CONFORTClimatisation rgule : rglages et affichages lectroniques de la temprature et de la ventilation. Fonction dsembuage rapide et capteur densoleillement. Climatisation manuelle avec slecteurs de temprature, de rpartition dair et de ventilation. Associ aux systmes de climatisation, le filtre dhabitacle combin rduit la pntration des particules (ex. : pollen) et des odeurs dsagrables (ex. : odeur de pollution). Lve-vitres lectriques avant et arrire impulsionnels quips dun systme anti- pincement.

Toit en verre panoramique fixe ou ouvrant avec vlum, pour une luminosit exceptionnelle. Rtroviseur intrieur lectrochrome, sassombrit progressivement lorsque la luminosit augmente afin dviter lblouissement. Miroir de communication intrieur : il permet de voir les passagers arrire sans avoir modifier le rglage du rtroviseur intrieur. Vitres arrire surteintes, pour une meilleure protection thermique et plus de discrtion pour les passagers arrire.

Rgulateur-limiteur de vitesse avec commandes au volant : il permet de slectionner une vitesse constante (fonction rgulateur) ou de se fixer une vitesse maximale (fonction limiteur). Carte Renault mains-libres : elle ne quitte plus votre poche ! lapproche du conducteur, le vhicule dtecte la prsence de la carte : portes, coffre et trappe carburant se dverrouillent automatiquement aprs un simple effleurement des poignes. Pour dmarrer, il suffit dappuyer sur le bouton start sans avoir linsrer dans le lecteur. La fermeture se fait par un simple appui sur la poigne de porte, le bouton de coffre ou la carte. Aide au parking avant et arrire : lors dune manoeuvre, le systme dtecte les ventuels obstacles et vous avertit par une squence de bips de plus en plus rapprochs.

Rtroviseurs extrieurs ton carrosserie lectriques, dgivrants et rabattables lectriquement. Asphrique, le rtroviseur conducteur optimise la vision en diminuant leffet dangle mort. Capteurs de luminosit et de pluie : situs sur le parebrise au niveau du rtroviseur intrieur, ces capteurs permettent lallumage automatique des feux en cas de baisse de luminosit et le dclenchement des essuievitres avant en cas de pluie. clairage extrieur daccompagnement : les feux restent allums jusqu 2 minutes aprs que vous ayez quitt votre vhicule, pour guider vos pas dans lobscurit.

1

TOUTES LES ATTENTIONS, ET L'INNOVATION, AUTOUR DE VOTRE BIEN-TRE.

Carminat Navigation Informe 2 : indique la route suivre et les informations lies au trafic sur un cran 16/9e couleur associ un guidage vocal. Radio 4 x 15 W mono CD avec fonction lecture de fichiers MP3 et changeur 6 CD. Radio Cabasse 4 x 40 W, avec satellite de commandes au volant et changeur 6 CD en faade. Satellite de commandes au volant : permet la slection des plages et frquences radio, volume, mmorisation et CD.

Carminat Navigation et Communication regroupe 3 prestations haut de gamme : la navigation Renault de dernire gnration, le systme audio haut de gamme Cabasse 4 x 50 W avec tlcommande et changeur 6 CD en faade avec lecture MP3, et la commande mains-libres de tlphone Bluetooth. - Navigation de dernire gnration : ce systme est dot dun DVD qui contient la cartographie de 22 pays europens. Il vous indique le meilleur itinraire et dlivre les informations lies au trafic, par des messages sonores et une varit daffichages ralistes sur lcran 16/9e.

- Radio Cabasse 4 x 50 W avec satellite de commandes au volant, changeur 6 CD en faade et lecteur de fichiers MP3, pour une qualit dcoute irrprochable. - Commande Mains-Libres de tlphone associe la technologie Bluetooth * : votre tlphone ne quitte plus votre poche ! Grce la reconnaissance vocale, ou la commande centrale multimdia, vous pouvez accder ses principales fonctions. Le systme permet galement la mise en attente de vos interlocuteurs. Ces trois fonctions sont pilotes dun simple geste, grce la commande centrale, et affiches sur cran couleur 7 16/9e. La navigation et le tlphone peuvent galement tre commands grce la reconnaissance vocale et le systme audio grce aux commandes sous volant.

Grce la Audio Connection Box** (commercialisation ultrieure), vous pouvez raccorder votre baladeur numrique la radio ! Les prises USB et iPod permettent de se connecter et de piloter son baladeur depuis les commandes radio au volant, tandis que la prise jack permet de brancher n'importe quelle source audio. Grce sa parfaite intgration au vhicule, la commande mains-libres de tlphone Bluetooth * (commercialisation ultrieure) vous permettra de piloter vos appels tlphoniques via les commandes et l'afficheur au tableau de bord de votre voiture.

* Pour tlphoner en toute scurit, il est recommand de faire une pause. ** Botier de connexion audio.

VIE BORD

Coffre Scnic avec tablette cache-bagages amovible : offre un volume de rangement de plus de 400 dm3. Coffre Grand Scnic 5 places : offre un volume de coffre maximal de prs de 700 litres. Coffre Grand Scnic 7 places : offre 2 siges supplmentaires tout en conservant un volume de coffre important de 200 dm3.

Siges escamotables en un geste dans le coffre : Grand Scnic 7 places vous accompagne dans toutes vos activits, quel que soit lencombrement de vos bagages. Grce lescamotage des 2 siges de 3e rang dans le plancher, vous obtenez un espace de rangement parfaitement plat. Accs facile aux siges de 3e rang : les siges latraux de 2e rang basculent facilement et sans effort. Ils permettent daccder aisment aux siges de 3e rang.

Hayon position multiple : une ouverture 1,80m permet les chargements courants et/ou dans les environnements contraints en hauteur (parkings) ; une ouverture 1,90m autorise le chargement ais dobjets volumineux. Lunette arrire ouvrante permet daccder la tablette arrire pour charger de petits objets sans ouvrir le coffre. Barres de toit transversales.

Spot de lecture passager. Rideaux pare-soleil, pour une meilleure protection thermique et plus de discrtion pour les passagers arrire. Siges avant chauffants rglage longitudinal, en hauteur et en inclinaison. Nouvelles commandes de rglage, pour une meilleure ergonomie.

2

EXPRIMEZ VOTRE IDE DU CONFORT, CONFIGUREZ VOTRE SCNIC.

MODULARIT

Grand Scnic 7 places se plie tous vos besoins. Un volume de chargement maximal pour pouvoir tout transporter. Repliez ou retirez les siges de 2e rang et escamotez ceux du 3e rang dans le plancher.

5 places part entire. Pour agrandir le volume du coffre, escamotez les siges de 3e rang sous le plancher, vous obtiendrez 550 dm3 de volume de chargement.

