Municipages | N° 81 Février 2009

N°81

Journal Municipal de la ville de Villeparisis Février 2009

www.villeparisis.fr

Trier : un geste simple à la portée de tous quipermet de donner une seconde vie aux objets. La poubelle verte et la poubelle bleue tout comme les conteneurs pour le verre ou les sacs de déchets végétaux ont une utilité certaine.Chaque citoyen peut ainsi participer au développement durable de sa planète…

P rotéger la nature et donner uneseconde vie aux objets : au moinsdeux raisons d’inciter les citoyens

à trier. En recyclant ses déchets, lecitoyen épargne les ressourcesnaturelles comme le pétrole etpréserve l’environnement. Mais un tricorrectement réalisé permet égalementd’éviter le gaspillage. Les orduresménagères sont incinérées mais, enécartant dès le départ la partie recyclablede ces déchets, on limite la part àincinérer et on utilise les ordures pourfabriquer de nouveaux produits.Par exemple, 1 000 canettes se transformenten une machine à laver.

Chaque déchet a sa place Pour que le tri soit efficace, il existedifférents conteneurs… La poubellebleue est réservée aux déchets recyclables.Les ordures ménagères non recyclablesdoivent être mises dans la poubelle verte,ramassée le mardi et le vendredi.Les déchets végétaux sontcollectés dans des sacs enpapier le lundi, du 6 avrilau 30 novembre 2009. Le verre de couleur(comme les bouteillesd’alcool) séparé du verretransparent (les pots deconfiture, par exemple)est à déposer dans desconteneurs sans bouchon,ni capsule, ni couvercle(voir encadré). Les encombrants sontramassés en porte-à-portequatre fois par an (mars,juin, septembre et décembre)mais peuvent également êtreapportés volontairement endéchetterie tout au long de l’année.

Le bac bleu,premierpas vers le tri

Les déchets “ménagers” ontleur place dans les poubellesvertes. Mais d’autres sont enfait recyclables et doivent êtremis dans les bacs bleus. Chaquecitoyen peut y mettre les bouteilleset les flacons en plastique, les briquesalimentaires, les boîtes de conserve(rincées), les emballages cartonnés, lespapiers (etc.). Attention, certaines ordures,comme les sacs plastiques et pots deyaourt, doivent être jetées dans lapoubelle verte. Savoir trier n’est pas inné. Un guideest d’ailleurs distribué avec le bacbleu pour apprendre aux citoyens àl’utiliser correctement. Ce livret estaussi disponible en mairie(voir encadré).

ENVIRONNEMENT

LLLLeeeessss ddddéééécccchhhheeeettttssss vvvveeeerrrr ttttssss eeeetttt lllleeeeuuuurrrr ssssaaaaccccEn 2009, 30 sacs seront distribués gratuitement dès le lundi 9 mars en porte-à-porte pendanttout le mois de mars. Si vous n’êtes pas à votre domicile ce jour-là, un avis de passage seradéposé dans votre boîte aux lettres. Muni de cet avis, vous pourrez venir chercher les 30 sacsen papier aux Services Techniques (en mairie), le samedi 4 avril de 8h30 à 12h.En cas de besoin, vous pourrez retirer gratuitement 15 sacs de plus.Vous pourrez venir leschercher tous les matins à l’accueil des Services Techniques.Au-delà de ce seuil, vous devrez acheter des sacs en papier biodégradables dans le commerce.

Rappel : Les sacs en papier servent à collecter les tontes de gazon, les petits élagages, les feuilles morteset les épluchures de légumes. Ces sacs ont une contenance de 80 litres. Afin de faire des économies,il est vivement conseillé de les remplir avant de les mettre sur le trottoir.

