sation avec un véhicule.

Cliquez ensuite sur un lieu de départ, puis d’arrivée, et éventuellement despoints intermédiaires, pour définir un itinéraire respectant le sens desroutes (voir figure 3-8).

Vous pouvez alors exporter le fichier en sélectionnant un des formats pro-posés, ou bien charger directement le parcours dans votre GPS Garmin.

Pour exploiter un itinéraire urbain avec votre GPS, il ne faut pas configurercelui-ci en mode routage. En effet, l’itinéraire créé avec GPSies est constituéde points à rejoindre en ligne droite, à l’instar d’un fichier de traces. Il suffitpour s’en convaincre de visualiser avec Google Earth, une portion de l’iti-néraire du fichier GPX obtenu (voir figure 3-9).

Figure 3–9 Google Earth : visualisation d’une portion d’un itinéraire créé avec GPSies(Image ©2010 Aerodata International Surveys)



Openm

Préparez des traces pour votre GPSToutes les traces GPS, issues de précédents déplacements ou récupéréesd’autres utilisateurs à partir des sites communautaires, peuvent facilementêtre employées pour votre navigation.

Avant de l’utiliser, il est important de nettoyer cette trace GPS en enlevantles points anormaux, les doublons et les points voisins qui peuvent larendre difficilement utilisable, la surchargent et donnent un fichier inutile-ment volumineux.

Nettoyez vos traces GPSPour préparer des traces dans l’objectif de les employer avec un GPS, nousvous proposons d’utiliser le logiciel Prune.

Dans Prune, sélectionnez le menu Édition>Compresser la trace. Dans laboîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez Suppression des doublons etSuppression des points voisins puis cliquez sur OK. Les points à supprimer

Attention Utilisation avec un véhicule

L’utilisation d’itinéraire non routable n’est pas recommandée avec un véhicule. Elleimplique un suivi permanent de l’affichage du GPS incompatible avec votre sécu-rité. N’employez cette méthode que si une personne peut servir de copilote.

Débuter avec PruneEn annexe A, vous trouverez le lien pour télécharger et installer lelogiciel Prune. Dans Prune, ouvrez votre fichier de traces GPS au for-mat GPX ou KML ; la trace s’affiche alors dans un volet. Sélectionnezle fond de carte avec le menu Préférences>Définir le fond de carte.Pour la randonnée et d’autres activités similaires, sélectionnez Cycle-map, présentant des informations sur le dénivelé. Afin d’afficher lacarte, cliquez sur la petite icône Montrer la carte en haut du volet detrace GPS, représentant un globe terrestre.


irrors.com


apparaissent alors en rouge. Choisissez le menu Édition>Compresser la tracepour supprimer définitivement les points inutiles (voir figure 3-10).

Enlevez des tronçons de votre trace GPSIl peut être intéressant de supprimer des tronçons de votre trace GPS, parexemple si vous avez effectué plusieurs tours d’un même parcours ou pouren isoler une partie. Avec Prune, commencez par sélectionner un point dela trace GPS en cliquant à l’endroit où vous voulez couper votre trace. Cli-quez sur le bouton Définir la fin de l’étendue, si vous souhaitez supprimer ledébut de la trace GPS jusqu’à votre sélection, ou bien Définir le début del’étendue pour supprimer la portion de la trace depuis votre sélectionjusqu’à la fin de la trace.

Figure 3–10 Prune : compression d’une trace GPS



Openm

La portion de trace GPS à supprimer apparaît alors en vert ; celle à con-server est affichée en bleu. Cliquez sur le bouton Supprimer l’étendue pourenlever la partie de la trace GPS sélectionnée.

Figure 3–11 Prune : définition d’une partie de la trace à supprimer

Figure 3–12 Prune : supprimer la partie de trace GPS sélectionnée


irrors.com


Renommez vos waypointsLes points d’intérêt (POI) ou les waypoints mémorisés peuvent être facile-ment renommés pour qu’ils soient plus pertinents. Avec Prune, sélec-tionnez le waypoint dans le volet des Waypoints à droite puis, dans lemenu, choisissez Édition>Éditer le nom du waypoint.

Utilisez des traces ou des itinéraires avec votre GPSVous avez récupéré des traces GPS ou préparé un itinéraire pour votre pro-chaine randonnée ou voyage et vous vous apprêtez à les utiliser pour unguidage avec votre GPS.

Bon à savoir Sauvegardez votre trace GPSPour sauvegarder votre trace GPS modifiée avec Prune, vous devezinstaller GPSBabel sur votre ordinateur. Indiquez le chemin du pro-gramme GPSBabel avec le menu Préférences>Définir les chemins desprogrammes. Vous pouvez dès lors sauvegarder votre trace GPS auformat qui vous convient.

Piège Lettres accentuéesLes noms de waypoints contenant des lettres accentuées, bienqu’autorisés par Prune et d’autres programmes, sont refusés ou pro-duisent des erreurs avec certains logiciels et récepteurs GPS. Veuillezdonc éviter d’utiliser des lettres accentuées pour garder une bonnecomptabilité avec tous vos logiciels et appareils.

Aller plus loin PrunePrune fournit d’autres fonctions utiles au GPS. Consultez le site sui-vant pour de plus amples informations sur l’utilisation de Prune :B http://activityworkshop.net/software/prune/how-tos_fr.html (fr)



Openm

Dans un premier temps, vous devez transférer vos traces ou votre itinérairedans votre GPS. Il faut ensuite configurer votre GPS pour l’exploitation dela trace ou de l’itinéraire. En effet, l’emploi sur le terrain sera différente sui-vant l’origine des fichiers. Une trace GPS ou un itinéraire a des particula-rités qu’il vaut mieux connaître.

Transférez des traces et itinéraires vers votre GPSPour transférer les traces ou itinéraires vers votre GPS, vous procéderez dela même manière et utiliserez les mêmes méthodes que pour récupérer destraces depuis votre GPS. Vous pouvez, comme décrit à la section« Récupérez vos traces depuis votre GPS » au chapitre 1, configurer votreGPS en disque externe ou utiliser le logiciel EasyGPS. Avec EasyGPS, ouvrezle menu GPS>Send to GPS pour transférer votre trace ou itinéraire.

Méthodes d’utilisation du GPSVous constaterez qu’il y a presque autant de façons d’utiliser un GPS qu’il y ad’utilisateurs. De plus, une même personne emploie son GPS de manière dif-férente suivant l’usage qu’elle en fait : routier, maritime ou en randonnée.

Pour comprendre cette variabilité, il faut d’abord bien saisir les différencesentre une trace et un itinéraire, ainsi que les possibilités d’utilisation qui endécoulent (voir aparté page suivante). Connaissant les différences entre lestraces et les itinéraires, nous pouvons distinguer trois grandes méthodesd’utilisation d’un GPS avec un itinéraire ou une trace. Elles sont résuméesdans le tableau 3-1, page suivante.

Alternatives Programme de transfert de trace GPSIl existe bien d’autres alternatives pour transférer des traces ou itiné-raires depuis votre ordinateur vers votre GPS, comme les logicielsgratuits G7ToWin ou GPS TrackMaker (voir annexe B).


irrors.com


Outre ces trois méthodes, comme nous le verrons au chapitre 9, il existed’autres façons d’utiliser le GPS, comme la navigation improvisée, qui con-siste à employer un GPS comme une carte papier, et diverses variantes.

Guidage routierCette méthode est aujourd’hui la plus utilisée avec un PND. Elle consiste àdéfinir un point de destination ou un itinéraire comportant plusieurspoints de passage, le GPS établissant le routage à l’aide d’une carte com-portant les voies et leur sens de circulation. Le système de navigation

B.A.-BA Différences entre un itinéraire et une trace GPS

Un itinéraire est un plan de route établi à l’avance et généralement à l’aide d’unecarte. Un itinéraire comporte une succession de waypoints qui sont des points depassage obligatoires. À partir du point de départ, chaque waypoint peut êtrerejoint en ligne droite depuis le précédent. Dans la réalité, sauf en navigation mari-time ou aérienne, il est rare que les waypoints puissent être reliés ainsi. Suivant lecas, par exemple en randonnée, chaque waypoint est atteint en suivant un chemin.On place alors les waypoints aux endroits stratégiques comme les embranche-ments. Un itinéraire comporte un nombre restreint de waypoints, de l’ordre d’unedizaine et généralement inférieur à une cinquantaine. Un itinéraire peut être utiliséavec le GPS en mode routage ou non.Une trace GPS est généralement l’enregistrement d’un parcours effectué avec unGPS. L’appareil enregistre des points à des intervalles de temps ou de distance défi-nis par l’utilisateur. Une trace GPS suit donc fidèlement un parcours effectué etcomporte un grand nombre de waypoints, souvent supérieur à une cinquantaine. Ilest également possible de construire artificiellement une trace à partir d’une carteavec un logiciel approprié (voir la section « Créez un itinéraire urbain » dans ce cha-pitre). Il ne faut pas utiliser le mode routage du GPS avec des traces.

Tableau 3–1 Méthodes d’utilisation d’un GPS

Méthode Fichier Routage Utilisations

Routier Itinéraire ou waypoint Oui Urbain, véhicule

Point à point Itinéraire Non Randonnée, maritime, aéro-nautique

Suivi de trace Trace Non Parcours tiers, sportif



Openm

indique à l’utilisateur les changements de direction à opérer et s’assurequ’il suit fidèlement les instructions.

Cette méthode est principalement employée en milieu urbain ou avec unvéhicule.

Point à pointCette méthode consiste à exploiter un itinéraire pour se rendre de waypointen waypoint. Le routage n’est pas effectué par le GPS, mais pas l’utilisateur.Celui-ci prend les décisions d’après sa perception du terrain, les informationsfournies par la carte et les indications affichées par le GPS. Cette méthode estprincipalement utilisée en randonnée ou en navigation maritime.

Tous les GPS ne prennent pas en charge ce mode, notamment les PNDd’entrée de gamme qui ne gèrent que les cartes routables incluses avecl’appareil. Ce type de navigation point à point est donc à réserver aux ran-données, à la navigation maritime ou aérienne, aux véhicules terrestreslorsqu’il n’existe pas de cartes routables ou bien en hors-piste, commedans les zones désertiques.

Suivi de traceLa troisième méthode consiste à suivre fidèlement une trace. Elle n’utiliseque les indications fournies par le GPS pour évoluer en parfaite ligne droitede waypoint en waypoint. La cartographie n’est pas utilisée pour la naviga-tion, mais seulement pour une indication de la position actuelle.

Cette méthode sert dans des cas particuliers comme la réutilisation d’unparcours tiers, le retour au point de départ par le même chemin, les entraî-nements sportifs… Elle impose cependant de consulter en permanence lesindications du GPS et interdit généralement son emploi avec un véhiculesans copilote.

En entraînement sportif ou en compétition, cette méthode indiquel’avance ou le retard par rapport à un parcours cible. Le guidage n’est géné-ralement pas utilisé dans ce dernier cas.


irrors.com


Choisissez votre méthode de navigation à l’avanceIl est important d’opter pour une méthode de navigation au moment del’élaboration d’un itinéraire. Elle sera déterminée en fonction des cartes etdes informations dont vous disposez, mais aussi de la façon dont vous sou-haitez naviguer.

Sur le terrain, il sera donc important de respecter, dans la mesure du pos-sible, la méthode retenue au moment de la création de l’itinéraire. Si vousavez choisi la méthode de suivi précis d’une trace GPS, il sera plus difficilede changer de chemin au milieu du parcours.

La méthode qui consiste à se rendre de waypoint en waypoint, en détermi-nant sur place le meilleur chemin pour rejoindre le prochain waypoint, serapproche plus d’un plan de route et l’utilisation du GPS en sera toute dif-férente. Bien que les chemins à suivre aient été identifiés au moment del’établissement du plan de route, c’est sur le terrain que l’on prendra lesdécisions. Ce mode fait plus appel à vos capacités de jugement et il estimportant d’être vigilant et de prendre des décisions adéquates en fonc-tion du terrain.

Utilisez des itinéraires avec votre GPSPour utiliser un itinéraire avec un GPS, il existe deux grandes méthodes. Lapremière exploite un itinéraire en randonnée ou une carte GPS non rou-table qui requiert de votre part de prendre quelques décisions en fonctiondu terrain. Votre GPS se contente, dans ce cas, d’indiquer la direction et ladistance du prochain waypoint.

À retenir Choisissez votre méthode et essayez de la respecterAvant la navigation, vous garderez à l’esprit les trois méthodes d’utili-sation d’un GPS et vous choisirez la meilleure en fonction de l’utilisa-tion visée, du matériel et du terrain.Sur le terrain, il vous sera parfois difficile de changer de méthode denavigation. Vous essayerez donc de suivre l’itinéraire et la méthodefixés, en tenant compte du terrain et des impondérables et en gar-dant à l’esprit les notions de sécurité élémentaires.



Openm

La seconde méthode est l’utilisation en navigation urbaine avec une carteroutable. Le GPS suit les voies de circulation en tenant compte de leur senssi vous vous déplacez avec un véhicule, pour calculer l’itinéraire entrechaque waypoint. Le meilleur itinéraire sera sélectionné en fonction de cri-tères définis par l’utilisateur.

Les différents paramètres généralement offerts par les GPS sont :• le mode de routage pour le calcul de l’itinéraire : piéton, vélo, voiture,

poids lourd…

À retenir Configurez convenablement votre GPSIl est nécessaire de configurer convenablement votre GPS en fonctionde l’utilisation prévue et de vérifier ces paramètres avant toute utilisa-tion. La figure 3-13 montre un exemple de configuration de GPS.Il est possible, avec certains GPS, d’établir différents profils et desélectionner ensuite le profil le mieux adapté à votre activité : ran-donnée, voiture, à pied en ville, ski hors-pistes, vélo de route, VTT,jogging… Chaque profil définit la carte et son mode d’utilisation, letype d’affichage, le mode de locomotion, les restrictions, etc.

Figure 3–13 Exemple de configuration d’itinéraires


irrors.com


• la méthode de guidage : sur route ou en ligne droite ;• optimisation de l’itinéraire : optimisé pour le temps, optimisé pour la

distance…• évitement : autoroute, péage, routes sans revêtement…• mode de transit permettant de définir comment le GPS sélectionne le

prochain waypoint lors d’un guidage à vol d’oiseau : en suivant l’ordredes waypoints tel que défini par l’utilisateur, manuellement, waypointle plus proche…

Utilisez des traces avec votre GPSLa plupart des GPS de poche autorisent aujourd’hui l’emploi de traces pourle guidage. Ceci est particulièrement utile par exemple pour retourner audépart par le même chemin ; dans ce cas, la trace sera inversée.

L’utilisation de traces pour un guidage GPS, au même titre que celle d’unitinéraire, nécessite une configuration du GPS. Vous devez donc déter-miner la méthode de guidage et les autres paramètres.

La figure 3-14 montre un exemple de routage à partir d’une trace GPS.

À retenir Choisissez une méthode de guidageAvec une trace, il est déconseillé d’utiliser le mode routage de votreGPS. D’une part, les GPS n’autorisent pas de routage si le nombre depoints de la trace est trop important. D’autre part, le routage pour-rait fournir des résultats inattendus.Sur le terrain, il est généralement possible de configurer le GPS pourindiquer comment rejoindre une trace dont vous vous seriez éloigné.Vous pouvez atteindre le point de la trace le plus proche ou passersystématiquement par tous les points de la trace. Dans ce derniercas, il est important d’avoir bien nettoyé et vérifié la trace avant sonutilisation.



Openm

Figure 3–14 Exemple d’utilisation de trace avec un GPS


irrors.com

DEUXIÈME PARTIE

Géodécodez et géolocalisez vos photos numériques

Openmirrors.com

chapitre

4


Openm

Géocodez vos photos numériques

Le géocodage de photos numériques consiste à enregistrer les coordonnées GPS du lieu de prise de vue dans le fichier de photo. Ceci peut être effectué en comparant l’heure à laquelle la photo a été prise avec l’heure des enregistrements d’une trace GPS ; il est ainsi possible d’en déduire le lieu exact où la photo a été effectuée. Cette opération, appelée géocodage, utilise un logiciel spécialisé.

Sommaire

B Comment géocoder vos photos ?

B Que contiennent les informations Exif et IPTC des fichiers de photos numériques ?

B Quelles sont les précautions à prendre avant de géocoder vos photos ?


irrors.com

DEUX IÈME PARTIE – GÉO DÉCODEZ ET GÉOLO CAL ISEZ VOS PHOTOS NUMÉRIQUES

Ce chapitre décrit comment géocoder vos photos provenant d’un appareilphoto numérique (APN), c’est-à-dire ajouter des informations de position-nement aux informations Exif (Exchangeable Image File Format) disponi-bles dans les fichiers de photos numériques. Ceci permet par la suite depositionner vos photos sur une carte géographique ou une image satellite.

Cette opération nécessite dans un premier temps de capturer une traceGPS pendant la prise des photos. Comme nous l’avons vu au chapitre 1,n’importe quel récepteur GPS capable d’enregistrer un itinéraire parcourupeut être utilisé pour cette opération.

L’opération suivante consiste à sauvegarder la trace GPS sous un formatutilisable par différents logiciels. Le format GPX, universellement utilisé,sera préféré pour cette étape. Il faut ensuite enregistrer les coordonnéesGPS dans chacun des fichiers de photos numériques.

Comment géocoder vos photos ?Cette section explique les bases du géocodage et les techniques utiliséespour cette opération. Il souligne les précautions à prendre avant de loca-liser vos photos numériques et décrit ensuite comment les géocoder avecun logiciel libre.

Comme décrit au chapitre 1, certains appareils photo et smartphones pos-sédant un GPS intégré sont capables d’enregistrer directement la positiongéographique au moment de la prise de vue. Il existe aussi des récepteursGPS spéciaux que l’on peut connecter à un appareil photo. Mais ces typesd’appareils sont encore peu courants, bien qu’ils tendent peu à peu à segénéraliser. Aujourd’hui, de nombreux logiciels disponibles librement surl’Internet permettent d’effectuer aisément cette opération de géocodage.

La méthode la plus simple consiste à capturer une trace GPS pendanttoute la durée où l’on prend les photos. En se basant sur l’heure à laquellela photo a été prise et l’heure de la trace GPS, il est possible d’en déduire lelieu exact où la photo a été effectuée. Les informations horaires de la traceGPS et des photos doivent être cependant parfaitement synchronisées.


4 – G é o c o d e z v o s p h o t o s n u m é r i q u e s

Openm

Les préparatifsEn marchant, vous pouvez facilement parcourir une centaine de mètres enune minute ; on comprend aisément qu’un décalage de temps entre votreAPN et votre GPS introduira un décalage sur la position, surtout si vousvous déplacez avec un véhicule. L’information horaire de la trace GPS etcelle des fichiers photo doivent être alors parfaitement synchronisées.Vous prendrez donc soin de régler l’heure de l’APN avec l’heure indiquéepar le récepteur GPS. Bien que non obligatoire, cette précaution simplifierala suite des opérations.

Astuce Vérifiez l’heure de votre APN

Une méthode très simple pour vérifier la synchronisation de l’horloge de votreAPN avec celle de votre GPS est de prendre une photo du GPS affichant l’heure.Avant d’effectuer la photo, il faut vous assurer que votre GPS capte bien les satelliteset a fourni au moins un positionnement correct.Avec un logiciel affichant les informations des images, vérifiez dans le contenu desdonnées Exif (voir la section « Les informations Exif et IPTC » plus loin dans ce cha-pitre) que l’heure indiquée par le GPS est identique à l’heure de prise de vue. Pourcette opération, vous pouvez utiliser par exemple le logiciel gratuit XnView (voirfigure 4-1), lequel peut être téléchargé à l’adresse web indiquée en annexe B.Si l’heure donnée par le GPS est différente de l’heure du fichier photo, réglez l’heurede votre APN avant de prendre vos photos. Il sera toutefois toujours possible decorriger cette information par la suite lors du géocodage des photos, si vous n’avezpas modifié entre-temps l’heure de votre APN.

Figure 4–1 XnView : vérification du décalage temporel entre l’APN et le GPS


irrors.com


Géocodez vos photos avec GPicSyncGPicSync (GPS Picture Synchronization) permet de géocoder des photos àpartir d’un parcours GPS sauvegardé au format GPX. GPicSync est un logi-ciel libre qui peut être téléchargé à l’adresse web indiquée en annexe A.

Après avoir indiqué le dossier dans lequel se trouvent les photos à géo-coder en cliquant sur le bouton Dossier photo, cliquez sur le bouton FichierGPS et indiquez le fichier contenant la trace GPS.

Attention Ne changez pas l’heure de votre APN en cours de route

Si vous n’avez pas pensé à prendre une photo de votre GPS et que vous modifiezl’heure de votre APN entre la prise de vue et le géocodage des photos, il sera impos-sible de géocoder précisément vos photos.Chaque fois que vous modifiez l’heure de votre APN, n’oubliez pas de prendre unephoto de l’heure affichée par votre GPS avant et après. Vous pourrez ainsi retrouverl’heure exacte de la prise de vue de vos différentes photos.

Bon à savoir Si GPicSync n’est pas dans la langue sélectionnéeAprès l’installation, si l’application GPicSync n’est pas dans la languesélectionnée au moment de l’installation, ouvrez le menuOptions>Language pour choisir la langue souhaitée, puis arrêtez etredémarrez l’application.

Astuce Vous photographiez au format RAWSi vous prenez vos photos au format RAW, il est souvent préférablede géocoder directement vos fichiers RAW et non pas les JPEG ou lesTIFF issus des fichiers RAW. Les logiciels de dématriçage recopientgénéralement les Exif des fichiers RAW dans les fichiers produits.Ainsi, tous les fichiers qui seront extraits des fichiers RAW, tels quedes JPEG, TIFF ou autres formats, seront automatiquement géoco-dés. Ceci vous évitera de devoir géocoder vos fichiers JPEG chaquefois que vous procéderez à un nouveau traitement de fichier RAW.



Openm

Indiquez le décalage horaire par rapport à l’heure UTC. Dans le champDécalage UTC, pour la France métropolitaine et une grande partie del’Europe, saisissez la valeur 1 pour l’heure d’hiver ou 2 pour l’heure d’été(voir figure 4-2). En cliquant sur le bouton Synchroniser !, la position dechaque photo est automatiquement inscrite dans les informations Exif dechacun des fichiers JPEG ou RAW.

Il est alors possible de visualiser directement vos photos ainsi que votretrace GPS dans Google Earth. En appuyant sur le bouton Voir dans GoogleEarth, vous pouvez vérifier que les photos ont été correctement position-nées. Avant d’effectuer cette opération, l’application Google Earth doitavoir été installée sur l’ordinateur (voir la section « Affichez vos traces GPSavec Google Earth » au chapitre 2).

Chaque photo est représentée à sa place sur l’image satellite de GoogleEarth. Zoomez sur la carte pour vérifier le positionnement correct desphotos. Pour afficher une photo en grand, cliquez simplement sur l’icônela représentant.

Figure 4–2 GPicSync


irrors.com


Avec GPicSync, il est également possible d’ajouter automatiquementd’autres métadonnées sur le lieu où a été prise la photo, comme le nom dupays, de la région ou des bâtiments proches. Il suffit pour cela de cocher lacase ajout geonames et geotagged avant l’exécution.

Figure 4–3 Google Earth : affichage d’une trace GPS et des photos associées

À retenir Photos mal positionnées dans Google EarthSi les photos ne sont pas toutes positionnées au bon endroit dansGoogle Earth, c’est probablement que l’heure de l’APN présente undécalage avec l’heure du GPS. Il se peut également que vous ayez malsélectionné l’heure d’été ou d’hiver.Si vous avez pris soin de prendre une photo du GPS, il est facile decorriger ce décalage. Dans GPicSync, sélectionnez le menuOption>Correction temporelle puis indiquez l’heure de l’APN etl’heure du GPS (voir figure 4-4). La position de chacune des photossera ainsi automatiquement corrigée. Attention toutefois, les don-nées Exif des photos ne seront pas modifiées ; l’heure de prise de vueindiquée par les photos ne sera donc pas rectifiée.



Openm

En cochant la case avec TimeStamp dans GPicSync, vous pouvez visualiserdans Google Earth uniquement les photos comprises dans une certaineplage horaire. Pour cela, déplacez à votre guise les curseurs situés dans labarre en haut à gauche de l’image satellite (voir figure 4-5).

Figure 4–4 GPicSync : correction temporelle des photos

Astuce Vous avez oublié de prendre une photo de l’heureSi vous n’avez pas pensé à prendre une photo de l’heure du GPS aumoment de la prise de vue, pas de panique, il sera toujours possibled’effectuer cette photo bien après. L’horloge des APN est générale-ment assez stable pendant plusieurs jours voire plusieurs semaines. Ilest cependant indispensable que vous n’ayez pas modifié l’heure devotre APN entre-temps.

Figure 4–5 Google Earth : curseur de sélection d’affichage


irrors.com


Les informations Exif et IPTCCette section présente les informations Exif et IPTC contenues dans lesfichiers de photos numériques, ainsi que la modification de ces informa-tions et les logiciels permettant cette opération.

Que sont les Exif ?Les données Exif (Exchangeable Image File Format) sont des informations,ou métadonnées, enregistrées par l’appareil photo dans chacun desfichiers de photos numériques. Ce sont ces données qui permettent degéolocaliser vos photos.

Lors de la prise de vue, l’appareil photo sauvegarde en même temps que laphoto numérisée proprement dite, des informations techniques telles quela date et l’heure de la prise de vue, la vitesse, le diaphragme, la sensibilité,la focale utilisée ou encore le type et la marque de l’appareil et les caracté-ristiques de l’objectif. Ces renseignements techniques voyagent donc avecle fichier de l’image.