Modulez votre espace intrieur et passez dune configuration de 2 5 ou 7 places en un tour de main.

RANGEMENTS

Bote gants rfrigre offrant un gnreux volume de rangement. Elle peut accueillir une grande bouteille deau, des cartes routires et des CD. Rangement central coulissant (capacit 15 litres) : compos de 2 compartiments, de 2 accoudoirs indpendants, dun porte-canette et dune prise 12V.

Range lunettes, ct conducteur. Rangement ferm dans accoudoir de portes avant : permet de ranger jusqu 8 CD. Vide-poches de portes avant et arrire. Sige de rang 2 formant tablette. Sige passager formant tablette.

Tablette aviation : quipant les dossiers des siges avant, avec porte-gobelet. Tiroirs sous siges avant (6 litres chacun) : astucieux, ils permettent de glisser une paire de chaussures, un atlas routier Tiroirs sous siges arrire (uniquement sur Scnic et Grand Scnic 5 places) : dune capacit de 3 litres chacun, ces rangements pratiques peuvent contenir ordinateur portable, journaux

Rangements sous tapis de coffre : dune capacit de 16 litres chacun, ils permettent de ranger de nombreux objets en prservant le volume du coffre (Grand Scnic 5 places). Trappes sous plancher avant et arrire : dune capacit de 11 litres chacune larrire et de 3,5 litres chacune lavant, elles recevront facilement magazines, baladeur, appareil photos

3

RANGEZ, CACHEZ, DISTRIBUEZ

SCURIT

PRVENIR Projecteurs avec lampes bi-Xnon hauteur adaptative et lave-projecteurs : ils offrent une luminosit puissante proche de la lumire du jour. faible vitesse, ils sabaissent pour viter tout blouissement. Projecteurs anti-brouillard avant : amliorent votre visibilit en cas de brouillard ou de mauvaise visibilit. Systme de Surveillance de la Pression des Pneus : il affiche, le cas chant, un dfaut de pression ou une crevaison.

CORRIGER Systme antiblocage des roues ABS avec Rpartiteur Electronique de Freinage EBV coupl lassistance au freinage durgence : permet de garder le contrle de la trajectoire en cas de freinage et optimise les distances darrt. Contrle dynamique de conduite ESP avec systme antipatinage ASR et contrle de sous-virage CSV : contrle la stabilit du vhicule en situation dvitement et/ou de faible adhrence. Feux arrire LED (diodes lectroluminescentes) : allumage rapide pour une meilleure visibilit et une signature lumineuse actualise. Allumage des feux de dtresse en cas de freinage durgence.

Double prtensionneur de ceintures avant et prtensionneur de ceintures latrales de 2e rang : il plaque loccupant contre son sige lors des chocs de grande intensit. Limiteur deffort lavant et sur les ceintures de 2e rang : il rduit la pression exerce par la ceinture sur le thorax et lpaule de loccupant en cas de choc. Dispositif de retenue programme : Airbags frontaux adaptatifs avant conducteur et passager. Ils se gonflent selon lintensit du choc et la taille des occupants. Airbags latraux de thorax avant. Airbags rideaux avant et arrire. Appui-tte convertible enfant : ferm, il se prsente comme un appui-tte virgule ; dpli et associ un rhausseur (kit disponible en accessoire), il offre un meilleur confort et plus de scurit pour les enfants de 3 7 ans.

Systme dattache ISOFIX avec 3 points dancrage aux places latrales de 2e rang et passager avant, permet linstallation des siges enfant de faon fiable et scurisante (sige enfant disponible en accessoire). Dconnexion des airbags passager avant, avec tmoin sur le tableau de bord, pour installer un sige bb dos la route lavant en toute scurit. Appuis-tte avant protection rapproche et rglage confort. Appuis-tte arrire virgule escamotables, rglables en hauteur. Ceintures de scurit arrire 3 points avec prtensionneur et limiteur deffort en place centrale de 2e rang.

4

CHOISISSEZ VOS QUIPEMENTS POUR PRVENIR, CORRIGER, PROTGER.

ACCESSOIRES

ESPRIT LOISIRS

Le porte-vlos sur attelage Euroway peut recevoir jusqu trois cycles, tout en laissant libre laccs au coffre. Pour prserver lesthtique de Scnic, la rotule de lattelage RDSO est dmontable sans outil et en quelques secondes. Les barres de toit dorigine Touring Line, version aluminium ou acier, sont spcialement adaptes au design de Scnic. Elles peuvent accueillir le coffre de toit Touring Line 480 dont la capacit de chargement est de 480 litres ou 75 kg.

Le porte-vlo Proride en aluminium se monte sur les barres de toit et permet de transporter tout vlo dont le cadre nexcde pas 80 mm. Le module frigorifique 12V se fixe en lieu et place du sige central arrire. Sa contenance est de 25 litres et il a une capacit de refroidissement ou de rchauffement de plus ou moins 20C par rapport la temprature de lhabitacle. Il sextrait facilement de votre Scnic pour vous accompagner lors de vos pique-niques. Avec les seuils de portes avant, personnalisez et protgez l'accs bord de votre Scnic.

5

C H O I S I S S E Z V O S A C C E S S O I R E S P O U R V I V R E V O S PA S S I O N S .

E S PA C E B I E N - T R ERglable en inclinaison pour sadapter votre position de conduite, laccoudoir central avant constitue galement un espace de rangement pratique. Le bac de coffre compartiments escamotables en aluminium offre 35 combinaisons possibles : vos affaires y trouvent naturellement leur place dans des espaces spars. Le filet de fond de coffre permet de maintenir des objets dans le coffre, les empchant de se dplacer pendant le transport. Pratique, le bac de rangement sous tablette permet de ranger et de protger les petits objets.

Le rehausseur Kid Plus accompagne votre enfant tout au long de sa croissance de 4 12 ans. Son systme exclusif de rglage en largeur le rend plus confortable et assure un meilleur maintien de lenfant. Pour personnaliser et protger lhabitacle de votre Scnic, choisissez dans la gamme une housse tissu et/ou Alcantara. 4 modles sont disponibles dont Rive Gauche, modle intgralement faon Alcantara grge. Fabriqus sur mesure, les diffrents tapis Renault prservent le sol de lusure et de lhumidit. Le modle caoutchouc Empreinte offre des bords hauts pour une meilleure protection et une prise en main facile.

PROTECTION

Pour rouler sur sol enneig, les chaussettes antidrapantes Trendy se mettent en place trs facilement, en quelques secondes seulement.

