CulturelPrintemps / été

Mars - Septembre 2011

Rendez-vous de la BiBliothèque MultiMédia

les MeRcRedis du haillan

conféRences XXi

l’entRepôt

2

3

Voici venu l’Agenda culturel de mars à septembre 2011.

Après un démarrage en fanfare, la saison culturelle vous offre un nouveau cocktail d’évasion, d’émotion, de connaissance et de passion.

Le maître mot reste la diversité : conférences dans le cadre de l’Agenda 21, lectures et rencontres, jeu, musique, chanson française… et pour la première fois, un Prix des lecteurs organisé par la Bibliothèque multimédia. La diversité de la programmation se double d’une volonté d’investir de

nouveaux lieux comme l’Espace Socioculturel qui accueillera, dans le cadre des Mercredis du Haillan, l’accordéoniste basque Kepa Junkera, le 6 avril prochain.

Le passage à la saison suivante se fera le samedi 10 septembre avec une nouvelle édition du Haillan est dans la Place. Avec une formule qui allie ce qui en fait le succès depuis des années et de nouvelles animations originales qui plairont aux afficionados de cet incontournable rendez-vous de rentrée.

J’en profite pour remercier les partenaires qui concourent à cette programmation : associations, auteurs, comédiens, conférenciers… qui nous permettent de vous proposer ce « menu » culturel riche et varié.

Notre objectif reste le même : culture et spectacle vivant pour le plus grand nombre, avec 10 manifestations gratuites et 4 à très petit prix !

Je vous souhaite à toutes et tous une saison qui fera pétiller vos yeux et vos oreilles !

Notre objectif reste le même : culture et spectacle vivant pour le plus grand nombre

Édito

Bernard Labiste,Maire du Haillan

Vice-Président de la CUB

4

Retrouvez le programme

par événement en p.20

avenue Pasteur

rue de Los Heros

avenue Pasteur

rue

Jean

Mer

moz

rue Edmond Rostand

rue Bernard de Girard

Vers Mérignac

Mairie

eL’Entrepôt

Bibliothèque Multimédia

Salle Colindres

Salle de sportsG. Ricart

Espace Socio CulturelLudothèque

30 rue de Los Heros

Relais d’Europe - rue de Los Heros

place Henri Bos

13 rue Georges Clémenceau

11 rue Bernard De Girard

55 rue Edmond RostandM

M A

A

BMEglise

BM

5

M

A

eL’Entrepôt

Inauguré en 2000, cet équipement culturel phare a acquis, en quelques années, une réelle notoriété au sein de l’agglomération bordelaise. La qualité acoustique et la visibilité, le confort exceptionnel, contribuent au plaisir des 460 spectateurs pouvant assister aux différentes pièces de théâtre, spectacles de variété, danse, film-conférences… Informations et réservations auprès du Pin Galant au 05 56 97 82 82 / www.lepingalant.com

Les rendez-vous de la Bibliothèque MultimédiaEspace de découverte, d’information, de recherche et de loisirs, la Bibliothèque Multimédia vit aussi au rythme de temps forts culturels, gratuits et pour tous les publics. Aux conférences, dédicaces de livres, lectures et autres rencontres s’ajoutent les rendez-vous autour du jeu de la Ludothèque.Informations et réservations auprès de la Bibliothèque Multimédia au 05 57 93 11 31.

Les Mercredis du HaillanLes Mercredis du Haillan offrent aux Haillanais un spectacle de qualité, à 5€, dans des registres variés, en collaboration avec les associations locales. Devenus incontournables dans la programmation culturelle, ils vont à la rencontre de tous les publics, du hall de l’Entrepôt à l’Espace Socio Culturel qui les accueillera aussi cette saison. Informations et réservations auprès du service Vie Locale au 05 57 93 11 38.

BM

Les conférences XXIDans la continuité des conférences de la saison dernière sur le réchauffement climatique et la croissance

verte, deux nouveaux rendez-vous sont programmés au printemps : interventions d’experts, témoignages de personnes « ressources » ou projections de films documentaires, toujours suivis d’un échange avec les participants.Informations et réservations auprès de la mission Agenda 21 au 05 57 93 12 02.

6

mar

s

Ha

ll d

e l’

En

trep

ôt

Olivier Gatto Septet conceRt

Hommage aux Jazz Messengers, en partenariat avec l’association Eclats de Musique.Olivier Gatto a collaboré avec de grands noms du jazz (Lee Konitz, Bill Evans, Ray Charles, Billy Cobham, Cesaria Evora, Billy Cobham, Salif Keita, Glenn Miller Orchestra) et s’est produit dans de nombreux festivals : Montreux, Nice, Marciac, Bucarest,… Directeur artistique notamment pour le festival Jazz en Buch et pour le Transilvania Jazz Festival à Cluj, en Roumanie, Gatto enseigne désormais en cours particuliers, stages et master classes en Europe, aux USA ou en Asie. Pour son Septet, Olivier Gatto s’est entouré de musiciens qui conjuguent vie en Gironde et carrière internationale. Les arrangements, puisés dans le répertoire d’Art Blakey et de ses Jazz Messengers, donnent à cet hommage une exubérance et une vitalité communicative et rare.

