Rapport annuel 2011-2012 FR

Plan Belgique | Rapport annuel 2010-2011 | Sommaire 1

1er ju

illet

201

1 –

30 ju

in 2

012 Rapport annuel

2011 – 2012Plan Belgique

2 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Sommaire

Rapport annuel Plan Belgique 2011-2012 3 Avant-propos

4 Notre vision et notre mission

5 Notre philosophie en un coup d’œil

8 Nos programmes de développement 10 Afrique 13 Asie 16 Amérique latine

19 Nos programmes en Belgique

23 Une solidarité aux mille visages

26 Les fi nancements publics

27 Plan Belgique en chiffres

31 La Coalition internationale Plan

Plan Belgique a.s.b.l. Numéro de compte:Galerie Ravenstein 3 B 5 BE84 0000-0001-56591000 Bruxelles [email protected]él.: 02 504 60 00 www.planbelgique.beFax: 02 504 60 59 www.facebook.com/planfans

Imprimé sur du papier écologique au label FSC.

Textes et photos: Plan Coordination et rédaction: Sarah MulongoRédaction fi nale: Manuela VarrassoTraduction: CT BelgiumMise en page: Brigid SullivanImpression: Albe De Coker

Editeur responsable: Plan Belgique a.s.b.l.Dirk Van Maele Galerie Ravenstein 3 B 51000 Bruxelles

Find us onFind us on

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Avant-Propos 3

Madame, Monsieur,Chers sympathisants,

En 2013, cela fera 30 ans que Plan Belgique investit dans l'amélioration de la vie des enfants en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Notre plaidoyer en faveur des droits de l’enfant, libre d’infl uence politique ou religieuse, s’est intensifi é au fi l des années pour faire de notre organisation une valeur sûre au sein de la coopération au développement belge.

Dans ce rapport annuel, vous lirez le bilan transparent de l’impact et du fi nancement de nos programmes, en particulier au Bénin, au Cambodge, au Pérou et en Belgique, du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012.

Ce fut une année d’effervescence et de reconnaissance pour Plan Belgique, honorée de la visite de Mme Leymah Gbowee, Prix Nobel de la paix 2011. Venue spécialement à Bruxelles pour amplifi er la voix des fi lles lors du lancement de notre campagne “Toutes à l’école!”, la militante libérienne a su convaincre les décideurs et l’audience belge de l’importance de l’éducation des fi lles. Elle a largement contribué au retentissement de notre campagne.

Malgré les avancées considérables enregistrées cette année dans l'éducation et la santé, une vie digne de ce nom reste un rêve lointain pour des millions d’enfants des pays en développement. Plan Belgique conserve néanmoins une confi ance inébranlable dans la possibilité d’un monde meilleur pour tous les enfants. Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien, votre collaboration et votre intérêt.

Parce que chaque enfant compte,

Rita Aerts Dirk Van MaelePrésidente Directeur National

Avant-Propos “ Les fi lles devraient aller à l’école. Point. Pas de ‘si’. Pas de ‘mais’. L’éducation des fi lles est un droit! ”

Leymah Gbowee, Prix Nobel de la paix 2011

Phot

os: ©

Pla

n/La

uren

t Pom

a

4 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Notre vision et notre mission

Notre visionPlan Belgique a pour objectif de construire un monde où tous les enfants peuvent s’épanouir pleinement au sein de leur communauté. Un monde qui respecte leur dignité et leurs droits, conformément à la Convention internationale relative aux droits de l’enfant (CIDE).

Notre missionPlan Belgique est une organisation non gouvernementale indépendante, membre de la Coalition internationale Plan, qui améliore structurellement les conditions de vie des enfants dans le Sud. Et ce, grâce à:

des programmes de développement pour un bon départ dans la vie, l’éducation, la santé, l’eau potable, l’hygiène et l’assainissement, la sécurité économique, la participation, la protection contre les violences et le soutien en situation d’urgence. La promotion et l’application des droits de l’enfant tels qu’énoncés dans la Convention internationale relative aux droits de l’enfant occupent une place centrale dans les programmes de l’organisation. Ces derniers s’inscrivent dans une approche spécifi que: le développement communautaire centré sur l’enfant.

la sensibilisation du grand public et des autorités belges à l’importance d’une coopération internationale fondée sur les droits de l’enfant, pour consolider le consensus social à ce sujet et mettre en œuvre des réformes institutionnelles en Belgique.

Afi n de fi nancer sa mission, Plan Belgique récolte des fonds auprès des parrains, marraines et autres donateurs, notamment les entreprises, les fondations et les institutions publiques nationales et internationales.

www.planbelgique.be


Notre philosophie en un coup d’œilNos nombreuses années d’expérience nous ont appris à reconnaître les partenaires essentiels du développement: les enfants, les communautés locales et les autorités. Ensemble, nous donnons aux enfants du Sud la chance de revendiquer leurs droits et de changer le monde.

Phot

o: ©

Pla

n/G

lenn

Dan

iels

6 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Notre philosophie

Les enfants et leurs droits: un levier pour le changementPlan Belgique soutient des programmes de développement en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Au cœur de nos actions:

Les enfants, car ils peuvent apporter à leur communauté entière la force de progresser.

Leurs droits, car depuis 1989, ils ont été unanimement reconnus et inscrits dans la Convention internationale relative aux droits de l’enfant. La Convention repose sur 4 piliers: les droits à la vie, au développement, à la protection et à la participation. Ce document offi ciel, signé par 192 pays, est le garant de l’engagement international en faveur d’une vie digne pour tous les enfants, sans distinction d'origine, de sexe ou de culture.

Plan Belgique se base sur la Convention pour concrétiser son approche spécifi que: le développement communautaire centré sur l’enfant. D’une part, les enfants acquièrent l'opportunité de développer leur potentiel, ce qui favorise le développement de leur communauté. D’autre part, la collectivité et les autorités (inter)nationales sont encouragées à investir dans les enfants. Tout le monde en sort gagnant, c’est la garantie du succès de nos programmes.

La Convention internationale relative aux droits de l’enfant est la base de toutes les actions de Plan Belgique.