PPPPoooouuuurrrr vvvvoooouuuussss aaaaiiiiddddeeeerrrr àààà mmmmiiiieeeeuuuuxxxx ttttrrrr iiiieeeerrrrTraditionnellement distribuée avec les bacs bleus, l’édition 2009 du guide de tri sera disponible dansles accueils de la mairie et des Services Techniques. Edité par le SMITOM (Syndicat Mixte duTraitement des Ordures Ménagères), ce livret indique les déchets qui doivent être déposés dansles bacs bleus en vue du recyclage et ceux qui n’y ont pas leur place.

LLLLeeee vvvveeeerrrrrrrreeee aaaauuuussssssss iiii sssseeee ttttrrrr iiiieeeeLes déchets en verre s’apportent volontairement dans les conteneurs. Le verre de couleur et le verre incolore sont séparés avant d’être déposés dans les bornes des différents quartiers.Une dizaine de conteneurs à verre a été ajoutée en février. A Villeparisis, ce sont en moyenne12 kilos de verre par habitant et par année qui sont déposés dans les bornes. Des progrès restent donc à faire puisque la moyenne en Seine-et-Marne est de 26 kilos par habitant et par an.

V I L L E P A R I S I S

Ordures ménagères résiduelles (bacs verts)

7 900 tonnesSoit une augmentation

d’environ 2%par rapport à 2007

Déchets recyclables(bacs bleus)

921 tonnesSoit une augmentation

d’environ 3,6% par rapport à 2007

Objets encombrants 501 tonnesSoit une augmentation

d’environ 19%par rapport à 2007

Déchets Verts (collectésdans les sacs en papier)

1138 tonnes Stable

Déchets en Verre 308 tonnesSoit une augmentation

d’environ 5,9%par rapport à 2007

Déchets collectéspar le Service Propreté

133 tonnes Stable

Les déchets 2008 en quelques chiffres

EN BREFInscriptions scolairesVous avez jusqu’au 18 avril 2009 pourinscrire vos enfants nés en 2006 etceux rentrant au Cours Préparatoire(CP). Les inscriptions se font auService Education (en mairie) de 9hà11h30 et de 14h à 16h30 les lundi,mardi, mercredi, vendredi ; et de 9h à11h30 le jeudi et samedi.Documents à fournir en photocopie : livret de famille (page des parents et page de ou des enfants) ; carnet de santé (page 90pour le BCG et page 92 pour le DT Polio) ;un justificatif de domicile de moins dedeux mois.Pour les dérogations internes : carte d’agrémentde la nourrice et justificatif de domicileainsi qu’un courrier justifiant la demande.Pour les dérogations hors commune :documentsà retirer en mairie.

Le Bad’TourLes 24 et 25 janvier, l’USMV badmintonorganisait son 9ème Bad’Tour au gymnasedes Petits Marais. Tous les licenciés de la FFBA peuvent participer à ce tournoi « national » mais l’objectif premier de larencontre est de promouvoir le badminton.42 clubs différents ont répondu à l’invitationvilleparisienne et en tout, ce sont environ220 sportifs (dont 35 de Villeparisis) quiont participé à cette compétition. Parmieux,Benjamin Pageot et Jérôme Le Gallic.Ces deux Villeparisiens ont gagné en doublehomme D3D4 et Benjamin Pageot estfinaliste en simple homme D1D2.

Réchauffement climatique :le film et le débat !Le Collectif écologie durable organise undébat sur le réchauffement climatique dans le cadre de la diffusion du film d'AlGore, prix Nobel de la paix 2008, intituléUne vér ité qui dérange! Au-delà du simple constat - plus personne ne remeten cause les effets climatiques (canicules,ouragans...) - d'un dérèglement climatiquequi a commencé,cette soirée sera l’occasiond'aborder les actions que chacune et chacunpeut mener pour lutter contre ce phénomènenéfaste pour l'homme et la planète.Rendez-vous donc le mardi 17 mars à partirde 20h30 Centre de Loisirs Berny. EntréeLibre dans la limite des places disponibles.Renseignements :[email protected]él :06.85.27.16.10.