merc. 2 20h30

dim. 6 ~ 16 h conte Hachachi le menteur - Conte tout public à partir de 6 anslun. 7 ~ 14 h 30 // 20 h 30 filM/conféRence Connaissance du monde / Patagonie - Cap Horn- Georgie du sud dans les 50eme hurlantsFilm réalisé et commenté par Hervé Haonven. 11 ~ 20 h 30 théâtRe Les petits plats dans les grands Comédie de Frédéric Bouchet, très librement adapté d’Eugène Labiche - Théâtre des Salinièressam. 12 ~ 20 h 30 vaRiété Bill Deraime en concert

Prin

tem

ps/é

té c

ultu

rel -

Le

Hai

llan

M

eL’

En

trep

ôt

Connaissance du monde

Bill Deraime

7

mar

s

Bib

liot

hèq

ue

Mu

ltim

édia

Ha

ll d

e l’

En

trep

ôt

merc. 9 20h30

ven. 4 18h30

Los Muchos, « Bla Bla Bla » spectacle 4 ans de récolte auprès de 879 personnes, 1710 définitions, 352 pages, c’est le BLABLABLA # 2, petit dictionnaire illustré de tout le monde des éditions N’a qu’1oeil.Los Muchos (Benjamin Charles & Carole Lataste) en propose un extrait sous forme de lecture/spectacle. « Jonglant avec la musique populaire, les samples, les bruits, la poésie sonore et les mots, tous les moyens sont bons pour faire sortir les définitions du livre et vous fouetter la cervelle.”Un spectacle jubilatoire et intelligent.

Eric La Blanche conceRt

en partenariat avec l’association Bordeaux Chanson.Habitué autrefois à de soniques prestations entre chanson, rock, pop, disco et électronique, Éric La Blanche propose aujourd’hui ses chansons en trio acoustique. La grâce légère d’une guitare et d’un violoncelle souligne la force des textes et l’intensité du chant d’Eric la Blanche. On (re)découvre ces œuvres dans leur simplicité originelle : décadentes, littéraires, passionnées... La Blanche en trio acoustique confirme une fois encore que l’émotion se passe d’artifices et que le dépouillement suffit aux artistes accomplis. «C’est précis et net comme une gravure 1900, et à l’intérieur, ça hurle comme chez Munch.» (H. Hazera - France Culture)

mar. 15 ~ 20 h 30 huMouR Musical Duel opus 2 - Laurent Cirade (violoncelle) - Paul Staicu (piano)mise en scène : Agnès Bourysam. 19 ~ 18 h opéRa en diRect Lucia di lammermoor - Opéra en trois actes En direct du Metropolitan Opéra de New Yorkven. 25 ~ 20 h 30 vaRiété FESTIVAL AVIGNON OFF 2009Julien Labigne - 4 secrets : Saurez-vous garder le vôtre ?

Prin

tem

ps/é

té c

ultu

rel -

Le

Hai

llan

M

e

BM

L’E

ntr

epôt

Lucia di Lammermoor

8

mar

s

Bib

liot

hèq

ue

Mu

ltim

édia

Esp

ace

Soc

io

Cu

ltu

rel

Lectures par un comédien dans le cadre de « Lire et vous ? RencontRe Avec Lettres du Monde.« Lire et vous», prix des lecteurs de la Bibliothèque Multimédia connaît sa première édition en 2011. Un comédien professionnel lit un assortiment d’extraits issus de la sélection qui vous est proposée.ven. 25 19h

Prin

tem

ps/é

té c

ultu

rel -

Le

Hai

llan

e

L’E

ntr

epôt

Connaissance du monde

lun. 28 ~ 14h30/20h30 filM/conféRences

Connaissance du mondeLa Russie de Moscou à Saint-Petersbourg au fil de la VolgaFilm réalisé et commenté par Christian Durandjeu. 31 ~ 20h30 vaRiété Le plus beau cabaret avec les plus grands magiciens

mar. 15 19h30

Solidarité internationale : Le Don Utile conféRence En marge de la projection du film de Pharmaciens Sans Frontière « Le second tsunami », Sandrine Schneider de l’association Mission Air, viendra nous parler « du don utile », des freins et des leviers en matière de solidarité internationale, de la nécessaire adaptation du don aux besoins réels des pays en difficultés, de l’importance de la coordination entre les associations qui envoient l’aide et les structures locales qui la réceptionnent.L’Association Mission Air a mis en place en 1997 une plateforme logistique dans l’agglomération bordelaise, afin de palier les difficultés rencontrées par les associations de solidarité pour acheminer le matériel nécessaire à leurs actions.

A

BM

10

avri

l

Lud

oth

èqu

e

sam. 2 17h

ven. 1 19h-23h

Edward, globe-trotter de Archie Lipton spectacle Conte musical félin, exotique et primesautier, proposé par la Marge Rousse.Edward, chat de son état, a une façon bien à lui de faire le tour du monde : il voyage... en rêve ! Chemin faisant, il rencontre nombre d’animaux pittoresques qui lui font part de leurs émois en chansons ; leurs ennuis semblent liés à un certain Scat’crab, un crabe géant, fourbe et cruel… Ce spectacle familial de l’île aux contes retrace le parcours d’Edward en mêlant musique live et narration théâtralisée.Avec Mahalia, Antoine Reynaud, Thibault Sauvey, Archie Lipton ainsi que les participations créatives et techniques de Jenny Liebgott et Chinoi.

