1
L’AUTO-JOURNAL N˚ 751 du 22 mai au 4 juin 2008 138 MA PREMIÈRE VOITURE Propos recueillis par Étienne Thierry de jours. J’avais réparé le capot. On a crevé plu- sieurs fois. À cause du plancher pourri, j’ai un sou- venir de courants d’air dans les pieds…Le plan- cher était tellement abîmé que le cric s’enfonçait sous le châssis. C’était toujours moi qui condui- sais. Je me souviens surtout du retour : on avait fait la fête à Leeds, dans une boîte de nuit. J’avais confié le volant à Jean-Philippe, mais il roupillait tellement que j’ai dû reprendre les comman- des… J’ai finalement conduit tout du long, de Leeds à Paris. Trente-six heures, bateau compris. Arrivé à Paris, j’étais tel- lement fatigué que j’ai dormi quinze heures ! J’ai un souvenir extrêmement romantique de cette époque et de cette voiture. Elles symbolisent plei- nement l’effervescence, le bouillonnement de la jeunesse. Cette période de l’adolescence où l’on peut enfin sortir du carcan parental. En province, la voiture c’est vraiment l’acquisition de l’autono- mie, un vecteur de liberté. La fin des années 70 était une époque beaucoup plus charmante, beau- coup plus libre. Même si c’était un peu à la va- comme-je-te-pousse côté sécurité. En tout, j’ai gardé ma 4 L trois ans, deux ans à Nîmes, un à Paris. Elle m’a été volée. Je l’ai retrouvée à la four- rière… hors d’usage. L a première voiture que j’ai conduite était une Peugeot 304. Celle de mon père. Je l’ai éraflée dès le premier jour. Mais il me la prêta quand même régulièrement. Il était anti-vélomoteurs, les jugeant trop dangereux. J’ai eu le permis en 1974. J’habitais Nîmes, à l’époque. Mais celle dont je veux vous parler, c’est bien sûr ma 4 L décapota- ble. Vert anglais. La voiture de ma jeunesse. Nous étions en 1976. C’était une voiture très belle, increvable, géniale à conduire, achetée d’oc- casion 3 000 francs à un copain de Nîmes. J’avais effectué des petits boulots d’étudiant pour me la payer… Dès le premier été, premier périple insensé : Nîmes- Saint-Malo, 1 150 km dont 600 par autoroutes ! Treize heures de route aller, autant au retour. Nîmes-Auxerre, Auxerre-Montargis, direction Saint-Malo par l’autoroute… On n’a peur de rien à 20 ans. Tout seul dans la voiture, 130 km/h au compteur. Je me suis seulement arrêté pour faire le plein. Un peu dangereux, quand même, car, mal fixé, le capot avant se soulevait de temps en temps sous l’effet du vent. En 1978, je suis monté à Paris. En 1979, une autre épopée : ce voyage sublime en Écosse avec mon copain Jean-Philippe. Nous voilà partis. Cap au nord pour un périple d’une dizaine Philippe Chevallier Philippe Chevallier est né en 1956. Il est surtout connu pour son duo humoristique avec son complice Régis Laspales. Ils sont actuellement à l’affiche de la pièce Le Banc au théâtre Montparnasse, à Paris. Moins connu et plus personnel est le travail photo en solo de Philippe Chevallier ; pour le découvrir : www. philippechevallier. com Cette époque et cette voiture symbolisent l’effervescence, le bouillonnement de la jeunesse Une publication du groupe Président : Arnaud Roy de Puyfontaine Directeur Général : Ernesto Mauri Rédaction 33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04 E-mail : [email protected] (Pour joindre directement votre interlocuteur, composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.) Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier, assisté de Karine Roumestand (5594) Rédacteurs en chef adjoints : Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas (hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396), étienne Thierry (site Internet, 5935) Directrice artistique : Sandrine Penain Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique, 54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523) Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307) Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566), Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633) Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas Convoyage : Sylvain Cambier (responsable), Emmanuel Madani Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448) Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321) Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet (1 er secrétaire de rédaction), Anne Riera Maquette : Marguerite Da Silva (1 re maquettiste), Virginie Auvertin, Sabah Slimani Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650) Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré, Vincent Frappreau, François Gérald, Yves Martin Direction - Édition Direction Pôle: Jean-Luc Breysse Directeur d’édition : Benjamin Tancrède Diffusion www.vendezplus.com Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault Responsable diffusion marché : Siham Daassa Marketing Directrice marketing : Agnès Nicolas Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard Abonnements : Julien Talbot Publicité Directrice commerciale pôle Homme : Laurence Courbin (5294) Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344), assistées d’Angélique Consoli (5352) Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600) Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261), Christian Touzay (5221) Exécution : Stéphane Durand (5312) Annonces classées Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982) Directeur de publicité : Marc Queillé (5572) Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545) Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard Fabrication Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo Directeur de la fabrication : Bernard Pointin Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon (1068), Henri Tuquetbarbe (2253) Finance Finance manager : Patricia Faggiano Éditeur : Mondadori Magazines France SAS Siège social : 48, rue Guynemer 92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Président et directeur de la publication : Jean-Luc Breysse Actionnaire : éditions Mondadori France SAS Imprimeur : SEGO Imprimerie, 26/40, rue Constantin-Pecqueur, 95150 Taverny Nº ISSN : 0005-0768. Commission paritaire : 0308 K 82833 Dépôt légal : mai 2008 Pour s’abonner BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h E-mail : [email protected] Abonnement France : 64 (1 an, 26 n os dont Spécial Salon), 78 € (1 an, 26 n os + 5 Hors-séries). Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %. Belgique (édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304, [email protected]) : 89,95 € (1 an, 27 numéros). Suisse (édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01, [email protected]) : 139 CHF (1 an, 26 numéros). Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 ; hors-série 10 Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque). En Renault 4 L, enfin l’autonomie, la liberté… et des périples insensés. COLLECTION GILLES BONNAFOUS - PORTRAIT LYDIE/SIPA Renault 4L