Aller plus loin GPicSyncGPicSync offre d’autres fonctions et quelques outils que vous trouve-rez dans le menu Outils. Pour d’autres informations sur GPicSync,vous pouvez consulter le site web suivant :B http://code.google.com/p/gpicsync/wiki/FrenchPresentation (fr)

Alternative Logiciels de géocodagePhotoMapper et Geotag sont d’autres logiciels libres utilisables pourla fonction de géocodage de photos numériques (voir en annexe Ales adresses web de ces sites).GeoSetter (voir annexe B et la section « Affichez vos photos sur unecarte » au chapitre 5) est un logiciel gratuit qui propose de géocoderet géolocaliser vos photos numériques quel que soit le format defichier des photos.



Openm

La figure 4-6 monte un exemple des champs d’information contenus dansles Exif des fichiers photo, affichés ici à l’aide du logiciel gratuit XnView(voir annexe B). Les champs sont beaucoup plus nombreux que ceux pré-sentés ici, les fabricants d’appareils photo pouvant y inclure tout type dedonnées propriétaires.

Les données Exif, produites à la prise de vue et partie intégrante de l’image,ne doivent en principe pas être modifiées. Cependant, quelques champscomme la date, la mention de copyright ou la position GPS peuvent êtresujets à des changements.

XnView permet justement de modifier quelques-unes de ces informations.Dans l’exemple précédent, un symbole représentant un crayon et unefeuille de papier indique que les champs Orientation, Date de modification,Date|heure d’origine et Date|heure numérisées peuvent être édités.

Figure 4–6 XnView : affichage de quelques champs Exif

Aller plus loin Contenu des ExifPour d’autres informations sur les Exif, vous pouvez consulter le siteweb suivant :B http://exif.org(en)Attention cependant, il ne s’agit pas du site officiel gérant les spécifi-cations Exif, qui sont en fait administrées et mises à jour par legroupe japonais JEITA. Celles-ci peuvent être obtenues à partir dusite web suivant :B http://www.jeita.or.jp/english/standard/html/1_4.html (en)


irrors.com


Modifiez les informations horaires des fichiers photoNous avons vu à la section précédente que GPicSync peut corriger l’heurede l’APN, lorsqu’elle s’avère différente de celle du GPS, en introduisant undécalage pour géocoder des photos. Cependant, lors de cette correctiontemporelle, GPicSync ne modifie pas les informations Exif indiquantl’heure de la prise de vue.

Si vous souhaitez rectifier les informations horaires dans les fichiers photo,vous pouvez utiliser XnView en modifiant par lot les informations Exif. DansXnView, ouvrez le fichier contenant la photo du GPS indiquant l’heure.

Pour visualiser les informations horaires de la prise de vue, sélectionnezl’onglet EXIF. Dans cet exemple (figure 4-7), l’heure de l’APN est de10:52:14 alors que le GPS indique 10:50:49.

L’APN est donc en avance par rapport à l’heure du GPS. Il faut alors calculerla correction à apporter au lot de photos prises avec ce décalage.

Figure 4–7 XnView : vérification du décalage temporel entre l’APN et le GPS



Openm

Pour corriger l’heure d’un lot de photos dans XnView, procédez commesuit. Après avoir sélectionné toutes les photos dont l’heure est à modifier,ouvrez le menu Outils>Modifier la date (voir figure 4-8).

Lorsque l’heure de l’APN est en avance, comme dans cet exemple, il fautsoustraire la différence, ici 1 minute et 25 secondes, à l’heure indiquée parl’APN. On indiquera donc cette information dans Date de la prise de vue enprécisant bien le signe - (voir figure 4-9). Vous pouvez appliquer un mêmedécalage à un lot de photos en sélectionnant toutes les photos concernées.

À retenir Calcul de la différence horaireLa différence entre l’indication horaire du GPS et de l’APN est calcu-lée comme suit.• Heure du GPS - heure de l’APN = différence GPS-APN• 10 h 50 mn 49 s - 10 h 52 mn 14 s = -0 h 01 mn 25 s

Figure 4–8 XnView : modification de la date des fichiers sélectionnés


irrors.com


Que sont les informations IPTC ?Au même titre que des informations techniques Exif, les fichiers de photosnumériques peuvent également comporter des données d’ordre plusgénéral, communément appelées IPTC.

Les champs IPTC sont utilisés par les photographes pour y inclure des ren-seignements comme un titre et une description détaillée de la photo, lelieu de la prise de vue, des mots-clés, des instructions spéciales pour letirage, des informations sur l’auteur ou encore les droits de propriété del’œuvre. Toute information permettant le classement et la recherche dephotos peut donc y figurer.

Figure 4–9 XnView : changer la date de prise de vue par lots

Bon à savoir Champs Exif et IPTCIl existe de nombreux champs communs entre les informations Exifet IPTC, ces deux normes ayant été développées séparément. Enrègle générale, il est conseillé de ne modifier que les champs IPTC etde laisser intacts les champs Exif. Cependant, de nombreux logicielsaltèrent indifféremment les données Exif ou IPTC.



Openm

Vérifiez et modifiez les informations de géocodageLes coordonnées géographiques sont enregistrées dans les champs Exif desfichiers de photos numériques. En visualisant ces informations avec l’aided’un logiciel comme XnView, il est aisé de vérifier les coordonnées des lieuxpour chacune de vos photos. Dans XnView, sélectionnez l’onglet EXIF etouvrez la section GPS (figure 4-10).

Allez plus loin Contenu des IPTCLes informations IPTC sont décrites par le standard IPTC PhotoMetadata (International Press Telecommunications Council), dontle sous-ensemble qui nous intéresse ici est connu sous le sigle IPTC/IIM (IPTC-NAA Information Interchange Model).Pour compliquer un peu les choses, depuis 2001, il existe un nouveauformat ouvert de métadonnées, basé sur XML, créé par Adobe etnommé XMP (eXtensible Metadata Platform), visant à remplir lesmêmes fonctions que les données IPTC et Exif. De nombreux logi-ciels de photo gèrent maintenant ces trois formats en les incluantdans les fichiers de photos numériques. Il est cependant questiond’intégrer les données IPTC dans XMP.Pour d’autres informations sur les contenus IPTC et XMP et pourobtenir les spécifications détaillées, vous pouvez consulter les sitesweb officiels de l’organisation IPTC et d’Adobe.B http://www.iptc.org (en)B http://www.adobe.com/products/xmp/index.html(en)

Figure 4–10 XnView : affichage des informations Exif GPS


irrors.com


Les autres renseignements sur les lieux sont enregistrés dans les champsIPTC des fichiers photo. En visualisant les informations IPTC avec XnView,vous pouvez facilement contrôler les informations ajoutées sur les lieuxpour chacune des photos. Tous les champs IPTC sont modifiables endouble-cliquant dessus (voir figure 4-11).

Figure 4–11 XnView : vérification des données IPTC des photos

Figure 4–12 XnView : édition des données IPTC



Openm

Astuce Modifiez ou ajoutez des informations IPTCPour modifier facilement les informations IPTC, ou bien lorsque vousavez de nombreux champs IPTC à ajouter avec XnView, utilisez lemenu Édition>Métadonnées>Éditer des informations IPTC. Sélec-tionnez ensuite l’onglet de votre choix (voir figure 4-12).

Alternative Logiciels de géocodageLe logiciel Geotag (voir annexe A) permet de visualiser très simple-ment les informations de géolocalisation des photos numériques(voir figure 4-13).

Figure 4–13 Geotag : visualisation des coordonnées des photos géocodées


irrors.com

chapitre

5

(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)


Openm

Géolocalisez vos photos numériques

Vous revenez d’un voyage, vous avez effectué un parcours intéressant… Attacher chacune de vos photos avec le lieu de la prise de vue, sur une carte ou une image satellite, ne manquera pas de les mettre en valeur ! De même, vous avez la possibilité de réaliser facilement une présentation interactive sur le Web, où l’utilisateur peut se promener dans la trace et cliquer sur les lieux dont il souhaite voir afficher les photos… Sans compter que vous pourrez aussi apporter une contribution aux sites collaboratifs comme Google Earth ou Google Maps en proposant des photos de lieux visités, qui seront alors accessibles à tous leurs utilisateurs.

Sommaire

B Positionner et afficher vos photos numériques sur une carte ou une image satellite

B Rendre vos photos visibles par tout le monde sur Google Earth ou d’autres sites web

B Publier un diaporama de vos photos géocodées en ligne sur le Web ou votre blog


irrors.com


Ce chapitre présente comment géolocaliser vos photos provenant d’unAPN, c’est-à-dire comment les positionner sur une carte ou une imagesatellite à l’endroit précis où elles ont été prises.

Nous avons vu dans le chapitre précédent comment géocoder vos photos.Celles-ci peuvent maintenant être exploitées par des logiciels capables delire les métadonnées des fichiers JPEG ou RAW pour les positionner sur descartes. Plusieurs sites web peuvent également exploiter ces informations.Dans ce chapitre, nous allons faire le tour des principales possibilitésoffertes par ces logiciels et sites web.

Affichez vos photos sur une trace GPS avec Google EarthComme nous l’avons vu à la section « Géocodez vos photos » auchapitre 4, il est très facile avec GPicSync d’afficher dans Google Earth unetrace GPS avec des photos géocodées. Lors de cette opération, GPicSynccrée un fichier doc.kml ainsi qu’un dossier thumbs dans le dossier où setrouvent vos photos géocodées. Vous pouvez maintenant sauvegarder cesfichiers pour revoir à tout moment votre trace avec vos photos dansGoogle Earth. En cliquant simplement sur le fichier doc.kml, l’applicationGoogle Earth démarre et présente la trace GPS et les photos.

Le format de fichier KML n’est cependant pas très pratique pour envoyerpar e-mail une trace GPS avec des photos, car il nécessite d’inclure lesphotos dans le même dossier que le fichier KML. Les fichiers KMZ sontbeaucoup plus commodes à manipuler. En effet, il s’agit de fichiers com-pressés pouvant contenir des traces GPS ainsi que des photos. Dans GPic-Sync, le menu Outils>Générateur KMZ permet justement de créer un fichierKMZ qui pourra être facilement échangé avec d’autres personnes.


5 – G é o l o c a l i s e z v o s p h o t o s n u m é r i q u e s

Openm

Alternative Créez votre fichier KMZ dans Google EarthIl est également possible d’enregistrer un fichier KMZ à partir deGoogle Earth. Dans le volet Lieux, en cliquant avec le bouton droitde la souris sur un dossier contenant une trace et des photos, la com-mande Enregistrer le lieu sous sert à sauvegarder l’ensemble de latrace GPS avec les photos dans un fichier KMZ (voir figure 5-1).

Figure 5–1 Google Earth : enregistrement d’une trace GPS et des photos dans un fichier KMZ

Bon à savoir Visibilité des photos dans Google EarthLes parcours et photos ainsi générés ne sont visibles que par vous etceux à qui vous avez envoyé vos fichiers KMZ. Ils ne seront pas acces-sibles aux autres utilisateurs de Google Earth. Comme décrit à la sec-tion suivante, il faut publier vos photos dans Google Earth pourqu’elles soient visibles de tous.


irrors.com


Publiez vos photos dans Google EarthCette section décrit comment publier vos photos géocodées, afin qu’ellessoient visibles par tous les utilisateurs de Google Earth. Il faut pour cela uti-liser l’application Panoramio.

Une fois connecté à votre compte Panoramio, choisissez le menu Envoyeret sélectionnez jusqu’à dix fichiers photo à l’aide du bouton Parcourir.Dans la boîte de dialogue proposée, remplissez les champs Title pourdonner un titre à chaque image. Indiquez éventuellement des mots-clés encomplétant le champ Tags et saisissez des commentaires dans le champComment. Pour finir, sélectionnez Sauvegarder.

Pour vérifier que vos photos ont correctement été transférées et position-nées, dans l’onglet Vos photos de Panoramio, sélectionnez-en une : celle-ciest alors présentée en taille réduite et placée sur une image satellite deGoogle Earth (voir figure 5-2). Cliquez sur l’image réduite pour l’afficher àsa taille normale.

Débuter avec PanoramioPanoramio est un site web collaboratif dont l’adresse est indiquée enannexe C. Pour envoyer des photos sur le serveur Panoramio, il fautau préalable créer un compte ou utiliser votre compte Google. Sélec-tionnez le menu Inscrivez-vous si vous n’avez pas encore de compte,sinon sélectionnez le menu Connectez-vous.

Attention Taille des fichiers photo

Veillez à ne pas transférer des fichiers trop volumineux. Réduisez donc leur tailleavec votre logiciel de traitement d’image habituel ou un logiciel comme Gimp,XnView ou encore VSO Image Resizer (voir annexe B). Choisissez une dimensiond’image aux alentours de 800 x 600 ou 900 x 600 pixels, suivant le format de vosphotos, ce qui est généralement suffisant pour un affichage sur le Web.



Openm

Pour visualiser les photos Panoramio, dans le volet Données géographiquesde Google Earth, sélectionnez Base de données primaire>Infos géographiquesdu Web et cochez l’option Panoramio comme indiqué dans la figure 5-3,page suivante.

Figure 5–2 Panoramio : affichage de photos visibles sur l’Internet

Bon à savoir Visibilité de vos photos dans Google EarthVos photos ne seront pas visibles immédiatement dans GoogleEarth. Il faudra attendre que chaque photo ait obtenue l’accord desadministrateurs de Google Earth, ce qui peut prendre plusieurs jours.Lorsque la photo est enfin visible, le message Cette photo est sélec-tionnée pour Google Earth – ou bien This photo is selected for GoogleEarth – apparaît sous la photo dans Panoramio.


irrors.com


Les photos Panoramio visibles apparaissent alors sous la forme de petitscarrés bleus. En cliquant sur l’un d’eux, une image est affichée.

Figure 5–3 Google Earth : sélection d’affichage des photos Panoramio

Figure 5–4 Google Earth : affichage de photos postées sur le site Panoramio(Photo satellite ©Google 2009)



Openm

Affichez vos photos sur une carteNous avons vu qu’il est facile de présenter ses photos géolocalisées sur uneimage satellite de Google Earth. Nous allons maintenant exposer commentles afficher sur une carte, opération qui, comme nous le verrons, peuts’avérer bien utile. Pour cela, nous allons utiliser GeoSetter, qui permetaisément l’affichage en local de vos photos sur une carte OpenStreetMapou Google Maps.

Piège Lieux très touristiquesMéfiez-vous des lieux très touristiques, comme dans l’exempledonné figure 5-4 avec la Sagrada Família, où il existe déjà une quan-tité impressionnante d’images disponible dans Google Earth ; il voussera alors assez difficile d’identifier vos propres photos.

Astuce Ne cherchez plus vos photos Afin de retrouver facilement vos photos dans Google Earth, affichez-en une dans l’onglet Vos photos de Panoramio et sélectionnez lemenu Voir dans Google Earth. Vos photos sont alors affichées dans ledossier Lieux temporaire du volet Lieux de Google Earth.Avec le bouton droit de la souris, vous pouvez sauvegarder vos pho-tos à l’aide du menu contextuel Enregistrer dans Mes lieux préférés.Vous pouvez également effectuer un glisser-déplacer de vos photosvers un des dossiers créés dans le dossier Mes lieux préférés(voir la section « Classez vos parcours et waypoints avec GoogleEarth » au chapitre 3).

Débuter avec GeoSetterGeoSetter est un logiciel gratuit qui peut être téléchargé àl’adresse indiquée en annexe B. Dans le volet en haut à gauche deGeoSetter, sélectionnez le dossier contenant les photos géocodées àafficher. Les vignettes des photos présentes dans le dossier apparais-sent avec leurs coordonnées.


irrors.com


Dans GeoSetter, en sélectionnant un de vos fichiers photo, vous pouvezlocaliser une photo géocodée sur une carte. Sélectionnez le menu Affichage>TracesGPS, puis dans le volet Traces GPS en bas à droite, sélectionnez l’icônereprésentant un dossier. Indiquez alors le fichier contenant les traces GPS àafficher sur la carte avec les photos (figure 5-5).

GeoSetter peut être largement configuré : par exemple, sélectionnez Open-StreetMap dans le menu Carte>Types de carte. GeoSetter est également untrès bon logiciel pour visualiser et éditer les données Exif et IPTC à l’aide dumenu Images>Éditer les métadonnées.

Figure 5–5 GeoSetter : affichage de photos géocodées sur une carte OpenStreetMap



Openm

Géolocalisation manuelleLe logiciel GeoSetter permet également de géolocaliser manuellement desphotos qui n’auraient pas été préalablement géocodées. Pour cela, sélec-tionnez la photo à géocoder et cliquez sur la carte à la position où la photoa été prise afin d’y positionner un marqueur. Sélectionnez ensuite simple-ment le menu Carte>Assigner le marqueur aux images sélectionnées.

Publiez sur le Web vos photos géolocaliséesCette section décrit comment publier vos photos géocodées sur un siteweb ou sur votre blog, en les affichant sur une carte ou une image satellite.

Publiez un diaporama sur le WebAprès un voyage, un reportage photo ou tout autre événement, il est sou-vent intéressant de partager son expérience en publiant une carte avec desphotos sur le Web. Chaque photo est précisément géolocalisée sur la carteou sur une image satellite. Nous utiliserons ici l’utilitaire locr.

locr est disponible en ligne sur le Web. Vous pouvez y afficher vos photosgéolocalisées, qui seront visibles par tous les internautes, et y publier undiaporama en affichant avec chacune des photos sa position sur une carte.

Commencez par ajouter vos photos avec le menu Mes photos, dans le voletMon site. Dans le volet Mes photos, ajoutez des photos en cliquant sur lesigne + (voir figure 5-6). Indiquez un album de destination avec le menuAdd to an Album ou créez un nouvel album en cliquant sur le signe + àdroite de la sélection d’albums. Précisez ensuite si vos photos sont publi-ques, destinées à vos amis, à votre famille ou visibles par vous seul. Cliquezsur le bouton Select files et choisissez les photos à transférer depuis votreordinateur. Cliquez sur to my photos >> pour terminer.

Alternative Autre logiciel de géolocalisation de photoslocr GPS Photo est un autre logiciel gratuit permettant d’afficher vosphotos sur une carte Google Maps. Voir, en annexe B le lien vers ce site.


irrors.com


Les photos géocodées téléchargées sur le site locr seront visibles sur unecarte ou une image satellite. Cliquez simplement sur une des photos pourl’afficher avec sa position sur une carte (voir figure 5-7).

Vous pouvez maintenant lancer un diaporama qui pourra être vu pard’autres personnes sur le Web. Sélectionnez l’album que vous voulezpublier en le sélectionnant dans le volet Mes albums. Cliquez ensuite surl’icône diaporama, représentant un écran, en haut à droite (voir figure 5-8).

Pour partager le diaporama avec d’autres personnes, il est pratique decréer automatiquement, dans votre gestionnaire de messagerie électro-nique, un e-mail contenant l’adresse du diaporama. Lorsque le diaporamaest lancé dans Mozilla Firefox, sélectionnez le menu Fichier>Envoyer un lienvers la page ; dans Windows Internet Explorer, sélectionnez le menuFichier>Envoyez>Lien par courrier électronique.

Débuter avec locrAccédez au site web de locr indiqué en annexe C et commencez parcréer un compte locr en sélectionnant les menus Connexion puis Ins-crivez-vous. Remplissez ensuite le formulaire, les champs suivis d’unastérisque étant obligatoires pour créer votre compte.Un e-mail vous sera ensuite envoyé à l’adresse indiquée. Il faudra cliquersur le lien Click here contenu dans l’e-mail pour activer votre compte.Une fois connecté à votre compte locr, sélectionnez la langue souhaitéedans le menu Language et commencez à l’utiliser.

Figure 5–6 locr : ajouter des photos

Alternative Transférez depuis GeoSetterIl est également possible de transférer vos photos depuis GeoSetterdirectement vers locr. N’oubliez pas au préalable pas de configurervos préférences dans le menu Fichier>Préférences de GeoSetter, puissélectionnez l’onglet locr.



Openm

Autre solution, recopier et envoyer le lien dans votre e-mail, votre messa-gerie instantanée ou sur votre site web. Lorsque le diaporama est lancé,sélectionnez par un clic droit l’adresse web dans votre navigateur, puischoisissez le menu Copier (voir figure 5-9). Il faut ensuite l’inclure dansvotre e-mail ou comme lien dans votre site web ou votre blog.

Figure 5–7 locr : affichage de photos géocodées en ligne sur le Web(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)

Figure 5–8 locr : lancement du diaporama


irrors.com


Attention Visibilité du diaporama

Pour que votre diaporama soit visible par tout le monde, il faut que vos photossoient déclarées avec un status Publique au moment de leur création. Il est possiblede spécifier la propriété Amis ou Famille si les destinataires du diaporama ont étédéclarés comme tels. Il sera toujours possible de modifier l’option de visibilité par lasuite.

Figure 5–9 locr : diaporama (Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)

Alternatives Autres logiciels de géolocalisation de photosIl existe d’autres utilitaires disponibles en ligne sur le Web permet-tant de publier des photos géocodées, tels que Picasa Albums Web,GPSVisualizer ou Flickr. Voir en annexe C les liens vers ces sites.



Openm

Publiez un parcours avec vos photos sur le Web

Publiez votre parcours dans Google MapsNous avons vu comment exposer vos photos géolocalisées sur une imagesatellite de Google Earth. Il est tout aussi facile de les afficher et de lespublier avec votre parcours sur Google Maps.

Pour cela, il faut télécharger vos photos sur un serveur web à l’aide d’unclient FTP tel que le logiciel libre FileZilla (voir annexe A). Au moment dugéocodage de vos photos avec le logiciel GPicSync (voir la section« Géocodez vos photos avec GPicSync » au chapitre 4), cochez la caseGoogle Maps export et indiquez le lien de votre site web contenant vosphotos (voir un exemple à la figure 5-10). Veillez à ce que votre lien se ter-mine bien par le caractère /. Un fichier doc-web.klm est alors créé parGPicSync dans le dossier contenant vos photos géocodées.

Dans Google Maps, commencez par créer une nouvelle carte à l’aide dumenu Mes cartes>Créer une nouvelle carte. Sélectionnez ensuite le menuImporter et recherchez le fichier doc-web.klm à l’aide du bouton Par-courir. Votre parcours est alors affiché avec un repère pour chaque photo.Donnez-lui un Titre puis indiquez si celui-ci a un status Publique ou Privéeet cliquez sur le bouton Terminé.

Figure 5–10 GpicSync : option de création d’un fichier pour Google Maps

Astuce Evitez les liens fantômesVérifiez que votre lien ne comporte pas d’erreur et est accessible en lerecopiant dans le champ d’adresse URL de votre navigateur web et en yajoutant le nom d’un fichier photo, par exemple http://mon-site.free.fr/Barcelone/IMG_2920.jpg. Contrôlez quela photo est correctement affichée dans votre navigateur.


irrors.com


Vous pouvez maintenant visualiser le résultat dans Google Maps avec vosphotos géolocalisées en sélectionnant l’un des repères le long du parcours(voir figure 5-11) ou en sélectionnant une photo dans le volet de gauche,pour en faire apparaître une miniature. En cliquant dessus, la photo estalors affichée en grand dans une autre fenêtre du navigateur.

Partagez votre parcours avec EveryTrailLorsque vous souhaitez simplement publier sur l’Internet des photos posi-tionnées aux différents endroits d’une trace GPS sur une carte ou unephoto satellite, sans nécessairement géocoder vos photos au préalable,EveryTrail est le moyen le plus rapide.

Figure 5–11 Google Maps : géolocalisation de photos(©2009 Google – Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)

Bon à savoir Partagez votre itinéraire et vos photosPour communiquer cet itinéraire à vos amis ou à votre famille, sélec-tionnez le menu Lien et recopiez le lien affiché. Placez-le alors dansun e-mail ou intégrez-le au code HTML de votre site web.



Openm

Ce site est en anglais, mais simple d’utilisation pour ceux qui ne maîtrisentpas vraiment cette langue. Il est cependant utile de savoir que les photospostées sur le site seront toujours visibles par tous les internautes ; de plus,EveryTrail ne prend pas en compte les photos déjà géocodées. Toutes lesphotos placées sur le site devront être géolocalisées sur celui-ci à partird’une trace GPS.

EveryTrail permet d’afficher une trace GPS sur des fonds de Google Mapsou Google Earth sans avoir à installer de programme. Il propose égalementde sauvegarder des traces GPS et des photos sur le site afin de les partageravec d’autres utilisateurs.

Débuter avec EveryTrailAfin de déposer un parcours avec des photos sur EveryTrail, il faut aupréalable créer un compte. Accédez au site web de EveryTrail indi-qué en annexe C, puis créez un compte en sélectionnant le menusign up et remplissez les champs avec un pseudo (username), votreadresse e-mail et un mot de passe (password) comme sur l’exemplede la figure 5-12.Vous pouvez configurer votre profil et vos préférences dans la fouléeou plus tard. Pour afficher les unités en kilomètres plutôt qu’en milesanglo-saxons, sélectionnez, dans l’onglet Account, Settings>Units>Meters.

Figure 5–12 EveryTrail : exemple de création d’un compte


irrors.com


Une fois connecté à votre compte EveryTrail, vous pouvez créer unparcours : sélectionnez le menu Create Trip et chargez un fichier de tracesGPS avec le bouton Parcourir puis en cliquant sur Upload File. Il est égale-ment possible de télécharger la trace GPS directement depuis un récepteurGPS Garmin, si celui-ci est connecté à votre ordinateur.

Passez ensuite à l’étape 2, où vous pouvez donner un titre à votre parcours,ainsi que diverses informations facultatives. Appuyez sur le bouton Continuepour passer à l’étape 3 et ainsi ajouter vos photos. Votre parcours s’affichesur une carte Google Maps ; sélectionnez l’option A. Upload photos pourajouter des photos depuis votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton Browse pour choisir une photo sur votre ordinateurpuis Add More autant de fois que vous avez de photos à ajouter. Terminezen cliquant sur le bouton Upload.