Apéro Ludique soiRée JeuX

A partir de 19h, venez nombreux entamer des parties endiablées de jeux choisis par l’équipe ! Le buffet offert permet de tenir jusque tard dans la nuit !

sam. 2 ~ 20 h 30 huMouR Jean-Luc Lemoine - Lemoine man showlun. 4 ~ 10 h // 14 h 30 Matinées scolaiRes Jeunesses musicales de France - La sérénade du pavémer. 6 ~ 10 h // 14 h 30 - jeu. 7 ~ 10 h Jeune puBlic Matinées scolaiRes Le souffle magique - créé et interprété par Paul Maz - Pour enfants à partir de 4 ansven.8 ~ 20 h 30 théâtRe Stationnement alterné - Théâtre des Salinièresmerc. 27 ~ 20 h 30 théâtRe Musical Michel Jonasz - présente Abraham jeu. 28 ~ 20 h 30 danse - Danse, musique et percussions de l’IndeRaghunath Manet - Tanjore - FESTIVAL AVIGNON OFF 2009 sam. 30 ~ 19 h opéRa en diRect Il trovatore - Opéra en quatre actes - En direct du Metropolitan Opéra de New York

BM

BM

eL’

En

trep

ôt

Le souffle magique

Il trovatore

Prin

tem

ps/é

té c

ultu

rel -

Le

Hai

llan

Bib

liot

hèq

ue

Mu

ltim

édia

11

avri

l

Esp

ace

S

ocio

Cu

ltu

rel

Bib

liot

hèq

ue

Mu

ltim

édia

Bib

liot

hèq

ue

Mu

ltim

édia

L’E

ntr

epôt

Quelle énergie pour demain dans mon habitat ? conféRence Dans le cadre de la Semaine Nationale du Développement Durable, nous vous proposons de venir rencontrer Ludovic Guy, Conseiller Info Energie à l’ADEME. A travers l’analyse de nos modes de vie, il nous parlera de la dépendance aux énergies fossiles, des conséquences sur notre environnement, des solutions alternatives pour demain.

merc. 6 20h30

sam. 30 17h

vend 8 17h

mar. 5 19h

Kepa Junkera conceRt En partenariat avec l’ESC et Musiques de Nuit.Il est la star de la trikitixa (accordéon diatonique du pays basque). Fier de son quartier, de sa ville, où il a participé à l’inauguration du musée Guggenheim, Kepa Junkera est l’un des musiciens les plus célèbres du pays basque espagnol. Il a tourné dans le monde entier, récolté des disques d’or et un Latin Grammy Award. Il s’affirme comme un défenseur de l’identité culturelle basque, tout en invitant celle-ci à sortir d’elle-même, pour aller vers des idées musicales transversales.

Le temps du verbe lectuRe Lecture de textes de Marina Tsvetaeva avec le TNBA.Deux jeunes comédiens professionnels se livrent à l’exercice périlleux de donner corps et chair aux écrits de Marina Tsvetaeva, la poétesse russe la plus inventive, radicale et audacieuse du xxème siècle. « Vivre dans le feu » est aussi un spectacle de Bérangère Janelle avec Natasha Reigner qui rend un hommage saisissant à cet auteur au TNBA du 26 au 30 avril.

Loïc Dauvillier, scénariste dédicace Loïc Dauvillier est auteur de bande dessinée. Scénariste d’Oliver Twist (dessin d’Yves Déloye) ou du Tour du Monde en 80 jours (avec Aude Soleilhac), il un goût pour l’adaptation de classiques Littéraires mais écrit aussi des histoires originales pour les plus petits, ou des sujets plus graves pour les adultes. Venez échanger avec lui et vous faire dédicacer l’un de ses livres !

BM

BM

A

Prin

tem

ps/é

té c

ultu

rel -

Le

Hai

llan

M

12

mai

sam. 21 17h

Résultats du prix des lecteurs Lire et vous ? RencontRe

et présentation d’une sélection de livre pour l’été qui arrive !Le passionnant Guillaume Putegnat de la librairie Georges (Talence) vous propose pour fêter la clôture de ce premier prix des lecteurs « Lire et vous ? » une sélection de ses coups de cœur littéraires !

merc. 4 ~ 20 h 30 théâtRe Francis Huster - Dans «Traversée de paris»ven. 6 ~ 20 h 30 danse Drôles de mecs - Le showFESTIVAL AVIGNON OFF 2009 sam. 7 ~ 20 h 30 huMouR Gustave Parking - De mieux en mieux pareil FESTIVAL AVIGNON OFF 2009merc. 11 ~ 14 h 30 Jeune puBlic + 3ans Abel Chocobelou - Concert pour enfants