La participation locale est crucialeLes personnes confrontées à un problème sont souvent les mieux placées pour trouver les solutions. D’où l’importance d’impliquer les populations locales dans tout programme

de développement. Or, les intervenants en développement sont souvent géographiquement et culturellement trop éloignés des populations pour valoriser leurs connaissances et points de vue. L’atout de Plan: sa proximité avec les communautés.

Nous employons peu d’expatriés et engageons des équipes locales à l’écoute des attentes et expertises des populations. L’essentiel est de renforcer les capacités de tous les acteurs de changement en incluant les enfants, les organisations et les autorités locales. À terme, l'objectif est toujours l’autonomisation des communautés et le retrait de Plan.

Les enfants et leurs communautés sont les acteurs clés du développement. Leur voix prime dans tous les programmes de Plan.

Autorités impliquées pour un impact optimalPour que leur impact soit signifi catif et durable, les programmes doivent dépasser le rayon de quelques villages. Plan implique les autorités locales, provinciales et nationales et les incite à mettre les bonnes pratiques locales à l'échelle, dans l’intérêt d’un maximum d’enfants.

Cette approche, partie intégrante du développement communautaire centré sur l’enfant, permet de viser des changements d’ampleur à partir d’interventions locales.

Grâce à notre expertise, au succès et àl’appropriation de nos programmes par lescommunautés, nous pouvons convaincre les autorités d’adapter les stratégies, politiques et lois nationales, voire internationales.

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Notre philosophie 7

Plaidoyer auprès des autorités belgesPour améliorer les conditions de vie des enfants dans le Sud, il y a aussi des responsabilités à prendre en Belgique. À travers des campagnes de sensibilisation et de plaidoyer, les droits de l’enfant sont mis à l’agenda social et politique. Depuis 2005, grâce à la ténacité de Plan Belgique et de ses partenaires, le gouvernement belge a fait des droits de l’enfant un thème transversal de la coopération belge au développement. Avec pour résultat, l’obligation de prendre les droits de l’enfant en compte dans toutes les initiatives de développement.

Notre travail de plaidoyer auprès du gouvernement a fait des droits de l’enfant un thème transversal de la coopération belge au développement.

Enfants et jeunes en BelgiqueEn Belgique, nous mettons tout en œuvre pour que les enfants et les jeunes connaissent leurs droits. Chaque année, nous développons des outils pédagogiques pour les enseignants du primaire. Adapté au jeune public,ce matériel leur permet d’aborder différents thèmes liés aux droits de l’enfant et aux pays en développement. Nous donnons également une voix aux 14-18 ans à travers notre Youth Board (conseil des jeunes) et lors de nos campagnes annuelles de sensibilisation.

PartenariatsPour faire respecter les droits des enfants, il est indispensable de s'entourer de partenaires de qualité. Plan Belgique n'agit pas en électron libre. En tant que

membre de la Coalition internationale Plan, nous sommes représentés au sein des Nations Unies et de l’Union européenne afi n d’y défendre les droits de l’enfant.

En Belgique, nous favorisons la collaboration avec des institutions comme la Coordination des ONG pour les droits de l’enfant (CODE) ou Educaid.

Dans le Sud, nous collaborons étroitement avec tous les réseaux formels ou informels qui œuvrent en faveur du bien-être des enfants et de leur communauté.


Nos programmes de développementPlan Belgique soutient les activités de la Coalition internationale Plan dans les 50 pays où elle est active en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Nous collaborons plus étroitement avec 10 pays: le Bénin, le Burkina Faso, le Niger, le Togo, le Cambodge, le Laos, le Vietnam, la Bolivie, l’Équateur et le Pérou.

Phot

o: ©

Pla

n/W

oute

r Van

Vae

renb

ergh

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Nos programmes de développement 9

Plan Belgique et la Coalition internationale Plan: qui fait quoi?La Coalition internationale Plan fi nance des programmes de développement dans 50 pays grâce aux revenus du Parrainage Plan et aux subsides institutionnels. Ces programmes, qui portent sur les thèmes de notre mission (p.4), sont facilités par nos collègues sur place et mis en oeuvre par des organisations locales partenaires. La Coalition internationale gère les fonds récoltés, se charge du suivi et de la communication des résultats dans son rapport annuel, disponible sur www.plan-international.org

Plan Belgique collabore plus étroitement avec 10 de ces 50 pays. Nous y appuyons des programmes pour lesquels nous assurons une récolte de fonds spécifi que (dons de particuliers, d’entreprises, d’institutions publiques ou de fondations). Plan Belgique gère le suivi de ces programmes, dont les thématiques sont plus circonscrites et toujours fondées sur les droits de l’enfant. Dans notre rapport annuel, nous rendons uniquement compte de ces programmes.

Focus géographique de Plan BelgiquePlan Belgique concentre ses activités de suivi direct dans3 continents: l’Afrique, l’Asie et l’Amérique latine. Durant l’année fi scale écoulée, nous avons travaillé en étroite collaboration avec Plan Bénin, Plan Burkina Faso, Plan Niger, Plan Togo, Plan Cambodge, Plan Laos, Plan Vietnam, Plan Bolivie, Plan Équateur et Plan Pérou. Dans nos choix géographiques, nous veillons à maintenir une complémentarité avec les autres acteurs de la coopération belge au développement.

Plan Belgique concentre ses activités de suivi direct dans 10 pays répartis sur 3 continents: l’Afrique, l’Asie et l’Amérique latine.

Focus thématiqueNos efforts portent sur 3 thématiques: un enseignement primaire de qualité pour tous les enfants, la santé et les droits sexuels et reproductifs, la protection des enfants en situation diffi cile. Ce choix permet à Plan Belgique d’effectuer un suivi de qualité fondé sur son expertise spécifi que.

Nos 3 thèmes phares: un enseignement primaire de qualité, la santé et les droits sexuels et reproductifs et la protection des enfants en situation diffi cile.