Les anciens combattantsautour de la galetteUne cinquantaine de membres de laFNACA (Fédération Nationale des AnciensCombattants d’Algérie) ou amis de lafédération était au rendez-vous de l’annuellegalette dansante.En présence de José Hennequin, maire,Michèle Pélabère, maire adjoint chargéede la Culture et Jean-Pierre Duc, maireadjoint chargé de la Vie associative, Fêtes,Cérémonies et Jumelage, ils se sontretrouvés dans l’après-midi du 29 janvierdans une ambiance conviviale.Cet événement désormais traditionnelpermet de célébrer la nouvelle année dansla joie.

Pensez aux colos d’étéLes documents concernant les coloniesd’été organisées par l’Office Municipal dela Jeunesse sont disponibles en mairie, àla Maison Pour Tous, au Centre Culturel,dans les différentes structures de l’OMJet sont également téléchargeables surhttp://omjvilleparisis.free.fr/. Vous avezjusqu’au 14 mars pour réserver votre place.

Mille chœurs pour un regardDepuis sa création en 1984, l'associationRetina France a pour vocation d'informeret d'aider toutes les personnes atteintesde dégénérescence rétinienne. Afin definancer des programmes de recherche etde faire connaître les différentes maladiesde la vue, l’association organise lamanifestation Mille chœurs pour un regardpartout en France.A Villeparisis, le concert de Mille chœurspour un regard aura lieu le dimanche 8 marsau Centre Culturel Jacques Prévert à15h30.L'entrée sera de 10€ pour les adulteset 5€ pour les enfants.Au programme,des chorales de différentesvilles seine-et-marnaises et une tombola,dont le premier prix est un ordinateurportable. Mille chœurs pour un regard estl'occasion d’assister à un concert dequalité tout en faisant un don pour lesmalades et la recherche dans le domainede la vue.Pour plus d'informations : 06 37 46 45 39


14 bis, rue Jean Monnet - 77270 VILLEPARISISwww.imprimeriebailly.fr

Tél. : 01 64 27 09 15 - Fax : 01 64 67 01 29

Photo d’archive

Photo d’archive

Les boulistes à la fédération nationaleL’USMV Pétanque adhère à la fédérationfrançaise de pétanque et jeu provençal.Les licenciés peuvent jouer tous les joursde 14h à 19h au boulodrome du parc Balzac.De février à novembre, des concoursseront organisés par la fédération dans lesclubs d’Ile-de-France… Pour y participer, il faut être licencié ets’inscrire avec 3 photos, un certificatmédical et un chèque de 35 euros.Pour prendre rendez-vous, appeler le01.64.27.20.36.

P our la première fois, Villeparisisa accueilli la finale des PetitsChampions. Une centaine

d’enfants venus de cinq villes françaisesétaient au gymnase Aubertin ledimanche 8 février afin de s’affronterdans des ateliers aussi biensportifs que citoyens. Chaque villeétait répartie en deux équipes (unede filles et une de garçons quandc’était possible). Un championété désigné dans chaque équipe.Pour Villeparisis, les lauréats sontManon Bourgeois et FlorianDomingues et ils ont remportéun séjour avec Julien Absalon,double champion olympique de VTT.

LES PETITS CHAMPIONS

Première finale Villeparisienne

L’ espace adulte de la médiathèque municipale Elsa Triolet avait tiré sesstores dans la soirée du vendredi 30 janvier. Les tables avaient été pousséeset les chaises faisaient face à une scène improvisée. Devant la vingtaine de

spectateurs, trois personnes avaient pris place derrière des tables où reposaientchandeliers et livres des Lumières. Les deux comédiennes en costume (Corinne Richardet Monique Vérité) entouraient Charles-Edouard Leroux, agrégé de philosophie.La musique s’est arrêtée, les lumières se sont éteintes… la balade a pu commencer.Après un interlude en chanson, Charles-Edouard Leroux a pris la parole pour fairevoyager son auditoire… Direction le XVIIIème siècle.En présence de Michèle Pélabère, maireadjoint chargée de la Culture, les spectateursont découvert le Siècle des Lumières àtravers les explications du professeurpar des chansons, des lectures d’extraitsde livres et des scénettes du théâtre del’époque. L’objectif de la médiathèqueétait de faire écho à la programmationdu Centre Culturel Jacques Prévert quia accueilli sur ses planches : La surprise de l’Amour de Marivaux, Les Rustres deGoldoni ou encore Les Noces de Figaro etLa Flûte enchantée de Mozart.