BM

Bib

liot

hèq

ue

Mu

ltim

édia

L’E

ntr

epôt

Gustave Parking

Prin

tem

ps/é

té c

ultu

rel -

Le

Hai

llan

Isabeau de R. Les essoufflés Les fouteurs de joie

ven. 13 ~ 20 h 30 huMouR Isabeau de R. - Tenue correcte toujours exigée ! FESTIVAL AVIGNON OFF 2009sam. 14 ~ 18 h opéRa en diRect Die walküre - Drame musical en trois actes En direct du Metropolitan Opera de New Yorkmerc. 18 ~ 20 h 30 conceRt Vision d’EspagneOrchestre National Bordeaux Aquitaine

e

ven. 20 ~ 20 h 30 vaRiété Les fouteurs de joieFESTIVAL AVIGNON OFF 2009jeu. 26 ~ 20 h 30 huMouR Gauthier Fourcade - Le secret du temps pliélun. 30 ~ 20 h 30 conceRt Centre National d’Artistes LyriquesConcert promotion 2010*2011mar. 31 ~ 20 h 30 huMouR Musical Les essoufflés - Aval’anchesFESTIVAL AVIGNON OFF 2009

14

mai Le Haillan chanté,

Festival chansons 2° édition

Fabien BoeufThéâtre de verdure, 18hEntrée : 8 € / 5 €

Observateur volontairement en marge, loin des discours stériles et des poses, Fabien Bœuf nous a livré « Les premiers papillons », un opus nourri de sombre rock

et de bonheur lumineux. Dans le monde de Fabien, on oscille sans cesse entre contemplation, sourire et doutes. Fabien Bœuf, de son coin de terre (les Landes), parle de couples, d’angoisse et de beauté, mêlant sans complexe l’intime et l’universel. En 1ère partie, des élèves du Collège Emile Zola se produiront, suite aux ateliers « créations de chansons » mis en place cette année avec Fabien Bœuf.

VENDREDI 27 MAI En partenariat avec l’association Bordeaux Chanson

Serge Utgé Royo / Evelyne GalletThéâtre de verdure, 21 hEntrée : 12 € / 9 €

1ère partie : Evelyne Gallet Elle avance à grand pas, laissant dans son sillage une armée d’admirateurs séduits par sa verve, son charisme, sa présence volcanique et les textes au vitriol d’un certain Patrick Font ! Sa guitare et son verbe écrasent les sujets. Une avalanche de mots qui cognent et caressent. Evelyne Gallet, c’est comme une vieille copine qui débarque un soir avec sa bouteille de blanc sous le bras pour vous remonter le moral, vous faire rire et quand la bouteille est vide, se confie un peu et vous fait rougir les yeux...

2e partie : Serge Utgé Royo Auteur, compositeur et interprète d’origine catalane, Serge Utgé-Royo chante Léo Ferré, « d’amour et de révolte », ainsi que ses propres chansons. Son regard est celui d’un citoyen observant sa planète, infatigable rêveur, qui vit, cherche à comprendre, sourit, se moque, s’in-surge, aime la vie et les humains et chante ! Il est la preuve vivante et souriante qu’il existe un sentier artistique hors du show-biz … La preuve que la bel-le chanson, entre révolte et poésie, existe et qu’un public, curieux et exigeant, ne s’y trompe pas.

Apéro-chanson - Entrée libre

Ven. et Sam. de 19h30 à 20h30avec « Les Barbises », groupe émergent originaire du Haillan et déjà repéré pour son univers original, frais et subtilement décalé.

15

SAMEDI 28 MAI

Pascal Parisot l’Entrepôt, 15h, spectacle pour enfants - Entrée : 5 €Des mouches s’appelant « Tsé tsé » qui empêchent les enfants de se lever les jours d’école, des vaches espagnoles qui parlent horriblement mal l’anglais, du Bambi dans nos assiettes et surtout, les bêtes que nous sommes…Voilà la thématique de « Bêtes en stock » sujet inépuisable avec son stock de questions, son stock de bonnes réponses et son stock de mauvaises et pour finir son stock de chansons, qui n’a pour but que d’amuser la galerie de nos chères petites têtes blondes ou brunes. Il interviendra pendant 2 jours dans les écoles primaires du Haillan.

Presque oui, Théâtre de verdure, 18h Entrée : 8 € / 5 € Presque Oui, c’est un chanteur tendrement persuasif et guitariste virtuose, accompagné, soutenu, sublimé par un violoncelliste-flûtiste rêveur et non moins virtuose. Ils tis-sent en chansons une histoire farfelue et bouleversante ;

ils aimeraient voyager léger, s’embarquer dans un autobus trans-frontalier, es-quisser un pas de danse sans se marcher sur les pieds... c’est ce qu’ils racontent dans un mélange délicat d’envolées lyriques et d’auto-dérision.

Pendant le festival, Bordeaux Chanson propose

bar et restauration éco-responsables dans le Hall de l’Entrepôt

Pierre Lapointe et Mathieu BoogaertsEntrepôt, 20 h 30Entrée : 15 € / 12 €

Mathieu Boogaerts vient de sortir son 2ème album live intitulé « Mercredi à la Java » : ambiances intimes, minimalistes avec le bassiste Zaf Za-pha. Boogaerts, installé en maître de l’autodérision, promène les spectateurs dans son univers intimiste et décalé avec une bonne humeur contagieuse. Voyageur à l’âme d’un poète, ses chansons reflètent ses passages en Afrique, avec des mélodies flirtant avec le reggae. Véritable perfectionniste, il apporte un style nouveau, léger et dépouillé dans le paysage de la chanson francophone.