Philippe Chevallier

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Philippe Chevallier

138 NPl’auto-journal

N˚ 751 du 22 mai au 4 juin 2008138 NPl’auto-journal

N˚ 751 du 22 mai au 4 juin 2008138138

ma première voiture Propos recueillis par Étienne Thierry

de jours. J’avais réparé le capot. On a crevé plu-sieurs fois. À cause du plancher pourri, j’ai un sou-venir de courants d’air dans les pieds…Le plan-cher était tellement abîmé que le cric s’enfonçait sous le châssis. C’était toujours moi qui condui-sais. Je me souviens surtout du retour : on avait fait la fête à Leeds, dans une boîte de nuit. J’avais confié le volant à Jean-Philippe, mais il roupillait

tellement que j’ai dû reprendre les comman-des… J’ai finalement conduit tout du long, de Leeds à Paris. Trente-six heures, bateau compris. Arrivé à Paris, j’étais tel-

lement fatigué que j’ai dormi quinze heures ! J’ai un souvenir extrêmement romantique de cette époque et de cette voiture. Elles symbolisent plei-nement l’effervescence, le bouillonnement de la jeunesse. Cette période de l’adolescence où l’on peut enfin sortir du carcan parental. En province, la voiture c’est vraiment l’acquisition de l’autono-mie, un vecteur de liberté. La fin des années 70 était une époque beaucoup plus charmante, beau-coup plus libre. Même si c’était un peu à la va-comme-je-te-pousse côté sécurité. En tout, j’ai gardé ma 4 L trois ans, deux ans à Nîmes, un à Paris. Elle m’a été volée. Je l’ai retrouvée à la four-rière… hors d’usage.