Vous avez aussi le choix d’importer des photos depuis votre galerie Flickrou Picasa, ou encore des photos déjà téléchargées dans EveryTrail.

Les photos doivent alors apparaître positionnées au bon endroit du tracé.Si cela n’est pas le cas, vérifiez à nouveau le fuseau et l’ajustement horaires.

Figure 5–13 EveryTrail : création d’un parcours



Openm

Publiez un diaporama de vos photos géolocaliséesUne fois toutes les photos téléchargées et parfaitement géolocalisées avecEveryTrail, vous pouvez réaliser un diaporama et le rendre disponible encommuniquant simplement le lien ou en copiant ce dernier sur votre siteweb ou votre blog.

Dans le menu My Trips>My Trips, sélectionnez votre parcours afin de lancerle diaporama. Dans le menu Settings (voir figure 5-15, page suivante), réglezles options d’affichage comme le type de carte (Map view), les unités(Units), l’affichage des informations IPTC de la photo (Picture Captions) etl’affichage en boucle du diaporama (Loop Playback).

Important Corrigez l’information horaire de vos photosAprès avoir transféré vos photos, l’étape la plus importante, pourbien positionner les photos sur la carte, est de régler précisémentl’heure de la prise de vue. Pour cela, il ne faut pas oublier que l’heuresauvegardée par les fichiers GPX est l’heure UTC, donc avec +1 heurede décalage l’hiver, pour la plupart des pays européens, et +2 heuresl’été. Il faut également corriger la différence entre l’heure de l’appareilphoto et celle du GPS, comme indiqué à la section « Modifiez lesinformations horaires des fichiers photo » au chapitre 4.Dans notre exemple, il faut donc ajouter deux heures pour l’heured’été et retrancher 1 minute et 25 secondes, soit un décalage total àindiquer de +1h58mn35s (voir la figure 5-14).

Figure 5–14 EveryTrail : correction horaire

À retenir Trace téléchargée depuis le GPSSi vous avez téléchargé la trace directement de votre GPS avec Every-Trail, vous n’aurez pas à effectuer de correction par rapport à l’heureUTC. Effectuez seulement la rectification de l’heure de l’APN sinécessaire. Vérifiez toutefois que le fuseau horaire de votre GPS a étécorrectement configuré.


irrors.com


Sélectionnez ensuite l’affichage plein écran en choisissant View map fullscreen.

Copiez ensuite l’adresse web depuis votre navigateur Internet commeindiqué sur la figure 5-17. Ce lien pourra être copié dans votre site web,e-mail, messagerie instantanée ou blog.

Figure 5–15 EveryTrail : configurer son diaporama

Figure 5–16 EveryTrail : affichage d’un diaporama(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)



Openm

Figure 5–17 EveryTrail : copier l’adresse du diaporama(Données cartographiques ©2009 Tele Atlas)

Alternatives

Autres sites de publication d’itinéraires avec photosWikiloc et TripTracker sont d’autres sites collaboratifs permettant depublier vos itinéraires avec vos photos associées (voir en annexe C lelien vers ces sites).


irrors.com

TROISIÈME PARTIE

La cartographie numérique

Openmirrors.com

chapitre

6


Openm

Les cartes GPS

Il existe différents types de cartes GPS répondant à divers besoins. Les cartes pour les systèmes de navigation automobile n’ont pas les mêmes usages que celles destinées à la randonnée ou à une activité marine. Ainsi, chaque utilisation implique des cartes, donc des informations et des propriétés différentes. Avant de vouloir chercher, établir ou utiliser des cartes, il est important de connaître ces différentes particularités pour les adapter à vos besoins via un système de navigation.

Sommaire

B Quels sont les différents types de cartes GPS ?

B Quels en sont les avantages et les utilisations ?

B Quelles précautions prendre lors de l’utilisation d’une carte GPS en fonction de son type ?


irrors.com

T R O I S I È M E P A R T I E – L A C A R T O G R A P H I E N U M É R I Q U E

Ce chapitre décrit les différents types de cartes disponibles pour le GPS ettout particulièrement leurs spécificités et les informations qu’elles contien-nent. Les diverses utilisations possibles, les avantages ainsi que les précau-tions à prendre sont ensuite développés.

Les différentes catégories de cartesIl existe deux catégories de cartes numériques : les cartes matricielles et lescartes vectorielles, chacune présentant leurs avantages et inconvénients.

Les cartes matriciellesLes cartes matricielles, également appelées cartes scannées, bitmap ouraster, sont généralement des reproductions de cartes papier au formatnumérique. Les cartes matricielles sont nommées ainsi, car elles sont défi-nies par une matrice de pixels de différentes couleurs à l’instar des photosnumériques. Les cartes matricielles sont principalement générées à partirde cartes papier numérisées et sont donc les représentations fidèles descartes originales.

Non sans défauts, les cartes matricielles présentent cependant un intérêtcertain. En effet, elles sont aujourd’hui disponibles en grand nombre sur leWeb où il existe d’importantes bibliothèques permettant des utilisationsspécifiques. Les zones terrestres couvertes par ces cartes sont égalementtrès nombreuses.

Jargon Carte numérique, carte électronique, carte GPSLes cartes numériques destinées aux lecteurs de cartes électroniquessont généralement appelées cartes électroniques. Lorsqu’elles sontvouées à être utilisées avec un récepteur GPS, elles peuvent aussi êtrenommées cartes GPS.Dans tous les autres cas, comme lorsqu’elles sont uniquement affi-chées sur un ordinateur, il sera préféré le terme plus général de cartesnumériques.


6 – L e s c a r t e s G P S

Openm

De plus, il est facile de produire des cartes matricielles à partir de cartespapier numérisées et, après les avoir calibrées, c’est-à-dire défini les lignesde latitude et longitude, de les utiliser avec un GPS. Il est ainsi possible degéoréférencer ou de calibrer une carte papier pour un usage spécifique surle terrain (archéologie, géologie, cadastre…). Il est également envisageablede produire des cartes matricielles à partir d’images satellite pour lesemployer ensuite comme toute autre carte sur le terrain.

Ces cartes présentent encore l’avantage d’être facilement reconnues par unutilisateur familiarisé avec les cartes papier où les symboles et les lignesreprésentés sont identiques. Elles offrent par ailleurs moins de risques

Limitations Cartes matriciellesLe principal défaut des cartes matricielles est de très mal tolérer lechangement d’échelle : la taille du texte dépend de l’échelle sélec-tionnée. Il est difficile d’y inclure beaucoup d’informations sans tropsurcharger la carte et sans en dégrader la lisibilité.Les cartes matricielles présentent également un effet de pixellisationà un niveau de zoom important, avec une perte notable de qualité(voir figure 6-1).

Figure 6–1 Effet de pixellisation dû à un zoom excessif


irrors.com


d’erreurs de reproduction par rapport aux cartes vectorielles, car elles ontété depuis très longtemps exploitées comme documents officiels.

Cette catégorie de carte tend cependant à disparaître au profit des cartesvectorielles, qui présentent de nombreux avantages.

Les cartes vectoriellesContrairement aux cartes matricielles, les cartes vectorielles ne sont pasissues d’une numérisation, mais ont été redessinées sur ordinateur à partirde cartes papier, sous forme de vecteurs, donc de données numériques.Elles peuvent également avoir été conçues à partir d’observations. Ellessont beaucoup plus intéressantes que les cartes matricielles, car elles sontsusceptibles de contenir une quantité quasi illimitée d’informations, touten permettant de n’afficher que les renseignements utiles ou désirés parl’utilisateur. Elles tolèrent de changer l’échelle à volonté tout en évitant desurcharger le graphique.

Avantages des cartes vectoriellesLes principaux avantages des cartes vectorielles sont :

• le zoom à volonté sans effet de pixellisation avec une nettetéconstante ;

• la sélection du rendu visuel et du type d’affichage (2D ou 3D) ;

À retenir Ne pas confondre affichage et base de donnéesLorsqu’on parle de cartes vectorielles, il faut distinguer le fichier dedonnées qui contient toutes les informations de cartographie sousforme numérique et le programme de rendu visuel de cartes. Celui-civa interpréter les informations contenues dans la base de données etles afficher sur un écran en fonction des besoins de l’utilisateur.Ainsi, comme nous le verrons, les informations de la base de donnéesd’OpenStreetMap peuvent être affichées pour une utilisationurbaine, maritime, en randonnée, en vélo… avec chaque fois unrendu visuel et des informations différentes. Les données pourrontêtre représentées sous forme de plan semblable à une carte papierou sous forme de route en 3D, indiquant par exemple les voies avecles changements de direction.



Openm

• l’affichage des textes avec une taille constante ;• la sélection des informations que l’on désire afficher sur l’écran en fonc-

tion de l’utilisation requise ou du niveau de zoom : masquage de certai-nes informations peu utiles afin de ne pas surcharger la carte ;

• la possibilité d’effectuer des recherches textuelles (ville, rue, rivière…)ou de symbole (station-service, restaurant, parking…) ;

• la possibilité de déclencher une alarme en fonction d’informations pré-sentes sur la carte ;

• la taille des fichiers, nettement inférieure aux cartes matricielles pourun niveau de détail équivalent ;

• la grande facilité de mise à jour des fichiers ;• la possibilité de combiner des informations extérieures : affichage du

trafic routier et des travaux, ou encore de la profondeur réelle en fonc-tion du niveau de la marée et de la pression atmosphérique.

Inconvénients des cartes vectoriellesLes cartes vectorielles sont appelées à remplacer toutes les cartes matri-cielles. Elles présentent cependant quelques inconvénients.

• Elles sont plus difficiles à produire que les cartes matricielles, notam-ment car il est assez long et complexe de convertir une carte papier encarte vectorielle.

• Il existe certains risques d’erreurs de copie lors de la numérisation à par-tir de cartes papier.

• Les cartes vectorielles présentent la même précision que les cartespapier dont elles sont issues. Le niveau de zoom ne reflète pas toujoursla précision de la carte.

Attention Utilisation du zoom avec des cartes vectorielles

Il y a danger à agrandir à volonté l’échelle d’une carte vectorielle, la qualité de l’affi-chage pouvant donner une fausse impression de la précision réelle.


irrors.com


La création de cartes vectoriellesLe processus de création de cartes vectorielles est assez long et pour lemoins complexe. Tous les objets d’une carte vectorielle sont décrits pardes coordonnées géographiques, appelées nœud, et des données qui enreprésentent les caractéristiques. Les routes sont modélisées par une sériede segments, chaque segment étant défini par deux nœuds. Ainsi, chaquenœud d’une route constitue un carrefour, une impasse ou un changementde direction et sert aux algorithmes de routage. Le nom et le sens de circu-lation de chaque route y sont aussi détaillés.

Lors de la création de cartes vectorielles, il faut également décrire les élé-ments naturels comme les lignes de côtes ou les rivières et tout type deconstructions comme les ponts ou les tunnels. Il faut ensuite y ajouter tousles lieux d’intérêt comme les parkings, les stations-service, les restaurantsou les hôtels.

Il est ensuite important de vérifier tous ces éléments sur le terrain à l’aided’un GPS équipé de la cartographie à examiner. Nous verrons qu’il estnéanmoins relativement facile, en s’appuyant sur des images satellite et destraces GPS, d’établir des cartes vectorielles destinées aux récepteurs GPS.

Les cartes routablesUne carte dite routable est une carte vectorielle possédant des informa-tions permettant le calcul d’itinéraire et le guidage. Elles est basée sur unréseau de nœuds, chaque nœud pouvant constituer un embranchement.Les fichiers des cartes vectorielles routables contiennent une liste desroutes reliant chacun des nœuds, ce qui permet aux algorithmes de cal-culer un itinéraire optimal.

Les autres informations nécessaires au routage sont le type de voies, le sensde circulation et toute autre restriction ou indication comme les voiesinterdites à la circulation, les routes à péages, les limitations de vitesse oules voies privées.



Openm

Algorithmes de routageLe routage consiste à définir l’itinéraire le plus court, le plus rapide ou lemoins cher, selon les critères définis par l’utilisateur, pour se rendre d’unlieu à un autre. L’algorithme de routage va déterminer le nœud le plusproche du point de départ ainsi que le nœud d’arrivée et calculer ensuitel’itinéraire optimal qui relie ces deux nœuds.

Les algorithmes de routage n’utilisent pas d’informations de coordonnéesgéographiques pour leurs calculs, mais seulement la longueur des routesou le temps nécessaire pour joindre deux nœuds, et les informations derestrictions associées aux routes.

Un calcul de routage peut devenir complexe, car il peut rapidement faireappel à des milliers de nœuds. Les algorithmes sont optimisés pour fonc-tionner sur un simple GPS et sont généralement gardés secrets par lesfabricants de GPS ou les éditeurs de logiciels.

Figure 6–2 Garmin : exemple de carte routable

Aller plus loin Algorithme de routageLe principe du routage est très largement basé sur l’algorithme deDijkstra, qui permet de calculer le plus court chemin entre deuxnœuds d’un réseau.Il existe de nombreux sites web consacrés à cet algorithme, facile-ment identifiables en saisissant Dijkstra dans un moteur derecherche ou dans Wikipedia.


irrors.com


Algorithmes de guidageL’algorithme de guidage, en fonction de la position de l’utilisateur, desinformations issues de l’algorithme de routage et de celles contenues dansla base de données de cartographie, fournit les indications adéquates poursuivre fidèlement le plan de route. À partir de la vitesse de déplacement,l’algorithme de guidage doit présenter une anticipation suffisante pourpermettre à l’utilisateur de réagir en toute sécurité.

L’algorithme de guidage vérifie également en permanence que l’utilisateursuit scrupuleusement les indications de routage. En cas de non-respect deces dernières, l’algorithme de routage recalcule en partie ou totalement unnouvel itinéraire.

Il est également possible de prendre en compte des informations dites tempsréel, comme des embouteillages ou des travaux sur la route. En cas de pro-blème détecté sur l’itinéraire calculé, l’algorithme de guidage demande ainsià recalculer un nouvel itinéraire optimisé. Ces informations sur la circulationsont généralement transmises à l’aide d’émetteurs de radio FM et nécessi-tent un appareil compatible, ainsi qu’une antenne associée.

Utilisations des différentes cartes GPSCette section décrit les informations contenues dans les différents types decartes disponibles pour le GPS. Elle indique également les utilisations, lesavantages ainsi que les précautions à prendre.

Chaque carte numérique est spécifiquement adaptée à une utilisationdonnée. Les plus courantes concernent la navigation routière, la navigation

Aller plus loin Informations de circulation aux automobilistesLes informations de circulation aux automobilistes, TMC (TrafficMessage Channel), sont transmises à l’aide des signaux RDS desémetteurs de radio FM ou de radio numérique (DAB) et parfois detéléphonie mobile ou de satellite.Il existe de nombreux sites web consacrés à cette technologie, facile-ment repérables en indiquant traffic message channel surun moteur de recherche ou dans Wikipedia.



Openm

maritime ou la randonnée. Les cartes peuvent être fournies sur différentssupports comme des CD-Rom, des DVD-Rom, des cartes mémoire de typeSD, des supports propriétaires comme des cartouches ou bien déjà préins-tallées dans le récepteur GPS. Il est également possible de télécharger descartes depuis l’Internet. Certains récepteurs ou logiciels permettent ausside télécharger seulement la portion de carte correspondant à la zone géo-graphique courante. Ces informations sont généralement transmises àl’aide d’une connexion GPRS/UMTS.

Les cartes numériques sont aujourd’hui moins chères, plus simples et plusrapides à utiliser que leurs équivalentes au format papier. De plus, il estbeaucoup plus facile de se procurer de nouvelles cartes électroniques et deles maintenir à jour ; leur fiabilité par rapport aux cartes papier est doncplus grande.

Il est cependant toujours important de garder à l’esprit que ce genre decartes souffre d’un grave défaut : il est indispensable de disposer d’un lec-teur de cartes, d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pourles afficher et les utiliser. Ces équipements sont sujets à des pannes ou desdéfauts, surtout en milieu marin ou tropical. Mais le problème majeur estque l’on cesse de réfléchir et que l’on perd une grande part de notre facultéde raisonnement en se fiant aveuglément à ces cartes virtuelles. Une cartepeut présenter des erreurs ou simplement ne plus être à jour et il nemanque pas d’exemples, parfois tragiques, où l’utilisateur s’est fié davan-tage à son système de navigation qu’à ce qu’il voyait.

Chaque type de cartes, routières, de randonnée, marines, aériennes, etc.présente des informations et des caractéristiques spécifiques adaptées àl’activité visée. Une des premières caractéristiques qui différencie les typesde cartes est l’échelle adoptée.

À retenir Cartographie électronique

La cartographie électronique restera toujours une aide à la décisionet ne doit pas décider à votre place. Il faut toujours faire appel àvotre bon sens lorsque ce que vous voyez sur le terrain ne corres-pond pas à ce qui est affiché sur votre système de navigation.


irrors.com


L’échelle des cartesL’échelle, c’est-à-dire le rapport de réduction de la représentation gra-phique par rapport à la réalité, dépend essentiellement de l’emploi de lacarte. À chaque utilisation spécifique correspond une échelle en relationavec la vitesse de déplacement et le niveau de détail recherché. Une cartetrop peu précise ne vous permettra pas d’identifier des détails sur le ter-rain ou de vous orienter convenablement. Inversement, une carte tropprécise et qui présente trop de détails, risque de vous perturber et de vousempêcher de vous repérer, surtout à grande vitesse.

Pour l’aviation, il est courant d’utiliser des cartes comprises entre1:2 000 000 et 1:500 000, alors que pour la randonnée pédestre onemploiera plutôt des cartes au 1:25 000. Les cartes de navigation routièreadoptent généralement une échelle comprise entre 1:1 000 000 à 1:250 000qui peut aller jusqu’à 1:50 000 pour une utilisation en ville ou sur piste. Lescartes nautiques présentent la plus grande plage avec des échelles généra-lement comprises entre 1:5 000 000 à 1:4 000, et même supérieures pourl’amarrage dans les ports.

B.A.-BA Échelle des cartesL’échelle indique le rapport entre une mesure sur la carte et sa repré-sentation sur le terrain. Ainsi, une échelle de 1:25 000 indique que1 cm sur la carte représente 25 000 cm sur le terrain, soit 250 m. Demême, une échelle de 1:1 000 000 indique que 1 cm sur la cartereprésente 1 000 000 cm sur le terrain, soit 10 km.

À retenir Échelle supérieure et inférieureIl serait plus judicieux de parler de rapport d’échelle, plutôt qued’échelle. En effet, il faut interpréter l’échelle comme un rapport dedivision, par exemple, 1/25 000 pour une échelle de 1:25 000. Ainsi,lorsque l’on parle d’une échelle inférieure ou supérieure, il faut com-prendre que ce rapport est respectivement plus petit ou plus grand ;ainsi 1:25 000 est une échelle supérieure à 1:1 000 000.Ainsi, vous retiendrez : une échelle supérieure signifie une définitionsupérieure.



Openm

Si l’échelle est une notion importante pour les cartes papier, elle estdevenue secondaire, pour ne pas dire ignorée par les utilisateurs de cartesnumériques. Mais bien qu’il soit souvent difficile d’y indiquer une échelleréelle, celle-ci dépendant notamment de la taille de l’afficheur utilisé, lescartes numériques comptent cependant également des échelles.

Plutôt que de déterminer une échelle, des catégories d’utilisation descartes numériques ont été définies. Ainsi, pour les cartes nautiques offi-cielles, il existe six types de navigation, les échelles étant seulement don-nées pour indication :

• vue d’ensemble : routiers et planisphères (inférieure à 1:1 500 000) ;• générale : traversée et atterrissage (1:350 000 à 1:1 500 000) ;• côtière : cabotage (1:90 000 à 1:350 000) ;• approches : navigation locale et approche des ports (1:22 000 à

1:90 000) ;• portuaire : ports et chenaux (1:4 000 à 1:22 000) ;• amarrage : mouillages (supérieure à 1:4 000).

Attention Évitez les zooms excessifs

Vouloir grandir exagérément une carte peut constituer un risque, car un fort gros-sissement n’apporte pas d’information supplémentaire, ni une meilleure précision.Un logiciel bien conçu se doit d’avertir l’utilisateur qu’il utilise un facteur de zoomtrop important (voir figure 6-3).

Figure 6–3 Mapsource : exemple d’indication de facteur de zoom exagéré


irrors.com


Cartes routièresLes cartes de navigation routière sont généralement des cartes vectoriellesroutables. Elles sont principalement utilisées par les PND et quelques GPSde poche ou smartphones. Les principaux éditeurs de cartes routières sontNavteq et Tele Atlas, offrant une cartographie très détaillée et couvrantune grande partie du monde. Ces cartes sont régulièrement mises à jour.

Outre les routes, les cartes routières possèdent une quantité impression-nante d’informations : limitations de vitesse, numéros des rues, limitesadministratives, voies ferrées, rivières… et de points d’intérêt ou POI (Pointof Interest) : restaurants, hôtels, services administratifs, banques, stations-service, parkings, radars fixes…

Elles sont généralement affichées en mode 3D, pour une utilisation plusconviviale lors de déplacements en véhicule. En fonction du PND, il estégalement possible d’employer ces cartes pour un déplacement urbain àpied, avec un mode d’affichage plus adapté que le mode 3D pour véhicule.

Cartes topographiques et de randonnéeLes cartes topographiques conçues pour la randonnée pédestre, à ski, àcheval, à VTT ou tout autre moyen de locomotion, ont pour but d’aiderl’utilisateur à se repérer facilement dans un lieu inconnu. Elles sont donc lareproduction fidèle de ce que l’on peut observer sur le terrain. Elles peu-vent inclure tout type d’éléments comme des routes, chemins, sentiers,crêtes, sommets, courbes de niveau, forêts, champs, ruisseaux, habitationsou tout type de constructions. Elles affichent tout ce qui peut servir às’orienter et à se positionner. Il est donc important de reconnaître et debien interpréter les signes représentés par les cartes topographiques.

À retenir Précision des cartesLa précision des cartes papier est généralement comprise entre 0,5 mmpour les cartes de l’USGS (US Geological Survey) et 0,1 mm pour lescartes françaises de l’IGN. Une carte papier au 1:25 000 de l’IGN pré-sente donc une précision de 2,5 m sur le terrain. Une carte vectoriellenumérisée à partir d’une carte de l’IGN au 1:25 000 offrira donc tou-jours une précision de 2,5 m, quel que soit le facteur de zoom utilisé.



Openm

Bien que la fonction de positionnement pure tende à disparaître avec leGPS, les cartes topographiques servent aujourd’hui plutôt à se représentervisuellement un terrain afin d’appréhender les obstacles et dangers quivont se présenter. Elles permettent aussi de déterminer le meilleur itiné-raire pour rejoindre un lieu donné et font appel à vos connaissances etcapacités de lecture des cartes.

B.A.-BA Cartes topographiques

Il est important de connaître quelques notions de base avant d’utiliser une cartetopographique. En présence d’une carte inconnue, il faut toujours veiller à lire lalégende présente dans un cartouche pour les cartes papier ou un menu d’aide pourles cartes numériques. Voici quelques points généralement utilisés par les cartestopographiques.• En France les cartes topographiques les plus courantes sont à l’échelle

1:25 000, c’est-à-dire que 1 cm sur la carte représente 250 m sur le terrain, cequi constitue un très bon compromis pour des cartes suffisammentdétaillées, mais de taille utilisable. D’autres pays comme la Belgique utilisentdes cartes topographiques au 1:50 000 ou 1:10 000.

• Le nord est toujours orienté vers le haut de la carte.• Les routes sont représentées par deux traits noirs parallèles plus ou moins

espacés suivant l’importance de la voie, généralement coloriés en jaune ouorangé.

• Les sentiers et les chemins sont figurés par des traits pleins ou en pointilléssuivant l’importance du chemin. Les cartes de l’IGN utilisent des traitsmagenta.

• Les habitations et autres monuments sont représentés par des symbolesnoirs.

• Les bois, broussailles, vergers et autres plantations sont des zones vertes avecune trame et des pictogrammes différents.

• Les rivières, lacs, étangs et mers sont des zones bleues entourées de traitsbleu plus foncé. Les ruisseaux et autres zones d’eau de taille inférieure sontillustrés par des traits bleu foncé.

• Le relief est représenté par des zones ombrées permettant d’identifier lessommets et vallées. Des courbes de niveau sont également indiquées enorange pour les cartes de l’IGN.


irrors.com


Cartes nautiquesLes cartes nautiques ou cartes marines ont comme fonction principale depermettre à un pilote de navire d’identifier la route à suivre pour se rendreà destination tout en se tenant hors des dangers. Elles doivent égalementpermettre aux navigateurs de se localiser près des côtes en représentanttout type d’objets identifiables (amers).

Toutes les cartes nautiques sont dressées, mises à jour et agréées par lesservices hydrographiques officiels ou de tout autre institution gouverne-mentale compétente, comme le Shom (Service hydrographique et océano-graphique de la Marine) en France ou la British Admiralty au Royaume-Uni.Comme nous le verrons, il existe également d’autres cartes marines nonofficielles comme celles d’OpenSeaMap.

Aller plus loin Cartes topographiquesL’IGN France et l’IGN Belgique publient des fiches pédagogiques etd’aide sur les cartes topographiques.B http://education.ign.fr/51/encyclopedie/lire-une-carte-et-s-

orienter.htm(fr)B http://www.ngi.be/FR/FR2.shtm(fr)

B.A.-BA Cartes nautiquesDans des conditions normales, il est toujours moins facile de se repé-rer en mer qu’à terre où il existe des routes, des chemins, des pan-neaux ou une personne pour vous renseigner. En mer, sans carte ousans savoir les lire, il est inconscient de s’aventurer le long de côtesinconnues.Le premier élément d’une carte à examiner est le cartouche ou lefichier d’aide fourni avec la cartographie, qui contient :• le titre de la carte indiquant la ou les zones couvertes ;• l’échelle de la carte ;• l’année de publication et des corrections ;• le système de projection indiquant les cartes loxodromiques

(projection de Mercator) et orthodromiques (projection gno-monique) et le système géodésique utilisé ;

• le niveau de référence des sondes et les unités utilisées ;• d’autres conseils ou mises en garde.