Naissance et vie d’un programmeBien souvent, ce sont les communautés elles-mêmes quifont appel à l’expertise de Plan. Avant tout, Plan renforce les organisations communautaires existantes. S’il n’y en a pas, nous en encourageons la création, avec la participation de tous, en particulier des enfants.

Quand une intervention est justifi ée, nous élaborons un plan de développement communautaire. Ici, hommes, femmes et enfants ont voix au chapitre. Cette approche garantit une participation maximale et l’appropriation du programme par la communauté, qui s’investit dans la recherche de résultats durables. Quand un programme sort du champ d'expertise de Plan, nous orientons la population vers d’autres instances.

Souvent, les communautés elles-mêmes font appel à Plan. Ensemble, nous élaborons un plan de développement adapté aux réalités locales.


Nos programmes en AfriqueEn Afrique, Plan Belgique collabore étroitement avec Plan Bénin, Plan Burkina Faso, Plan Niger et Plan Togo. Programme à la une: lutte contre la traite des enfants au Bénin et au Togo.

Phot

o: ©

Pla

n/Ja

ne H

ahn

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Afrique 11

Lutte contre la traite des enfants au Bénin et au Togo

Contexte

On estime qu’au Bénin comme au Togo, le nombre d’enfants victimes de la traite se situe entre 40.000 et 300.000. Tous subissent des traumatismes. Certains sont la proie de trafi quants qui les revendent comme esclaves dans les mines. D’autres sont emmenés en ville pour travailler comme domestiques. D’autres encore partent vers des plantations ou des chantiers de construction.

Les parents sont convaincus de prendre la meilleure décision pour leur famille. Parfois, attirés par un véritable miroir aux alouettes, les enfants eux-mêmes rêvent de partir. Le manque de perspectives économiques et la mauvaise qualité de l’éducation les amènent à penser: “à quoi bon aller à l’école, puisque ça ne sert à rien.”

Objectifs

Plan Belgique lutte contre la traite dans 5 préfectures du Togo: l’Est Mono, Blitta, Sotouboua, Tchamba et Tchaoudjo. Au Bénin, nous travaillons dans les départements de l'Atacora et du Mono. Le programme couvre 2 pays voisins, ce qui permet de coordonner les actions et de lutter plus effi cacement. L’approche globale porte sur plusieurs éléments:

améliorer l’éducation pour rendre l’école plus attractive, plus effi cace et plus utile;

sensibiliser les populations aux risques liés à l’envoi d’enfants vers des destinations inconnues;

renforcer les comités villageois de protection des enfants ainsi que les services de police et de protection sociale.

Partenaires

Le programme est mené en partenariat avec les ministères de l'Éducation, l'Action Sociale, la Justice et l'Intérieur. Plusieurs ONG locales y contribuent activement.

Droits de l’enfant

Le programme préserve des milliers d’enfants de traumatismes physiques et psychologiques susceptibles d'affecter leur vie et leur survie. Il favorise un enseignement de meilleure qualité et un développement harmonieux. Il met en place des fi lets de protection contre la traite et permet aux enfants et aux jeunes de faire partie des comités de protection.

“ Au village, vous nous ouvrez les yeux sur des aspects inconnus de la traite.” Chef de village, Kpessi, Togo

Phot

o: ©

Pla

n/Si

grid

Spi

nnox

12 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Afrique

Résultats

Il est diffi cile d'estimer le nombre exact d'enfants sauvés de la traite. Mais plusieurs indicateurs permettent d’apprécier nos résultats. Ils sont en net progrès depuis avril 2010:

le nombre d'enfants qui achève le cycle primaire a pratiquement doublé (de 38 à 71%);

les abandons scolaires ont diminué;

les déclarations de naissances ont augmenté.

Grâce à:

2.000 enseignants formés aux méthodes pédagogiques actives et à la protection des enfants;

10.000 enfants inscrits en cours de remédiation;

197 comités de protection villageois constitués et 2.200 personnes (dont plus de 500 enfants) formées à y participer effi cacement;

197 séances de cinéma organisées pour sensibiliser 100.000 personnes à la problématique de la traite;

30 communes équipées en matériel pour établir des actes de naissance, premier document garant de la protection des enfants.

Tous nos programmes en Afrique

Lutte contre la traite des enfants et écoles primaires de qualité au Togo et au Bénin

Un nom qui donne des droits au Niger et au Burkina Faso

Plus de fi lles à l'école au Niger

Santé et droits sexuels et reproductifs au Togo

PLUS D'INFOSsur l’impact de nos programmes en Afrique:www.planbelgique.be

Sokodé

Sotouboua

Atakpamé

GHANA

BURKINA FASO

NIGERIA

NIGER

Lome

Atacora

Couffo

Cotonou CityCountry OfficeProgramme Unit

TOGO

Country OfficeProgramme Unit

BENIN

Kandi

Natitingou

Parakou

Azové

Dapango

Kara

Langabou

Notse Porto-Novo


Nos programmes en AsieEn Asie, Plan Belgique collabore étroitement avec Plan Cambodge, Plan Vietnam et Plan Laos. Programme à la une: santé et droits sexuels et reproductifs au Cambodge.

Phot

o: ©

Pla

n/W

oute

r Van

Vae

renb

ergh

14 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Asie

Santé et droits sexuels et reproductifs au Cambodge

Contexte

La plupart des jeunes au Cambodge n'ont pas accès à l’information sur la santé et les droits sexuels et reproductifs, aux soins de santé et aux conseils médicaux. Les fi lles sont particulièrement vulnérables, surtout quand elles ne vont pas à l’école. Les grossesses non désirées (souvent suivies d’un avortement dangereux) sont monnaie courante et les infections sexuellement transmissibles sont relativement plus élevées parmi les fi lles.

Objectifs

Ce programme est mené dans les districts d’Angkor Chum et Banthey Srei, province de Siem Reap. Malgré son attrait

touristique, la région est l’une des plus pauvres du Cambodge. Le programme vise le renforcement de la santé et des droits sexuels et reproductifs des adolescentes issues des minorités ethniques de la région. Plan Belgique:

améliore l’accès à des soins de santé de qualité;

stimule un comportement sexuel et reproductif sain, fondé sur une information correcte;

encourage une amélioration de l’environnement, des stratégies et des mesures politiques.