La première voiture que j’ai conduite était une Peugeot 304. Celle de mon père. Je l’ai éraflée

dès le premier jour. Mais il me la prêta quand même régulièrement. Il était anti-vélomoteurs, les jugeant trop dangereux. J’ai eu le permis en 1974. J’habitais Nîmes, à l’époque. Mais celle dont je veux vous parler, c’est bien sûr ma 4 L décapota-ble. Vert anglais. La voiture de ma jeunesse. Nous étions en 1976. C’était une voiture très belle, increvable, géniale à conduire, achetée d’oc-casion 3 000 francs à un c o p a i n d e N î m e s . J’avais effectué des petits boulots d’étudiant pour me la payer… Dès le premier été, premier périple insensé : Nîmes-Saint-Malo, 1 150 km dont 600 par autoroutes ! Treize heures de route aller, autant au retour. Nîmes-Auxerre, Auxerre-Montargis, direction Saint-Malo par l’autoroute… On n’a peur de rien à 20 ans. Tout seul dans la voiture, 130 km/h au compteur. Je me suis seulement arrêté pour faire le plein. Un peu dangereux, quand même, car, mal fixé, le capot avant se soulevait de temps en temps sous l’effet du vent. En 1978, je suis monté à Paris. En 1979, une autre épopée : ce voyage sublime en Écosse avec mon copain Jean-Philippe. Nous voilà partis. Cap au nord pour un périple d’une dizaine

Philippe Chevallier Philippe Chevallier

est né en 1956. Il est surtout connu

pour son duo humoristique avec

son complice Régis Laspales.

Ils sont actuellement à l’affiche de la pièce

Le Banc au théâtre Montparnasse,

à Paris. Moins connu et plus personnel

est le travail photo en solo de Philippe Chevallier ; pour le

découvrir : www.philippechevallier.

com

Cette époque et cette voiture symbolisent l’effervescence, le bouillonnement de la jeunesse”“

Une publication du groupe

Président : Arnaud Roy de PuyfontaineDirecteur Général : Ernesto Mauri

Rédaction33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 ParisTél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04E-mail : [email protected](Pour joindre directement votre interlocuteur, composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier, assisté de Karine Roumestand (5594)Rédacteurs en chef adjoints : Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas (hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396), étienne Thierry (site Internet, 5935)Directrice artistique : Sandrine PenainActualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique, 54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307) Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566), Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633) Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric HaasConvoyage : Sylvain Cambier (responsable), Emmanuel MadaniHors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)Secrétaire générale de la rédaction : Florence RoucolleSecrétariat de rédaction : Jean-François Jollet (1er secrétaire de rédaction), Anne RieraMaquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste), Virginie Auvertin, Sabah Slimani Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian GroutResponsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré, Vincent Frappreau, François Gérald, Yves Martin

Direction - ÉditionDirection Pôle: Jean-Luc BreysseDirecteur d’édition : Benjamin Tancrède

Diffusionwww.vendezplus.comDirecteur diffusion : Jean-Charles GuéraultResponsable diffusion marché : Siham DaassaMarketingDirectrice marketing : Agnès NicolasResponsable marketing : Jean Yves SoubeyreDirectrice promotion : Anne-Véronique BonnardAbonnements : Julien TalbotPublicitéDirectrice commerciale pôle Homme : Laurence Courbin (5294)Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344), assistées d’Angélique Consoli (5352)Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261), Christian Touzay (5221)Exécution : Stéphane Durand (5312)Annonces classéesDirecteur commercial : Jean-Michel Godet (2982)Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle BouyMaquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre GuillardFabricationDirecteur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo Directeur de la fabrication : Bernard Pointin Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon (1068), Henri Tuquetbarbe (2253) Finance Finance manager : Patricia Faggiano

Éditeur : Mondadori Magazines France SASSiège social : 48, rue Guynemer 92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9Président et directeur de la publication : Jean-Luc BreysseActionnaire : éditions Mondadori France SASImprimeur : SEGO Imprimerie, 26/40, rue Constantin-Pecqueur, 95150 TavernyNº ISSN : 0005-0768.

Commission paritaire : 0308 K 82833 Dépôt légal : mai 2008

Pour s’abonnerBP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 hE-mail : [email protected]

Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon), 78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries). Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.Belgique (édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304, [email protected]) : 89,95 € (1 an, 27 numéros). Suisse (édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01, [email protected]) : 139 CHF (1 an, 26 numéros). Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque).

En renault 4 l, enfin l’autonomie, la liberté… et des périples insensés.

COLL

ECTI

ON G

ILLE

S BO

NNAF

OuS

- POR

TRAI

T LY

DIE/

SIPA

Renault 4L