Openm

Les seules cartes électroniques officielles sont appelées ENC (Electronic Navi-gational Chart), de type vectoriel, et RNC (Raster Navigational Chart), de typematriciel. Il existe également des cartes dites privées fournies par des éditeursdu secteur privé. Ces dernières peuvent être vectorielles ou matricielles etsont toujours éditées à partir des documents officiels. Lors d’acquisition detelles cartes, il faut veiller à la possibilité de les mettre à jour.

Les ENC et RNC sont des bases de données et nécessitent un système devisualisation de cartes électroniques. Les professionnels utilisent un sys-tème lourd et coûteux répondant aux normes ECDIS (Electronic Chart Dis-play and Information System) permettant de visualiser les ENC. Il existecependant des systèmes plus légers destinés aux petits navires capables delire les cartes ENC et les cartes nautiques d’éditeurs privés.

Cartes aéronautiquesLes pilotes d’avion utilisent des cartes aéronautiques pour s’orienter dansl’espace aérien en toute sécurité. Elles doivent donc indiquer toutes lesinformations susceptibles d’intéresser un pilote pour établir le plan de volet pour la navigation proprement dite.

Attention Cartes nautiques officielles

Les cartes nautiques officielles, que ce soit sous forme papier ou numérique, sonttoujours obligatoires à bord d’un navire. Toute carte non officielle doit toujoursêtre utilisée avec la plus grande prudence.Le Shom recommande également de toujours garder à bord quelques cartes papieren cas de défaillance du système électronique ou de panne électrique.

Bon à savoir Informations sur les cartes nautiquesLe Shom publie régulièrement des fiches et des lettres d’informationsur l’évolution des systèmes d’aide à la navigation et des cartes nauti-ques.B http://www.shom.fr/fr_page/fr_shom/shom_vous_informe.htm(fr)


irrors.com


B.A.-BA Cartes aéronautiquesIl existe généralement trois catégories de cartes pour la navigationaérienne.• Les cartes IFR (Instrument Flight Rules) ne présentent pas de

détails géographiques, mais uniquement des informations surles balises et couloirs aériens. Des informations telles que leszones de contrôle ou les fréquences qui y sont utilisées sontégalement indiquées. Ces cartes sont à l’échelle 1:2 000 000.

• Les cartes RN (Radio Navigation) sont utilisées pour la radio-navigation à vue. Elles présentent les éléments appropriés etquelques détails sur les reliefs et les éléments du sol visibles àhaute altitude. Ces cartes sont à l’échelle 1:1 000 000.

• Les cartes aéronautiques au 1:500 000 sont utilisées pour lanavigation à basse altitude, au-dessous de 5 000 pieds. On ytrouve tous les obstacles artificiels et naturels tels que les tours,les antennes, les montagnes ainsi que tout ce qui peut être visi-ble par le pilote comme les villes, les routes, les voies ferrées,les rivières… Y sont également représentées toutes les informa-tions sur les aéroports et les pistes d’atterrissage comme lesbalises, les fréquences radio, les numéros et les longueurs despistes ou l’altitude.


Openm
irrors.com

chapitre

7


Openm

Les cartes libres de droits

Devant l’absence de cartes pour représenter certaines régions du globe peu visitées ou pour certaines activités spécifiques, et compte tenu des prix pratiqués par certains éditeurs, de nombreux projets communautaires de création de cartes ont vu le jour. De nombreuses cartes libres de droits ont ainsi été conçues par une communauté active et soucieuse de cartographier la planète, sans se limiter aux lieux suffisamment rentables.

Sommaire

B Pourquoi utiliser des cartes libres de droits ?

B Quels en sont les avantages et inconvénients ?

B Où trouver des cartes libres de droits ?

B Quels sont les projets communautaires ?


irrors.com


Ce chapitre présente les cartes libres de droits couramment disponiblesainsi que les différents projets communautaires de cartographie et leursutilisations.

Les cartes, comme toute œuvre de l’esprit, sont soumises à des droits dereproduction. Les utilisateurs n’ont pas l’autorisation de les reproduiresous quelque forme que ce soit, ni de les modifier lorsqu’il s’agit de cartesnumériques, ne serait-ce que pour corriger des erreurs ou des oublis. Desoutils d’édition de dessin vectoriel supportant le format SVG permet-traient pourtant de rectifier facilement de telles cartes.

Bien que de nombreuses cartes papier soient libres d’utilisation, commecelles issues des services gouvernementaux américains, elles nécessitentsouvent une mise à jour et n’ont pas leur équivalent en format numérique.De nombreux services tels que Google Maps ou Mappy sont gratuits, maispas libres d’utilisation, ce qui concerne notamment toutes les donnéespouvant être obtenues de ces services. Enfin, certaines zones géographi-ques peu fréquentées, qui n’intéressent pas les éditeurs de cartes, sontd’une pauvreté désolante en matière de cartographie électronique.

Pour toutes ces raisons, des communautés se sont formées pour créer leurpropre cartographie totalement libre d’utilisation. Ces cartes sont généra-lement élaborées à partir de traces GPS, de photos satellite ou de cartesmatricielles libres d’utilisation.

Les projets communautairesCette section décrit quelques projets communautaires liés à la création,l’échange et l’utilisation de cartes pour le GPS.

Figure 7–1 Sigle indiquant les œuvres du domaine public et libres de droits


7 – L e s c a r t e s l i b r e s d e d r o i t s

Openm

OpenStreetMap (OSM)Créée en 2004, OpenStreetMap (OSM) est une communauté ayant pourambition de cartographier toutes les rues et tous les lieux utiles de la pla-nète. Les données issues du projet sont libres d’utilisation et peuvent êtrepubliées et exploitées sous licence Creative Commons (voir annexe E).

Figure 7–2 Logo OpenStreetMap

Débuter avec L’affichage de cartes OpenStreetMapVous pouvez accéder au site OpenStreetMap et visualiser des cartesen vous rendant sur le site indiqué en annexe C et en sélectionnantl’onglet Voir la carte.Pour zoomer, positionnez le curseur sur un lieu et utilisez la roulettede la souris ou dessinez un cadre sur la zone à agrandir en mainte-nant enfoncés le bouton gauche de la souris et la touche majuscule.Pour plus d’informations sur la visualisation de carte, vous pouvezconsulter le site suivant :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Browsing(fr)


irrors.com


Les données issues d’OSM permettent entre autres :• de visualiser une carte routière mondiale sur le Web avec un niveau de

zoom à volonté et l’affichage de nombreux POI ;• de créer des cartes routables pour les GPS Garmin ;• d’être utilisées par tout type d’applications.

Pour résumer, la carte coopérative libre OpenStreetMap est à la cartogra-phie ce que Wikipédia est à l’encyclopédie. Tout le monde peut très facile-ment participer au projet en contribuant à l’enrichissement ou à la correc-tion des cartes, ou simplement en ajoutant ses propres traces GPS auxbases de données existantes.

Des outils d’édition de cartes OSM sont mis à disposition des utilisateurs,soit en ligne avec l’application Potlatch, soit au travers de logiciels téléchar-geables tels que JOSM ou Merkaartor (voir la section « Apportez votrecontribution à OpenStreetMap » plus loin dans ce chapitre).

Les éditeurs de cartes OSM vous permettent de vous baser sur les imagessatellite de Yahoo!. L’édition de cartes est également possible en vousappuyant sur vos traces GPS ou sur des traces GPS fournies par d’autres

Figure 7–3 OpenStreetMap



Openm

contributeurs. Il est également envisageable d’y introduire toutes sortes depoints d’intérêt (POI) comme des commerces, services publics, restau-rants, boîtes aux lettres, parkings, etc.

Plusieurs milliers de personnes contribuent chaque mois à ce projet, princi-palement en Europe et en Amérique du Nord, mais tous les pays du mondevont rapidement y participer. Certaines régions du globe sont bien mieuxcartographiées, plus détaillées et davantage à jour que la cartographie issuede Google Maps ou d’éditeurs commerciaux tels que Navteq ou Tele Atlas.Des éditeurs de cartographie numérique et de logiciels de navigation utili-sent aujourd’hui les informations d’OSM pour produire des applicationscommerciales ou mettre à jour leur cartographie à moindre coût.

Le rendu visuel des cartes OSMOpenStreetMap est une base de données contenant une quantité impression-nante d’informations. Pour exploiter et afficher ces dernières, il est nécessaired’utiliser une application appelée moteur de rendu visuel. Celle-ci transformeune base de données, contenant des tableaux de nombres et de chaînes decaractères, en une carte visuellement adaptée à l’utilisation souhaitée.

Un moteur de rendu visuel de cartes nécessite de nombreuses ressourcesde calcul. Les cartes ne sont donc pas calculées et construites au momentde l’affichage sur le Web, mais préparées à l’avance. Elles sont découpées enpetites images ou pavés (tiles) de 256 x 256 pixels au format PNG. Pour s’enconvaincre, il suffit de cliquer quelque part sur une carte OSM avec le

Attention Utilisation d’œuvres non libres

Lors de la création de cartes OSM, pour des raisons de copyright, il n’est pas possi-ble d’utiliser les images satellite issues de Google Earth ou des données cartographi-ques non libres.

Allez plus loin OpenStreetMapPour plus d’informations sur OSM, vous pouvez visiter le site suivant,proposant également de nombreux liens vers des sites, outils, FAQ ettutoriels.B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Main_Page(fr)


irrors.com


bouton droit de la souris et de sélectionner le menu Propriétés pour voirl’adresse web du pavé sélectionné (voir figure 7-4).

Les serveurs d’OSM recalculent et reconstruisent, à des fréquences variables,chacun des pavés constituant les cartes, et ceci à toutes les échelles pourtoute la surface de la Terre. Cette opération doit être effectuée par chacundes moteurs de rendu et sauvegardée sur des serveurs de pavés (tile servers).

Il existe plusieurs moteurs de rendu visuel capables d’afficher des informa-tions différentes ou les mêmes informations avec un rendu visuel différent.Les plus courants pour l’affichage des cartes OSM sont Mapnik, Osma-render et carte cyclable (Cycle Map). La figure 7-5 présente un même lieuaffiché à partir des informations OSM avec les moteurs de rendu visuelMapnik, Osmarender et carte cyclable.

Le rendu visuel MapnikMapnik est un moteur de rendu visuel de cartes géographiques de grandequalité graphique. Il est utilisé par défaut pour l’affichage des cartesOpenStreetMap sur le Web.

Figure 7–4 OSM : propriétés des éléments composant une carte

Bon à savoir Sélection du rendu visuel d’OSMPar défaut, OpenStreetMap affiche le rendu Mapnik. Pour sélection-ner un autre rendu visuel, il suffit de cliquer sur le symbole + en hautà droite de la carte.



Openm

Figure 7–5 OSM : rendu visuel Mapnik, Osmarender et carte cyclable


irrors.com


Les pavés sont mis à jour régulièrement en fonction de leur utilisation, cequi peut cependant prendre jusqu’à une semaine après une modification.Les pavés non visualisés depuis plus d’une semaine ne seront pas rectifiésjusqu’à leur prochaine visualisation. Ceci évite de surcharger les serveurs decréation de pavés avec la mise à jour de cartes peu utilisées.

Le rendu visuel OsmarenderOsmarender est un moteur de rendu visuel de cartes, équivalent à Mapnik,mais présentant cependant quelques différences. La qualité d’affichage estun peu moins bonne et présente un niveau de zoom en moins.

À l’opposé de Mapnik qui est centralisé sur un serveur, Osmarender est dis-tribué sur de nombreux ordinateurs personnels grâce au logicielTiles@home. L’affichage des cartes OSM avec Osmarender présente pouravantage une mise à jour plus fréquente, environ un à deux jours après unchangement, contre une semaine environ pour Mapnik.

Apportez votre contribution à OpenStreetMapLe projet OpenStreetMap est essentiellement de cartographier les voies etles points d’intérêt (POI) sur toute la planète. Il appartient à tout le monde

Allez plus loin MapnikMapnik est une bibliothèque d’outils permettant d’afficher des don-nées cartographiques de divers formats, avec un rendu visuel d’unetrès grande qualité. Il fonctionne sous différents systèmes d’exploita-tion ou bien directement sur le Web.Pour plus d’informations sur Mapnik et pour télécharger les sourcesou les fichiers binaires, consultez les liens indiqués en annexe A.

Allez plus loin Osmarender et Tiles@homeOsmarender est une bibliothèque d’outils de rendu de cartes et degénération de fichiers au format SVG. Tiles@home contribue à lacréation des rendus visuels Osmarender des cartes OSM.Pour plus d’informations sur Osmarender ou Tiles@home et pourtélécharger les fichiers sources ou les fichiers binaires, suivez les liensindiqués en annexe A.



Openm

de contribuer à ce projet en identifiant sur les cartes les erreurs, les oublisou les changements. Vous pouvez vous aussi corriger, mettre à jour et enri-chir les cartes OSM. Vous aurez un œil différent, que vous soyez piéton,cycliste, automobiliste ou randonneur.

Certaines modifications peuvent s’effectuer de mémoire pour les lieux quivous sont familiers. Ainsi, vous n’aurez aucun problème à corriger le type,le sens ou le nom d’une rue de votre quartier, ou bien encore d’ajouter desPOI. En France, il est également possible d’utiliser les plans cadastraux, quisont une véritable mine d’informations.

Modifiez une carte OpenStreetMapPour modifier une carte OpenStreetMap, débutez par les lieux que vous con-naissez très bien comme votre quartier, votre ville ou vos sites de promenadefavoris en vous rendant sur le site web d’OpenStreetMap (voir annexe C).

Commencez par explorer la carte et identifiez les corrections à mener, leslieux intéressants à ajouter comme les restaurants, les banques, lesparkings… Vous êtes alors prêt à apporter votre pierre à la communauté.

Astuce Faites des découvertes avec OpenStreetMapCertaines contributions nécessitent de vous rendre sur le terrainpour obtenir des traces GPS, pour prendre des notes ou des photos.N’oubliez pas les techniques de géoréférencement de photos quevous avez découvertes dans la deuxième partie de cet ouvrage. Vousferez sans doute beaucoup de découvertes, même dans des lieux quivous semblaient familiers.

Débuter avec La création de carte OpenStreetMapIl faut au préalable créer un compte avec le menu S’inscrire. Fournis-sez votre adresse e-mail, choisissez votre pseudo, qui sera visible partous les autres utilisateurs, puis votre mot de passe. Cliquez mainte-nant sur l’onglet Modifier et connectez-vous pour commencer lesmodifications. Vous voici maintenant dans Potlatch, l’éditeur enligne d’OpenStreetMap.Sélectionnez le mode Modifier avec sauvegarde, qui vous permettrade vérifier vos modifications avant de les intégrer dans la base dedonnées OSM (voir figure 7-6).


irrors.com


La carte d’arrière-plan est celle fournie par Yahoo!. Il est ici impossibled’utiliser un arrière-plan Google Earth, car toutes les informations de cetutilitaire sont soumises au copyright.

Ajoutez des points d’intérêt (POI)Indiquez les arrêts de bus, les cafés, les restaurants, les boîtes aux lettres,les conteneurs de recyclage ou tout autre POI de votre quartier ou devotre ville. Sélectionnez un point d’intérêt en dessous de la carte puisglissez-le dessus en maintenant le bouton gauche de la souris et relâchez-leà l’endroit adéquat.

Figure 7–6 OpenStreetMap : sélection du mode de modification

Figure 7–7 OpenStreetMap : placez les POI.



Openm

Nommez-les en remplissant le champ name, lorsque cela est nécessaire,puis cliquez n’importe où sur la carte pour fermer le menu.

Nommez les rues sans nomLes rues sans nom apparaissent avec des bordures rouges. Pour nommerune rue, sélectionnez-la avec le curseur en forme de main comme indiquésur la figure 7-9.

Figure 7–8 OpenStreetMap : indiquez le nom du POI.

Figure 7–9 OpenStreetMap : sélectionnez une rue sans nom.


irrors.com


Dans le menu situé au-dessous de la carte, sélectionnez le type de rue.

Remplissez ensuite le champ name avec le nom de la rue.

Les bordures rouges doivent alors avoir disparu indiquant que la rue portemaintenant un nom.

Ajoutez une rue manquantePour ajouter une rue non indiquée sur la carte, cliquez au départ de la ruelorsque le curseur prend pour forme une plume, puis suivez la route enajoutant des points intermédiaires à chaque changement de direction. Ter-minez la rue par un double clic sur le dernier point. Vous pouvez con-necter la route à une route existante en survolant cette dernière, puis encliquant sur un de ses nœuds.

Figure 7–10 OpenStreetMap : sélectionnez le type de rue.

Figure 7–11 OpenStreetMap : indiquez le nom de la rue.

Figure 7–12 OpenStreetMap : ajoutez une rue.



Openm

Sélectionnez ensuite la catégorie de la rue en cliquant sur l’icône représentantune voiture, un piéton, un vélo… jusqu’à trouver l’icône la plus adéquate.

Sélectionnez le type de rue et nommez-la comme indiqué précédemment.

Définissez ou modifiez le sens de circulation d’une rueLes sens des rues sont parfois mal ou non définis. Pour corriger le sensd’une rue, sélectionnez-la puis cliquez simplement sur l’icône en bas àgauche représentant une flèche.

Astuce Modifier des rues, c’est facile !Pour ajouter un nœud sur une rue existante, il suffit de cliquer sur larue en maintenant la touche Maj enfoncée.Pour déplacer un nœud, cliquez dessus avec le bouton gauche de lasouris et maintenez-le enfoncé tout en déplaçant le curseur.Pour démarrer une rue depuis un nœud existant, cliquez sur le nœuden maintenant la touche Maj enfoncée.Pour allonger une rue, sélectionnez-la en cliquant dessus, puis cli-quez sur le nœud à la fin de la route et continuez la route.Pour terminer une rue, recliquez sur le dernier nœud tracé ouappuyez simplement sur la touche Entrée du clavier.Pour effacer un segment de rue, commencez par la sélectionner puiscliquez sur son dernier nœud. Appuyez ensuite sur la touche Supprpour effacer les nœuds un à un.Pour copier les propriétés d’une rue vers une autre, sélectionnez larue dont vous voulez récupérer les propriétés, puis celle à laquellevous souhaitez les appliquer et appuyez ensuite sur la touche R duclavier.

Figure 7–13 OpenStreetMap : sélectionnez la catégorie d’une rue.

Figure 7–14 OpenStreetMap : modifiez le sens d’une rue.


irrors.com


Pour définir une rue à sens unique, cliquez sur l’icône représentant unsigne + en bas à droite de la carte, afin d’ajouter une nouvelle balise.

Définissez la nouvelle balise par oneway et par la valeur Yes.

Définissez le sens de la rue comme indiqué précédemment.

Enregistrez votre travailUne fois votre travail terminé, n’oubliez pas de cliquer sur Sauvegarder puisde saisir un commentaire, si vous le désirez, pour indiquer le type de change-ments effectués. Cliquez ensuite sur OK pour enregistrer vos modifications.

Figure 7–15 OpenStreetMap : ajoutez une balise de définition de rue.

Figure 7–16 OpenStreetMap : définissez une rue à sens unique.

Allez plus loin Attributs des objets dans OSMIl existe quantité d’attributs pour caractériser une rue ou tout autreobjet et il n’est pas toujours facile de s’y retrouver. Volontairement, iln’existe pas de restriction sur les attributs et leurs valeurs. Il estcependant préférable que tous les contributeurs utilisent les mêmesbalises pour décrire des lieux.Pour plus d’informations sur les balises et attributs des voies etautres objets dans OSM, visitez les liens suivants :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Map_Features(fr)B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:France_roads_tagging(fr)



Openm

Vous pouvez maintenant vérifier le résultat en cliquant sur l’onglet Voir.Cependant, l’apparition de vos modifications sur la carte d’OpenStreetMappeut être différée de plusieurs jours.

Vérifiez et corrigez les cartes OSMPour visualiser les erreurs déjà répertoriées par OSM sur un lieu en France,vous pouvez utiliser le site OsmOse (consultez l’adresse du site enannexe C) qui vous indiquera les corrections à effectuer. Comme dansOpenStreetMap, sélectionnez une zone en zoomant dessus.

Les erreurs identifiées sont affichées par des marqueurs de couleurs diffé-rentes selon la catégorie : structurel, tags manquants, mauvais tag… Sélec-tionnez un des marqueurs pour faire apparaître une boîte de dialogue(voir figure 7-17). Pour accepter la correction proposée par OsmOse, sélec-tionnez le menu corrigé. Si vous rejetez l’erreur, appuyez sur faux positif. Nechangez rien si vous ne comprenez pas l’erreur affichée.

Consultez également le site OpenStreetBugs (voir annexe C) permettantd’échanger les modifications à réaliser, les erreurs identifiées ou toutequestion au sujet d’un lieu.

Astuce Mise à jour éclair de l’affichage des cartes OSM

Voici une petite ruse pour que l’affichage d’une portion de carte modifiée soit rapi-dement mis à jour. Dans l’onglet Voir d’OpenStreetMap, cliquez avec le boutondroit de la souris sur la carte à l’endroit où vous avez effectué des modifications.Choisissez le menu Propriétés et récupérez l’adresse (URL) du pavé sélectionné, parexemple :B http://a.tile.openstreetmap.org/17/66406/45115.pngCopiez cette adresse dans votre navigateur web et ajoutez-y /dirty à la fin. Vousobtenez alors une adresse web ressemblant à celle-ci :B http://a.tile.openstreetmap.org/17/66406/45115.png/dirtyLe message Tile submitted for rendering est alors affiché à l’écran. Répétez l’opéra-tion pour chaque pavé modifié et pour tous les niveaux de zoom souhaités. Atten-dez quelques secondes pour que la mise à jour soit effectuée.De même, il est possible de visualiser l’état d’un pavé et de connaître la date de sadernière mise à jour, en ajoutant /status à l’adresse du pavé, comme :B http://a.tile.openstreetmap.org/17/66406/45115.png/statusL’heure de mise à jour indiquée est l’heure locale du serveur situé en Angleterre.


irrors.com


Figure 7–17 OsmOse : liste des erreurs répertoriées par OSM

Allez plus loin OpenStreetMapPour plus d’informations sur l’édition en ligne de carte OpenStreet-Map avec Potlatch, consultez le manuel OSM au lien suivant :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch(fr)Pour toute information concernant les activités et les WikiProjectsd’OpenStreetMap en France, consultez le lien suivant :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France(fr)Pour tous les autres pays, suivez le lien suivant :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapping_projects(en)



Openm

OpenCycleMapOpenCycleMap est un projet collaboratif visant à créer des cartes libres dedroits et d’utilisation utiles aux cyclistes. Ces cartes s’appuient sur cellesissues d’OpenStreetMap. En annexe C, vous trouverez l’adresse du siteOpenCycleMap.

Comme indiqué à la section « Le rendu visuel des cartes OSM » dans cechapitre, OpenCycleMap est un rendu visuel spécifique des cartes OSM, aumême titre que Mapnik ou Osmarender. En fait, il est possible d’obtenir lesmêmes cartes à partir du site OpenStreetMap en sélectionnant le renduvisuel Carte cyclable, en ouvrant le menu en haut à droite de la carte et encliquant sur le signe +.

Ces cartes proposent tout type d’informations pour les cyclistes, commeles pistes cyclables ou les rues présentant des couloirs réservés, les parkingsà vélo et tous renseignements utiles. Elles présentent également d’autresavantages, car elles affichent les courbes de niveau ainsi que les chemins derandonnée et les pistes. Les cartes OpenCycleMap peuvent donc êtreutiles à tous les randonneurs, quel que soit leur mode de locomotion.

Figure 7–18 OpenCycleMap : exemple d’affichage de pistes cyclables


irrors.com


Les mêmes outils d’édition des cartes OSM sont employés pour modifierles cartes d’OpenCycleMap. Ces dernières sont mises à jour environ toutesles semaines.

OpenSeaMapOpenSeaMap, basé sur les données d’OpenStreetMap, est un projet visantà créer des cartes nautiques libres. Toutes les informations susceptiblesd’intéresser les marins peuvent y être représentées. On y trouve donc desrenseignements intéressants pour la navigation proprement dite comme

Figure 7–19 OpenCycleMap : exemple d’affichage de dénivelé et chemins de randonnée

Aller plus loin Modifiez les informations d’OpenCycleMapPour modifier, ajouter des informations dans OpenCycleMap ou col-laborer, vous pouvez consulter les sites suivants :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Cycleway(fr)B http://www.gravitystorm.co.uk/shine/cycle-info(en)



Openm

les balises, les phares, l’entrée des ports ou toute autre marque de naviga-tion, mais également des données sur les shipchandlers (fournisseursd’équipement maritime), les chantiers navals, les ateliers de réparation, lacapitainerie, les clubs nautiques ou tout type de lieux pouvant avoir unintérêt quelconque pour les plaisanciers et les marins : Internet-café,laverie, commerces... L’adresse du site web pour accéder à OpenSeaMap estindiquée en annexe C.

OpenSeaMap est un projet récent, puisque créé en 2009. La couverture estencore peu fournie, mais les contributeurs se font de plus en plus nom-breux. Le rendu visuel est celui apporté par Mapnik étendu aux donnéesnautiques contenues dans la base de données OSM.