“ J'ai reçu une formation en gestion de projet et j'ai appris à travailler avec des adolescents. À travers ce programme, je contribue vraiment au développement de ma communauté.” Sath Dina, Peer educator et membre du conseil communal pour les femmes et les enfants

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Asie 15

Partenaires

Le programme est mis en oeuvre par Reproductive Health Association of Cambodia (RHAC), partenaire de Plan Cambodge. Cette ONG locale est l’organisation cambodgienne la plus infl uente en matière de santé et droits sexuels et reproductifs. Nous collaborons aussi étroitement avec les autorités et les centres de santé locaux.


Les services médicaux adaptés aux jeunes garantissent leurs droits à la santé sexuelle et reproductive. La prévention les protège des abus et de la discrimination. Les jeunes font valoir leur droit à la participation et défendent activement leurs autres droits.

Résultats

40.000 jeunes ont pris conscience de l’importance de leur santé et de leurs droits sexuels et reproductifs.

Près de 40% de ces jeunes se sont rendus dans un centre de santé pour consulter un médecin ou rencontrer un conseiller.

Ces jeunes affi rment s'exprimer plus facilement sur les questions sexuelles et reproductives.

Les administrations communales sont plus impliquées: elles intègrent la santé et les droits sexuels et reproductifs à leurs plans annuels de développement.

Les autorités provinciales attribuent davantage de moyens à la santé et aux droits sexuels et reproductifs.

Tous nos programmes en Asie

Un bon départ dans la vie au Cambodge

Santé et droits sexuels et reproductifs au Cambodge

Plus de fi lles à l'école au Laos

Écoles primaires de qualité au Vietnam

Écouter pour protéger au Vietnam

PLUS D'INFOSsur l’impact de nos programmes en Asie:www.planbelgique.be

Mekong

Srepok

Kong

hi

Dong Nai

Mun

Phnom Penh

VIETNAM

THAILANDLAOS

Sisophon

Pursat

Kampot

Kampong Chhnang

Battambang

Kampong Cham

Siem Reap

Ratanakiri

Country OfficeProgramme Unit

CAMBODIA


Nos programmes en Amérique latineEn Amérique latine, Plan Belgique collabore étroitement avec Plan Bolivie, Plan Equateur et Plan Pérou. Programme à la une: la voix des jeunes compte au Pérou.

Phot

o: ©

Pla

n/W

oute

r Van

Vae

renb

ergh

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Amérique latine 17

La voix des jeunes compte au Pérou

Contexte

L’élection du président Ollanta Humala en 2011 a donné de l’espoir aux plus démunis, mais les confl its sociaux demeurent. Raison de plus pour que les jeunes s'engagent dans le dialogue social et politique autour du respect de leurs droits. En 2012, ils contribuent au plan d'action national qui défi nira les mesures relatives à leurs droits pour la décennie à venir.

Objectifs

Le progr amme, mené dans les régions de Cusco, Piura et Lima vise 3 objectifs majeurs:

encourager les autorités à mieux respecter la Convention internationale relative aux droits de l’enfant;

impliquer les jeunes dans les rapports de suivi au Comité des droits de l’enfant à Genève, notamment en les aidant à rédiger leur propre rapport;

optimiser le contrôle social sur le respect des recommandations du Comité en soutenant les organes de contrôle en la matière.

Partenaires

Le programme est mis en oeuvre avec MNNATSOP, la coalition des jeunes travailleurs péruviens, et développé en collaboration étroite avec le service national de médiation, garant du respect des droits de l’enfant au Pérou.


Le programme encourage le développement des connaissances et compétences des jeunes grâce aux formations. Il développe leur potentiel de négociation et favorise leur protection. Les jeunes font valoir leur droit à la citoyenneté en s'engageant pour le respect de tous leurs droits.

“ Ce programme m’a fait grandir en tant que fi ls, étudiant et citoyen. Les jeunes apprennent à se respecter eux-mêmes et entre eux. C’est essentiel, tout comme le respect de nos droits.” Ronald, 17 ans, Cusco

18 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Amérique latine

Résultats

6.445 enfants et adoles cents connaissent et exercent tous leurs droits, en particulier à la participation.

32.850 adultes connaissent les droits de l’enfant et en reconnaissent l’importance.

157 représentants offi ciels font la promotion des textes relatifs aux droits de l’enfant.

14 Comités multisectoriels pour les droits de l’enfant (8 à Cusco, 4 à Piura et 2 à Lima) inscrivent la promotion des droits de l’enfant dans toutes les phases de leurs programmes.

645 enfants et adolescents sont membres de 14 organisations locales pour les droits de l’enfant et revendiquent leurs droits à la protection, aux soins de santé, à l’éducation et à la participation.

Un rapport de suivi au Comité des droits de l'enfant à Genève est écrit par les jeunes, membres de 7 organisations locales appuyées par Plan.

Tous nos programmes en Amérique latine

Protéger les enfants des rues en Bolivie

Droits et santé sexuelle des jeunes en Équateur

Un bon départ dans la vie pour les fi lles au Pérou

La voix des jeunes compte au Pérou

PLUS D'INFOSsur l’impact de nos programmes en Amérique latine:www.planbelgique.be


Nos programmes en BelgiquePlan Belgique a eu l’honneur de la visite de Leymah Gbowee, Prix Nobel de la paix 2011. Entourée de nos Ambassadeurs bénévoles, Marie Gillain et Koen Wauters, la “guerrière de la paix” a donné du poids à notre plaidoyer auprès des décideurs du Parlement fédéral en faveur d’une meilleure éducation pour les fi lles.