Pierre Lapointe, seul au pianoPierre Lapointe est québécois, star dans son pays et showman incontesté. Poète, chanteur, pianiste, mélodiste, joyeux causeur, il oscille sans cesse en-tre un humour ravageur et une fragilité assumée. Passant d’une chanson poignante à une « toune pour faire rire », il ne joue aucun jeu si ce n’est celui de la sincérité. Il nous fait rire tout en se mo-quant de lui-même et de son image de «Français frais chié élégant et drôle ».

16

Prin

tem

ps/é

té c

ultu

rel -

Le

Hai

llan

En 2011, la Bibliothèque Multimédia vous propose plusieurs rendez-vous spécialement dédiés aux dévoreurs de livres :

Le Défi lecture est le rendez-vous incontournable de la Bibliothèque avec 300 élèves de CM2 et 6ème du Haillan. Les 7 et 8 avril 2011, il les invite à un voyage dans le monde de la bande dessinée jeunesse et à une rencontre avec un auteur, le scénariste Loïc Dauvillier, également présent en dédicace pour tous à la Bibliothèque.

Lire Elire, ce prix des jeunes lecteurs de Gironde mis en place par le Conseil Général propose aux 6-16 ans de voter pour le livre de leur choix dans l’une ou plusieurs des 4 sélections. Différents temps d’animations et d’échanges seront proposés aux participants pour une semaine de vote prévue du 23 au 28 mai 2011.

« Lire et vous ?» est la grande nouveauté de cette année : le prix des lecteurs (adultes) de la Bibliothèque ! Découvrez les 12 romans que la Bibliothèque municipale a appréciés pour leur qualité dans trois genres différents (Littérature, Policier et Fantastique SF,). C’est parmi eux qu’il vous reviendra de couronner votre prix des lecteurs : lisez la ou les sélection(s) du genre choisi, laissez-nous vos impressions (si vous le souhaitez) et votez du 10 au 18 mai ! Deux animations-rencontres ouvertes à tous, le vendredi 25 mars (pour donner envie) et le samedi 21 mai (pour les résultats) ponctuent ce rendez-vous dans l’agenda culturel !

Faites avec nous de cette première édition un succès pour qu’il y en ait beaucoup d’autres !

La Bibliothèque Multimédia

18h > 23h - Une Vache de manège

18h > 21h - Animations : voyance express, lanterne magique, chamboul’tout, marchande de douceurs, trio de musique tzigane, saltimbanques, contorsionnistes..)*

18h30 > 19h - Déambulation les Coquets (chant, accordéon, trombone et grosse caisse)

19h - Orgue de Barbarie*

19h30 - Spectacle de jonglerie*

20h > 20h30 - Concert des Coquets

20h30 > 21h - Numéros d’acrobaties*

21h - Orgue de Barbarie

21h30 > 23h - Concert Oncle Strongle

Feu d’artifice

Dj et grand bal

Le Haillan est dans la Place10 Septembre - à partir de 18hPlace François Mitterrand

18* par la compagnie «La Lessiveuse»

Les Coquets

Oncle Strongle

La compagnie «La Lessiveuse»

19

CONC

ERT

2 M

ARS

20H3

0OL

IVIE

R GA

TTO

SEPT

ETHA

LL D

E L’

ENTR

EPÔT

C O

NCER

T9

MAR

S20

H30

ERIC

LA

BLAN

CHE

HA

LL D

E L’

ENTR

EPÔT

CONC

ERT

6 AV

RIL

20H3

0KE

PA J

UNKE

RA

ESPA

CE S

OCIO

CUL

TURE

L

ercr

edis

du

Ha

illa

n

S

PECT

ACLE

4 M

ARS

18H3

0«

BLA

BLA

BLA

» SP

ECTA

CLE

DE L

OS M

UCHO

SBI

BLIO

THÈQ

UE M

ULTI

MÉD

IA

R

ENCO

NTRE

25 M

ARS

19H

LECT

URES

PAR

UN

COM

ÉDIE

N -

«LIR

E ET

VOU

S ?»

BIBL

IOTH

ÈQUE

MUL

TIM

ÉDIA

J

EUX

1ER A

VRIL

19H-

23H

APÉR

O LU

DIQU

E LU

DOTH

ÈQUE

S

PECT

ACLE

2 AV

RIL

17H

EDW

ARD,

GLO

BE-T

ROTT

ER D

E AR

CHIE

LIP

TON

BIBL

IOTH

ÈQUE

MUL

TIM

ÉDIA

D

ÉDIC

ACE

8 AV

RIL

17H

LOÏC

DAU

VILL

IER,

SCÉ

NARI

STE

BIBL

IOTH

ÈQUE

MUL

TIM

ÉDIA

L

ECTU

RE30

AVR

IL17

HLE

TEM

PS D

U VE

RBE

BIBL

IOTH

ÈQUE

MUL

TIM

ÉDIA

R

ENCO

NTRE

21 M

AI17

HRÉ

SULT

ATS

DU P

RIX

DES

LECT

EURS

«LI

RE E

T VO

US ?