Vous pouvez contribuer à ce projet en ajoutant des informations via le menuModifier, ou à l’aide des outils permettant de modifier la base de données

Figure 7–20 Logo OpenSeaMap

Attention Utilisation des cartes OpenSeaMap

Les cartes OpenSeaMap ne doivent être utilisées que pour une aide à la navigation.Elles ne doivent jamais être employées lorsque votre sécurité est en jeu. De plus,vous êtes tenu de toujours posséder à bord de votre navire des cartes de votre zonede navigation, officiellement approuvées par les autorités compétentes.


irrors.com


OSM. La contribution s’opère comme dans OpenStreetMap en ajoutant destraces GPS ou en effectuant des relèvements à l’aide de votre GPS, ou encoreen identifiant des lieux sur les cartes satellite Yahoo!. Vous pouvez y ajoutertoutes les informations qui paraissent sembler utiles aux marins.

CloudMadeCloudMade est une communauté fournissant un ensemble d’outils basésur les cartes OpenStreetMap.

Il est possible de télécharger des fichiers de cartographie destinés à êtrechargés dans les GPS. À partir du site mentionné en annexe C, sélectionnezDownloads pour accéder au menu d’obtention des fichiers pour les GPS.

Figure 7–21 OpenSeaMap : exemple d’affichage de cartes nautiques

Aller plus loin Modifiez les informations d’OpenSeaMapPour modifier, ajouter des informations dans OpenSeaMap ou colla-borer, vous pouvez visiter le site suivant :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Marine_Mapping(en)



Openm

Les cartes sont classées par continents puis par pays.

Figure 7–22 CloudMade : accueil/menu Downloads

Figure 7–23 CloudMade : Downloads


irrors.com


Différents types de fichiers sont proposés pour chaque pays, généralementcompressés au format ZIP ou BZ2. Le fichier disponible de type .img estdestiné aux GPS Garmin. Le fichier ZIP contient un fichier nommégmapsupp.img à copier dans le dossier Garmin de votre GPS, après l’avoirrenommé, ou encore à placer dans une carte mémoire SD à insérer dans leGPS. Outre la cartographie OSM, ce fichier indique tous les éléments sus-pects, manquants ou à compléter.

Obtenez des cartes vectorielles libres de droitsCette section décrit où trouver et comment obtenir des cartes libres dedroits en vue de les charger dans votre GPS.

Obtenez des cartes vectorielles prêtes à l’emploiIl existe des quantités de cartes vectorielles prêtes à être utilisées sur votreGPS, ceci pour toutes les régions du monde. Cependant, la majorité decelles-ci est destinée aux GPS Garmin. Quelques cartes sont toutefois dis-ponibles pour d’autres marques de GPS.

Figure 7–24 CloudMade : types de cartes proposés au téléchargement



Openm

Lorsque vous cherchez des cartes pour un lieu précis, examinez d’abordl’existant en visitant des sites comme OSM4YOU ou gpsmapsearch. Con-sultez les liens vers ces sites en annexe D, où vous trouverez également uneliste de sites à partir desquels vous pouvez récupérer tout type de cartes,pour toutes les régions du monde ou différentes utilisations.

Consultez également le site suivant, qui donne la liste des cartes issuesd’OSM disponibles pour les récepteurs Garmin :http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin/Download(en)

S’il n’existe pas de carte vectorielle pour la zone choisie avec la résolutionsouhaitée, prête à être utilisée avec votre GPS, il faudra générer votre carteOSM à partir de sites spécialisés comme Outdoor Navigators.

Figure 7–25 gpsmapsearch : exemple de recherche de cartes pour les GPS Garmin


irrors.com


Obtenez des cartes OSM pour votre GPS Garmin

Outdoor NavigatorsOutdoor Navigators permet de charger des portions de cartes d’Open-StreetMap directement dans les GPS Garmin.

Figure 7–26 Outdoor Navigators : accueil

Débuter avec Outdoor NavigatorsVous pouvez accéder au site Outdoor Navigators en suivant le lienindiqué en annexe D. Afin d’accéder à un maximum de fonctions etde générer des cartes couvrant une zone importante, il faut d’abordcréer un compte. Sélectionnez le menu Create a Free Account, etremplissez les champs comme dans l’exemple de la figure 7-27.Après avoir créé votre compte, connectez-vous avec votre Username et le mot de passe que vous venez de créer. Sélectionnezensuite le menu Get a Map (voir figure 7-28).



Openm

Sélectionnez la portion de carte que vous désirez générer. Vérifiez que lenombre de dalles, tiles, ne soit pas supérieur à neuf et cliquez ensuite surGenerate Map for Garmin Device (voir figure 7-29).

Une fois générée, il est possible de charger la carte directement dans votreGPS Garmin avec le bouton Send Map to Device (voir figure 7-30). Pourcela, il faut au préalable que votre GPS soit connecté à votre ordinateur entant que disque externe (c’est-à-dire USB Mass Storage mode).

Figure 7–27 Outdoor Navigators : créez un compte.

Figure 7–28 Outdoor Navigators : obtenez une carte.


irrors.com


Figure 7–29 Outdoor Navigators : générez une carte pour les récepteurs GPS Garmin.

Figure 7–30 Outdoor Navigators : transfert de la carte dans le GPS

Attention Ne perdez pas les cartes de votre GPS

La commande Send Map to Device écrase le fichier gmapsupp.img présent dansle dossier Garmin ou Map de votre GPS et le remplace par un nouveau fichier.Dans ce cas, vous risquez de perdre toutes vos cartes et de vous retrouver seule-ment avec la carte OSM que vous venez de charger dans le GPS. Pour éviter cela,renommez simplement le fichier gmapsupp.img de votre GPS, par exemple encartesdebase.img avant d’effectuer tout transfert.



Openm

Une fois le chargement de la carte terminé, sélectionnez Outdoor NavigatorsMap dans le menu de choix de cartes de votre GPS.

Sur l’écran d’affichage de carte de votre GPS, sélectionnez une zone géo-graphique correspondant à la zone sélectionnée dans Outdoor Navigators.Les informations OSM doivent alors être affichées à partir d’une certainevaleur de zoom.

Figure 7–31 Outdoor Navigators : menu de sélection de cartes d’un GPS de poche

Figure 7–32 OpenStreetMap : affichage d’une carte OSM avec un GPS


irrors.com


Obtenez des cartes routables pour votre GPS GarminLes cartes OSM récupérées comme indiqué précédemment avec OutdoorNavigators ne sont pas routables, c’est-à-dire que vous ne pouvez pas lesutiliser pour un routage ou une navigation guidée par GPS.

Nous allons voir comment utiliser les données fournies par OSM pourgénérer justement une carte routable pour GPS. Cependant, seuls les récep-teurs Garmin permettent à ce jour d’élaborer facilement ce type de cartes.

Commencez par récupérer les données qui vous intéressent depuis la basede données OSM. Pour cela, à partir d’OpenStreetMap (voir annexe C), cli-quez sur l’onglet Exporter, puis affichez la zone dont vous voulez générerune carte routable.

Attention Taille de la zone OSM

Évitez de sélectionner une zone de taille trop importante dans OpenStreetMap.Cela risquerait de créer des problèmes d’importation ou de génération de carte.

Figure 7–33 OpenStreetMap : récupération de données OSM



Openm

Dans le menu Format à exporter, sélectionnez Données XML d’Open-StreetMap, puis cliquez sur le bouton Exporter (voir figure 7-33). Dans laboîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez Enregistrer le fichier, puis OK.Déplacez le fichier map.osm obtenu, depuis votre dossier de télécharge-ments vers un autre dossier de travail de votre ordinateur.

Le fichier map.osm ainsi obtenu ne peut pas être utilisé directement avecvotre GPS. Il faudra au préalable le transformer en fichier .img, exploitablepar votre GPS Garmin. Voir la section « Utilisez des cartes vectorielles avecvotre GPS » au chapitre 9, pour exploiter votre carte avec le GPS.

Obtenez des cartes OSM pour tout type de GPSSi, comme nous l’avons vu, les cartes d’OpenStreetMap sont facilementutilisables par les GPS Garmin, elles peuvent sous certaines conditions etlimitations être employées par d’autres marques de GPS.

Il faudra dans ce cas sauvegarder les cartes au format GPX. Pour cela, nousutiliserons le logiciel libre Merkaartor.

MerkaartorLe logiciel libre Merkaartor permet de mettre à jour, de corriger ou decompléter les cartes d’OpenStreetMap. Contrairement à Potlatch qui estun logiciel en ligne, Merkaartor est une application à installer sur votreordinateur. Il est bien plus complet que l’éditeur en ligne de cartes OSM.

Débuter avec MerkaartorVoir en annexe A le site web pour télécharger le programme d’installa-tion de Merkaartor en fonction de votre système d’exploitation. DansMerkaartor, commencez par définir votre nom d’utilisateur et votremot de passe, afin d’avoir accès à toutes les fonctions proposées.Pour cela, rendez-vous dans le menu Outils>Préférences. Dansl’onglet Données, renseignez les champs Nom d’utilisateur et Mot-de-passe que vous avez définis dans OpenStreetMap (voir la section« Modifiez une carte OSM » dans ce chapitre).


irrors.com


Dans Merkaartor, cliquez sur le bouton Télécharger (ou sélectionnez lemenu Fichier>Télécharger), puis, dans la boîte de dialogue proposée, sélec-tionnez la zone dont vous voulez extraire la carte (voir figure 7-35).

La carte est alors affichée dans la fenêtre principale de Merkaartor. Leszones entièrement chargées sont présentées sur fond blanc. Les zonesincomplètement chargées sont affichées avec un fond en pointillés rouges(voir figure 7-36). Vous pouvez charger les informations manquantes deszones en rouges en cliquant sur le bouton Télécharger plus.

Vous pouvez maintenant sauvegarder la carte au format GPX à l’aide dumenu Fichier>Exporter>GPX. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélec-tionnez Tous les éléments visibles puis cliquez sur OK et indiquez le nom dufichier GPX que vous souhaitez créer.

Figure 7–34 Merkaartor : définissez le nom d’utilisateur et le mot de passe.

Attention Taille limite de carte

Veillez à ne pas sélectionner une zone trop importante, car le téléchargement estlimité à 50 000 nœuds dans Merkaartor.



Openm

Figure 7–35 Merkaartor : sélection de la zone de carte à télécharger

Figure 7–36 Merkaartor : affichage de la carte téléchargée


irrors.com


Vérifiez les données OSM avec Google EarthIl n’est pas autorisé de bâtir des cartes OSM à partir de cartes satellite deGoogle Earth. Si vous chargez un fichier KML provenant de Google Earth,une boîte de dialogue contenant un Gros lourd avertissement de droitsd’auteur (sic !) est alors affichée.

Cependant, rien ne vous empêche de comparer entre elles les données deGoogle Earth avec celles d’OSM tant que vous n’intégrez pas des donnéesde Google Earth dans OSM. Vous pouvez facilement vérifier les donnéessauvegardées depuis OSM en visualisant le fichier GPX généré parMerkaartor/OSM avec Google Earth.

Voir la section « Affichez vos cartes sur votre ordinateur » au chapitre 9,pour afficher vos cartes dans Google Earth.

Alternative JOSMVous pouvez également utiliser le logiciel libre JOSM (voir annexe A)pour exporter des cartes OSM au format GPX et effectuer des modi-fications. JOSM est un logiciel un peu plus complet que Merkaartor,mais plutôt destiné à des utilisateurs plus expérimentés tout en res-tant facile d’emploi.

Figure 7–37 Merkaartor : avertissement lors du chargement de fichier KML



Openm

Obtenez des cartes matriciellesSi vous n’avez toujours pas trouvé votre bonheur parmi les cartes vecto-rielles disponibles pour votre GPS, ou si vous avez un besoin spécifique, ilvous faudra peut-être vous rabattre vers des cartes matricielles scannéesparmi lesquelles il existe un grand choix.

Vous pouvez pour cela explorer les sites mentionnés en annexe D. Des sitestels que Perry-Castañeda ou Wikimedia Commons proposent des biblio-thèques de cartes scannées libres de droits de différents pays et régions oudestinées à un usage spécifique.

Les cartes ainsi obtenues devront ensuite être géoréférencées et traitéespar des logiciels spécifiques permettant de créer des fichiers qui pourrontêtre lus et utilisés par certains récepteurs GPS. Dans le chapitre suivant,nous voyons comment bâtir de telles cartes.


irrors.com

chapitre

8


Openm

Créez vos propres cartes GPS

Si de vastes régions comme l’Europe ou l’Amérique du Nord sont parfaitement couvertes par les systèmes de cartographie, terrestre ou maritime, ce n’est encore pas le cas de bien des zones d’Afrique, d’Amérique du Sud ou d’Asie. Alors que nous sommes habitués aujourd’hui à ce que notre système de navigation nous guide et nous indique instantanément le moindre chemin, nous voilà tout à coup fort démunis lorsque nous sommes amenés à nous rendre dans de telles régions. Il devient alors important, avant de se déplacer dans ces lieux inconnus, de créer ses propres cartes.

Sommaire

B Pourquoi créer ses propres cartes GPS ?

B Comment les élaborer et quels outils utiliser ?

B Où trouver des cartes au format matriciel pour en faire des cartes GPS ?

B Quels sont les écueils à éviter lors de la création de cartes GPS ?


irrors.com


Ce chapitre explique les différentes raisons qui peuvent amener à créer sespropres cartes GPS, ainsi que les diverses manières d’y parvenir. Les diffé-rents outils et méthodes y sont décrits.

Pourquoi créer des cartes GPS ?Nous avons vu qu’il existe une grande quantité de cartes libres utilisablesavec votre GPS. Il est parfois possible de les corriger et de les enrichirlorsqu’elles ne conviennent pas tout à fait. Alors, pourquoi vouloir créerses propres cartes ? Il y a plusieurs raisons à cela.

• Pour certaines régions du monde, il n’existe pas de carte dans un for-mat numérique exploitable et les seules cartes disponibles sont sousforme papier.

• Il n’existe pas de carte avec une précision suffisante pour la région quel’on projette de visiter. Bien que toute la planète tende à être cartogra-phiée, certaines régions notamment d’Afrique, d’Asie ou d’Amériquedu Sud sont encore mal renseignées. Pour d’autres pays, les cartes deces régions sont difficilement disponibles.

• Il n’existe pas de carte GPS destinée à certains usages bien précis etcomportant des informations spécifiques. Ces cartes peuvent être éla-borées pour des organisations sportives, scientifiques, humanitaires oude loisirs. Elles nécessitent éventuellement des informations très récen-tes à la suite d’événements naturels, politiques ou autres. Elles sont sou-vent prévues pour un usage unique ou une période limitée et ne sontpas publiées sur le Web.

Créez vos cartes matricielles à partir de fichiers JPEGCette section décrit comment créer vos propres cartes matricielles à partird’images au format JPEG ou d’autres formats de fichier photo.


8 – C r é e z v o s p r o p r e s c a r t e s G P S

Openm

Il est généralement plus facile d’obtenir des cartes papier ou des fichiers decartes papier scannées que des cartes au format numérique. Dans la sec-tion « Obtenez des cartes matricielles » au chapitre précédent, nous avonsvu où se procurer de telles cartes.

Malgré les inconvénients que présentent les cartes matricielles, comme lemanque de possibilités de routage ou de zoom, elles ont l’avantaged’exister en grand nombre pour de nombreuses régions et pour diversesapplications. Elles peuvent être également rapidement exploitées avec unGPS après avoir été géoréférencées.

Créez votre carte matricielle pour les GPS GarminGarmin a introduit récemment une nouvelle fonction permettant d’uti-liser des cartes matricielles, provenant par exemple de cartes scannées oud’images satellite, avec les GPS récents de leur gamme tels les Colorado,Oregon ou Dakota.

Limitations Cartes matricielles pour les GPSMis à part pour quelques GPS Garmin récents, il est très difficile decréer ses propres cartes matricielles à partir de cartes papier scan-nées ou d’autres fichiers d’images. Les fabricants de GPS gardentjalousement les informations permettant d’y parvenir. Cependant,quelques utilitaires ont été développés pour créer et charger vospropres cartes matricielles dans certains GPS.Les GPS permettant aujourd’hui de créer ou d’afficher des cartesmatricielles sont les GPS Garmin modèles Colorado, Oregon etDakota, les GPS Magellan Triton (voir Triton RMP maker et RMPCreator en annexe B) et les GPS TomTom (voir TTOPM et ttMaps enannexe B). Espérons que cette possibilité se généralise parmi lesautres fabricants de GPS.

Attention Utilisation de cartes scannées

L’utilisation de cartes scannées peut enfreindre certains copyrights. Certains édi-teurs imposent des licences draconiennes sur tous leurs produits cartographiquesdélivrés sous forme papier ou numérique. Il vous appartient donc de vérifier quevous ne transgressez aucune licence avant d’utiliser ces produits.


irrors.com


Cette fonction est relativement simple et il suffit de suivre les quelquesétapes décrites ci-après.1 Récupérez une carte matricielle au format JPEG.2 Visualisez dans Google Earth la zone représentant la carte matricielle

que vous voulez utiliser avec votre GPS.3 Ajoutez la carte dans Google Earth avec la fonction superposition

d’images.4 Calibrez l’image manuellement en changeant la taille et l’orientation

afin de correspondre à la vue satellitaire.5 Sauvegardez votre travail dans un fichier au format KMZ.6 Chargez le fichier KMZ dans votre GPS Garmin dans le dossier\Garmin\Custom Maps.

Voyons en détail comment effectuer ces différentes opérations.

Générez votre carte matricielle au format JPEGCommencez par récupérer votre carte au format JPEG. Ces images peuventprovenir de scans de cartes papier ou de cartes libres de droits, récupéréessur le Web, ou encore d’images satellite (voir la section « Obtenez descartes matricielles » au chapitre 7).

Astuce Des cartes GPS identiques aux cartes papierLors du scan de vos cartes papier, utilisez une résolution de l’ordre de155 ppp (pixels par pouce). Cela vous permettra de visualiser la cartesur votre GPS Colorado et Oregon avec la même échelle que la cartepapier. Pour le Dakota vous pouvez sélectionner 110 ppp pour obte-nir le même résultat.

Attention Restriction des fichiers JPEG

Les images ne doivent pas excéder 1 million de pixels. Si c’est le cas, il faut la décou-per en images plus petites respectant cette limite à condition de ne pas dépasser untotal de 100 images. Il faut ensuite géoréférencer manuellement chacune de cesimages, comme nous le verrons dans cette section.Chaque fichier JPEG ne doit pas excéder 3 millions d’octets. Si c’est le cas, il faut utili-ser un facteur de compression supérieur pour générer le fichier JPEG.



Openm

Il faudra peut-être transformer ces images depuis un format PDF ou unautre format vers le format JPEG. Pour cela, utilisez un logiciel de traite-ment d’images comme XnView ou Gimp.

Créez une superposition d’images dans Google EarthDans Google Earth, commencez par afficher approximativement la zonereprésentant votre carte. Utilisez le niveau de zoom requis pour couvrir lazone. Dans le panneau Données géographiques, cochez la case Routes etdésélectionnez toutes les autres cases. Cela permet d’utiliser les routespour vous aider à géolocaliser votre carte plus facilement.

Dans le menu Ajouter>Superposition d’image, à l’aide du bouton Parcourir,indiquez le nom du fichier JPEG à utiliser. Précisez un nom représentant lacarte dans le champ Nom. Réglez le niveau de transparence à l’aide du cur-seur Transparence afin de voir correctement l’image matricielle superposéeà l’image satellite (voir figure 8-2 page suivante).

Dans l’onglet Lieu, sélectionnez un Ordre de traçage de 50. Ainsi, lors del’affichage, la carte sera placée au dessus des autres cartes de votre GPS.Seuls les points d’intérêt et les waypoints figureront au-dessus de la carte.

N’appuyez pas encore sur le bouton OK ; il faut au préalable positionnervotre carte sur l’image satellite.

Figure 8–1 Google Earth : sélectionnez les routes visibles.


irrors.com


Positionnez votre carte sur l’image satelliteCommencez par bien positionner l’image de votre carte au-dessus del’image satellite. Pour cela, utilisez la croix verte au centre pour déplacer lacarte, les bords verts pour en changer la taille et le losange vert pour lafaire pivoter. Aidez-vous des routes affichées quand cela est possible, pourles faire coïncider avec celles de la carte.

Commencez par positionner le centre de la carte au bon endroit, réglezensuite l’orientation puis la taille. Réitérez le processus dans cet ordrejusqu’à obtenir une bonne superposition des deux images (voir figure 8-3).

Vous voilà pratiquement au bout de vos peines ! Vous pouvez maintenantcliquer sur le bouton OK.

Figure 8–2 Google Earth : menu de superposition d’image



Openm

Sauvegardez votre cartePour sauvegarder votre travail, sélectionnez l’image, par le nom que vouslui avez donné, dans le volet Lieux. Cliquez avec le bouton droit de la souris(Ctrl+clic pour Mac) et, dans le menu qui apparaît, sélectionnez le menuEnregistrer le lieu sous (voir figure 8-4, page suivante).

Dans le menu proposé, sélectionnez Type>Kmz (*.kmz) et sauvegardezvotre carte. Pour utiliser cette carte avec votre GPS, rendez-vous à la sec-tion « Transférez une carte matricielle dans votre GPS », dans ce chapitre.

Figure 8–3 Google Earth : création de carte matricielle (©2009 Tele Atlas)


irrors.com


Utilisez plusieurs cartes matriciellesSi votre carte a été découpée en plusieurs fichiers lors de la numérisation,ou si vous avez reçu une carte morcelée en plusieurs fichiers, il est possiblede les assembler dans un même fichier KMZ pour l’exploiter avec votreGPS Garmin.

Il faut, si votre carte dépasse un mégapixel, la diviser en plusieurs dalles etles assembler dans le même fichier KMZ. Vous pouvez facilement exécutercette opération avec un logiciel comme XnView, Gimp ou votre logiciel detraitement d’images favori.

Figure 8–4 Google Earth : sauvegardez votre carte.

Limitations Taille et nombre des fichiersDécoupez votre carte en dalles inférieures ou égales à 1 millionde pixels. Produisez ainsi une succession de dalles de 1024 x 1024 ou2048 x 512 pixels. Les dalles peuvent être jointives ou se recouvrirlégèrement.Sauvegardez vos dalles dans des fichiers au format JPEG, de taille infé-rieure à 3 méga-octets. Le maximum de dalles autorisé par fichierKMZ est limité à 100.



Openm

Commencez par créer un nouveau dossier ou un sous-dossier dans le voletLieux en cliquant droit sur Mes lieux préférés. À l’aide du menu Ajouter>Dossier, donnez un nom explicite à ce nouveau dossier (nommé CarteGarmin, dans les exemples des figures 8-6 et 8-7).

Ajoutez les différentes dalles, en sélectionnant le nouveau dossier crééavec le bouton droit de la souris (Ctrl+clic pour Mac), puis avec le menuAjouter>Superposition d’image. Procédez comme décrit à la section précé-dente « Créez une superposition d’image dans Google Earth » pour sélec-tionner et configurer le fichier matriciel. Recommencez l’opération pourchacune des dalles composant la carte.

Figure 8–5 Google Earth : création d’un nouveau dossier

Figure 8–6 Google Earth : ajoutez des superpositions d’images au dossier.


irrors.com


Terminez l’opération en sélectionnant le dossier contenant les dalles parun clic droit et en sauvegardant l’ensemble via le menu Enregistrer le lieusous et en choisissant le format KMZ.

Pour utiliser la carte avec votre GPS, rendez-vous dans le chapitre 9, à lasection « Transférez une carte matricielle dans votre GPS ».

Créez vos cartes matricielles pour les GPS Magellan TritonLe logiciel Triton RMP maker (voir annexe B) permet de créer des cartesmatricielles utilisables avec les GPS Magellan Triton. Les cartes sont élabo-rées à partir d’images, le logiciel supportant pratiquement tous les formatsde fichier image.

Chargez les images des cartes avec le menu File>Import Image(s). Il fautensuite calibrer les cartes en les géoréférençant. Ceci est effectué en indi-quant les coordonnées de 2 à 5 points sur la carte, en sélectionnant les dif-férents onglets de couleurs numérotés de 1 à 5 dans le volet de droite et endouble-cliquant sur un lieu aux coordonnées connues (voir figure 8-8). Sai-sissez ensuite les coordonnées du point marqué et cliquez sur le boutonCalibrate. Il est préférable de fournir un maximum de points, les plusespacés possibles et non alignés, pour une meilleure précision.

Figure 8–7 Google Earth : enregistrez les dalles d’une carte au format KMZ.



Openm

Le géoréférencement doit être effectué dans le système géodésique

(datum) WGS84. Pour les cartes dont le système géodésique est inconnuou ne présentant pas d’indication de coordonnées géographiques, il fautidentifier des points notables, par exemple sur Google Earth, afin d’enrelever les coordonnées.

Les cartes récentes indiquent généralement le système géodésique qui a serviau relèvement. Pour les cartes à grande échelle, il est possible qu’elles men-tionnent simplement que le système n’a pas d’importance à cette échelle.

Figure 8–8 Triton RMP maker : exemple de calibrage d’une carte scannée


irrors.com


Il est possible d’inclure plusieurs fichiers image, par exemple à des échellesdifférentes ou des cartes à même échelle se succédant. Chacune d’entreelles devra être géoréférencée séparément.

Une fois tous les fichiers calibrés, sauvegardez l’ensemble dans un fichier auformat RMP à l’aide de la commande Create RMP. Le fichier pourra ensuiteêtre chargé dans un GPS Triton à l’aide du logiciel VantagePoint de Magellanfourni avec le GPS ou copié dans une carte SD dans le dossier Map_Data.

Créez vos cartes matricielles à partir de plans cadastrauxVous pouvez très facilement créer des cartes matricielles à partir de planscadastraux français. Cela vous permettra par exemple de visualiser leslimites de parcelles ou encore de créer des cartes vectorielles.