EN ATTENTE BON VISUEL INTERFACE

Trs pratique, la grille de sparation permet de sparer la zone de chargement du coffre et lhabitacle rserv aux passagers. En cas dincident sur la route, le Kit scurit (triangle, gilet et trousse de secours) assure une signalisation efficace. Il peut tre accompagn dun extincteur.

M U LT I M E D I ALautoradio Sony CDX-GT 30RN est compatible avec les commandes au volant et laffichage dport. Il possde une entre auxiliaire en faade qui vous permet dy connecter votre baladeur. Grce la connexion I-Pod, vous pouvez couter les morceaux de votre baladeur sur lautoradio dorigine de votre vhicule. Vous pourrez naviguer dans votre baladeur avec les commandes au volant (non compatible avec le systme de Navigation Carminat et la radio Cabasse). Systme vido plafonnier : avec son cran 16/9e fix au plafond et rabattable, les longs trajets vous paratront plus courts. Grce son alimentation intgre et ses connexions auxiliaires, vos enfants pourront regarder leurs films prfrs ou jouer avec leur console de jeux. Cette vido plafonnier DVD nest pas compatible avec loption toit ouvrant.

MOTEURS2.0 dCi 16V 150 ch. Couple maxi de 340 Nm 2000 tr/mn. Bnficiant des toutes dernires technologies en matire de diesel, il est la fois performant, silencieux, conomique et respectueux de lenvironnement. Associ une bote manuelle ou automatique Proactive 6 rapports, il procure un plaisir de conduite exceptionnel. Pour plus dinformation sur ce moteur, www.dci.renault.fr 1.9 dCi 130ch avec filtre particules. Couple maxi de 300 Nm 2000 tr/mn. Dot d'un filtre particules, il rduit les missions de polluants et de fumes. Coupl la bote manuelle 6 rapports ou une bote de vitesses automatique Proactive, il offre un agrment de conduite et une qualit acoustique d'exception avec une consommation remarquablement basse.tr/min tr/min tr/min

1.5 dCi 85 et 105 ch. Bnficiant de la technologie "Common Rail" de dernire gnration, ils offrent des niveaux de couple et de puissance optimiss ainsi qu'un niveau de consommation extrmement raisonnable. Ils sont les meilleurs de leur catgorie en termes de consommation et dmissions de CO2.

Couple

Puissance

Couple

Puissance

Couple

Puissance

2.0 dCi 16V 150 ch

1.9 dCi 130 ch

1.5 dCi 105 ch

2.0 Turbo 16V 165 ch essence. Ce moteur dveloppe une puissance gnreuse et un couple de 270 Nm 3250 tr/mn. Coupl la bote manuelle 6 rapports, il offre une grande souplesse dutilisation et procure des sensations de conduite de haut niveau avec un niveau dinsonorisation remarquable. 2.0 16V 135 ch essence. Avec un couple de 191 Nm 3750 tr/mn et une puissance gnreuse obtenue grce la distribution variable ladmission, et associ la transmission manuelle 6 rapports ou la bote automatique Proactive, ce moteur offre des performances et un agrment de conduite de haut niveau.

tr/min

tr/min

Couple

Puissance

Couple

Puissance

2.0 Turbo 16V 165 ch

2.0 16V 135 ch

1.4 16V 100 ch essence. Couple et puissance disponibles ds les bas rgimes 127 Nm 3750 tr/mn en font un moteur souple et nergique. Il offre des acclrations et des reprises franches pour un plaisir de conduite accru et une consommation rduite. 1.6 16V 110 ch essence. Dot dune distribution variable ladmission, il concilie un couple lev bas rgime 151 Nm 4250 tr/mn avec un excellent niveau de puissance. Il offre une grande vivacit sur route et une consommation parfaitement matrise de 7.6l/100 km en cycle complet.Couple

tr/min

tr/min

Puissance

Couple

Puissance

1.4 16V 100 ch

1.6 16V 110 ch

BOTES DE VITESSESBote de vitesses manuelle 5 rapports sur 1.4 16V et le 1.5 dCi 85 ch : la commande cbles assure des changements de rapport faciles et prcis pour un agrment de conduite optimis. Bote de vitesses manuelle 6 rapports associe aux moteurs 2.0T, 2.0 16V, 1.6 16V, 2.0 dCi, 1.9 dCi et 1.5 dCi 105 ch : elle offre prcision et confort de conduite et permet dexploiter pleinement le potentiel des motorisations en offrant de meilleures reprises sur les rapports intermdiaires. Le 6e rapport apporte un agrment de conduite accru et une diminution de la consommation. Bote de vitesses automatique Proactive 4 rapports (sur 2.0 16V, 1.6 16V et 1.9 dCi) et 6 rapports (sur 2.0 dCi 150ch F.A.P.) : grce au mode impulsionnel, vous avez en permanence le choix entre les modes manuel et automatique. Dans ce dernier cas, elle s'adapte votre style de conduite et au profil de la route. La bote 6 rapports permet une conduite particulirement onctueuse, des passages de vitesse doux et une consommation des plus raisonnables (7.0l/100km).

6

CHOISISSEZ VOTRE MOTORISATION ET VOTRE BOTE DE VITESSES, POUR VIVRE VOS PROPRES SENSATIONS.

CARACTRISTIQUES TECHNIQUESMOTORISATIONS SCENIC / GRAND SCENIC 5 PLACES / GRAND SCENIC 7 PLACES Puissance administrative Nombre de places Moteur Cylindre (cm3) Alsage x Course (mm) Nombre de cylindres / de soupapes Rapport volumtrique Puissance maxi kW CEE (ch) Rgime puissance maxi. (tr/min) Couple maxi Nm CEE Rgime couple maxi. (tr/min) Type d'injection BOTE DE VITESSES Manuelle - Automatique Nombre de rapports A.V. PERFORMANCES Vitesse maxi (km/h) 0 - 100 km/h (s) 1000 m D.A. (s) 1.4 16V 100 ch* 6 5 1390 79,5x70 4/16 10 : 1 72 (100) 6000 127 3750 1.6 16V 110 ch 7 5/5/7 1598 79,5x80,5 4/16 10 : 1 82 (110) 6000 152 4250 1.6 16V 110 ch BVA* 7 5/5/7 2.0 16V 135 ch 8 5/5/7 2.0 16V 135 ch BVA 9 5/5/7 1998 82,7x93 4/16 9,8 : 1 98,5 (135) 5500 191 3750 2.0 Turbo 16V 165 ch 10 5/5/7 1998 82,7x93 4/16 9,5:1 120 (165) 5000 270 3250 1.5 dCi 85 ch* 5 5 1.5 dCi 105 ch 6 5/5/7 1.9 dCi 130 ch FAP 8 5/5/7 1870 80x93 4/8 17:1 96 (130) 4000 300 2000 1.9 dCi 130 ch FAP BVA 8 5/5/7 2.0 dCi 150 ch 8 5/5/7 2.0 dCi 150 ch FAP BVA 9 5/5/7