Phot

o: ©

Pla

n/D

enis

Clos

on

Campagne: “Toutes à l’école!”Après avoir plaidoyé pour l’importance de l’éducation maternelle (2010) et primaire de qualité (2011), Plan Belgique a mis l’accent sur le pouvoir de l’éducation des fi lles. La campagne “Toutes à l’école!” lancée en mai 2012, met en lumière des enjeux cruciaux: l’égalité des genres et la contribution des fi lles à la lutte contre la pauvreté. Dans le monde, 75 millions de fi lles ne peuvent pas faire valoir leur droit à l’éducation. Plus de 35 millions ne vont pas l’école primaire. Pourtant les recherches montrent qu’une fi lle bénéfi ciant de 9 ans d’éducation gratuite et de qualité peut changer son destin, celui de sa famille et de son pays. La campagne continue aujourd'hui avec l’action “Levez-la main pour les fi lles!” visant à récolter, d’ici à 2016, 4 millions de mains levées pour 4 millions de fi lles qui seront scolarisées grâce à Plan.

Toute l’info sur la campagne:www.planbelgique.be

Sensibiliser par la radio et le web

Sur les radios nationales, nous avons mis en exergue les barrières principales à l’éducation des fi lles: le coût (les familles pauvres préfèrent scolariser les garçons), le travail domestique (une fi llette consacre 8 fois plus de temps qu’un garçon aux corvées) et le mariage précoce (1 fi lle sur 7 est mariée avant l’âge de 15 ans dans les pays les plus pauvres). Près de 1,5 million d'auditeurs ont été touchés. Sur notre site, plus de 4.000 internautes ont changé la vie d’Azara, 16 ans, par un clic symbolique et visualisé les effets positifs que l’éducation pourrait avoir sur son avenir.

La voix des fi lles résonne

Au retour de leur voyage au Cameroun, nos partenaires média RTL, Femmes d’Aujourd’hui, La Libre Belgique et Métro se sont fait l’écho des fi lles soutenues par Plan en diffusant des reportages de qualité. Les jeunes du Youth Board ont eux aussi amplifi é la voix des fi lles par des séances de théâtre-forum à Bruxelles et Anvers (p.22).

Une Prix Nobel à nos côtés

Le point d’orgue de notre campagne annuelle a eu lieu le 9 mai 2012 au Parlement fédéral (photo p.19). La charismatique Leymah Gbowee, Prix Nobel de la paix 2011 et emblème vivant de l’autonomisation féminine, a appuyé les recommandations concrètes de Plan Belgique pour que les autorités belges investissent dans l’éducation des fi lles. Au panel des orateurs également: Carol Bellamy (présidente du Partenariat Mondial pour l’Éducation) et Keith Lewin (expert en éducation). Dirk Van Maele, directeur de Plan Belgique, a remis à Paul Magnette, Ministre de la Coopération au développement, les 11.627 signatures récoltées en faveur d’une éducation de qualité pour tous.

20 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Nos programmes en Belgique

Phot

o: ©

Pla

n/D

enis

Clos

on

Phot

o: ©

Pla

n/D

enis

Clos

on

Un plaidoyer continuPlan Belgique avait préalablement mené son plaidoyer à la Conférence des donateurs du Partenariat mondial pour l’éducation, à Copenhague en novembre 2011. L’objectif? Inciter ce fonds multilatéral pour l’éducation à débloquer 2,5 milliards d’euros pour l’éducation dans le Sud. Malheureusement, l’engagement des bailleurs a plafonné à 1,5 milliard d’euros. En raison de la crise politique, la Belgique n’avait pour sa part formulé aucune promesse.

Plan Belgique a rapporté les conclusions de la conférence au Parlement fédéral, plaidant pour un engagement rapide et de taille. En janvier, nous avons présenté notre étude sur l’inquiétante revue à la baisse des investissements internationaux pour l’éducation. Notre avertissement: les pays les plus vulnérables (Afrique subsaharienne, Asie du Sud et de l’Ouest) pâtiront les premiers de cette situation: les décideurs politiques belges doivent assumer leurs responsabilités.

45.000 élèves sensibilisés Grâce à notre accompagnement pédagogique, les droits de l’enfant sont au coeur des écoles

Plan Belgique a permis à plus de 45.000 élèves âgés de 6 à 12 ans de découvrir les droits de l’enfant dans le monde pendant l’année scolaire 2011-2012. Sur l’espace web Planète Prof, les enseignants accèdent gratuitement à des fi ches pédagogiques comprenant des jeux, des activités, des fi lms et des photos directement utilisables en classe.

Les élèves abordent les questions de citoyenneté de façon très concrète: la Convention internationale des droits de l'enfant, la vie des enfants dans les pays en développement, le droit à un enseignement de qualité, la situation des fi lles…

Première École des droits de l’enfant

Fidèle à son principe de participation des enfants, Plan Belgique encourage toutes les écoles à créer un véritable climat de promotion des droits de l’enfant au quotidien avec leurs élèves. Nous accompagnons actuellement huit écoles réparties sur le territoire belge, en course pour obtenir notre label "École des droits de l’enfant”. Elles marchent sur les traces de l’école primaire gantoise “Het Prisma”, première à s'être vu décerner ce label en novembre 2011.

PLUS D'INFOSsur notre offre pédagogique:http://planeteprof.planbelgique.be

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Nos programmes en Belgique 21

22 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Nos programmes en Belgique

Un Youth Board motivéAgés de 14 à 18 ans, les membres du Youth Board informent et sensibilisent leurs pairs sur les droits de l’enfant dans le Sud. Un week-end par mois, ils se réunissent pour suivre des formations sur la coopération au développement et les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). À l’issue de leurs réfl exions, ils mènent des actions de sensibilisation et conçoivent des outils pédagogiques.

Le jeu virtuel: Objectifs Plan

En septembre 2011, les jeunes ont lancé “Objectifs Plan”, un jeu virtuel qui sensibilise les jeunes aux Objectifs du Millénaire. Promu sous forme d’un concours, le jeu a réuni 350 joueurs, qui ont posté plus de 430 plans de développement sur un forum interactif. Le jeu a été proposé aux enseignants du secondaire dès janvier. Les 2 gagnantes sélectionnées lors de la fi nale ont eu la chance de partir au Bénin avec Plan Belgique en février pour découvrir nos

programmes, échanger leurs visions avec des comités de jeunes et concevoir un spectacle de théâtre.