Nous allons voir comment créer une carte à partir d’un plan cadastral pro-venant du site gouvernemental : http://www.cadastre.gouv.fr(fr)

À retenir Système géodésiqueOn considère généralement que les cartes au-delà d’une échelle de1:200 000 peuvent être géoréférencées sans tenir compte du systèmegéodésique, l’erreur n’étant pas significative. Cependant, des systèmes,tels que celui du Piton-des-Neiges de la Réunion, peuvent différer deplus de 1 500 mètres par rapport au système WGS84, ce qui représentetout de même une erreur de 7,5 mm sur la carte à cette échelle.

Figure 8–9 Indication de système géodésique sans importance sur une carte



Openm

À partir du site indiqué ci-dessus, commencez par fournir une adresse dulieu que vous désirez visualiser. Vous pouvez sélectionner simplement undépartement, puis via le menu Voir toutes les communes du département,choisissez la commune souhaitée (voir figure 8-10, page suivante).

Cadrez et effectuez un zoom avant ou arrière de façon à visualiser la zone quivous intéresse, puis cliquez sur Imprimer à gauche du plan. Dans le volet enbas, sélectionnez Paramétrer l’impression en mode « outils avancés » (voirfigure 8-11).

Sélectionnez Format de l’édition>A3, puis l’échelle et l’orientation en fonc-tion de la zone souhaitée. Cliquez ensuite sur APERÇU ET ÉDITION (PDF).

Cet utilitaire génère des fichiers au format PDF. Pour produire directementun fichier au format JPEG sous Windows, il faut avoir installé PDFCreatorau préalable sur votre ordinateur (voir annexe A).

Attention Droits d’utilisation, de diffusion et de reproduction de plans cadastraux

Un droit d’usage est accordé à l’ensemble des utilisateurs du plan cadastral, sans res-triction, pour leur permettre de satisfaire leurs besoins propres. Ce droit d’usageexclut toute exploitation commerciale des fichiers. L’usage inclut en particulier toutesles opérations de croisement avec d’autres données propres ou provenant de tiers.Les différents utilisateurs du plan cadastral sont autorisés à diffuser, sans accordpréalable de la Direction générale des finances publiques, un produit composépour partie du plan cadastral papier ou numérique, à condition de mentionner lasource et le millésime d’actualité du fond de plan cadastral employé. En revanche,toute diffusion d’un produit constitué uniquement du plan cadastral est interdite.Afin que les droits de l’État par la Direction générale des finances publiques sur les don-nées cadastrales cartographiques soient connus et préservés, les utilisateurs porterontsur tous les documents diffusés intégrant des données cartographiques cadastrales,quelle que soit leur forme, la mention suivante en caractères apparents : « source :Direction générale des finances publiques – Cadastre ; mise à jour : AAAA », où AAAAest le millésime d’actualisation des données cadastrales ainsi communiquées.Source : conditions générales d’utilisation des plans cadastraux


irrors.com


Figure 8–10 cadastre.gouv.fr : affichage d’un plan cadastralSource : Direction générale des finances publiques – Cadastre ; mise à jour : 2008

Figure 8–11 cadastre.gouv.fr : impression d’un plan cadastralSource : Direction générale des finances publiques – Cadastre ; mise à jour : 2008



Openm

Pour les ordinateurs sous Linux et les Mac, ou si PDFCreator n’est pas ins-tallé sur votre machine, cliquez sur Annulé puis sauvegardez le fichier PDFaffiché. Vous devrez ensuite produire un fichier JPEG à partir du fichier PDFà l’aide d’outils comme Gimp ou XnView.

Si PDFCreator est installé sur votre ordinateur, sélectionnez PDFCreatorcomme imprimante de sortie. Choisissez ensuite le menu Mise à l’échelle>Ajuster à la zone d’impression, puis cliquez sur OK.

Dans le menu de PDFCreator, sélectionnez le bouton Enregistrer, puis dansla boîte de dialogue Enregistrer sous, sélectionnez Type>Fichiers JPEG (*.jpg)et sauvegardez le fichier.

Figure 8–12 cadastre.gouv.f : impression d’un plan cadastral


irrors.com


Créez votre carte GPS Garmin à partir d’un plan cadastralNous venons de voir comment obtenir des plans cadastraux et les con-vertir en fichiers JPEG. Vous pouvez maintenant utiliser ce fichier JPEG aveccertains GPS Garmin.

Rendez-vous à la section « Créez votre carte matricielle pour les GPSGarmin » dans ce chapitre, pour créer un fichier KMZ exploitable avec unGPS Garmin. Vous utiliserez les rues et les bâtiments existant dans les planscadastraux pour effectuer l’alignement avec l’image satellite de Google Earth.

L’avantage de cette méthode est qu’il n’est pas nécessaire de géoréférencervotre plan cadastral pour l’employer. Dans tous les autres cas, il faut effec-tuer cette opération avant utilisation sur un GPS.

Figure 8–13 Google Earth : alignement d’un plan cadastral dans Google Earth(©2009 Tele Atlas – Image ©2009 IGN-France)



Openm

Géoréférencez un plan cadastralPour utiliser un plan cadastral avec un GPS autre que ceux de la marqueGarmin, il faut au préalable le géoréférencer dans un système géré par le GPS.Le géoréférencement d’un plan cadastral n’est pas très difficile en soi, maisnécessite quelques connaissances sur les systèmes géodésiques utilisés.

Les plans cadastraux français emploient généralement une projectionLambert au système NTF (Nouvelle triangulation de la France). Les coor-données sont clairement indiquées sur le plan, comme affiché sur lafigure 8-14.

Figure 8–14 cadastre.gouv.fr : indication des coordonnées d’un plan cadastral Source : Direction générale des finances publiques – Cadastre ; mise à jour : 2008

Bon à savoir

Systèmes géodésiques utilisés par les plans cadastrauxLes plans cadastraux de la France métropolitaine utilisent les systè-mes de coordonnées Lambert zone I pour le nord de la France,zone II pour le centre, zone III pour le sud et zone IV pour la Corse.Les plans cadastraux de la Guadeloupe, la Martinique et la Guyaneemploient le système UTM. Le système Gauss-Laborde est utilisépour les plans de la Réunion.


irrors.com


Le système géodésique universellement adopté par le GPS est le systèmeWGS84. Pour passer d’un système NTF au système WGS84, nous nous ser-virons de l’outil Circé fourni par l’IGN (voir annexe B). Dans l’outil Circé,définissez le système de départ en fonction de votre plan et le systèmed’arrivée en WGS84 comme indiqué dans la figure 8-15.

Vous pouvez maintenant créer une carte pour les GPS Triton, commeindiqué à la section « Créez vos cartes matricielles pour les GPS MagellanTriton » de ce chapitre.

Figure 8–15 IGN Circé : conversion des coordonnées d’un plan cadastral



Openm

Astuce Vérifiez la conversion des coordonnées de votre plan cadastralVous pouvez par exemple utiliser Google Earth pour vérifier que lescoordonnées ainsi calculées sont cohérentes. À l’aide du menu Ajouter>Repère de Google Earth, créez un point en saisissant les coordonnéesobtenues avec Circé (figure 8-16).Comparez la marque de coordonnées sur le plan cadastral avec lerepère sur l’image Google Earth, afin d’identifier toute incohérence.

Figure 8–16 Google Earth : création d’un point de repère

Figure 8–17 cadastre.gouv.fr et Google Earth : vérification des coordonnéesSource : Direction générale des Finances Publiques – Cadastre ; mise à jour : 2008.Image ©2009 IGN-France.


irrors.com


Créez vos cartes avec des images satelliteCette section décrit comment créer vos propres cartes à partir d’imagessatellite provenant de divers fournisseurs.

Avec un PC, il vous suffit de presser la touche Impr écran de votre clavierpour récupérer une copie d’un écran affichant une image satellite. DansGoogle Earth, vous pouvez également choisir le menu Modifier>Copierl’image. À l’aide d’un logiciel de traitement d’images, il suffit ensuite decoller l’image et de la sauvegarder dans un fichier JPEG.

Cette méthode convient à la récupération des dalles inférieures à 1 millionde pixels pour une utilisation avec un GPS Garmin. Elle risque de devenirtoutefois fastidieuse lorsque l’on veut traiter une grande quantité de dalles.De plus, elle ne permet pas d’exploiter une image satellite suffisammentlarge avec une définition satisfaisante.

Nous utiliserons le logiciel gratuit NoniMapView pour recueillir une imagesatellite couvrant une grande surface, avec une résolution correcte pourun emploi avec un GPS. Bien que ce logiciel soit en langue anglaise, il estassez facile d’utilisation.

Après avoir téléchargé et lancé NoniMapView (voir annexe B), sélec-tionnez le menu Main Display pour choisir le type de vue souhaitée. Àl’aide du zoom et de votre souris, affichez la zone dont vous voulez récu-pérer les images satellite. Sélectionnez la zone à télécharger à l’aide dubouton Select Area (voir figure 8-18). Choisissez ensuite à l’aide du curseurDownload, le zoom désiré pour le téléchargement. Attention toutefois, à ceque l’écart entre le zoom d’affichage et le zoom de téléchargement, ne soitpas trop important. Vérifiez toujours la valeur de la taille totale des fichiersà télécharger, inscrite dans le volet Size.

Attention Questions juridiques pour l’utilisation d’images satellite

Vous pouvez généralement exploiter une image issue des principaux fournisseursd’images satellite à des fins strictement privées. Dans tous les cas, vous devez con-server toutes les mentions de copyright présentes sur le document. Vous n’êtesgénéralement pas autorisé à diffuser ces images sans l’accord du fournisseur et enaucun cas pour un usage commercial sans posséder une licence d’exploitation. Ren-seignez-vous toujours auprès du fournisseur avant d’exploiter des images satellite.



Openm

Pour débuter le téléchargement des images satellite, cliquez sur le boutonStart et indiquez le nom du fichier JPEG dans lequel sera sauvegardée l’image.

Calibrez votre image satellite pour un GPS GarminPour une utilisation avec un GPS Garmin, NoniMapView propose descinder l’image en dalles de taille inférieure à 1 million de pixels. Pour cela,cochez la case Split et indiquez la largeur et la hauteur des dalles désirées.

Passez ensuite dans Google Earth et comme indiqué à la section « Créezvotre carte matricielle pour les GPS Garmin » dans ce chapitre, importezune image satellite JPEG que vous venez de sauvegarder. Si vous n’avez crééqu’un seul fichier JPEG, la calibration est cette fois simplifiée, car il suffitd’indiquer les valeurs nord/sud et ouest/est comme dans l’exemple à lafigure 8-19. Veuillez seulement noter que la valeur Est correspond à lavaleur Right indiquée par NoniMapView et la valeur Ouest correspond àLeft, comme exposé à la figure 8-19.

Figure 8–18 NoniMapView : définition de la zone à partir d’images satellite Yahoo!


irrors.com


L’image devra, après calibration, s’intégrer parfaitement à l’image satellitede Google Earth. Si vous avez scindé l’image en plusieurs dalles, il vousfaudra calibrer toutes les dalles une à une.

Procédez ensuite comme décrit à la section « Créez votre carte matriciellepour les GPS Garmin » pour sauvegarder la carte au format KMZ et lacharger dans votre GPS.

Figure 8–19 Google Earth : calibrage des images de NoniMapView(©2009 Google - ©2009 Europa Technologies - ©2009 Cnes/Spot Image – Image ©2009 GeoEye)

Attention Affichage des coordonnées dans Google Earth

Vérifiez que l’affichage des coordonnées dans Google Earth est le même que dansNoniMapView. Pour le modifier dans Google Earth, ouvrez le menuOutils>Options, puis dans l’onglet Vue 3D sélectionnez Degrés décimaux avec lesboutons de sélection Afficher lat/long.



Openm

Créez vos cartes vectorielles à partir de traces GPSCette section décrit comment créer des cartes à partir de traces et de relè-vements GPS.

Il est possible, comme nous l’avons vu à la section « Utilisez des traces oudes itinéraires avec votre GPS » au chapitre 3, d’utiliser une trace GPS pourun guidage. Il est également envisageable d’employer vos traces GPS pour,à l’aide d’images satellite, identifier les routes et les chemins et bâtir ainsides cartes pour un usage spécifique. Vous pouvez, par exemple, établir unroadbook à partir de repérages effectués précédemment.

Nettoyez et simplifiez vos traces GPS, comme indiqué à la section« Préparez des traces pour votre GPS » au chapitre 3.

Créez votre carte avec OpenStreetMapDans OpenStreetMap, sélectionnez l’onglet Voir la carte puis connectez-vous avec vos nom d’utilisateur et mot de passe. Sélectionnez l’ongletTraces GPS, puis cliquez sur Voir seulement vos traces, ou envoyer une trace.Dans le champ Envoyer un fichier GPX, indiquez le chemin de votre fichierde traces GPS. Précisez obligatoirement une description dans le champDescription. Donnez la visibilité de la trace par les autres membres et cli-quez enfin sur Envoyer.

Au bout de quelques minutes, la trace GPS est intégrée dans la base de don-nées OSM. Un e-mail vous est alors envoyé. Retournez dans OpenStreetMap ;dans l’onglet Traces GPS, vous devriez voir apparaître votre trace GPS, sinonsélectionnez Voir seulement vos traces, ou envoyer une trace. En regard de latrace, sélectionnez modifier puis Modifier avec sauvegarde.

Figure 8–20 OpenStreetMap : modifiez une trace GPS.


irrors.com


Sélectionnez le fond de carte désiré en fonction du type de trace GPS etdes informations que vous voulez afficher.

Ajoutez une route en suivant la trace GPS et en vous aidant du fond decarte, des chemins existants, du dénivelé ou de toute autre informationutile (voir la section « Apportez votre contribution à OpenStreetMap » auchapitre 7).

La trace GPS apparaît en bleu ciel et la nouvelle route tracée en gris etjaune. Terminez le tracé en connectant la route à un nœud d’une routeexistante.

Figure 8–21 OpenStreetMap : choix de la carte d’arrière-plan

Figure 8–22 OpenStreetMap : ajout d’une route à partir d’une trace GPS



Openm

Dans le menu situé au dessous de la carte, sélectionnez ensuite l’icône et letype de route appropriés.

Cliquez ensuite sur Sauvegarder et saisissez un commentaire. Sélectionnezensuite l’onglet Exporter et procédez comme indiqué dans la section« Obtenez des cartes routables pour votre GPS Garmin » ou « Obtenezdes cartes OSM pour tous types de GPS » au chapitre 7.

Créez des cartes routablesCette section présente comment établir ses propres cartes routables pourle GPS, ainsi que des logiciels libres ou gratuits adaptés à cette activité.

Nous allons utiliser les données fournies par OpenStreetMap (OSM) pourgénérer une carte routable pour GPS. Seuls les récepteurs Garmin permet-tent à ce jour de générer de telles cartes par le GPS.

Figure 8–23 OpenStreetMap : terminaison d’une nouvelle route

Figure 8–24 OpenStreetMap : sélection du type de route


irrors.com


Vous commencerez par récupérer les données sur le lieu qui vous intéressedepuis la base de données OSM ; vous utiliserez pour cela le programmelibre Merkaartor. Vérifiez tout d’abord, que la carte que vous voulez créern’existe pas déjà sur OpenStreetMap, auquel cas il vous suffira de procédercomme indiqué à la section « Obtenez des cartes OSM pour tous types deGPS » au chapitre 7.

MerkaartorNous avons vu au chapitre 7 comment obtenir des cartes avec Merkaartor,le logiciel libre d’édition de cartes OSM. Nous allons voir maintenant com-ment créer vos propres cartes avec cette application. Pour cela, procédezcomme indiqué à la section « Obtenez des cartes OSM pour tous types deGPS » au chapitre 7 pour débuter avec Merkaartor.

Dans Merkaartor, à l’aide du menu Fichier>Télécharger, sélectionnez Vueactuelle ou D’après la carte ci-dessous, si vous préférez choisir la zone àpartir de la mini-carte affichée. Cochez également Télécharger aussi lestraces GPS brutes, afin de vérifier si des traces GPS ont déjà été postées pard’autres membres.

Astuce Établissez des contactsPour éditer des cartes d’un pays dans lequel on projette de se rendre,vérifiez s’il n’existe pas déjà une activité autour d’OSM, en vous ren-dant sur le site suivant et en sélectionnant le pays souhaité :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapping_projects(en)Vous pourrez éventuellement y contacter une communauté activequi saura vous conseiller, répondre à vos questions et, pourquoi pas,vous aider une fois sur le terrain.

Attention Création de cartes routables

Il est important de garder à l’esprit qu’il est souvent illusoire de vouloir créer descartes routables lorsque vous ne connaissez rien d’un lieu. Il est notamment difficiled’établir des cartes sans connaître le sens de circulation des rues, ni si ces voies sontouvertes à la circulation.Les cartes ainsi réalisées fourniront une aide certaine à la préparation de votre voyageet à la navigation. Cependant, une fois sur le terrain, il vous faudra redoubler de vigi-lance et adapter votre navigation en fonction des observations et des impératifs.



Openm

Sélectionnez le menu Calques>Cartes>Yahoo! ou un autre fond de carte àvotre convenance. L’affichage dans Merkaartor est divisé en couches dis-tinctes pouvant être montrées ou cachées, chacune des couches présen-tant des informations spécifiques. Dans le volet Couches, sélectionnez l’affi-chage de la couche Cartes – Yahoo!. Cadrez ensuite sur la zone que vousdésirez cartographier.

Figure 8–25 Merkaartor : téléchargement des données OSM à partir de la vue actuelle

Figure 8–26 Merkaartor : sélection des couches à afficher


irrors.com


Vous pouvez importer vos propres traces GPS avec le menu Fichier>Importer. À partir de l’image satellite affichée ou de traces GPS existantes,tracez les routes identifiables à l’aide du bouton Route ou du menuCréer>Route. Pour commencer une nouvelle route, sélectionnez le nœudd’une route existante auquel elle se rattachera.

Définissez les propriétés des routes au fur et à mesure de leur création, ensélectionnant la route puis, à l’aide du volet Propriétés – Route, en remplis-sant les différents champs comme dans l’exemple de la figure 8-28.

Figure 8–27 Merkaartor : exemple d’édition de carte

Astuce Propriétés des routesVous pouvez vous aider de photos disponibles dans Google Earthpour établir les propriétés des routes comme la catégorie, le revête-ment ou le sens de circulation.



Openm

Si tout est correct, vous pouvez maintenant sauvegarder la carte au formatOSM à l’aide du menu Fichier>Exporter>OSM (XML). Dans la boîte de dia-logue qui apparaît, sélectionnez Tous les éléments visibles puis cliquez surOK. Indiquez le nom du fichier OSM que vous souhaitez créer. Vouspouvez également effectuer une sauvegarde au format GPX, afin de vérifiervotre travail dans Google Earth.

Figure 8–28 Merkaartor : exemple d’édition de routes

Attention Avant de sauvegarder votre travail

Si vous désirez enregistrer votre travail dans la base de données OSM, vérifiez que lazone n’a pas été modifiée par un autre contributeur. Si un message de conflit appa-raît, examinez les versions et choisissez la meilleure avant l’opération de sauvegarde.Pour éviter ce genre de problèmes éventuels, il est préférable d’opérer des sauvegar-des fréquentes de vos modifications dans la base de données OSM.


irrors.com


Si vous avez réalisé une sauvegarde au format GPX de votre carte, il estpossible de vérifier les routes avec Google Earth, comme indiqué à la sec-tion « Affichez vos cartes sur votre ordinateur » au chapitre 9.

Le fichier OSM ainsi obtenu ne peut pas être utilisé directement avec votreGPS. Il faut le transformer en fichier .img, exploitable par votre GPSGarmin. Consultez la section « Utilisez des cartes vectorielles avec votreGPS » au chapitre suivant, pour utiliser cette carte avec votre GPS.

Figure 8–29 Google Earth : vérification de la carte créée(Image ©2009 DigitalGlobe - ©2009 Google)

Attention Copyright Google Earth

Souvenez-vous qu’il est interdit d’utiliser les informations issues de Google Earthpour créer des cartes destinées à être intégrées dans OpenStreetMap.



Openm

Aller plus loin MerkaartorMerkaartor est un logiciel assez simple d’utilisation, mais proposantde nombreuses fonctions. De plus, il est en plein développement etne cesse d’évoluer. Pour aller plus loin, vous pouvez consulter le sitesuivant fournissant la documentation de Merkaartor :B http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merkaartor/

Documentation (en)


irrors.com

chapitre

9


Openm

Utilisez vos propres cartes avec votre

système de navigation

Les cartes créées par vos soins sont maintenant prêtes à être affichées sur votre ordinateur pour préparer un voyage, par exemple, ou bien à être chargées dans votre système de navigation. Il y a cependant certaines précautions prendre avant et pendant l’utilisation de telles cartes sur le terrain.

Sommaire

B Comment transférer vos cartes vers votre GPS ?

B Comment utiliser vos propres cartes en navigation ?

B Quels sont les écueils à éviter lors de l’utilisation de cartes GPS ?


irrors.com


Ce chapitre explique comment employer les cartes libres de droits ou éla-borées par vos soins et expose les précautions à prendre.

Affichez vos cartes sur votre ordinateurVous voilà maintenant en possession de cartes que vous avez sauvegardéesau format GPX, OSM ou sous un format matriciel. Elles sont prêtes à êtreutilisées sur le terrain. Commencez cependant par vérifier leur contenu enles affichant d’abord sur votre ordinateur.

Visualisez vos cartes au format GPX

Figure 9–1 Google Earth : affichage des données d’une carte(©2009 Tele Atlas – Image ©DigitalGlobe - Image ©2009 IGN-France)


9 – U t i l i s e z v o s p r o p r e s c a r t e s a v e c v o t r e s y s t è m e d e n a v i g a t i o n

Openm

Le moyen le plus simple pour afficher ou vérifier une carte sauvegardée auformat GPX est de la visualiser dans Google Earth. Avec le menuFichier>Ouvrir, indiquez le type de fichier, par exemple Gps (*.gpx, *.locou *.mps) et sélectionnez votre fichier GPX. Attention à bien désélec-tionner les Waypoints dans le volet Lieux et à n’afficher que les Routes dansla section GPS devices (voir figure 9-1).

Visualisez vos cartes au format OSMLes fichiers OSM peuvent être visualisés avec le logiciel libre Merkaartor.Pour cela, choisissez le menu Fichier>Ouvrir.

Bon à savoir Décalage de l’image satelliteSi vous vérifiez votre carte en la comparant avec les informationsprésentes sur la vue satellite, il est possible que vous observiez undécalage en fonction de l’origine des images satellite. Suivant lesrégions, ce décalage peut atteindre plusieurs dizaines de mètres. Au-delà d’une cinquantaine de mètres, vérifiez que votre carte ne pré-sente pas d’informations erronées.

Bon à savoir Affichage par défaut de MerkaartorDans Merkaartor, l’affichage sera positionné par défaut pour englo-ber tous les éléments visibles de votre fichier OSM (voir figure 9-2,page suivante). Vous pouvez zoomer avec la touche F3, puis en sélec-tionnant une zone à l’aide du curseur en forme de loupe.

Alternative JOSMDe la même manière, vous pouvez afficher vos fichiers OSM avecJOSM (voir figure 9-3, page suivante). JOSM est un logiciel libre d’édi-tion de cartes OSM très complet, grâce à l’ajout de greffons ou plug-ins. Vous trouverez en annexe A un lien de téléchargement de cetteapplication.Vous pouvez obtenir toutes les informations sur JOSM et sur lesplug-ins associés en consultant les sites suivants :B http://josm.openstreetmap.de/wiki/Fr:Help(fr)B http://josm.openstreetmap.de/wiki/Fr:Plugins(fr)


irrors.com


Figure 9–2 Merkaartor : affichage d’un fichier OSM

Figure 9–3 JOSM : affichage d’un fichier OSM



Openm

Utilisez des cartes vectorielles avec votre GPSCette section décrit comment employer des cartes vectorielles avec votreGPS.

Utilisez des cartes vectorielles avec un récepteur GPS GarminLes GPS Garmin exploitent des fichiers .img contenant les cartes affichéespar le GPS. Il faut donc générer un fichier .img à partir d’un fichier .osm.

Génération d’un fichier .imgNous allons utiliser le logiciel libre Mkgmap pour générer, à partir d’unfichier map.osm, un fichier .img directement exploitable par un GPSGarmin. Pour cela, récupérez le programme Mkgmap, comme indiqué enannexe A, puis placez le fichier map.osm dans le dossier contenant lefichier mkgmap.jar.

Créez un nouveau fichier batch que vous appellerez par exemplegenimg.bat (sous Windows) et contenant le texte suivant. Ce fichier serasauvegardé dans le même dossier que les fichiers mkgmap.jar et map.osm.

Exécutez ensuite le fichier batch que vous venez de créer, ce quis’effectue sous Windows par un double-clic sur genimg.bat. Un fichiernommé par exemple 63240001.img est alors créé dans le dossier. Cefichier peut maintenant être chargé dans la carte SD de votre GPS Garmin,ou encore directement dans la mémoire votre GPS.

Transfert du fichier .imgPour transférer des cartes Garmin au format .img vers votre GPS, le plussimple est de configurer ce dernier comme disque externe USB (Mass Storage)et de placer le fichier .img dans le dossier \Garmin du GPS ou le dossier

java -jar mkgmap.jar --route map.osm


irrors.com


\Map pour les GPS Nüvi. Il est également possible de positionner le fichier.img dans la carte SD ou micro-SD du GPS dans le dossier \Garmin ou \Map.

Il peut être nécessaire, suivant le modèle de votre GPS, de configurer cemode dans les menus de l’appareil Interface>USB Mass Storage. Une fois letransfert terminé, éteignez ou débranchez le câble USB, puis rallumez votreGPS pour revenir en mode GPS normal.