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE ELSA TRIOLET

Voyage au XVIIIème siècle

L es élèves de 6ème et 5ème SEGPA ducollège Jacques Monod ont réalisé uneexposition concernant Molière. Au mois

de mars, elle sera installée dans le hall du CentreCulturel Jacques Prévert, au moment de la venue dela troupe de comédiens qui interprétera L'Avare.Mais avant, un vernissage a eu lieu le mardi 3 févrierà 18h au CDI du collège.Les parents accompagnaientleurs enfants,enthousiastes à l’idée de montrer le travailqu’ils avaient effectué en ateliers.Certains panneauxretraçaient la vie de Molière ou son œuvre et l’und’entre eux était particulièrement dédié à L'Avare.

Exposition « Molière et son temps »

réalisée par l’équipedu Centre Culturel

Jacques Prévert et les élèves de la

SEGPA du collègeJacques Monod.

Du 13 au 29 mars -entrée libre.

Des enfants et des livres Comme dans les nombreuses classesparticipantes au Prix Chronos, les élèvesde CP - CE1 de Joliot-Curie ont voté avantles vacances de février.Avec leur maîtresse, ils ont étudié cinqlivres traitant du vieillissement et desrelations grands-parents et petits-enfants.Puis, ils ont glissé leur bulletin dans uneurne et émargé en présentant leur carted’électeurs… comme les grands.

COLLÈGE J.MONOD

Molière du collège au CentreCulturel

MAISON POUR TOUS

Les Villeparisienstalentueux en musiqueet en peinture

L a période de dégel qui a suivi la vague de froid début janvier a fragilisé leschaussées de Villeparisis. La mairie

s’est rapidement mobilisée. Tout a été mis enœuvre pour restaurer les routes dans les plus brefsdélais. Certaines voies n’étaient que partiellementabîmées et ont fait l’objet des réparations ensurface sur les parcelles de chaussée détériorées.Les agents municipaux ont adapté les interventionsafin de réparer au mieux les bouts de routeendommagée. En revanche, certaines rues avaient besoin detravaux plus importants et ont été remises àneuf en totalité. Des interventions dites de « voirieslourdes », nécessitant le recours à une entrepriseextérieure, ont été réalisées sur certaines chausséesgrandement dégradées. La municipalité a assurédans l’urgence le financement de la réfection de l’avenue AristideBriand (devant le magasin Leclerc), ainsi que des avenues duBéarn et de la Plaine qui ont été refaites intégralement. LeConseil Général a financé la réparation d’une partie de l’avenueSalengro. Les interventions n’ont pas eu lieu à la surface

LA MAIRIE RÉACTIVE FACE AUX INTEMPÉRIES

Des routes remises à neuf après les dégâtsdu dégel

D ans le cadre de la manifestation« Les Villeparisiens ont dutalent », la Maison Pour Tous

organise une exposition et des concerts.Samad Derraz est le premier à montersur scène. Le rappeur s’est produit dans la salle polyvalente de la MPT levendredi 6 février. La soirée était placéesous le signe des textes à message avecun show de qualité.

Une semaine plus tard, Marylaure ainterprété des chansons de variétés.Même en musique, il y en a pour tousles goûts quand on a du talent. Leschanteurs ne sont pas les seuls artistesà être mis en valeur par la Maison PourTous. Grâce à l’événement, l’associationAplica a exposé ses œuvres au CentreCulturel Jacques Prévert du 1er au 14février. Lors du vernissage, le 6 février,les artistes étaient ravis de présenterleurs œuvres mais aussi leur association.