Jeunes Béninois à Bruxelles

Au printemps, le Youth Board a accueilli trois membres du conseil des jeunes de Plan Bénin. Ils ont participé à une recherche-action sur les OMD et la lutte contre la pauvreté en Belgique. Au programme: rencontre avec le Délégué général aux droits de l’enfant, entretien chez Child Focus, visite du centre d'accueil pour réfugiés "Le Petit-Château" et participation à un reportage de JIM TV.

Théâtre-forum

Présenté aux élèves du secondaire, le spectacle de théâtre-forum “Louise se plante!” conçu par le Youth Board en collaboration avec le Collectif Libertalia, a permis de sensibiliser et d’éveiller l’intérêt des jeunes à l’importance de l’éducation des fi lles, dans le Sud comme en Belgique.

De nombreux jeunes sont montés sur scène afi n de rejouer le spectacle et d’en modifi er l’issue. Une approche très interactive.

PLUS D'INFOSsur les jeunes et les activitésdu Youth Board:www.planbelgique.be


Une solidarité aux mille visagesIl y a autant de façons de soutenir les enfants et leurs droits qu’il y a d’individus. Ces initiatives personnelles ou collectives, petites ou grandes, font la différence pour les enfants et leurs familles dans les pays en développement.

24 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Une solidarité aux mille visages

Particuliers

37.493 enfants parrainés et leur communauté soutenue

Pour 83 centimes par jour, soit 25 € par mois, les Parrains et Marraines de Plan Belgique permettent à des enfants en Afrique, en Asie ou en Amérique latine, de changer le monde. Grâce à ces donateurs fi dèles, 37.493 Filleul(e)s Plan ont bénéfi cié l'an dernier de programmes améliorant durablement leur environnement scolaire, leur santé et le respect de leurs droits. Chaque parrainage profi tant à neuf enfants en moyenne, près de 340.000 enfants et leur communauté se construisent un avenir meilleur grâce aux Parrains et Marraines Plan en Belgique.

Campagne de solidarité

Fin 2011, nous avons encouragé la population belge à rejoindre la lutte pour les droits des enfants en parrainant un enfant avec Plan Belgique. Sur toutes les grandes radios retentissait un slam sur les conditions de vie des enfants dans le Sud. Le refrain, “Je ne suis qu’une enfant, mais j’ai un plan”, rappelait notre philosophie: les enfants sont les premiers concernés et les mieux placés pour orienter les initiatives de développement. À redécouvrir en vidéo sur www.planbelgique.be/slam. En mai, après notre campagne de sensibilisation (p. 20), de nombreux donateurs ont investi dans nos programmes pour l’éducation des fi lles au Pérou, au Laos et au Niger.

Cadeaux Plan

Ceux qui recherchaient un cadeau original ont trouvé leur bonheur parmi les cadeaux de notre boutique solidaire. Fournitures scolaires pour une classe au Pérou, formation d’enseignants au Laos ou prévention du VIH/SIDA pour les jeunes au Togo: les Cadeaux Plan donnent des chances aux enfants du Sud et conviennent à toutes les occasions.

Toute l’info sur nos cadeaux solidaires:www.cadeauplan.be

Phot

o: ©

Pla

n/Si

grid

Spi

nnox

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Une solidarité aux mille visages 25

Merci à nos 675 volontaires

L’an dernier, de nouveaux Groupes d’actions régionales ont vu le jour à Bruxelles, Liège et Namur. Festivals, brunchs, ventes aux enchères, marches thématiques, expositions: créativité et énergie étaient au rendez-vous pour conscientiser l’opinion publique à l’importance des droits de l’enfant et récolter des fonds. Nous avons aussi pu compter sur eux pour les nombreuses traductions et tâches administratives, tandis que les e-volont@ires diffusaient nos messages de sensibilisation sur la toile.

Entreprises

Restaurants

L’action À table pour les enfants (Tafelen met een hart voor kinderen) s’est déroulée du 1er octobre au 15 novembre 2011. Plus de 120 restaurants ont proposé un plat ou un menu marqué d'un coeur pour les enfants. L'action s'est clôturée à Gand avec un gala animé par Koen Wauters, notre ambassadeur bénévole, et Pascale Platel, marraine du Centre pédagogique Wagenschot, second bénéfi ciaire de l’initiative. Les recettes ont rapporté la belle somme de 32.511 € pour notre programme "Plus de fi lles à l'école au Niger".

ZEB

En octobre 2011 et mars 2012, la chaîne de prêt-à-porter ZEB a organisé une nouvelle collecte de vêtements au profi t de Plan Belgique. En échange de jeans ou de vêtements usagés, ZEB offrait un bon d’achat de 5 ou 10 €, dont 1 € était reversé à Plan Belgique. Au total, plus de 20.000 € ont été reversés à notre programme "Plus de fi lles à l'école au Niger".

Reckitt Benckiser

Après avoir fi nancé la construction de 4 écoles au Cambodge, au Togo et au Burkina Faso, Reckitt Benckiser a remis le couvert pour la rentrée des classes. À l’achat de 2 produits de sa gamme (Air Wick, Calgon...), l’entreprise offrait un kit d’hygiène annuel à un enfant péruvien. Au total, l’action a rapporté 40.000 €.

Novartis

Fin 2011, pour 10 nouveaux vaccins Novartis prescrits contre la grippe, l’entreprise reversait 1 € à Plan Belgique pour des moustiquaires anti-malaria distribuées gratuitement aux familles comme incitant à l’enregistrement des naissances au Burkina Faso.

PLUS D'INFOSsur toutes les façons de soutenir Plan: www.planbelgique.be

26 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Financements publics

Financements publicsQuatre instances offi cielles ont attribué des subsides à Plan Belgique. Ci-dessous, nous ne mentionnons pas le montant total des subsides obtenus mais la part allouée à l'exécution de nos programmes en 2011-2012.

Union européenne

L'Union européenne a octroyé 78.042 € à Plan Belgique pour fi nancer ses programmes d'enregistrement des naissances au Niger et d'autonomisation des adolescentes issues des minorités ethniques au Laos.