1598 1998 79,5x80,5 82,7x93 4/16 4/16 10 : 1 9,8 : 1 82 (110) 98,5 (135) 6000 5500 152 191 4250 3750 Multipoint

1461 1461 76x80,5 76x80,5 4/8 4/8 18,8:1 18,8:1 63 (85) 78 (105) 4000 4000 200 240 1900 2000 Directe avec common rail sphrique + turbo Manuelle 5 168 14"6 36 Manuelle 6 178 12"4/12"9/ 12"9 33"9/34"4/ 34"4 138/143**/143 6,2/6,4/6,4 4,7/4,9/4,9 5,2/5,4/5,4

1870 1995 1995 80x93 84x90 84x90 4/8 4/16 4/16 17:1 15,7:1 15,7:1 96 (130) 110 (150) 110 (150) 4000 4000 4000 250 340 340 1600/2000/2000 2000 2000 Directe avec common rail + turbo

Manuelle 5 174 14"3 35"4

Manuelle 6 180 11"8/12"1/ 12"2 33"2/33"6/ 33"7 182/185/189 10,3/10,5/10,6 6,3/6,4/6,5 7,6/7,8/7,9

Automatique 4 175 14"3 35"7

Manuelle 6 195 10"3/10"9/ 10"9 31"9/32"5/ 32"5 192/193/193 10,9/11,3/11,3 6,4/6,4/6,4 8,0/8,2/8,2

Automatique 4 190 11"5/12"1/ 12"1 33"2/33"8/ 33"8 205 11,9 6,7 8,6

Manuelle 6 206 8"6/9"6/ 9,6 29"7/30"4/ 30"4 194 11,2 6,3 8,1

Manuelle 6 192 9"6 31"2

Automatique 4 190 11"3/11"6/ 11"6 32"6/33/ 33 188 9,5 5,8 7,1

Manuelle 6 204 9"4/9"8/ 9"8 30"8/31"3/ 31"3 154 7,3 5,0 5,8

Automatique 6 198 9"7/10"1/ 10"1 31/31"5/ 31"5 186/190/190 9,2/9,4/9,4 5,8/6/6 7/7,2/7,2

CONSOMMATION NORMES CEE N 99/100 (EN L/100 KM ET G/KM) CO2 (g/km) 173 Conditions urbaines l/100 9,7 Conditions extra-urbaines l/100 5,9 Mixte l/100 7,2 DIRECTION Assiste de braquage entre trottoirs (m) 10,70 Nombre de tours de volant TRAINS Type train AV Type train AR barre antidvers AV / AR (mm) ROUES ET PNEUMATIQUES Jantes de rfrence Pneumatiques de rfrence AV/AR Options AV/AR FREINAGE A.B.S. Bosch 8.0 Servofrein : simple (S), double (D) - (") AV : disq. pl. (DP), d. ventil. (DV) (mm) AR : tamb (T), d. pl. (DP), d. vent. (DV) (mm) ARODYNAMIQUE ET CAPACIT Rservoir carburant (l) MASSES (KG) vide en ordre de marche A vide en ordre de marche sur lavant vide en ordre de marche sur l'arrire Maxi autoris (M.M.A.C.) Dans la limite du M.M.A.C. maxi. admissible sur l'AV Dans la limite du M.M.A.C. maxi. admissible sur l'AR Total roulant (M.T.R.) Charge utile (C.U.) Masse maxi remorque freine Masse maxi remorque non freine* Non disponible sur Grand Scnic

191 10,9 6,3 8

137 6,2 4,7 5,1

159 7,3/7,5/7,5 5.2 6

10,70/10,85/ 10,85

10,70/10,85/ 10,85

10,70/10,85/ 10,85

lectrique assistance variable de srie 10,70/10,85/ 10,70/10,85/ 10,7 10,70/10,85/ 10,85 10,85 10,85 3,2

10,70/10,85/ 10,85

10,70/10,85/ 10,85

10,70/10,85/ 10,85

10,70/10,85/ 10,85

Pseudo Mc Pherson avec bras infrieur rectangle et barre anti-roulis Essieu souple points de fixation extrioriss et pure programme - ressorts hlicoidaux 22 / intgre 6,5 J 15/ 6,5 J 15 6,5 J 16/ 6,5 J 16 195/65 R15 T 195/65 R15 T 195/65 R15 T 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/55 R16 H 205/55 R16 H 205/55 R16 H 205/55 R17 W 205/55 R17 W 6,5 J 15 6,5 J 16 205/60 R16 H 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/55 R17 V 205/55 R17 W 205/55 R17 W 6,5 J 16 205/60 R16 H 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/55 R17 V 205/55 R17 W 205/55 R17 W 6,5 J 16 205/60 R16 H 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/55 R17 V 205/55 R17 W 205/55 R17 W 6,5 J 15/ 6,5 J 16/ 6,5 J 16 195/65 R15 T 195/65 R15 T 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/55 R16 H 205/55 R16 H 6,5 J 15 6,5 J 16 205/60 R16 H 205/55 R17 V 205/55 R17 W 205/55 R17 W 6,5 J 16 205/60 R16 H 205/55 R17 V 205/55 R17 W 205/55 R17 W 6,5 J 16 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/55 R17 V 205/55 R17 V 205/55 R17 V 6,5 J 16 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/60 R16 V 205/55 R17 V 205/55 R17 V 205/55 R17 V