S’il ne vous est pas possible d’utiliser une des méthodes précédemment lis-tées pour transférer des cartes vers votre GPS, les logiciels SendMap ouMapUpload permettent de remplir cette fonction (voir annexe B).

Utilisez des cartes routables avec un récepteur GarminCette section décrit l’utilisation de cartes personnelles OSM routables avecun GPS Garmin, en exposant les précautions à prendre.

Vous venez de transférer le fichier .img dans votre GPS et il faut mainte-nant le configurer pour afficher votre carte. Dans les menus du GPS, sélec-tionnez la carte OSM Street map et désélectionnez les autres cartes quipourraient faire double emploi avec la carte OSM. Gardez cependant lacarte de base pour afficher un plan général avec les routes principales.

Bon à savoir Les fichiers présents dans votre GPSLes fichiers d’extension .img que vous pouvez trouver dans le dos-sier \Garmin ou \Map de votre GPS sont gmapbmap.img etgmapsupp.img. Le fichier gmapbmap.img contient les cartesde base livrées avec votre GPS. Le fichier gmapsupp.img incluttoutes les cartes que vous avez ajoutées dans votre GPS au moyen deMapsource ou d’autres logiciels.Vous pouvez ajouter votre nouveau fichier .img dans ce mêmedossier. Veillez cependant à ne pas effacer les fichiers présents au ris-que de perdre toutes les cartes déjà chargées dans votre GPS. Vouspouvez également placer votre fichier sur la carte SD du GPS ; dansce cas, un seul fichier avec l’extension .img doit se trouver dans ledossier \Garmin de la carte SD.



Openm

Les cartes, si elles ont été générées convenablement avec l’option route, peu-vent alors être employées pour le routage avec un GPS Garmin. Commencezpar vérifier que votre GPS peut effectivement utiliser les informations dufichier chargé pour établir un routage en définissant un point de destinationsur cette carte. Il vous est alors possible de visualiser le trajet calculé par le GPS.

Figure 9–4 Sélection des cartes OSM sur un GPS Garmin

Figure 9–5 Affichage d’une carte OSM routable sur un GPS de poche Garmin


irrors.com


Si un message du style Pas de route à proximité du point de départ apparaîtbien que vous soyez proche d’une route, c’est probablement dû au fait quevotre carte n’est pas routable. Veuillez vérifier que vous avez bien exécutétoutes les étapes pour générer une carte routable (voir la section« Obtenez des cartes routables pour votre GPS Garmin » au chapitre 7).

Utilisez des cartes OSM avec les GPS Magellan TritonIl est assez simple de créer vos propres cartes vectorielles à partir des don-nées OSM pour les GPS Magellan Triton. Nous utiliserons l’utilitaire gratuitRMP Creator pour cela.

Attention Sur la route

Une fois sur la route, soyez vigilant si vous êtes l’auteur de la carte routable. Adoptezla même attention si la carte provient d’informations d’OSM car, malgré une com-munauté de plus en plus active occupée à enrichir et corriger les cartes, il subsistetoujours quelques erreurs.

Figure 9–6 RMP Creator : exemple de création d’une carte vectorielle pour GPS Magellan



Openm

Récupérez l’application RMP Creator comme décrit en annexe B, puis dansle menu déroulant Plugin, sélectionnez OSM online tile service. Choisissezensuite le rendu de fond de carte préféré parmi Mapnik, Osmarender ouCycle Map. Sélectionnez alors, au moyen du zoom et en déplaçant la carte,le lieu désiré. Vous pouvez choisir les différents niveaux d’échelle de cartesà générer dans Output Levels, en dessous de la carte. Attention toutefois àne pas dépasser quatre niveaux d’échelle.

Cliquez alors sur le bouton Execute Conversion. Un fichier osm.rmp estalors créé sur votre bureau, fichier qu’il vous suffira de transférer dansvotre carte SD ou votre GPS à l’aide de VantagePoint (voir au chapitre 1).

Utilisez des cartes matricielles avec votre GPSComme nous l’avons vu, les GPS Garmin et les GPS Magellan Triton peu-vent être facilement maniés avec des cartes au format matriciel. Le charge-ment des GPS Magellan Triton, comme nous l’avons vu dans la section« Créez vos cartes matricielles pour les GPS Magellan Triton » auchapitre 7, ne pose pas de problème particulier si l’on emploie le logiciel deMagellan fourni avec le GPS. Pour les GPS Garmin, le chargement de tellescartes est légèrement plus complexe que des cartes standards.

Transférez une carte matricielle dans votre GPS GarminPour charger une carte matricielle vers votre GPS Garmin, vous procéderezde la façon suivante. Tous les GPS permettant d’exploiter les cartes matri-cielles peuvent être vus comme disque externe (Mass Storage) lorsque vousles connectez à un ordinateur par un câble USB. Il suffit alors d’accéder audossier Garmin de votre GPS ou de votre carte SD et, s’il n’existe pas déjà,d’y créer le dossier CustomMaps. Dans le dossier /Garmin/CustomMaps,copiez le fichier KMZ que vous avez généré (voir la section « Créez votrecarte GPS à partir d’une carte scannée pour GPS Garmin » au chapitre 8).


irrors.com


La carte doit maintenant s’afficher correctement sur votre GPS à l’endroitoù vous l’avez placée dans Google Earth, devant toutes les autres cartesprésentes dans votre appareil.

Si la carte n’apparaît pas dans votre GPS, vérifiez les points suivants.• Vous possédez bien un modèle de GPS Garmin gérant les cartes matri-

cielles (Colorado, Oregon, Dakota…).• Vous avez bien mis à jour le micrologiciel (firmware) de votre GPS avec

la dernière révision.• Ni le nom de l’image, ni celui de votre carte ne comporte de lettre

accentuée.• La taille de votre fichier JPEG n’excède pas 3 méga-octets.• Vous avez bien positionné la carte au bon endroit dans Google Earth.• Par défaut, la carte est sélectionnée dans les options ; vérifiez que cela

est bien le cas (voir figure 9-8).

Figure 9–7 Exemples d’affichage de cartes matricielles avec un GPS de poche



Openm

Si cela ne fonctionne toujours pas, la situation se complique… Contactezvotre administrateur système ! Plus sérieusement, vous pouvez obtenir del’aide en contactant les forums Garmin toujours très actifs (voir annexe E).

Précautions pour l’utilisation de cartes matriciellesNous avons vu à la section « Les cartes matricielles » au chapitre 6 les prin-cipaux défauts des cartes matricielles. Leur emploi est très différent descartes vectorielles routables et nécessite quelques précautions.

Figure 9–8 Menu de sélection de la carte matricielle

À retenir Erreur de géoréférencementLorsque vous utilisez votre propre carte matricielle, l’erreur la pluscourante est un problème de géoréférencement. Avant le premieremploi d’une carte, vérifiez le positionnement à l’aide d’un lieu facile-ment identifiable sur la carte GPS et sur le terrain : croisement, bâti-ment, pont… Déplacez-vous jusqu’à ce lieu et vérifiez l’affichage survotre GPS. La différence observée devra être généralement inférieureà une vingtaine de mètres.


irrors.com


Les cartes matricielles sont généralement très fiables si elles sont issues dela numérisation d’une carte papier de provenance connue. Le seul risqueavec de telles cartes est un défaut de géoréférencement.

Outre leurs défauts décrits ici, les principales précautions à prendre avecune carte matricielle portent sur les méthodes de navigation.

Méthodes de navigation avec une carte matricielleAvec les cartes matricielles, ainsi qu’avec les cartes vectorielles non routa-bles, il n’est pas possible d’utiliser la fonction de routage du GPS. Une cartematricielle peut, sur le terrain, être exploitée de diverses manières (voir lasection « Méthodes d’utilisation du GPS » au chapitre 3).

• Navigation point à point : nécessite une préparation en définissant unwaypoint de destination et éventuellement différents waypoints depassages. L’utilisateur identifie auparavant, ou sur le terrain, le parcoursà suivre entre les waypoints.

• Suivi de trace : exige la récupération ou l’établissement d’une trace GPSpour la suivre fidèlement sur le terrain. Il y a très peu d’improvisationou de décision de la part de l’utilisateur.

• Navigation improvisée : sans préparation ni waypoints, la carte sert à serepérer sur le terrain et à déterminer la direction à suivre pour retour-ner au point de départ (promenade, exploration, cueillette de champi-gnons…). Lorsque votre navigation est improvisée, votre utilisationd’une carte GPS sera sensiblement identique à celle d’une carte papier,avec l’avantage d’afficher votre position et le trajet effectué en perma-nence sur la carte. La différence majeure est que vous n’aurez donc pasde relèvement à effectuer pour vous localiser sur la carte. Toutes lesrecommandations pour l’utilisation d’une carte papier s’appliquentdonc également à cette méthode : identification des chemins et autrespoints notables, anticipation des dangers…

Entre ces diverses méthodes, il existe bien sûr différentes variantes où, parexemple, deux waypoints seront rejoints de façon plus ou moins impro-visée suivant la configuration du terrain et le but choisi.

Et n’oubliez jamais que le meilleur outil est encore votre cerveau. Ne lelaissez pas en veille lorsque vous utilisez un GPS.



Openm

Astuce N’ayez pas peur de vous entraîner avantAvant de partir avec des cartes préparées par vos soins, dans desrégions qui vous sont inconnues, entraînez-vous avec des cartes quevous avez élaborées, mais pour des régions que vous connaissez oune présentant pas de danger. Vous apprendrez ainsi à interpréter lescartes et à les utiliser sur le terrain. Avant de partir, identifiez lesmeilleurs itinéraires, visualisez bien votre parcours et mémorisez lespoints de repère importants.Sur le terrain, vérifiez votre carte chaque fois que vous avez un doute.La progression avec une boussole présente également des avantages.N’hésitez pas à rebrousser chemin, si le terrain ne correspond pas àce à quoi vous vous attendiez ou si vous percevez un danger à proxi-mité.


irrors.com

Openm

Annexes

irrors.com

Openm

annexe

ALes logiciels libres

Cette annexe rassemble une liste non exhaustive des logiciels libres ou Open Source pouvant être utiles au GPS et aux systèmes de géolocalisation. Les liens web pour leur téléchargement et leur installation sont mentionnés, ainsi que quelques instructions spécifiques pour leur utilisation, lorsque cela est nécessaire.


irrors.com


CamStudio (fr – Win)Ce logiciel permet, entre autres fonctions, de générer une vidéo à partird’une capture d’écran ou d’une portion de l’écran. Pour la version fran-çaise, il existe un patch français accessible sur le site de Framasoft. Toute-fois, si vous n’arrivez pas à obtenir ce patch, effectuez une recherche sousGoogle et téléchargez directement une version déjà corrigée en françaissur un site de téléchargement comme Clubic ou 01net.

(fr) http://www.framasoft.net/article1045.html

(en) http://camstudio.org

(en) http://sourceforge.net/projects/camstudio

EXIFManager (fr – Win)

Ce logiciel permet de gérer les informations Exif des fichiers de photosnumériques.

(en) http://sourceforge.net/projects/exifmanager

ExifTool (en – Win/Mac/Lin)Ce logiciel permet de gérer les informations Exif, IPTC, XMP et autresmétadonnées des fichiers de photos numériques.

(fr) http://www.framasoft.net/article4853.html

FileZilla (fr – Win/Mac/Lin)FileZilla est un client FTP de téléchargement des fichiers vers ou depuis unserveur FTP.

(en) http://filezilla-project.org

(en) http://sourceforge.net/projects/filezilla

FlightTrack (en – Mac)Ce logiciel permet de visualiser en 3D des traces GPS de vols aériens.

(fr) http://flighttrack.sourceforge.net/index.fr.html


A – L e s l o g i c i e l s l i b r e s

Openm

Geotag (en – Win/Mac/Lin)Ce logiciel sert à géocoder des photos à partir d’une trace GPS. Il nécessitel’installation d’ExifTool (voir page précédente) et éventuellement de GPS-Babel (voir en bas de page) si l’on souhaite transférer des traces depuis sonGPS.

(en) http://geotag.sourceforge.net

Gimp (fr – Win/Mac/Lin)Gimp est un logiciel destiné à la création, l’édition et le traitement d’imageset de photos numériques, sans requérir de connaissances avancées.

(fr) http://www.gimpfr.org

gMapMaker (en – Win)Ce logiciel permet entre autres de télécharger des portions de cartesGoogle Maps.

(en) http://www.mgmaps.com/cache

(en) http://damiendebin.net/archives/gMapMaker

GPilotS (fr – Palm)Ce logiciel est utile pour télécharger et organiser des waypoints, itinéraireset traces GPS pour les PDA PalmOS.

(en) http://sourceforge.net/projects/gpilots

GPSBabel (fr – Win/Mac/Lin)GPSBabel permet de convertir pratiquement n’importe quel format defichier GPS vers un autre format.

(en) http://www.gpsbabel.org

(en) http://sourceforge.net/projects/gpsbabel


irrors.com


GpsDrive (en – Lin/Mac)GpsDrive est un système de navigation utilisant des cartes Open-StreetMap.

(en) http://sourceforge.net/projects/gpsdrive

(en) http://www.gpsdrive.de

GPSMan (fr – Lin/Mac)GPSMan est un logiciel de cartographie fonctionnant sous Linux ; il ne fournitcependant aucune carte. Celles-ci devront être scannées par l’utilisateur.

(fr) http://doc.ubuntu-fr.org/gpsman

(en) http://www.ncc.up.pt/gpsman

GPicSync (fr – Win/Mac/Lin)Ce logiciel permet de géocoder des photos à partir d’un parcours GPS sau-vegardé au format GPX.

(en) http://sourceforge.net/projects/gpicsync

GPX Editor (fr – Win)Ce logiciel permet de visualiser et de modifier le contenu d’un fichier GPX.Il propose également de visualiser une trace GPS sur fond de carte GoogleMaps.

(en) http://sourceforge.net/projects/gpxeditor

Une version française du logiciel peut être obtenue à l’adresse suivante :

(fr) http://www.knackes.com/blog/index.php?category/Logiciels

Inkscape (fr – Win/Mac/Lin)Inkscape est un logiciel d’édition de dessin vectoriel supportant le format SVG.

(fr) http://www.inkscape.org/?lang=fr

(fr) http://fr.wikipedia.org/wiki/Inkscape



Openm

JRE (fr – Win/Mac/Lin)JRE (Java Runtime Environment) est un environnement d’exécution Javapour exécuter les programmes Java au format JAR. Il est important d’ins-taller le programme JRE adapté à votre système d’exploitation avant touteutilisation de programme Java comme JOSM ou Mkgmap (voir page sui-vante).

(fr) http://www.java.com/fr/download/index.jsp

JOSM (fr – Java/Win/Mac/Lin)JOSM (Java OpenStreetMap Editor) permet de consulter et de modifier lesdonnées cartographiques issues de la base de données libre Open-StreetMap. JOSM est une application Java qui requiert au préalable l’instal-lation d’un environnement d’exécution JRE.

(fr) http://josm.openstreetmap.de/wiki/Fr:WikiStart

(fr) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:JOSM

Le Petit Poucet (fr – Win/Mac/Lin)Ce logiciel orienté sport en plein air (VTT, ski, randonnée, planeur, géo-caching…) permet la préparation d’itinéraires, l’affichage en 3D et l’analysede traces GPS.

(en) http://sourceforge.net/projects/petitpoucet

(fr) http://petit-poucet.org

MaPiVi (en – Win/Mac/Lin)MaPiVi permet de visualiser et gérer les informations IPTC et Exif conte-nues dans les fichiers de photos numériques.

(en) http://sourceforge.net/projects/mapivi


irrors.com


Mapnik (en – Win/Mac/Lin)Mapnik est un moteur de rendu visuel de cartes géographiques d’unegrande qualité. Il est utilisé par défaut pour le rendu visuel des cartesOpenStreetMap.

(en) http://mapnik.org

(fr) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mapnik

Merkaartor (fr – Win/Mac/Lin)Ce logiciel permet de créer ou de modifier des cartes pour Open-StreetMap.

(en) http://www.merkaartor.org

Mkgmap (en – Java)Mkgmap propose de générer des cartes pour les récepteurs Garmin àpartir de fichiers OSM des cartes OpenStreetMap.

(fr) http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FR:Mkgmap

(en) http://www.mkgmap.org.uk

Notepad++ (fr – Win)Notepad++ remplace avantageusement le programme Notepad deWindows.

(fr) http://notepad-plus.sourceforge.net/fr/site.htm

(en) http://sourceforge.net/projects/notepad-plus

OpenLayers (en – Java)Cette bibliothèque d’API JavaScript permet de publier une carte dyna-mique sur une page web.

(en) http://openlayers.org



Openm

OpenTom (en – Win/Mac/Lin/TomTom)OpenTom est une bibliothèque d’outils dédiée au GPS TomTom.

(en) http://www.opentom.org/Main_Page

Osmarender (en – Win/Mac/Lin)Osmarender est un éditeur de cartes vectorielles permettant de produiredes fichiers au format SVG. Osmarender est également utilisé pour l’affi-chage des cartes OSM.

(fr) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmarender

PDFCreator (fr – Win)PDFCreator est un logiciel de création de fichiers PDF. Il sert également àgénérer un fichier JPEG à partir d’une commande d’impression.

(en) http://sourceforge.net/projects/pdfcreator

PhotoMapper (en – Win)PhotoMapper est un logiciel permettant de géocoder et de géolocaliserdes photos numériques.

(en) http://software.copiks.se/photomapper/index.php?lang=EN

Prune (fr – Java)Ce logiciel permet d’afficher et d’analyser des traces GPS sur un fond decarte. Il peut également compresser et sauvegarder des traces GPS sous dif-férents formats. Prune est une application Java qui requiert au préalablel’installation d’un environnement d’exécution JRE.

(en) http://activityworkshop.net/software/prune/index.html


irrors.com


QLandkarte (en – Win/Mac/Lin)QLandkarte est un logiciel de cartographie SIG capable de traiter lesfichiers GeoTiff ainsi que les fichiers .img de Garmin.

(en) http://www.qlandkarte.org

(en) http://sourceforge.net/projects/qlandkartegt

Quantum GIS (fr – Win/Mac/Lin)Ce logiciel permet de visualiser, éditer et analyser un grand nombre de for-mats de cartes géographiques.

(en) http://qgis.org

(en) http://sourceforge.net/projects/qgis

Tiles@home (en – Mac/Lin)Ce logiciel est utilisé pour la génération des rendus visuels Osmarender descartes OSM.

(fr) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tiles@home

(en) http://tah.openstreetmap.org

TurboGPS (en – Java)TurboGPS propose de nombreuses fonctions pour gérer les informationsdes récepteurs GPS Garmin ayant une connexion série.

(en) http://sourceforge.net/projects/turbogps

VLC (fr – Win/Mac/Lin)VLC est un logiciel de lecture et d’affichage de documents audiovisuels quiintègre une multitude de codecs.

(fr) http://vlc-media-player.org

(en) http://www.videolan.org/vlc



Openm

World Win (fr – Win/Mac/Lin)World Win est un logiciel équivalent à Google Earth offrant une moinsbonne résolution que celui-ci, mais dont les images satellite fournies par laNASA appartiennent au domaine public.

(en) http://worldwind.arc.nasa.gov

Et enfin…

Voici une liste de liens vers des logiciels libres :

(en) http://activityworkshop.net/gps/gpslinks.html


irrors.com

Openm

annexe

BLes logiciels gratuits

Voici une liste non exhaustive de logiciels gratuits, mais non libres (gratuiciels), pouvant être utiles pour l’exploitation du GPS et des systèmes de géolocalisation.


irrors.com


BaseCamp(fr – Win/Mac)BaseCamp est un logiciel Garmin dédié à la gestion des traces GPS et despoints d’intérêt.

(fr)http://www.garmin.com/garmin/cms/site/fr/support/telechargements/basecamp

Bing Maps 3D(fr – Win/Mac/Lin)

Ce plug-in pour Bing Maps permet un affichage 3D très réaliste. À partirdu centre de téléchargement de Microsoft dont le lien est donné ci-après,effectuez une recherche de Bing Maps 3D. Ce plug-in ne fonctionnequ’avec Windows Internet Explorer ou Mozilla Firefox.

(fr)http://www.microsoft.com/downloads/Search.aspx?displaylang=fr

cGPSmapper(en – Win/Lin)La version gratuite de ce logiciel permet de créer des cartes qui peuventensuite être utilisées avec les récepteurs GPS Garmin.

(en)http://www.cgpsmapper.com

Circé (fr – Win)Circé est un ensemble d’outils fourni par l’IGN servant à la transformationde coordonnées pour la France et les Dom-Tom. À partir du site web ci-après, dans la section RGF93 et Lambert-93, sélectionnez Outils (transfor-mation de Coordonnée) : Circé. Choisissez ensuite la version de l’exécutablecorrespondant à votre région.

(fr)http://professionnels.ign.fr/14/la-gamme/geodesie.htm

EasyGPS(en – Win)EasyGPS permet de transférer des traces GPS depuis pratiquementn’importe quel récepteur GPS sur son ordinateur.

(en)http://www.easygps.com


B – L e s l o g i c i e l s g r a t u i t s

Openm

G7ToWin (en – Win/Lin)Ce logiciel permet le transfert de données entre un GPS et un ordinateur. Ilpropose d’autres fonctions comme l’édition de traces GPS.

(en)http://www.gpsinformation.org/ronh/g7towin.htm

GeoSetter(fr – Win)GeoSetter propose de géocoder et de géolocaliser vos photos numériques,quel que soit le format de fichier des photos.

(en)http://www.geosetter.de/en

Google Earth(fr – Win/Mac/Lin)On ne présente plus ce logiciel qui permet d’afficher des images satellite detoutes les régions du globe.

(fr)http://earth.google.com/index.html

Google SketchUp(fr – Win/Mac)Ce logiciel permet de créer des modèles de bâtiments ou tout autre objeten 3D pouvant être affichés dans Google Earth.

(fr)http://sketchup.google.com/index.html

GPSPhotoLinker(en – Mac)Ce logiciel sert à géocoder vos photos avec vos traces GPS.

(en)http://www.earlyinnovations.com/gpsphotolinker

GPS TrackMaker(fr – Win)La version gratuite de ce logiciel permet de télécharger, de gérer et de modifierdes traces GPS, des itinéraires et des waypoints. Il sait également créer descartes, qui peuvent ensuite être utilisées avec tout type de récepteur GPS.

(en)http://www.gpstm.com


irrors.com


GPSed (en – Mobile)Entre autres fonctions, GPSed permet la géolocalisation de photos pourtéléphone mobile.

(en)http://gpsed.com

GpxTraceNet(fr – Win)Logiciel d’affichage de traces GPS sur divers fonds cartographiques, dontun fond IGN.

(fr)http://www.gpspassion.com/upload2/teepy_GpxTraceNet.zip

Pour plus d’informations sur GpxTraceNet ou pour trouver de l’aide, vouspouvez consulter le forum suivant.

(fr)http://www.gpspassion.com/FORUMSEN/topic.asp?TOPIC_ID=114894

ITNConv (fr – Win)Ce logiciel permet de convertir différents formats de fichiers GPS, ainsi qued’éditer des traces GPS ou des itinéraires.

(fr)http://www.benichou-software.com

JetPhoto Studio(fr – Win/Mac)Ce logiciel propose la géolocalisation de photos et le géocodage automa-tique à partir de traces GPS. La version gratuite présente des limitationscomme le géocodage de 100 photos maximum.

(en)http://www.jetphotosoft.com

Kosmos(en – Win)Ce logiciel de rendu visuel permet la visualisation et l’impression de don-nées OSM.

(fr)http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Kosmos



Openm

locr GPS Photo (fr – Win)Ce logiciel sert à visualiser des photos géolocalisées sur une carte.

(fr)http://fr.locr.com/downloads

LOGConv(en – Win)LOGConv est utile pour convertir des fichiers de traces GPS vers différentsformats.

(fr)http://www.benichou-software.com

MapMan(en – Win)MapMan permet d’établir des cartes vectorielles à partir de cartes matri-cielles pour les GPS Garmin.

(en)http://www.mapman.org.uk

MapsetToolKit (en – Win)Ce logiciel propose d’installer des cartes personnelles pour les récepteursGPS Garmin.

(fr)http://cypherman1.googlepages.com/mapsettoolkit_fr

Microsoft Pro Photo Tools(en – Win)Ce logiciel permet de géocoder et de géolocaliser vos photos.

(en)http://www.microsoft.com/prophoto/articles/tools.aspx

Navigation(fr – Win)Ce logiciel dédié à la navigation aérienne fournit de nombreuses fonctions,parmi lesquelles celles de préparer des itinéraires, suivre un vol ou visua-liser des traces.

(fr)http://francois.fouchet.free.fr


irrors.com


NoniMapView(en – Java)

Ce logiciel peut générer un fichier JPEG à partir d’un assemblage de dallesprovenant de photos satellite de Yahoo!, Google Earth…

(en)http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NoniMapView

(fr)http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=112329

PoiEdit (fr – Win)PoiEdit est un logiciel dédié à la gestion des points d’intérêt.

(en)http://www.poiedit.com

RMP Creator(en – Java)Cette application permet, entre autres, de créer des cartes à partir de cartesOSM pour les GPS Magellan Triton. RMP creator est une application Java quirequiert au préalable l’installation d’un environnement d’exécution JRE.

(en)http://www.picosaan.de/app/tritonrmp.jnlp

SendMap(fr – Win/Lin)SendMap est une extension de cGPSmapper permettant de transférer desfichiers de cartes vers des GPS Garmin.

(en)http://cgpsmapper.com/buy.htm

SportTracks(fr – Win/Lin)SportTracks est le logiciel de référence pour l’enregistrement et l’analyse devos entraînements et compétitions de course à pied, vélo, natation outoute autre activité sportive ou de loisir.

(en)http://www.zonefivesoftware.com/SportTracks



Openm

Triton RMP maker(en – Win)Ce logiciel permet de créer des cartes matricielles pour les GPS MagellanTriton.