État belge

Pour la première fois en 2012, Plan Belgique a reçu des subsides du gouvernement belge pour ses programmes dans le Sud. Ce cofi nancement de 54.871 € soutient notre programme contre la traite des enfants, mené au Bénin en collaboration avec notre partenaire local ESAM. L'État belge cofi nance aussi notre plate-forme pédagogique digitale et l'accompagnement des "Écoles des droits de l'enfant" en Belgique à hauteur de 70.862 €.

VAIS

VAIS, l’Agence fl amande de coopération internationale, a octroyé 29.760 € à Plan Belgique pour la création et la diffusion du jeu en ligne du Youth Board axé sur les Objectifs du Millénaire pour le développement.

Loterie Nationale

La Loterie Nationale, qui soutient déjà notre programme contre la traite des enfants au Bénin, nous a octroyé 9.261,67 € pour notre programme d'autonomisation des adolescentes issues des minorités ethniques au Laos.

PLUS D'INFOSsur les partenaires de Plan Belgique: www.planbelgique.be

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Plan Belgique en chiffres 27

Plan Belgique en chiffresTransparence

Plan Belgique gère les fonds disponibles en toute transparence. Nos comptes sont revus par le Conseil d’administration et approuvés par l’Assemblée générale. Ils sont aussi vérifi és annuellement par un commissaire de PricewaterhouseCoopers. En outre, le Service public fédéral fi nances et la Direction générale coopération au développement et aide humanitaire (DGD) effectuent des contrôles réguliers. Plan Belgique est également membre de l’Association pour une éthique dans la récolte de fonds (AERF) et publie ses comptes sur le portail des ONG reconnues par l’État belge, www.ong-livreouvert.be

Pour l’année fi scale 2011-2012, nos comptes ont été approuvés sans aucune réserve.

Attestations fi scales

Plan Belgique est une ONG reconnue par l’État et autorisée à délivrer des attestations fi scales, conformément à l’article 104.4 du code de l’impôt sur les revenus 1992.

Recettes et dépenses

Vous trouverez ci-dessous les chiffres tirés du bilan fi nancier pour l’année fi scale 2011-2012 (du 1er juillet 2011 au 30 juin2012). Notez que les comptes annuels détaillés peuvent être consultés sur www.planbelgique.be ou demandés auprès de la Banque nationale de Belgique.

Les revenus de Plan Belgique ont atteint 12.330.073 €, ce qui représente une diminution de 149.047 € au regard de l’année fi scale précédente.

9.675.833 €, soit 78,47% de nos revenus ont directement servi la promotion et la réalisation des droits de l'enfant dans le Sud.

8.430.585 € ont été attribués d’une part, aux programmes de développement dans les 50 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine de la Coalition internationale Plan, et d’autre part, aux programmes dont nos collaborateurs assurent directement le suivi depuis la Belgique au Bénin, Burkina Faso, Niger, Togo, Cambodge, Laos, Vietnam, Bolivie, Équateur et Pérou. Nous mettons progressivement un terme à nos programmes au Salvador, afi n de concentrer nos activités dans la région des Andes.

1.245.248 € ont été investis dans les programmes de sensibilisation, d’éducation au développement et de plaidoyer en Belgique.

Les dépenses de Plan Belgique s’élèvent à 2.654.240 € (21,53% du revenu total): 14,02% pour la récolte de fonds (campagnes et événements, coûts salariaux et services aux donateurs) et 7,51% pour les frais d’administration (infrastructure, frais de bureau, rémunération du personnel, équipement informatique, amortissement des investissements et coûts fi nanciers).

Gestion de Plan Belgique

Conformément à la législation belge relative aux a.s.b.l. Plan Belgique est dirigée par une Assemblée générale et un Conseil d’administration équilibrés en termes de compétences, de répartition géographique et linguistique, de genre et d’âge. L’Assemblée générale est l’organe décisionnel majeur. Le Conseil d’administration est en charge de la gestion journalière de l’organisation. Les administrateurs sont indépendants et leur mandat n’est pas rémunéré.

Nouvelle Assemblée générale

En octobre 2011, l’Assemblée générale de Plan Belgique a été considérablement élargie. Pas moins de 21 nouveaux membres ont été élus au sein de l’organe décisionnel majeur de notre organisation. L’Assemblée générale compte aujourd'hui 36 membres qui offrent une image représentative de nos sympathisants. Pourquoi cette décision d’élargir l’AG? Pour mieux rendre des comptes à nos donateurs et volontaires. Pour les impliquer davantage et concrètement dans notre fonctionnement. Parce que la transparence et la participation sont au cœur de nos valeurs.

Phot

o: ©

Pla

n/ N

icol

as L

obet

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Plan Belgique en chiffres 29 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Plan Belgique en chiffres 29

Conseil d’administration au 30 juin 2012

Présidente: Rita Aerts. Secrétaire: Greet De Leenheer.Trésorier: Olivier Lefebvre. Administrateurs: Stan Bartholomeeussen, Walter D’hondt, Pierre Grega, Alexandre Jacobs, Agnès Philippart, Fons Van Dyck et Ankie Vandekerckhove.

Assemblée générale au 30 juin 2012

Laurens Appeltans, Koen Block, Christa Cammaert, Max Carette, Mieke Casier, Paula Cook, Piet Cooreman, Kervyn da Silva Lucas, Daniël De Kestelier, Jana De Poorter, Diane Delava, Bert Devogeleer, Stéphane Driessens, Dominique Dubois, Vanessa Galhardo-Galhetas, Leen Gysen, Pierre Lefranc, Nick Mols, Marie-Françoise Renson, Mathilde Robert, Tess Vanacker, Wim Vandenbussche, Riet Van de Velde, Emmanuel Van Houtte, Willy Van Soest, Marjan Wyers et les membres du Conseil d'administration.

Capacité de travail

Plan Belgique a débuté l’année fi scale avec 31,9 équivalents temps plein (ETP) pour fi nir à 28,5 ETP. 9 nouveaux employés sont entrés en fonction et 13 collaborateurs ont quitté l’organisation. 8 collaborateurs travaillaient à temps partiel. À la fi n de l’année fi scale 2011-2012, l’équipe de PB comptait 23 femmes et 9 hommes.