S S - 11" DV-280 DP-270 DV-280/ DV-300/ DV300 DP-270/ DP-274/ DP-274 DV-280/ DV-300/ DV300 DP-270/ DP-274/ DP-274 DV-300 DP-270/ DP-274/ DP-274 DV-300 DP-270/ DP-274/ DP-274 DV-300 DP-270/ DP-274/ DP-274 60 1315 775 540 1880 1130 1025 2900 455 1300 1320/1430/ 1445 780/810/ 810 540/605/635 1925/2095/ 2125 1130 1025/1230/ 1230 2950/2950/ 3000 405/560/ 560 1300 1370 830 540 1950 1130 1025 2950 410 1300 1400/1480/ 1510 850/880/ 880 550/600/630 1955/2150/ 2180 1130 1025/1230/ 1230 3000/3000/ 3050 415/525/ 555 1300/ 1410/1500/ 1530 865/900/ 900 545/600/630 1985/2170/ 2200 1130 1025/1230/ 1230 3000/3050/ 3000 410/555/ 555 1250/1300/ 1250 1425/1505/ 1535 880/905/ 905 545/600/630 1980/2175/ 2205 1130 1025/1230/ 1230 3000/3050/ 3050 415/555/ 555 1300/1300/ 1300 650 1340 800 540 1920 1130 1025 2950 405 1300 1365/1460/ 1490 825/855/ 855 540/605/635 1945/2135/ 2165 1130 1025/1230/ 1230 2950/3000/ 3000 405/555/ 555 1300/1250/ 1300 1430/1500/ 1530 890/900/ 900 540/600/630 2010/2165/ 2195 1130 1025/1230/ 1230 3000/3050/ 3050 415/555/ 555 1300 1430/1510/ 1540 890/910/ 910 540/600/630 2025/2180/ 2210 1130 1025/1230/ 1230 3000/3050/ 3100 415/555/ 555 1300 1465/1530/ 1560 925/930/ 930 540/600/630 2025/2200/ 2215 1130 1025/1230/ 1230 3050/3050/ 3100 405/555/ 555 1300 1505/1570/ 1630 965/1000/ 1000 540/600/630 2065/2235/ 2275 1130/1185/ 1185 1025/1230/ 1230 3100/3100/ 3100 405/555/ 555 1300 DV-280 DP-270 DV-300 DP-270/ DP-274/ DP-274 DV-300 DP-270/ DP-274/ DP-274 DV-300 DP-270/ DP-274/ DP-274 DV-300 DP-270/ DP-274/ DP-274 DV-300 DP-270/ DP-274/ DP-274

** 138 g. sur Grand Scnic 5 places niveaux Scnic et Authentique

NIVEAU SCENIC*

Moteurs disponibles sur niveau Scnic : 1.4 16V 100 ch sur Scnic 1.6 16V 110 ch sur Grand Scnic 5 places 1.5 dCi 85 ch sur Scnic 1.5 dCi 105 ch sur Grand Scnic 5 places

quipements de srie sur Scnic : ABS avec rpartiteur lectronique de freinage + assistance au freinage d'urgence Airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs Airbags latraux thorax conducteur et passager Airbags rideaux protection tte Carte Renault tlcommande

Climatisation manuelle Direction assiste Lve-vitres avant lectriques Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants Sige conducteur rglable en hauteur 3 siges de 2e rang individuels, amovibles, avec dossier inclinable et rabattable Systme de fixation ISOFIX pour siges enfant aux places latrales 2e rang et passager avant Tablettes aviation au dos des siges avant Volant 3 branches rglable en hauteur et en profondeur* Disponible sur Scnic et Grand Scnic 5 places

lments dambiance extrieure : Baguettes latrales et bourrelets de protection gris fonc Boucliers, poignes de portes et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie Enjoliveurs de roues Dryos (15 sur Scnic ou 16 sur Grand Scnic 5 places)

lments dambiance intrieure : Faade centrale carbone fonc anodis light Planche de bord (bas) argile moyen Rangement central fixe carbone fonc Sellerie (zone centrale assise / dossier) Tokia carbone fonc

NIVEAU AUTHENTIQUE

Enjoliveurs Dryos.

Sellerie (zone centrale assise / dossier) Tokia carbone fonc.

Moteurs disponibles sur niveau Authentique : 1.6 16V et 1.6 16V BVA* 1.5 dCi 85ch* et 105ch* Sauf Grand Scnic.

quipements de srie sur Authentique : Scnic + Rgulateur-limiteur de vitesse Lve-vitres avant lectriques impulsion Radio 4 x 15 W CD, RDS et satellite de commandes au volant 2 siges de 3e rang escamotables individuellement dans le plancher (Grand Scnic 7 places)

Enjoliveurs de roue Dryos 15" sur Scnic ou 16 sur Grand Scnic

lments dambiance intrieure : Faade centrale carbone fonc anodis light Planche de bord (bas) argile moyen Rangement central fixe carbone fonc Sellerie (zone centrale assise / dossier) Tokia carbone fonc

lments dambiance extrieure : Baguettes latrales et bourrelets de protection gris fonc Boucliers, poignes de portes et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie

7

7 NIVEAUX D'QUIPEMENT ET 5 AMBIANCES POUR VOUS SENTIR VRAIMENT CHEZ VOUS. P e r s o n n a l i s e z v o t r e v h i c u l e s u r w w w. r e n a u l t . f r

NIVEAU EXPRESSION

Moteurs disponibles sur niveau Expression : 1.6 16V 110ch et 1.6 16V 110ch BVA* 2.0 16V 135ch** et 2.0 16V 135ch BVA** 1.5 dCi 85ch* et 105ch 1.9 dCi 130ch F.A.P. et 1.9 dCi 130ch F.A.P. BVA 2.0 dCi 150ch et 2.0 dCi 150ch F.A.P. BVA* sauf Grand Scnic ** sauf Scnic

quipements de srie sur Expression = Authentique + Allumage automatique des feux de croisement Climatisation rgule Essuie-vitres avant dtection de pluie et cadencement automatique Lve-vitres lectriques avant et arrire impulsion Projecteurs antibrouillard avant Rangements ferms sous accoudoirs de portes avant Rideaux latraux pare-soleil de rang 2

Carte Renault mains-libres Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement Frein de parking assist lments dambiance extrieure : Baguettes latrales et bourrelets de protection pierre fusil Boucliers et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie Enjoliveurs de roues 15" ou 16" (selon motorisation) Bahamas Poignes de portes extrieures peintes aspect chrome

lments dambiance intrieure : Faade centrale "Chocolat light" Planche de bord (bas) beige Poignes de tirage sur portes avant "Chocolat light" Console centrale fixe beige Sellerie (zone centrale assise / dossier) tissu Pixel

N I V E A U C A R M I N AT

Enjoliveurs Bahamas.

Sellerie (zone centrale assise / dossier) tissu Pixel.