» BI

BLIO

THÈQ

UE M

ULTI

MÉD

IA

Bib

liot

hèq

ue

Mu

ltim

édia

PRO

GR

AM

MA

TIO

N

M

LaLes S

ANDR

INE S

CHNE

IDER

15 M

ARS

19H3

0SO

LIDA

RITÉ

INTE

RNAT

IONA

LE :

LE D

ON U

TILE

ESPA

CE S

OCIO

CUL

TURE

L

L

UDOV

IC G

UY5

AVRI

L19

HQU

ELLE

ÉNE

RGIE

POU

R DE

MAI

N DA

NS M

ON H

ABIT

AT ?

EN

TREP

ÔT

AC

onfé

ren

ces

C

ONTE

6

MAR

S16

HHA

CHAC

HI L

E M

ENTE

UR

F

ILM

/CON

F. 7

MAR

S14

H30

20H3

0 CO

NNAI

SSAN

CE D

U M

ONDE

/ P

ATAG

ONIE

- C

AP H

ORN-

GEO

RGIE

DU

SUD

DANS

LES

50ÈM

E HUR

LANT

S

T

HÉÂT

RE11

MAR

S20

H30

LES

PETI

TS P

LATS

DAN

S LE

S GR

ANDS

V

ARIÉ

TÉ

12 M

ARS

20H3

0BI

LL D

ERAI

ME

HU

MOUR

MUS

ICAL

15 M

ARS

20H3

0DU

EL O

PUS

2 -

LAUR

ENT

CIRA

DE (

VIOL

ONCE

LLE)

- P

AUL

STAI

CU (

PIAN

O)

OPÉ

RA19

MAR

S18

HLU

CIA

DI L

AMM

ERM

OOR

- M

ETRO

POLI

TAN

OPÉR

A DE

NEW

YOR

K

V

ARIÉ

TÉ25

MAR

S20

H30

JULI

EN L

ABIG

NE -

4 S

ECRE

TS :

SAUR

EZ-V

OUS

GARD

ER L

E VÔ

TRE

?

FIL

M/C

ONF.

28 M

ARS

14H3

020

H30

CONN

AISS

ANCE

DU

MON

DE /

LA

RUS

SIE

DE M

OSCO

U À

SAIN

T-PE

TERS

BOUR

G AU

FIL

DE

LA V

OLGA

V

ARIÉ

TÉ31

MAR

S20

H30

LE P

LUS

BEAU

CAB

ARET

AVE

C LE

S PL

US G

RAND

S M

AGIC

IENS

H

UMOU

R2

AVRI

L20

H30

JEAN

-LUC

LEM

OINE

S

COLA

IRES

4

AVRI

L10

H-14

H30

JEUN

ESSE

S M

USIC

ALES

DE

FRAN

CE -

LA

SÉRÉ

NADE

DU

PAVÉ

J

EUNE

PU

BLIC

6 AV

RIL

7 AV

RIL

10H-

14H3

010

H

LE S

OUFF

LE M

AGIQ

UE -

CRÉ

É ET

INTE

RPRÉ

TÉ P

AR P

AUL

MAZ

T

HÉÂT

RE8

AVRI

L 20

H30

STAT

IONN

EMEN

T AL

TERN

É -

THÉÂ

TRE

DES

SALI

NIÈR

ES

TH

ÉÂTR

E MUS

.27

AVRI

L20

H30

MIC

HEL

JONA

SZ -

PRÉ

SENT

E AB

RAHA

M

D

ANSE

28 AV

RIL

20H3

0RA

GHUN

ATH

MAN

ET -

TAN

JORE

- F

ESTI

VAL A

VIGN

ON O

FF 2

009

O

PÉRA

30

AVRI

L19

HIL

TRO

VATO

RE -

OPÉ

RA E

N QU

ATRE

ACT

ES

T

HÉÂT

RE4

MAI

20H3

0FR

ANCI

S HU

STER

- D

ANS

«TRA

VERS

ÉE D

E PA

RIS»

D

ANSE

6 M

AI20

H30

DRÔL

ES D

E M

ECS

- LE

SHO

W -

FES

TIVA

L AV

IGNO

N OF

F 20

09

H

UMOU

R7

MAI

20H3

0GU

STAV

E PA

RKIN

G -

DE M

IEUX

EN

MIE

UX PA

REIL

- F

ESTI

VAL A

VIGN

ON O

FF 2

009

JE

UNE P

UBLIC

11 M

AI14

H30

ABEL

CHO

COBE

LOU

- CO

NCER

T PO

UR E

NFAN

TS

H

UMOU

R13

MAI

20H3

0IS

ABEA

U DE

R. -

TEN

UE C

ORRE

CTE

TOUJ

OURS

EXI

GÉE

!