(en)http://www.msh-tools.com/triton.html

TTOPM(en – TomTom/Lin)

TomTom Open PixelMap est une suite logicielle pour créer des cartesmatricielles pour les GPS TomTom. Il propose également d’élaborer descartes à partir de dalles d’OSM.

(en)http://www.opentom.org/Open_PixelMap

ttMaps(fr – TomTom)Logiciel d’affichage de vos propres cartes matricielles sur les GPS TomTom.

(fr)http://jrepetto.free.fr/ttmaps

VSO Image Resizer(fr – Win)Ce logiciel permet de redimensionner par lot des photos numériques.

(fr)http://www.vso-software.fr/products/image_resizer

WDGPS(fr – Win)WDGPS est un logiciel de visualisation de traces GPS et de transfert dedonnées vers divers types de GPS, notamment d’anciens modèles.

(fr)http://www.wdgps.net

WinGDB(fr – Win)Ce logiciel permet de convertir des fichiers de traces GPS en fichiers d’iti-néraires et inversement.

(en)http://www.sackman.info


irrors.com


WinTopo(en – Win)Ce logiciel est capable de convertir des fichiers matriciels en fichiers vecto-riels.

(en)http://www.wintopo.com/wintopo-free.htm

XnView(fr – Win/Mac/Lin)

XnView est un logiciel de visualisation de fichiers photo. Il permet entreautres d’afficher et modifier les informations Exif/IPTC.

(fr)http://www.xnview.com/fr/xnview.html


Openm

annexe

CLes sites web collaboratifs

Cette annexe rassemble la liste des sites web collaboratifs dont le but est d’afficher et de partager des traces GPS, des itinéraires GPS, des photos géocodées ou encore de créer des cartes.


irrors.com


Bing MapsCe site permet, entre autres, de visualiser et de partager ses traces GPS surune carte géographique. Bing Maps vous propose également de créer desparcours et de les échanger. Il faudra vous connecter avec votre compteWindows Live ID pour avoir accès à toutes les fonctionnalités. Bing Mapsne fonctionne qu’avec les navigateurs web Internet Explorer ou MozillaFirefox.

(fr) http://www.bing.com/maps

Calcul d’itinéraireCe site permet le calcul de la distance d’itinéraires avec dénivelé sur unecarte Google Maps. Il propose un export au format GPX ainsi que le par-tage d’itinéraires.

(fr) http://calculitineraire.free.fr

Clic0Clic0 permet de créer des itinéraires en France métropolitaine et dans lesDom-Tom sur un fond IGN Géoportail.

(fr) http://clic0.free.fr

ClickrouteCe site permet d’établir un itinéraire sur un fond de Google Maps.

(en) http://www.clickroute.de

CloudMadeCloudMade est une communauté fournissant un ensemble d’outils baséssur les cartes OpenStreetMap.

(en) http://cloudmade.com


C – L e s s i t e s w e b c o l l a b o r a t i f s

Openm

CoachRCoachR est un site collaboratif multisport.

(en) http://www.coachr.fr

EditGPXCet outil permet de créer des itinéraires au format GPX à partir de cartesIGN pour la France, incluant les Dom-Tom.

(fr) http://www.skitour.fr/maps/ign/gpx-online.php

EveryTrailEveryTrail est capable d’afficher des parcours sportifs avec des photos.

(en) http://www.everytrail.com

FlickrEn plus de toutes ses fonctions de gestion de photos et d’albums, Flickrpermet l’affichage de photos géocodées sur une carte.

(fr) http://www.flickr.com

Google MapsCe site permet, entre autres, de visualiser et de partager des traces GPS sau-vegardées au format KML ou KMZ. Google Maps vous propose égalementde créer des parcours et de les échanger. Il vous faudra vous connecter avecvotre compte Google pour avoir accès à toutes les fonctionnalités.

(fr) http://maps.google.fr


irrors.com


Google Map MakerProjet commercial et contributif destiné à cartographier certains pays malcouverts par Google Maps, à partir des vues satellitaires de Google Earth.Contrairement à OpenStreetMap, les cartes issues de cette contributionne sont pas libres d’utilisation, mais sont utilisées pour enrichir les cartesde Google Maps.

(fr) http://www.google.com/mapmaker

GPSiesCe site permet de partager et de visualiser ses traces GPS sur diversescartes ou images satellite. Il fournit également des utilitaires comme laconversion de fichier de traces GPS ou la création de trajet.

(fr) http://www.gpsies.com

GPSVisualizerGPSVisualizer sert à afficher de nombreux types de fichiers GPS sur diffé-rents fonds de carte. Il propose également de créer des fichiers JPEG oud’autres formats. Il suffit d’indiquer un fichier de traces GPS en cliquant surle bouton Parcourir, de choisir le format de sortie et de cliquer sur lebouton Go!, pour que la trace GPS soit aussitôt affichée. Si vous souhaitezsauvegarder vos traces GPS sur le Web afin de les partager avec d’autresinternautes, vous serez automatiquement dirigé vers le site EveryTrail plusadapté pour cette fonction (voir page précédente).

(en) http://www.gpsvisualizer.com

GPX-ViewCe site permet de partager et de visualiser des fichiers de traces GPX surdes cartes Google Maps ou IGN Géoportail.

(fr) http://www.gpx-view.com



Openm

Guide VTT OnlineSite orienté VTT permettant d’analyser des traces GPS, de générer des sta-tistiques et de partager des parcours.

(fr) http://www.guidevtt.com

locrCe site permet d’afficher des photos géolocalisées sur une carte, lesquellesseront visibles par d’autres utilisateurs sur l’Internet. Il peut égalementcréer des diaporamas avec des cartes associées, visibles sur le Web.

(fr) http://fr.locr.com

MagnaloxMagnalox permet de jouer des traces GPS sur une carte Google en 3D.

(en) http://www.magnalox.net

New ClicGPXApplication dédiée à la fabrication d’un fichier GPX à partir d’une carte IGN.

(fr) http://clic0.free.fr/api_ign/clic0_gpx.php

OpenrunnerOpenrunner permet de mesurer, de planifier et de partager vos parcourssportifs.

(fr) http://www.openrunner.com

OpenCycleMapProjet collaboratif visant à créer des cartes libres de droits et d’utilisationsur les informations utiles aux cyclistes. Ces cartes s’appuient sur cellesissues d’OpenStreetMap.

(en) http://www.opencyclemap.org


irrors.com


OpenSeaMapOpenSeaMap est un projet de cartographie nautique libre en liaison avecOpenStreetMap, visant à cartographier et à générer des cartes marineslibres de droits et d’utilisation.

(fr) http://www.openseamap.org

OpenStreetBugsCe site permet de poster des modifications à effectuer sur OSM, d’indiquerdes erreurs ou de poser des questions sur un lieu.

(fr) http://openstreetbugs.schokokeks.org

OpenStreetMapOpenStreetMap (OSM) est un projet collaboratif visant à créer des cartesdu monde, libres de droits, d’utilisation et de modification. Ces cartescomportent des informations sur les routes et toutes autres informationsurbaines utiles.

(fr) http://www.openstreetmap.org

(fr) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Main_Page

(fr) http://www.openstreetmap.fr

OsmOseCe site permet d’afficher et de corriger les erreurs d’OpenStreetMap détec-tées automatiquement.

(fr) http://osmose.openstreetmap.fr

PanoramioPanoramio propose l’affichage dans Google Earth de traces GPS avec desphotos géocodées.

(fr) http://www.panoramio.com



Openm

Picasa Albums WebPicasa permet l’affichage de photos géocodées sur une carte.

(fr) http://picasaweb.google.com

RandogpsSite de partage de traces GPS et de randonnées pédestres avec un GPS.

(fr) http://www.randogps.net

RouteYouPermet de partager des itinéraires effectués en randonnée, vélo, moto ouvoiture.

(fr) http://www.routeyou.com/home.fr

TraceGPSTraceGPS est un site collaboratif multisport pour GPS portables. Tout typede sport est concerné : randonnée, VTT, cyclotourisme, cheval, course àpied, roller, canoë-kayak…

(fr) http://www.tracegps.com

TrackmypalsCe site permet de partager ses voyages et de géolocaliser ses amis.

(fr) http://www.trackmypals.com/fr

TripTrackerCe site permet l’affichage de traces GPS avec des photos, sur une carteGoogle Earth ou Google Maps.

(en) http://triptracker.net


irrors.com


uTrackCe site propose de créer des rapports détaillés à partir de traces GPS, d’affi-cher le résultat sur des cartes Google Maps et d’en créer des fichiers PDF.

(en) http://utrack.crempa.net

VisuGPXCe site permet d’afficher des traces GPS ou itinéraires au format GPX sousGoogle Maps ou IGN Géoportail. Il propose ensuite d’insérer le résultat surune page web ou un blog.

(fr) http://www.skitour.fr/gpx/visugpx.php

Voyage 4x4Ce site est consacré aux voyages en 4x4 en Afrique du nord et propose descartes et itinéraires de ces régions.

(fr) http://www.voyages4x4.com

VTTourCe site permet d’échanger des itinéraires pour la pratique du VTT.

(fr) http://www.vttour.fr/sentiers

WikilocSite collaboratif de publication des itinéraires et des points d’intérêt, ilpermet également d’ajouter des photos, de créer vos propres itinéraires etde visualiser vos parcours en 3D avec Google Earth. Wikiloc est disponibledans de nombreuses langues et couvre une bonne partie de la planète.

(fr)http://fr.wikiloc.com



Openm

WikimapiaProjet contributif et commercial destiné à cartographier et décrire la pla-nète à partir des vues satellitaires de Google Earth. Wikimapia est destiné àêtre complémentaire à Google Maps en affichant principalement les lieuxet les centres d’intérêt. Contrairement à OpenStreetMap, les cartes issuesde cette contribution ne sont pas libres d’utilisation.

(fr) http://wikimapia.org


irrors.com

Openm

annexe

DLes cartes libres de droits ou

gratuites

Cette annexe donne la liste des sites web de bases de données où vous pouvez télécharger des cartes libres de droits ou gratuites.


irrors.com


cadastre.gouv.frCe site gouvernemental français permet d’obtenir des plans cadastrauxgratuits et de visualiser les limites de parcelles.

(fr) http://www.cadastre.gouv.fr

CloudMadeCe site permet de télécharger des cartes issues du projet communautaireOpenStreetMap.

(en) http://downloads.cloudmade.com

Digital Chart of the World ServerCe site fournit une bibliothèque de cartes vectorielles du monde classéespar pays.

(en) http://www.maproom.psu.edu/dcw

Free Greece GPS MapsCe site fournit des cartes de la Grèce pour les GPS Garmin.

(en) http://mapdekode.iol.gr/map_index.htm

GPSFileDepotCe site propose en téléchargement des cartes des USA ainsi que quelquescartes d’autres pays.

(en) http://www.gpsfiledepot.com

GpsmapsearchCe site permet de rechercher et télécharger des cartes libres de droits pourles récepteurs GPS Garmin.

(fr) http://gpsmapsearch.com/?l=fr


D – L e s c a r t e s l i b r e s d e d r o i t s o u g r a t u i t e s

Openm

GpsPasSionLes membres du site GpsPasSion maintiennent dans un fichier Excel uneliste de sites web où des cartes de nombreux pays peuvent être téléchar-gées.

(en) http://www.gpspassion.com/upload/team/world_gps_map_database.xls

MapCenter2MapCenter2 est un site de partage de cartes pour les récepteurs GPSGarmin.

(en) http://mapcenter2.cgpsmapper.com

MAPEARCe site argentin propose des cartes d’Amérique du Sud avec guidage pourles récepteurs GPS Garmin.

(es) http://www.proyectomapear.com.ar

MapOSMaticCe site permet de générer des plans de villes françaises pouvant êtrepubliés librement, avec un index des rues, basés sur la cartographie OSM.

(fr) http://maposmatic.org

MAPS 4 MECe site propose tout type de cartes pour les GPS Magellan.

(es) http://www.maps4me.net/index.php?language=en

myaseanfreemapsCe forum est dédié aux cartes Garmin libres pour la Malaisie, Singapour etBrunei.

(en) http://www.malfreemaps.com


irrors.com


Openmaps.euCe site propose des cartes principalement d’Europe de l’Est pour les GPSGarmin.

(en) http://www.openmaps.eu

OpenmtbmapCe site fournit des cartes européennes incluant des itinéraires destinés auVTT, à la bicyclette ou aux randonnées à partir des cartes OSM.

(en) http://openmtbmap.org

OpenPisteMapCe site met à disposition une cartographie des stations et pistes de skis’appuyant sur OSM.

(en) http://openpistemap.org

OpenSeaMapCe site propose une cartographie nautique libre basée sur OSM.

(fr) http://www.openseamap.org

OpenStreetMapOpenStreetMap (OSM) est un projet collaboratif visant à créer des cartesdu monde, libres de droits et d’utilisation.

(fr) http://www.openstreetmap.org

OSM4YOUOSM4YOU est une bibliothèque de cartes routières et topographiquesissues d’OSM pour les GPS Garmin.

(en) http://www.osm4you.com


D – L e s c a r t e s l i b r e s d e d r o i t s o u g r a t u i t e s

Openm

OSM Map on GarminVoici une liste très complète de sites où télécharger des cartes OSM pourles GPS Garmin.

(en) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin/Download

Outdoor NavigatorsCe site permet de générer et de télécharger des cartes OSM pour les GPSGarmin.

(en) http://www.outdoornavigators.com

Perry-CastañedaCe site propose une librairie de cartes libres de toutes les régions dumonde.

(en) http://www.lib.utexas.edu/maps

ROFMRCe site propose des cartes GéoLibre principalement dédiées à la navigationaérienne.

(fr) http://rofmr.gratisim.fr

Wikimedia Commons, map resourcesCette bibliothèque de cartes contient tout type de cartes libres de diffé-rents pays et régions.

(en) http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maps


irrors.com

Openm

annexe

ELes sites web utiles

Cette annexe rassemble une sélection de sites web utiles pour le GPS ou la cartographie. Malheureusement, il est impossible de tous les citer ici et nous ne prétendons certainement pas à l’exhaustivité.


irrors.com


BloggerBlogger est l’hébergeur de blogs Google permettant de créer votre blog enquelques clics et d’y inclure facilement des cartes Google Maps avec vosparcours.

(fr)http://www.blogger.com

Creative Commons FranceInspiré par les licences libres et Open Source, le site des Creative Commonspropose des contrats types pour une utilisation commerciale d’œuvres.

(fr)http://fr.creativecommons.org

DailymotionDailymotion est un site communautaire d’hébergement et de partage devidéos.

(fr)http://www.dailymotion.com/fr

FreeGISCe site fournit une liste de logiciels SIG Open Source ou gratuits.

(en) http://www.freegis.org

GéoportailCe site propose l’affichage d’images satellite, de cartes IGN et de biend’autres informations sur la cartographie de la France.

(fr)http://www.geoportail.fr

Il est possible d’inclure sur votre site web ou votre blog des fonctions Géo-portail. Une API est fournie par Géoportail pour le développement ducode.

(fr)https://api.ign.fr/geoportail/index.do


E – L e s s i t e s w e b u t i l e s

Openm

GeoRezoCe portail francophone de la géomatique recense des forums thématiqueset techniques sur les systèmes d’information géographique (SIG).

(fr)http://georezo.net

Forum GarminCe site est le forum Garmin d’aide à l’utilisation des récepteurs GPS et de lacartographie Garmin.

(en)https://forums.garmin.com

Free Geography ToolsCe site propose des outils gratuits utiles au GPS ou à la cartographie.

(en)http://freegeographytools.com

GeoMaXCe site fournit les liens vers des logiciels et des conseils pour Mac OS.

(fr)http://www.gueritte.net/fr/geomax.html

gpsinformationCe site fournit des informations et des forums sur le GPS.

(en)http://gpsinformation.net

GPXCe site officiel contient les documents sur le format GPX ainsi qu’un forumd’échanges pour les développeurs.

(en)http://www.topografix.com/gpx

(en)http://tech.groups.yahoo.com/group/gpsxml


irrors.com


IGN (Institut géographique national)L’IGN fournit des conseils et des outils utiles au GPS ou à la cartographiefrançaise et des Dom-Tom.

(fr)http://professionnels.ign.fr/14/la-gamme/geodesie.htm

Ubuntu cartographieCe site recense quelques liens vers des logiciels et des conseils sur la carto-graphie pour les systèmes d’exploitation Linux.

(fr)http://doc.ubuntu-fr.org/cartographie

Mapping software discussion forumsCe site propose des forums de discussion sur les logiciels de cartographieet le GPS en général.

(en)http://makeyourownmaps.com/mapping_software_discussion_forums.htm

Maps GPS InfoCe site fournit de nombreuses informations sur le GPS et la cartographie.

(en)http://www.maps-gps-info.com/index.html

Nature GPSNature GPS propose un forum de discussion sur le GPS.

(fr)http://www.naturegps.fr/index.php

Open Source GISCe site fournit une liste de logiciels SIG Open Source ou gratuits.

(en) http://opensourcegis.org


E – L e s s i t e s w e b u t i l e s

Openm

OSGeoLa fondation Geospatiale Open Source a été créée pour fournir une offrede logiciels Open Source en géomatique.

(fr)http://www.osgeo.org

TraceGPSCe site donne une liste de liens sur la cartographie, le GPS et la randonnée.

(fr)http://www.tracegps.com/fr/lien.htm

Wikipédia - Aide CartographieCe site fournit une aide à l’édition de cartes pour Wikipédia.

(fr)http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Cartographie

YouTubeYouTube est un site communautaire d’hébergement et de partage devidéos.

(fr)http://www.youtube.com


irrors.com

Ope

Index

Aaffichage de trace GPS 34

AGPS (Assisted GPS) 9

algorithmede guidage 138

de routage 137

analyse de parcours 70

Android 8

animation 3D 54, 57, 59, 77

antenne GPS 11

API Géoportail 39

APN (appareil photo numérique) 13, 95

heure 95, 103

Assisted GPS 9

AVI (Audio Video Interleave) 57

BBaseCamp 242

Bing Maps 38, 250

Bing Maps 3D 242

blog 50

Blogger 51, 266

Ccadastre 194, 260

calculd’itinéraire 250

différence horaire 103

CamStudio 57, 232

carteaéronautique 145

bitmap 132

copyright 185

création 184

de randonnée 142

échelle 140

fond 38

géolocalisation VI

Google Maps 37

libre de droits 150, 259

marine 144

matricielle 132, 181, 184, 194, 223

nautique 144

numérique 138

photographique 110, 115rendu visuel 153

routable 136, 176, 207, 220

routière 142

scannée 185

SD 220

SIG VI

topographique 142

utilisation 138

vectorielle 134, 170

cGPSmapper 242

chemin 15

Circé 200, 242

Clic0 250

Clickroute 250

CloudMade 168, 250, 260

CoachR 251

conversionde coordonnées 200

de format 26

GPX 26

sur le Web 29

course 15

© Groupe Eyrolles, 2009 271nmirrors.com


Creative Commons 151, 266

CSV (Comma Separated Values) 17

CustomMaps 223

DDailymotion 59, 266

datum 193

diaporama 117

Dijkstra 137

disque externe 22

EEasyGPS 24, 242

EditGPX 76, 251

EveryTrail 122, 251

Exif (Exchangeable Image File Format) 95, 100

EXIFManager 232

ExifTool 232

FFileZilla 232

Flash Player 64

Flash, format 59, 62

Flickr 120, 251

FlightTrack 232

formatCSV 17

de fichier 17

de trace 16

GPX 19

Forum Garmin 267

Free Geography Tools 267

GG7ToWin 25, 29, 83, 243

géocodage 93, 94

logiciel 107

préparatifs 95

géolocalisation VI, 199

manuelle 117

GeoMaX 267

Géoportail 39, 202, 266

GeoRezo 267

GeoSetter 100, 115, 243

Geotag 100, 107, 233

Gimp 233

GIS (Geographic Information System) voir SIG

gmapbmap.img 220

gMapMaker 233

gmapsupp.img 174, 220

Google Earth 34, 243

affichage de photos 110

affichage de trace 34

API 64

géolocalisation de photos 97

lieux 68

classement 68

publication de photos 112

questions juridiques 62, 202, 212

sauvegarde 69

superposition d’images 187

Google Map Maker 252

Google Maps 37, 251

affichage de trace 37

composition de site web 47

publication de trace avec photos 121

Google SketchUp 243

GpicSync (GPS Picture Synchronization) 96, 234

GPilotS 233

GPS (Global Positioning System) VI

Bluetooth 11

configuration 13

de poche 5

fixe 11

montre 9

pour appareil photo 12

souris 11

type 4

utilisation 83

GPS eXchange Format 20

GPS TrackMaker 25, 83, 243

GPSBabel 26, 233

GPSBabelGUI 26

GpsDrive 234

GPSed 244

GPSFileDepot 260

GPSies 29, 41, 51, 74, 252

gpsinformation 267

GPSMan 234

gpsmapsearch 171, 260


I n d e x

Ope

GpsPasSion 261

GPSPhotoLinker 243

GPSVisualizer 120, 252

GPX (GPS eXchange Format) 19

édition 29

site officiel 267

visualiser 216

GPX Editor 30, 234

GpxTraceNet 39, 244

GPX-View 252

guidage routier 84

Guide VTT Online 253

Hhistorique 15

HTML (HyperText Markup Language) 45, 47, 61, 62

II-frame 47, 51

IGN (Institut géographique national) 200, 268

cartes 39

image satellite 188, 202

Inkscape 234

iPhone 7

IPTC (International Press Telecommunications Council) 104

itinéraire 15, 84

création 73, 74

préparation 72

urbain 77

utilisation 86

ITNConv 244

JJEITA 101

JetPhoto Studio 244

JOSM (Java OpenStreetMap Editor) 180, 218, 235

JPEG 184, 195

JRE (Java Runtime Environment) 235

KKML (Keyhole Markup Language) 17, 110KMZ 18, 110, 186, 192

Kosmos 244

LLambert (projection) 199

LBS (Location Based Service) VII

Le Petit Poucet 235

locr 118, 253

GPS Photo 117, 245

LOGConv 245

logicielgratuit 241

libre 231

Open Source 231

MMagellan 192

Triton 185, 222

Magnalox 253

map.osm 177

MapCenter2 261

MAPEAR 261

MaPiVi 235

MapMan 245

Mapnik 154, 236

MapOSMatic 261

MAPS 4 ME 261

MapsetToolKit 245

Mapsource 220

Mass Storage 223

Merkaartor 177, 208, 218, 236

Microsoft Pro Photo Tools 245

Mkgmap 219, 236

montre GPS 9

myaseanfreemaps 261

NNature GPS 268

navigation 245

improvisée 226

méthode de 86

point à point 85

New ClicGPX 253

NMEA (National Marine Electronics Association) 6, 18

nœud 136

NoniMapView 202, 246

Notepad++ 29, 236



NTF (Nouvelle triangulation de la France) 199

OOpen PixelMap 247

OpenCycleMap 165, 253

OpenLayers 236

Openmaps.eu 262

Openmtbmap 262

OpenPisteMap 262

Openrunner 44, 253

OpenSeaMap 166, 254, 262

OpenStreetBugs 163, 254

OpenStreetMap 116, 151, 254, 262

contribuer 156

éditeur 235

obtenir des cartes 172, 177

rendu visuel 153

OpenTom 237

OSGeo 269

OSM voir OpenStreetMap 151

osm.rmp 223

OSM4YOU 171, 262

Osmarender 156, 237

OsmOse 163, 254

Outdoor Navigators 172, 263

PPanoramio 112, 254

PDA (Personal Digital Assistant) 8, 11PDF 195

PDFCreator 195, 237

Perry-Castañeda 181, 263

PhotoMapper 100, 237

Picasa Albums Web 120, 255

plan cadastral 198

PND (Personal Navigation Device) VI, 6POI (Point of Interest) 16, 82, 158

PoiEdit 16, 246

point d’intérêt 16

point de route 16

Potlatch 157

projets communautaires 150

Prune 237

QQLandkarte 238

Quantum GIS 238

RRandogps 255

randonnée 74

raster 132

RAW 96

RMP Creator 222, 246

roadbook 15

ROFMR 263

route 15

RouteYou 255

RS-232 6

Sscanner une carte 186

SendMap 246

SIG (système d’information géographique) VI, 238

sites web collaboratifs 249

Skitour 76

smartphone 7

sport 70

SportTracks 70, 246

plug-ins 72

suivi de trace 85

SWF, format Flash 59, 62

systèmede navigation VI

géodésique 193

Ttéléphone mobile 9

tile server 154

Tiles@home 156, 238

TMC (Traffic Message Channel) 138

TomTom 185

TOP25 39

trace 15

affichage 34

sur le Web 41

enregistrement 4

gestion 68

nettoyage 79

préparation 79

transfert 83

utilisation 88

TraceGPS 255, 269


I n d e x

Ope

traceur GPS 10

track 15

Trackmypals 255

Traffic Message Channel 138

TripTracker 127, 255

Triton RMP maker 192, 247

ttMaps 247

TTOPM 247

TurboGPS 238

UUbuntu cartographie 268

unicsv 19

USB Mass Storage 220

UTC (temps universel coordonnée) 21, 97

uTrack 256

VVantagePoint 194

VisuGPX 43, 256

VLC 238

Voyage 4x4 256

VSO Image Resizer 112, 247

VTTour 256

Wwaypoint 16

renommer 82

WDGPS 247

WGS84 193, 200

Wikiloc 127, 256

Wikimapia 257

Wikimedia Commons 181, 263

Wikipédia 269

WinGDB 247

WinTopo 248

WMV (Window Media Video) 57

Wordpress 53

World Win 239

XXML (eXtensible Markup Language) 30

XnView 95, 101, 187, 190, 248

YYouTube 59, 269


Documents

Mon GPS en Action