Moteurs disponibles sur niveau Carminat : 1.6 16V 110ch et 1.6 16V 110ch BVA* 2.0 16V 135ch** et 2.0 16V 135ch BVA** 1.5 dCi 105ch 1.9 dCi 130ch F.A.P. et 1.9 dCi 130ch F.A.P. BVA 2.0 dCi 150ch et 2.0 dCi 150ch F.A.P. BVA* sauf Grand Scnic ** sauf Scnic

quipements de srie sur Carminat = Expression + Carminat Navigation Informe 2 lments dambiance extrieure : Baguettes latrales et bourrelets de protection pierre fusil Boucliers et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie Enjoliveurs de roues 15" ou 16" (selon motorisation) Bahamas Poignes de portes extrieures peintes aspect chrome

lments dambiance intrieure : Faade centrale "Chocolat light" Planche de bord (bas) beige Poignes de tirage sur portes avant "Chocolat light" Console centrale fixe beige Sellerie (zone centrale assise / dossier) tissu Pixel

NIVEAU DYNAMIQUE

Moteurs disponibles sur niveau Dynamique : 1.6 16V 110ch et 1.6 16V 110ch BVA* 2.0 16V et 2.0 16V BVA 1.5 dCi 105ch* 1.9 dCi 130ch F.A.P. et 1.9 dCi 130ch F.A.P. BVA 2.0 dCi 150ch et 2.0 dCi 150ch F.A.P. BVA* Sauf Grand Scnic.

quipements de srie sur Dynamique = Expression + Jantes aluminium Kubera 16" Volant et pommeau de levier de vitesses cuir lments dambiance extrieure : Baguettes latrales et bourrelets de protection pierre fusil Boucliers et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie Jantes aluminium Kubera 16" Poignes de portes extrieures peintes aspect chrome lments dambiance intrieure : Faade centrale gris inox Faade radio gris inox Planche de bord (bas) argile moyen Poignes de tirage sur portes avant gris inox Console cenrale fixe carbone fonc Sellerie (zone centrale assise / dossier) tissu Baji Volant cuir perfor et pommeau de levier de vitesses cuir carbone fonc

Jantes Kubera.

Sellerie (zone centrale assise / dossier) tissu Baji.

En option, sellerie cuir* Carbone Fonc.

NIVEAU PRIVILGE

Jantes Curaao.

Sellerie (zone centrale assise / dossier) tissu Shrinky.

Moteurs disponibles sur niveau Privilge : 2.0 16V 135ch et 2.0 16V 135ch BVA 2.0T 165ch 1.9 dCi 130ch F.A.P. et 1.9 dCi 130ch F.A.P. BVA 2.0 dCi 150ch et 2.0 dCi 150ch F.A.P. BVA

quipements de srie sur Privilge = Dynamique + Aide au parking arrire Contrle dynamique de conduite ESP avec antipatinage ASR et contrle de sous-virage Mirroir de courtoisie clairs Radio 4 x 15 W CD avec lecture MP3 et satellite de commandes au volant Range-lunettes ct conducteur Rangement central coulissant avec accoudoirs intgrs et prise 12V

Rtroviseur intrieur lectrochrome Rhausse passager Systme de surveillance de la pression des pneus

lments dambiance intrieure : Faade centrale beige mtal soft Faade radio beige mtal soft Planche de bord (bas) beige Platine lve-vitres avant beige Poignes de tirage sur portes avant beige mtal soft Sellerie (zone centrale assise / dossier) tissu Shrinky Rangement central coulissant beige Tapis de sol beige Volant cuir perfor et pommeau de levier de vitesses cuir beige

lments dambiance extrieure : Baguettes latrales et bourrelets de protection pierre fusil Boucliers et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie Jantes aluminium Curaao 16" (sauf 2.0 dCi : jantes Kubera 16") Poignes de porte extrieures peintes aspect chrome

JADE

NIVEAU JADE

Moteurs disponibles sur niveau Jade : 2.0 16V 135ch BVA 2.0T 165ch 1.9 dCi 130ch F.A.P. et 1.9 dCi 130ch F.A.P. BVA 2.0 dCi 150ch et 2.0 dCi 150ch F.A.P. BVA

Equipements de srie sur Jade = Privilge + Aide au parking avant et arrire Toit en verre fixe panoramique Sellerie cuir beige* Vitres surteintes latrales et arrire Peinture mtallise intgrale

Elments dambiance intrieure : Faade centrale beige mtal soft Faade radio beige mtal soft Planche de bord (bas) beige Platine lve-vitres avant beige Poignes de tirage sur portes avant beige mtal soft Rangement central coulissant beige Sellerie cuir beige Tapis de sol beige Volant cuir perfor et pommeau de levier de vitesses cuir beige

Elments d'ambiance extrieure : Baguettes latrales et bourrelets de protection ton carrosserie Boucliers et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie Jantes aluminium Louxor 16" (jantes aluminium Kubera 16" sur 2.0 dCi 150ch et 2.0 dCi 150ch F.A.P. BVA) Poignes de portes extrieures peintes aspects chrome

Vitres surteintes latrales et arrires

Jantes Louxor 16" * Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte, habillage des panneaux de porte et accoudoirs centraux avant et arrire cuir.

TEINTES

369 Blanc Glacier (OV)

460 Bleu Roy (OV)

727 Rouge Vif (OV)

B76 Rouge de Feu (TE)

DNE Vert Goyave (TE)

D69 Gris Platine (TE)

266 Gris Acier (TE)

B66 Gris clipse (TE)

676 Noir Nacr (NV)

472 Bleu Crpuscule (TE)

RNK Bleu Iceberg (TE)

D47 Bleu Orage (TE)

RNA Bleu Extrme (TE)

D11 Beige Poivre (TE)

C66 Gris Beige (TE)

NIVEAUX D'QUIPEMENTBlanc Glacier 369 (OV) SCENIC AUTHENTIQUE EXPRESSION CARMINAT DYNAMIQUE PRIVILGE JADE

TEINTES DE CARROSSERIEBleu Roy 460 (OV)

Rouge Vif 727 (OV)

Rouge de Feu B76 (TE)

Vert Goyave DNE (TE)

Gris Platine D69 (TE)

Gris Acier 266 (TE)

Gris Eclipse B66 (TE)

Noir Nacr 676 (NV)

Bleu Crpuscule 472 (NV)

Bleu Iceberg RNK (TE)

Bleu Orage D47 (TE)

Bleu Extrme RNA (TE)

Beige Poivre D11 (TE)

Gris Beige C66 (TE)

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

o o o o o o

= de srie o = en option OV : Opaque vernie ; NV : Nacre vernie ; TE : Teinte effets Peinture mtallise : NV et TE

ENJOLIVEURS ET JANTES

Enjoliveur Dryos

Enjoliveur Bahamas

Jante Tuxedo 16"

Jante Kubera 16"

Jante Curaao 16"

Jante Louxor 16"

Jante Steppe 17"

Jante Louxor 17"