Cette dernière leur permet de se réunirquatre fois par semaine afin de progresser.Ensemble, ils confrontent leurs goûtspicturaux et leurs techniques. Peintureà huile, aquarelle ou, entre autres,pastel… Ces formes d’expression seretrouvent dans les toiles exposées àVilleparisis.

MAISON POUR TOUS

La Croix-Rouge s’expose

P arallèlement à la manifestationLes Villeparisiens ont du talent,le patio de la Maison Pour Tous

a été investi par l’exposition du ClubPhilatélique. Intitulée « La Croix-Rouge de Solferinoà nos jours », elle est restée exposéedu 2 au 14 février. La collection personnelle

de François Gagnepain, président duClub, retraçait l’Histoire de la Croix-Rouge à travers des documents aussirares que précieux. Lors du vernissage,le 6 février en présence de MichèlePélabère, maire adjoint chargée de laCulture et Patrick Pavillon, premieradjoint au maire, il est revenu sur lesdétails de sa création.

Le programme immobilier GIH (Général Immobilière Habitat) situé à l’angle de la rue dela République et de la rue de Ruzé a démarré début février.A terme, ce sont 79 logements qui seront édifiés. Ces travaux clôturent l’aménagementde la ZAC (Zone d’Aménagement Concerté) du Vieux Pays.

PROGRAMME IMMOBILIER

Début des travaux au Vieux Pays


A près les réhabilitations réussiesde la Résidence de l’Etang (bailleurLogirep), de la résidence du

Poitou (Trois Moulin Habitat) et de larésidence Bazilio au Parisis (3F), la ville aobtenu de l’OPH 77 l’engagement d’unprogramme ambitieux de travaux deréhabilitation de la cité NormandieNiemen.Engagement majeur du programme municipal,la rénovation des 250 appartements dubailleur OPH 77 constitue une avancéeessentielle pour les locataires et la ville,soutenue financièrement par la Région Ile- de-France.Le 24 janvier dernier, José Hennequin,Maire et le Directeur Général d’OPH 77,Jean-Luc Bonabeau, ont présenté auxlocataires le programme de travaux envisagédès 2010. L’objectif commun de la ville etdu bailleur est d’associer les locataires à la

CITÉ NORMANDIE NIEMEN

Rénovation en concertationavec les locataires

MAGASIN LECLERC

Le futurmagasin sort de terre

La rue du Béarn a été complètementrénovée suite aux intempéries.

L e bâtiment commence à prendreforme puisque la charpente de bois a été posée à partir du

19 janvier dernier. Ensuite, ce sera au tour de la charpente métallique et du toit. D’ailleurs le magasin devrait être closet couvert au mois de mars. Tandis quel’ossature et la toiture commencent àprendre forme, les travaux de voiriecontinuent. Le futur établissement seraplus fonctionnel et adapté à unepopulation en augmentation. Sa surfacede vente sera de 5000 m2 et le parkingpourvu de 700 places. Mais ce Leclercsera également plus écologique quel’actuel avec sa construction en bois plusrespectueuse de l’environnement.

de la route puisque c’est la structure de la chaussée quiété réhabilitée. Il a fallu creuser, parfois jusqu’à 30 centimètres,avant de refaire la couche de roulement. Conséquence des dépensesnon prévues pour restaurer ces routes, c’est tout le programmede voiries des années à venir que les élus doivent réévaluer.