OPÉ

RA

14 M

AI18

HDI

E W

ALKü

RE -

EN

DIRE

CT D

U M

ETRO

POLI

TAN

OPER

A DE

NEW

YORK

C

ONCE

RT

18 M

AI20

H30

VISI

ON D

’ESP

AGNE

- O

RCHE

STRE

NAT

IONA

L BO

RDEA

UX A

QUIT

AINE

V

ARIÉ

TÉ20

MAI

20H3

0LE

S FO

UTEU

RS D

E JO

IE -

FES

TIVA

L AV

IGNO

N OF

F 20

09

H

UMOU

R

26 M

AI20

H30

GAUT

HIER

FOU

RCAD

E -

LE S

ECRE

T DU

TEM

PS P

LIÉ

C

ONCE

RT30

MAI

20H3

0CE

NTRE

NAT

IONA

L D’A

RTIS

TES L

YRIQ

UES -

CON

CERT

PROM

OTIO

N 20

10*2

011

HU

MOU

R MUS

.31

MAI

20H3

0LE

S ES

SOUF

FLÉS

- A

VAL’

ANCH

ES -

FES

TIVA

L AV

IGNO

N OF

F 20

09

ntr

epot

eL’C

ultu

rel

Pri

nte

mp

s / É

té

Ma

rs -

Sep

tem

bre

201

1p

ar

évén

emen

tLe

Hai

llan

LA

BM

gen

da

XX

I

Le H

aill

an e

st d

ans

la p

lace

10 S

epte

mbr

e - à

par

tir d

e 18

h - P

lace

Fra

nçoi

s M

itter

rand

Fest

ival

cha

nson

s : L

e H

aill

an c

hant

é - 2

° éd

ition

27 e

t 28

mai

- Th

éâtr

e de

ver

dure

/ l’E

ntre

pôt

TABL

EAU

2011

.indd

1

8/02

/11

15:

36:2

2

20

CONC

ERT

2 M

ARS

20H3

0OL

IVIE

R GA

TTO

SEPT

ETHA

LL D

E L’

ENTR

EPÔT

C O

NCER

T9

MAR

S20

H30

ERIC

LA

BLAN

CHE

HA

LL D

E L’

ENTR

EPÔT

CONC

ERT

6 AV

RIL

20H3

0KE

PA J

UNKE

RA

ESPA

CE S

OCIO

CUL

TURE

L

ercr

edis

du

Ha

illa

n

S

PECT

ACLE

4 M

ARS

18H3

0«

BLA

BLA

BLA

» SP

ECTA

CLE

DE L

OS M

UCHO

SBI

BLIO

THÈQ

UE M

ULTI

MÉD

IA

R

ENCO

NTRE

25 M

ARS

19H

LECT

URES

PAR

UN

COM

ÉDIE

N -

«LIR

E ET

VOU

S ?»

BIBL

IOTH

ÈQUE

MUL

TIM

ÉDIA

J

EUX

1ER A

VRIL

19H-

23H

APÉR

O LU

DIQU

E LU

DOTH

ÈQUE

S

PECT

ACLE

2 AV

RIL

17H

EDW

ARD,

GLO

BE-T

ROTT

ER D

E AR

CHIE

LIP

TON

BIBL

IOTH

ÈQUE

MUL

TIM

ÉDIA

D

ÉDIC

ACE

8 AV

RIL

17H

LOÏC

DAU

VILL

IER,

SCÉ

NARI

STE

BIBL

IOTH

ÈQUE

MUL

TIM

ÉDIA

L

ECTU

RE30

AVR

IL17

HLE

TEM

PS D

U VE

RBE

BIBL

IOTH

ÈQUE

MUL

TIM

ÉDIA

R

ENCO

NTRE

21 M

AI17

HRÉ

SULT

ATS

DU P

RIX

DES

LECT

EURS

«LI

RE E

T VO

US ?

» BI

BLIO

THÈQ

UE M

ULTI

MÉD

IA

Bib

liot

hèq

ue

Mu

ltim

édia

PRO

GR

AM

MA

TIO

N

M

LaLes S

ANDR

INE S

CHNE

IDER

15 M

ARS

19H3

0SO

LIDA

RITÉ

INTE

RNAT

IONA

LE :

LE D

ON U

TILE

ESPA

CE S

OCIO

CUL

TURE

L

L

UDOV

IC G

UY5

AVRI

L19

HQU

ELLE

ÉNE

RGIE

POU

R DE

MAI

N DA

NS M

ON H

ABIT

AT ?

EN

TREP

ÔT

AC

onfé

ren

ces

C

ONTE

6

MAR

S16

HHA

CHAC

HI L

E M

ENTE

UR

F

ILM

/CON

F. 7

MAR

S14

H30

20H3

0 CO

NNAI

SSAN

CE D

U M

ONDE

/ P

ATAG

ONIE

- C

AP H

ORN-

GEO

RGIE

DU

SUD

DANS

LES

50ÈM

E HUR

LANT

S

T

HÉÂT

RE11

MAR

S20

H30

LES

PETI

TS P

LATS

DAN

S LE

S GR

ANDS

V

ARIÉ

TÉ

12 M

ARS

20H3

0BI

LL D

ERAI

ME

HU

MOUR

MUS

ICAL

15 M

ARS

20H3

0DU

EL O

PUS

2 -

LAUR

ENT

CIRA

DE (

VIOL

ONCE

LLE)

- P

AUL

STAI

CU (

PIAN

O)

OPÉ

RA19

MAR

S18

HLU

CIA

DI L

AMM

ERM

OOR

- M

ETRO

POLI

TAN

OPÉR

A DE

NEW

YOR

K

V

ARIÉ

TÉ25

MAR

S20

H30

JULI

EN L

ABIG

NE -

4 S

ECRE

TS :

SAUR

EZ-V

OUS

GARD

ER L

E VÔ

TRE

?