DIMENSIONSZ4 Y Y2

14 P

14 Q Z

H1

HZ1 Z2 Z3

M

N

M1

N1

J K C B A D

Y1 E G G1 F

A B C

4 264 2 685 856

D E F

723 1 514/1 506 1 514/1 506

G G1 H

1 810/1 805 2 087 1 620

H1 J K

2026 569 > 120

M M1 N

1 484 1 502 1 442

N1 P Q

1 446 1 057 978

Y Y1 Y2

1 180 1 000 1 000

Z Z1 Z2

1043 840 990

Z3 Z4

1 672 2 500

Z3

Y Y2

14 P

14 Q 14 R Z H1 H M N M1 N1 M2 N2

Z4 Z1 Z2

J K C B A D E G G1 F Y1

A B C

4 498 2 736 856

D E F

906 1 510 1 506

G G1 H

1 810 2 068 1 636

H1 J K

2 058 585 > 120

M M1 M2

1 470 1 502 1 285

N N1 N2

1 441 1 458 1 302

P Q R

1 057 972 890

Y Y1 Y2

1 180 1 000 1 000

Z Z1 Z2

920 1 075 1 195

Z3 Z4 Z5

2 015 2 750 513 Plan cot (mm)

LISTE DES QUIPEMENTS ET OPTIONSNiveaux d'quipement Scnic*

Authentique

Expression

Carminat

Dynamique

Privilge

Jade

SCURITABS avec rpartiteur lectronique de freinage EBV + assistance au freinage d'urgence Airbags frontaux conducteur et passager adaptatifs Airbags latraux thorax aux places avant (intgrs dans siges avant) Airbags rideaux de tte aux places avant et arrire Appuis-tte avant protection rapproche rglables en hauteur 2 appuis-tte arrire convertibles enfant (pour places latrales de 2e rang) 3 appuis-tte arrire "virgule" rglables en hauteur (2e rang) Ceintures de scurit arrire rang 3 : 3 points (Grand Scnic 7 places) Ceinture de scurit centrale arrire rang 2 : 3 points avec limiteur d'effort Ceintures de scurit arrire latrales rang 2 : 3 points avec prtensionneur et limiteur d'effort Ceintures de scurit avant : 3 points, rglables en hauteur, avec double prtensionneur et limiteur d'effort Condamnation / dcondamnation automatique des ouvrants en roulant Contrle dynamique de conduite ESP avec fonction antipatinage ASR (dconnectable) et contrle de sous-virage Inhibition manuelle des airbags passager avant Systme de fixation ISOFIX 3 points pour sige enfant en place passager avant et aux places latrales de 2e rang Systme de surveillance de la pression des pneumatiques (implique jantes aluminium) Tmoin d'oubli de ceinture et de portes mal fermes

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

CONDUITE

ET APPAREILS DE CONTRLE

Direction assistance variable lectrique Frein de parking au plancher Frein de parking assist en planche de bord Kit de gonflage (Grand Scnic) Ordinateur de bord 7 fonctions Rgulateur-limiteur de vitesse (implique enjoliveur central de volant chrome satin) Roue de secours normale (Scnic uniquement - pas de roue de secours en srie sur Grand Scnic) Roue de secours sous monte (175-70 R16) (Grand Scnic) (1) Signal sonore : oubli d'extinction d'clairage, non-bouclage de ceinture, carburant mini, alertes rouges Volant 3 branches rglable en hauteur et en profondeur

o

o

o

o

o

o

o

o

VISIBILIT-CLAIRAGE

EXTRIEUR

Allumage automatique des feux de croisement clairage extrieur d'accompagnement Essuie-vitre avant cadencement automatique avec capteur de pluie Projecteurs antibrouillard Projecteurs avec lampes bi-xnon, correcteur automatique d'assiette et lave-projecteurs (2) Rtroviseur intrieur lectrochrome Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants, asphrique ct conducteur Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement Systme d'aide au parking arrire Systme d'aide au parking avant et arrire

-

o

o

o

o

o

o

o o

o o

o o

o

CHAUFFAGE-VENTILATIONClimatisation manuelle avec filtre dhabitacle combin Climatisation rgule, capteur d'ensoleillement et de temprature, filtre dhabitacle Recyclage de l'air

CONFORTCarte Renault tlcommande Carte Renault "mains-libres" claireurs de sol l'ouverture des portes (intgrs dans les portes) Hayon multiple position d'ouverture (mini 1,82m - maxi 1,90m) Lve-vitres avant lectriques conducteur et passager Lve-vitres avant lectriques impulsion conducteur et passager Lve-vitres lectriques avant et arrire impulsion avec dispositif anti-pincement Lunette arrire ouvrante Miroir de communication intrieure (sauf versions quipes de loption toit en verre fixe ou ouvrant) Miroirs de courtoisie clairs 2 prises 12V sur la pareclose Rhostat d'clairage du tableau de bord Rideaux pare-soleil latraux rang 2 Rideaux pare-soleil rang 3 (Grand Scnic 7 places) Spots de lecture conducteur Spots passagers rang 2 claireur pour les passagers de rang 3 (Grand Scnic 7 places) Toit verre fixe panoramique avec velums (rideaux intrieurs) Toit ouvrant en verre lectrique panoramique : panneau avant entrebillant et coulissant, panneau arrire fixe, avec velum Vitres arrire + custodes + lunette arrire surteintes

-

-

-

-

-

o

o

o

o

o

o

o

o

o o

o o

o o o

o o o

o

SIGESAppuis-tte avant rglage confort Sige conducteur rglable en hauteur Sige conducteur rglage lombaire Sige passager rglable en hauteur 2 siges arrire en rang 3, escamotables dans le plancher de coffre (Grand Scnic 7 places) 3 siges arrire amovibles, avec dossier inclinable, rabattable et fonction portefeuille Dossier du sige passager avant rabattable et formant tablette

o

SIGES (SUITE)Sige central arrire sur glissires (avec dossier formant tablette) Siges avant chauffants (6) -

o

o

LISTE DES QUIPEMENTS ET OPTIONSNiveaux d'quipement Siges latraux arrire recentrables (Scnic) Siges latraux arrire sur glissires Tablette aviation sur dossier des siges avant Scnic*

Authentique

Expression

Carminat

Dynamique

Privilge

Jade

(Grand Scnic) (Grand Scnic)