La mairie mobiliséepour le salage Compte tenu de la neige tombéesur Villeparisis, la priorité de la ville a été de maintenir le réseau routier principal circulable. Sur les 70 km de routes, 24 km sont définies comme prioritaires correspondant aux voies les plus empruntées. En cas d'enneigementnocturne, elles sont salées entre 22h et 2h.Au pire des cas, elles seront traitéesdans les deux heures qui suivent une chute de neige. 3,5 km de routes sontconsidérées comme secondaires. Situées à proximité des écoles pour la plupart,elles sont traitées de 7h30 à 19h. Depuis le début de l’année, deux tonnes desel ont été distribuées dans les écoles, gymnases, collèges… Et 64 tonnes ontété utilisées pour le salage des avenues, rues,parkings et autres places.En cas d’enneigement de la ville, treize agents de Villeparisis (sept agents jardiniers,quatre agents voirie et deux agents maçons) sont mobilisés pour le salage des rues.

réflexion et à chaque étape des travaux.« Ce sont les locataires qui connaissent le mieux leur cité », a souligné Jean-LucBonabeau. José Hennequin a insisté surl’importance pour les résidants de seconstituer en Amicale des locataires afinde participer activement à la rénovation deleur cité et devenir ainsi des interlocuteursà part entière pour OPH 77.L’année 2009 sera mise à profit pourfinaliser les études des travaux au niveaudes logements,des bâtiments,des parkingssouterrains et des espaces extérieurs.L’accent sera mis sur le développementdurable afin de diminuer les charges locatives.La ville, comme le bailleur, souhaite quecette réhabilitation soit placée sous lesigne de la qualité et de l’amélioration desconditions de vie au quotidien des locataires(chauffage, isolation des bâtiments,entretiendes parties communes).

Directeur de la publication : José HennequinDirection de la Communication : en MairieService Communication : (01 64 67 52 80)

Photos : nos photographes amateursRégie publicitaire : LMC Conseil (06 87 83 64 20)

Photogravure, impression : Imp. Bailly (01 64 27 09 15)Dépôt légal : 1er trim. 2009 - Tirage : 11 500 ex.

Imprimé sur papier recyclé

V I L L E D E V I L L E PA R I S I S

Vill’Pas RandoRandonnée de 18 kmDépart Mairie/gymnase Aubertin le 1er et le 15 à 8h45

USMV FootballStade Delaune1155 aannss 11USMV/Moissy Cramayel - le 8 à 13h 1188 aannss 11USMV/Coulommiers - le 1er à 13hUSMV/Mitry Mory - le 22 à 13hSSeenniioorrss 11USMV/Chelles - le 1er à 15h SSeenniioorrss 22USMV/Bussy St-Georges - le 8 à 15hStade des Petits Marais1155 aannss 22USMV/Lognes - le 8 à 13h1155 aannss 33USMV/Annet - le 8 à 15h1188 aannss 22USMV/Pays Créçois - le 1er à 13h USMV/Mitry-Mory - le 22 à 13hCCDDMMUSMV/Lognes - le 1er à 9h30USMV/Collégien - le 8 à 9h304455 aannssUSMV/Courtry - le 1er à 9h30 USMV/Compans - le 8 à 9h30VVééttéérraannss 11USMV/Vaires 1 - le 22 à 9h30 VVééttéérraannss 22USMV/Vaires 2 - le 22 à 9h30Gymnase Aubertin - FutsalUSMV/Champs sur Marne - le 16 à 21h

Maison Pour Tous - Exposition« Les déchets ménagers » - du 3 au 11« Les Villeparisiens ont du talent… »Exposition dessin peinture des ateliersadultes de Bernard Jouan - du 16 au 28Exposition dessin peinture des ateliersadultes de Saturnin Gokpondu 30 au 11 avril - Dans le patio MPT

Centre Culturel Jacques PrévertExposition « Alerte aux climats » et « Ledéveloppement durable » - du 3 au 11

Médiathèque - Racontoirs« Contes pour chasser l’hiver »3 à 6 ans - le 4 à 10h30« Voilà, le Printemps qui arrive »A partir de 6 ans - le 18 à 14h30Racontoir exceptionnel tout-petits« Le tapis-jardin à histoires »18 mois à 3 ans - le 21 à 10h et 11hSoirée contes« Contes en voyages »A partir de 6 ans - le 27 à 20h30