FIL

M/C

ONF.

28 M

ARS

14H3

020

H30

CONN

AISS

ANCE

DU

MON

DE /

LA

RUS

SIE

DE M

OSCO

U À

SAIN

T-PE

TERS

BOUR

G AU

FIL

DE

LA V

OLGA

V

ARIÉ

TÉ31

MAR

S20

H30

LE P

LUS

BEAU

CAB

ARET

AVE

C LE

S PL

US G

RAND

S M

AGIC

IENS

H

UMOU

R2

AVRI

L20

H30

JEAN

-LUC

LEM

OINE

S

COLA

IRES

4

AVRI

L10

H-14

H30

JEUN

ESSE

S M

USIC

ALES

DE

FRAN

CE -

LA

SÉRÉ

NADE

DU

PAVÉ

J

EUNE

PU

BLIC

6 AV

RIL

7 AV

RIL

10H-

14H3

010

H

LE S

OUFF

LE M

AGIQ

UE -

CRÉ

É ET

INTE

RPRÉ

TÉ P

AR P

AUL

MAZ

T

HÉÂT

RE8

AVRI

L 20

H30

STAT

IONN

EMEN

T AL

TERN

É -

THÉÂ

TRE

DES

SALI

NIÈR

ES

TH

ÉÂTR

E MUS

.27

AVRI

L20

H30

MIC

HEL

JONA

SZ -

PRÉ

SENT

E AB

RAHA

M

D

ANSE

28 AV

RIL

20H3

0RA

GHUN

ATH

MAN

ET -

TAN

JORE

- F

ESTI

VAL A

VIGN

ON O

FF 2

009

O

PÉRA

30

AVRI

L19

HIL

TRO

VATO

RE -

OPÉ

RA E

N QU

ATRE

ACT

ES

T

HÉÂT

RE4

MAI

20H3

0FR

ANCI

S HU

STER

- D

ANS

«TRA

VERS

ÉE D

E PA

RIS»

D

ANSE

6 M

AI20

H30

DRÔL

ES D

E M

ECS

- LE

SHO

W -

FES

TIVA

L AV

IGNO

N OF

F 20

09

H

UMOU

R7

MAI

20H3

0GU

STAV

E PA

RKIN

G -

DE M

IEUX

EN

MIE

UX PA

REIL

- F

ESTI

VAL A

VIGN

ON O

FF 2

009

JE

UNE P

UBLIC

11 M

AI14

H30

ABEL

CHO

COBE

LOU

- CO

NCER

T PO

UR E

NFAN

TS

H

UMOU

R13

MAI

20H3

0IS

ABEA

U DE

R. -

TEN

UE C

ORRE

CTE

TOUJ

OURS

EXI

GÉE

!

OPÉ

RA

14 M

AI18

HDI

E W

ALKü

RE -

EN

DIRE

CT D

U M

ETRO

POLI

TAN

OPER

A DE

NEW

YORK

C

ONCE

RT

18 M

AI20

H30

VISI

ON D

’ESP

AGNE

- O

RCHE

STRE

NAT

IONA

L BO

RDEA

UX A

QUIT

AINE

V

ARIÉ

TÉ20

MAI

20H3

0LE

S FO

UTEU

RS D

E JO

IE -

FES

TIVA

L AV

IGNO

N OF

F 20

09

H

UMOU

R

26 M

AI20

H30

GAUT

HIER

FOU

RCAD

E -

LE S

ECRE

T DU

TEM

PS P

LIÉ

C

ONCE

RT30

MAI

20H3

0CE

NTRE

NAT

IONA

L D’A

RTIS

TES L

YRIQ

UES -

CON

CERT

PROM

OTIO

N 20

10*2

011

HU

MOU

R MUS

.31

MAI

20H3

0LE

S ES

SOUF

FLÉS

- A

VAL’

ANCH

ES -

FES

TIVA

L AV

IGNO

N OF

F 20

09

ntr

epot

eL’C

ultu

rel

Pri

nte

mp

s / É

té

Ma

rs -

Sep

tem

bre

201

1p

ar

évén

emen

tLe

Hai

llan

LA

BM

gen

da

XX

I

Le H

aill

an e

st d

ans

la p

lace

10 S

epte

mbr

e - à

par

tir d

e 18

h - P

lace

Fra

nçoi

s M

itter

rand

Fest

ival

cha

nson

s : L

e H

aill

an c

hant

é - 2

° éd

ition

27 e

t 28

mai

- Th

éâtr

e de

ver

dure

/ l’E

ntre

pôt

TABL

EAU

2011

.indd

1

8/02

/11

15:

36:2

2

21

Partenaires

Saison culturelle Printemps / été 2011édité par la Mairie du Haillan à 6000 exemplaires137, avenue Pasteur - 33186 Le Haillan CedexTél. : 05 57 93 11 11Imprimé avec des encres végétales sur du papier recycléConception, réalisation : Impression : BLF Impression – Le Haillan© Photos : N’aQu’1oeil, Loic Dauvillier, Anne Troadec, Editions Albin Michel, Actes sud, Sonatine, Du Masque, Serpent à plumes, J.Chambon, Autrement, LGF, Attila, Mnémos, Arbre vengeur, Bang, Delcourt, Vent des savanes.