Équipe du personnel

Au 30 juin 2012, l’équipe du personnel de Plan Belgique était constituée de 32 personnes. Communication et Sensibilisation: Manuela Varrasso (Manager), Agnès Denoël, Marie-Claire Gorostegui, Sarah Mulongo, My Pham, Sofi e Picavet. Programmes: Sandra Galbusera (Manager), Elise Cartuyvels, Hans De Greve, Anke De Neef, Anne Furnémont, Katrien Goris, Erwin Lehnen,

Fabrice Lepla, Nadia Reynders, Helena Van de Sompel, Anthony Van Overschelde. Qualité et Organisation: Dirk Willemse (Manager et Directeur national adjoint), Cécile Crosset, Louise de Smedt, Kristof Saye, Stefaan Van Bossuyt. Récolte de fonds & Services aux donateurs: Paul Deleye (Manager), Tamira Courtens, Inge Decrop, Hanna Derkinderen, Alketa Molla, Fidan Odabas, Caroline Picard, Anne Servaes, Wendy Vanderveken. Directeur national: Dirk Van Maele.

Rapport annuel et durabilité:la Global Reporting Initiative

Les organisations accordent une importance croissante au développement durable. Dans leur rapport annuel, elles informent le grand public sur leurs efforts de durabilité économique, sociale et écologique. La Global Reporting Initiative (GRI) est un cadre mondialement reconnu pour ces rapports (www.globalreporting.org). Ce rapport annuel n’est pas spécifi quement rédigé en fonction de la GRI. Vous y trouverez cependant des informations répondant aux normes de durabilité. Le profi l de l’organisation et les organes de gestion sont décrits sur la présente page. La vision, la mission et le fonctionnement de l’organisation sont présentés aux pages 4 à 7.

PLUS D'INFOSsur les chiffres et l’équipe de Plan Belgique:www.planbelgique.be

Chiffres fi nanciers de Plan Belgique (en €)

30 06 2012 30 06 2011ACTIFImmobilisations incorporelles et corporelles 120.490,96 197.762,85Créances et cautionnements en numéraire 60.664,96 54.524,96

Total actifs immobilisés 181.155,92 252.287,81Autres créances 366.293,82 175.032,24Placement de trésorerie 690.256,76 675.008,34Valeurs disponibles 316.163,01 293.900,38Comptes de régularisation 121.702,92 159.046,00

Total actifs circulants 1.494.416,51 1.302.986,96Total de l’actif 1.675.572,43 1.555.274,77

PASSIFDettes commerciales 228.369,10 170.597,01Prépaiements clients 12.000,00 0,00Dettes Intercompany 247.356,79 268.574,41Dettes fi scales, sociales et salariales 341.429,45 408.702,53Charges à imputer 3.942,32 4.810,78Subsides à reporter 209.506,90 39.253,00Versements anticipés des Parrains / Marraines Plan

631.643,43 654.124,02

Compte de régularisation 1.324,44 9.213,02Total du passif 1.675.572,43 1.555.274,77

RESULTATSDons en espèces des Parrains/Marraines Plan 10.318.083 10.560.669Dons projets et programmes structurels 1.086.323 1.056.317Dons projets et programmes spécifi ques 564.304 607.390Subsides 242.797 151.943Autres revenus et revenus fi nanciers 118.566 102.801Total des contributions et des revenus 12.330.073 12.479.120

DÉPENSESRécolte de fonds 1.727.871 1.569.799Frais opérationnels 911.522 844.434Frais fi nanciers 14.847 17.246Total dépenses 2.654.240 2.431.480

Programmes dans le Nord 1.245.248 1.289.987

Programmes dans le Sud 8.430.585 8.757.653

■ Récolte de fonds 1.727.871 €■ Frais opérationnels et fi nanciers 926.369 €■ Programmes dans le Nord 1.245.248 €■ Programmes dans le Sud 8.430.585 € 12.330.073 €

7,51%

10,10%68,37%

14,02%

12.600.000

12.400.000

12.200.000

12.000.000

11.800.000

11.600.000

11.400.000

11.200.000

11.000.000

FY 0

8€

12.1

38.9

28

FY 0

9€

12.2

12.8

53

FY 1

0€

12.3

18.4

35

FY 1

1€

12.4

79.1

20

FY 1

2€

12.3

30.0

73

2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12

Comment investissons-nous nos revenus?

Évolution des revenus

30 Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | Chiffres fi nanciers

Plan Belgique | Rapport annuel 2011-2012 | La Coalition internationale Plan 31

La Coalition internationale PlanPlan Belgique est une organisation non gouvernementale indépendante, membre de la Coalition internationale Plan. Cette dernière agit dans 69 pays qui s’investissent pour améliorer structurellement les conditions de vie des enfants.

Durant l'année fi scale 2011-2012, les programmes de l'organisation internationale ont bénéfi cié à 174 millions de personnes, dont 84 millions d'enfants.

Les revenus internationaux ont atteint 633 millions d’euros grâce aux Parrains et Marraines Plans, donateurs et subventions offi cielles.

Plan comptait 8.190 collaborateurs et des dizaines de milliers de volontaires, principalement actifs dans le Sud.

Les partenariats avec les institutions publiques et ONG locales et (inter)nationales étaient au nombre de 51.376.

Find us onFind us on

www.facebook.com/planfans

Rapp

ort a

nnue

l 201

1-20

12

Pub

licat

ion

de P

lan

Belg

ique

a.s.

b.l.

(nov

embr

e 20

12)

Plan Belgique a.s.b.l.Galerie Ravenstein 3 B 5

1000 BruxellesTél.: 02 504 60 00Fax: 02 504 60 59

Numéro de compte: BE84 0000-0001-5659

www.planbelgique.be

Depuis 1983,Plan Belgique donne aux enfants du Sud

la chance de revendiquer leurs droits et de

changer le monde.

Documents

Rapport annuel 2011-2012 FR