USMV HandballGymnase Géo-André SSeenniioorrss FFéémm.. BBUSMV 2/ Ponthierry - le 7 à 19hSSeenniioorrss MMaasscc.. NN22USMV/Savigny sur Orge - le 14 à 19hSSeenniioorrss FFéémm.. AAUSMV A/Grande Paroisse - le 14 à 21hSSeenniioorrss MMaasscc.. 33USMV 3/Jouarre 2 - le 28 à 19hSSeenniioorrss MMaasscc.. 22USMV 2/Vaires 2 - le 28 à 21h

USMV BasketGymnase des Petits Marais Seniors - USMV/Meaux - le 8 à 20h30

Conservatoire Concert « Le piano entre dans la danse »Salle polyvalente MPT - le 10 à 20hConcert des ProfesseursCentre Culturel - le 28 à 20h30

OMJ - Ludothèque« Spécial papy et mamy » - le 11« Parcours à sensations pour petitsexplorateurs ! » - le 18 de 9h30 à 12h« Soirée jeu Famille » le 14 de 20h30 à 23h

Commémoration de la fin de la guerre d’AlgériePlace Henri Barbusse - le 19 à 11h

USMV Tir à l’ArcStade des Petits MaraisTir traditionnel l’abat l’oiseaule 22 de 13h à 19h

La Boule JoyeuseConcours ouvert à tous/Bois Fleuri - le 29


C’EST A VILLEPARISISEN MARS

D es panneaux « Bon voyage » écrits dans toutes les langues, accrochés auplafond. Des combinaisons de ski en décoration. Et un délicieux chocolatchaud maison offert en dégustation... Dépaysement assuré ! Le forum

voyages qui avait lieu à la Résidence Octave Landry le jeudi 5 février avait desallures de sports d’hiver. Pourtant, les destinations proposées aux plus de60 ans étaient plutôt ensoleillées...La Grèce (du 6 au 13 septembre),la Corse (du 24 septembre au 1er octobre) et la Martinique (du 5au 13 novembre). Les prestatairesavaient fait le déplacementafin d’informer les seniors,qui pouvaient, enplus, réserver surplace. Une ambianceconviviale et détenduequi donnait envie departir en vacances...

SENIORS

Une après-midi consacréeaux voyages

osé Hennequin, maire de Villeparisis,entouré de plusieurs élus et desreprésentants du magasin Truffaut,

a récompensé les lauréats villeparisiens.Le concours de dessins dans les écolesa été remporté par Naïka Dje Be Dje(dans la catégorie Petite et moyennesections de maternelle) ; par LaurynGuatelli (dans la catégorie Grandesection de maternelle et CP) et parMaëlla Macé (dans la catégorie CE1 etCE2). Le concours Les Villeparisiensilluminent leur ville a été remportépar Claudette Poujols pour les maisonsilluminées et par Gilles Muller pour les

CONCOURS/RECOMPENSES

Et les lauréats sont…Les prix pour les concours 2008 de dessins de Noël, des maisons etbalcons illuminés, et des maisonsfleuries ont été remis dans lamatinée du samedi 7 février.

J

L’atelier Lyrique et les solistesde la classe de Chant ontprésenté Pas sur la bouche

de Maurice Yvain dans la sa l lepolyvalente de la Maison Pour Tous lemardi 10 février au soir. Les élèves duconservatoire ont préparé cette opérettesous la direction d’Hélène Denis-Aldin.Avec leur costume des années 20, lesartistes amateurs sont montés sur scènepour chanter mais aussi pour jouer. Uneprestation scénique qui a longuement étéapplaudie par le public villeparisien.

CONSERVATOIRE

La prestationétait dequalité

balcons illuminés. Le concours de villeset villages Fleuris en Seine-et-Marnea récompensé quatre Villeparisiens :Stéphanie Agelou, Edith Pluquet, RogerBuissette et Gérard Leonet qui remporte« la fleur de Vermeil ».

Les enfants récompensés au concours de dessin

prennent la pose aux côtés des élus du CCE

qui étaient dans le jury.