RANGEMENTSBarres de toit transversales Bote gants (17 litres) claire et refrigre Filet de retenue des bagages (avec 2 emplacements de fixation, derrire siges avant et derrire siges arrire) Pr-quipement filet retenue bagages Range-lunettes conducteur Rangement central bas avec empreintes gobelets et cendrier Rangement central haut avec empreintes gobelets et cendrier Rangement central coulissant sur rails avec accoudoirs intgrs et prise 12V Rangement ferm ct conducteur (bote fusible) Rangements ferms sous accoudoirs de portes avant Rangement sous tapis de coffre (2 x 16l) (Grand Scnic 5 places) Tiroirs sous siges arrire (Scnic et Grand Scnic 5 places) Tiroirs sous siges avant Trappes sous plancher avant et arrire

o

o o

o o

o o

o o

o o

o o

o

o

o

COMMUNICATIONAntenne radio de pavillon et prcblage radio (sauf pour haut-parleurs arrire) Radio 4 x 15 W cassette, RDS, satellite de commandes au volant Radio 4 x15 W mono CD, RDS, satellite de commandes au volant Radio 4 x 15 W mono CD et changeur 6 CD sur planche de bord, RDS, satellite de commandes au volant Radio 4 x 15 W mono CD avec lecture MP3, RDS, satellite de commandes au volant Radio 4 x 15 W mono CD avec lecture MP3 et changeur 6 CD sur planche de bord, RDS, satellite de commandes au volant Radio 4 x 40 W Cabasse tronic avec changeur 6 CD intgr, RDS, satellite de commandes au volant (3) Carminat Navigation Informe 2, radio 4 x 15 W mono CD, RDS, satellite de commandes au volant Carminat Navigation Informe 2, radio 4 x 15 W mono CD et changeur CD sur planche de bord, RDS, satellite de commandes au volant Carminat Navigation et Communication, radio 4 x 50 W Cabasse tronic avec changeur 6 CD intgr, RDS, satellite de commandes, afficheur dlocalis et rangement central coulissant (4) Carminat Navigation et Communication, radio 4 x 50 W Cabasse tronic avec changeur 6 CD intgr, RDS, satellite de commandes, afficheur dlocalis (4) Pr-quipement cblage tlphone GSM mains-libres comprenant antenne bi-bande, cblage, micro, prise 12V

o o

-

-

o o-

o o o o o o-

-

o o o o o o o-

-

o

o o-

o o-

o o-

-

o-

o o

o o

o

o

o

o

PRSENTATION

EXTRIEURE

Boucliers et rtroviseurs extrieurs ton carrosserie Baguettes latrales et bourrelets de protection gris fonc Baguettes latrales et bourrelets de protection pierre fusil Enjoliveurs de roues 15" et 16" (selon motorisation) Jantes aluminium Kubera 16" (X4) Jantes aluminium Curaao 16" (X4) (non disponible avec motorisation 2.0 dCi) Jantes aluminium Tuxedo 16" (X4) (non disponible avec motorisation 2.0 dCi) Jantes aluminium Louxor 16" (X4) (non disponible avec motorisation 2.0 dCi) Jantes aluminium Steppe 17" (X4) (sauf moteurs 1.6 16V et 1.5 dCi) Jantes aluminium Louxor 17" (X4) (non disponible avec motorisation 2.0 dCi) Poignes de portes ton carrosserie Poignes de portes peintes aspect chrome Peinture mtallise vernie ou nacre Peinture intgrale : baguettes latrales et bourrelets de protection ton carrosserie + jonc chrom lavant (non disponible sur teintes opaques)

Dryos

Dryos

o

Bahamas o 2.0 dCi o sauf 2.0 dCi -

Bahamas o 2.0 dCi o sauf 2.0 dCi -

2.0 dCi sauf 2.0 dCi o sauf 2.0 dCi o sauf 2.0 dCi -

-

o

o

2.0 dCi o sauf 2.0 dCi sauf 2.0 dCi o 2.0 dCi o sauf 2.0 dCi

-

-

oArgile moyen Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc anodis light Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc

o

o

o

o o

o o

PRSENTATION

INTRIEURE

Enjoliveur central de volant chrome satin Bas de planche de bord Commande ouverture de porte Console centrale fixe ou coulissante Faade centrale (5) Sellerie cuir (implique rangements dans accoudoirs avant) (6) Faade radio (5) Platine lve-vitres avant Platine lve-vitres arrire Poignes de tirage sur portes avant Sellerie (zone centrale assise / dossier) Sellerie (tissu d'accompagnement) Surtapis rangs 1 et 2 Tapis de sol Vignette de levier de vitesses BVM chrome (sauf BVM5 niveaux Scnic et Authentique) Volant et pommeau de levier de vitesses Volant cuir perfor et pommeau de levier de vitesses cuir

Beige Argile moyen Beige Carbone fonc Carbone fonc Beige Beige Carbone fonc Beige Gris chocolat Gris inox Beige mtal light soft o Carbone fonc o Beige Carbone fonc Gris inox Beige mtal soft Carbone fonc Carbone fonc Beige Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc Gris chocolat Beige mtal Gris inox light soft Tissu Pixel Tissu Baji Tissu Shrinky Cuir et textile Tissu Scotek Tissu Scotek Tissu George Tissu George Tissu Scotek synthtique Carbone fonc Carbone fonc Beige Beige Carbone fonc aspect cuir beige Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc Velours beige Carbone fonc Carbone fonc

Beige Carbone fonc Beige Gris chocolat light Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc Gris chocolat light Tissu Tokia Tissu Tokia Tissu Pixel

Argile moyen Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc anodis light Carbone fonc Carbone fonc Carbone fonc

Beige Beige Beige Beige mtal soft Beige Beige mtal soft Beige Carbone fonc Beige mtal soft Tissu Shrinky Cuir beige

Velours beige

-

Carbone fonc o Carbone fonc o Carbone fonc

Carbone fonc o Carbone fonc

Carbone fonc

Beige

Beige

= Srie ; o = Option ; - = Non disponible

(1) Interdit toit en verre fixe ou ouvrant, projecteurs avec lampes bi-xnon, Carminat Navigation Informe 2 et Carminat Navigation et Communication sur 1.6 16V, 1.5 dCi 85 ch et 105 ch. (2) Implique peinture intgrale. (3) Implique suppression du tiroir sous sige arrire droit. (4) Implique suppression du tiroir sous sige avant droit .(5) Si Carminat Navigation Informe 2: faade carbone fonc. (6) Assise et face avant du dossier des siges, face avant et arrire des appuis-tte, habillage des panneaux de porte et accoudoirs centraux avant et arrire cuir. * Uniquement disponible sur Scnic et Grand Scnic 5 places

Merci aux marques suivantes pour leur aimable collaboration : Samsonite, Magic Surf, Bo Concept, Rougi & Pl.

RALISATION MUNDOCOM CRDIT PHOTOS : ALEX CHTELAIN, DOMINIQUE DUMAS, OLIVIER BANET, FLORIAN HAERDTER, DIDIER GUILLOT, GRARD ESMIEU, CLAUDE CUGNY PRINTED IN EC R84 P2 B01 1FR FR1 SEPTEMBRE 2006 DCF R84BR06F09

RENAULT s.a.s. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60

Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de l'impression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d'amlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, d'apporter des modifications aux spcifications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifications sont notifies aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques d'impression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans l'autorisation crite pralable de Renault.

CRATION

w w w. r e n a u l t . f r