Rapport de stage :ETUDE ET ELABORATION DUN SYSTEME ANTIVIBRATOIRE DES POMPES HT DE LA STATION MEDIOUNA C140.

Organisme daccueil : Lyonnaise des Eaux de Casablanca. Walid BENFDAL JUILLET-AOUT 2010

Walid BENFDAL

Page 1

RAPPORT DE STAGE DINITIATION :ETUDE ET ELABORATION DUN SYSTEME ANTIVIBRATOIRE DES POMPES HT DE LA STATION DE POMPAGE MEDIOUNA C140.

Organisme daccueil : Lyonnaise des Eaux de Casablanca

Walid BENFDAL 1ere anne Management Industriel ENIM 2009-2010

Walid BENFDAL

Page 2

REMERCIEMENTS

Je tiens remercier M. Serge LESCOUET, Directeur de lExploitation Eau et Assainissement, de mavoir accept en tant que stagiaire au sein de la LYDEC.

Je remercie M. Kamal GRAGAI, mon tuteur chef de service du dpartement Exploitation Eau Assainissement, pour lintrt quil a port pour ce travail. Je remercie galement mes matres de stage M. Mhamed TAFIRACHET et M. Abdelhadi ZEROUAL, du service

lectromcanique, pour leur accueil chaleureux et pour leur soutien technique.

Dune faon plus gnrale, je remercie lensemble de lquipe pour leur aide prcieuse sur le terrain et pour leurs explications.

Enfin, je remercie aussi toutes les personnes qui ont aid, de prs ou de loin, llaboration de ce travail.Walid BENFDAL Page 3

SommaireINTRODUCTION....................................................................5 I. Prsentation de lorganisme daccueil..................................6 I.1. I.2. II. Gnralits................................................................6 Prsentation du lieu de stage : DEEA.......................8

Les Stations de pompage deau potable..............................10II.1. Fonctionnement technique........................................10

II.2. Les quipements des stations....................................12 II.3. Stations visites........................................................ 16 II.4. Le bureau central de conduite : BCC....................... 18 III. Prsentation de la station de pompage Mediouna C140.......21

IV. Travail effectu ....................................................................25 IV.2. Diagnostic des dfaillances majeures constates sur les pompes.....................................................................25 IV.3. Etude des diffrentes solutions possibles..................29 IV.4. Etude comparative et choix de la solution utiliser............................................................................34 Conclusion................................................................................38 Annexes....................................................................................39Walid BENFDAL Page 4

INTRODUCTION :Ce stage, dune dure dun mois et demi, a consist tudier et laborer un systme antivibratoire des pompes hautes tensions de la station de pompage Mdiouna C140. En effet, la Lyonnaise des eaux de Casablanca o jai effectu mon stage, assure la distribution de leau potable dans la rgion du grand Casablanca, en outre dautres activits telles la distribution dlectricit et lassainissement, sous le contrle de lautorit dlgante dans les conditions stipules par le contrat de gestion dlgue. Depuis sa privatisation, la LYDEC avait des enjeux techniques qui rsident dans la ralisation et lentretien des ouvrages ncessaires, lamlioration des rendements dans les rseaux deau et la diminution des incidents de distribution, do la mission qui ma t confie la direction EEA de la LYDEC, il sagit en fait, dun travail de recherche ayant pour finalit de faire ltude des diffrents problmes constats sur les pompes, et proposer par la suite quelques solutions la fois optimales et ralisables afin de remdier ces problmes, et cest la partie phare du projet. Je vous expose dans ce rapport en premier lieu une prsentation de lentreprise, ainsi que les diffrents sites visits. Ensuite, je vous explique les diffrents aspects de mon travail. Enfin, en conclusion, je rsume les apports de ce stage.

Walid BENFDAL

Page 5

I.

Prsentation de lorganisme daccueil :I.1. Gnralits :De mars 1914 dcembre 1961, la concession de distribution de leau, de gaz et dlectricit a t confie une socit prive dnomme SMD (Socit Marocaine de Distribution). En 1962, cette concession a t substitue par la Rgie Autonome de Distribution dEau et dElectricit (RAD) : tablissement public dot de la personnalit morale et de lautonomie financire sous la tutelle du ministre de lintrieur. En 1981 la RAD a pris en charge le service dassainissement gr avant par la collectivit. En 1997, la lyonnaise des eaux de Casablanca est cre par Endesa Europa, Agbarex, EDF international et le groupe Suez. Ainsi de puis le 1er Aot 1997, la lyonnaise des Eaux de Casablanca (LYDEC) a pris en charge la gestion dlgue des services de distributions deau, dlectricit et dassainissement de la Wilaya du Grand Casablanca. Elle est lie la communaut urbaine de Casablanca par un contrat de 30 ans, elle sengage dinvestir 30 milliards de dirhams sur cette priode rpartie comme suit : 53 % pour lassainissement. 30 % pour llectricit. 17% pour leau potable. En 2004 la LYDEC prend en charge la gestion de lclairage public qui lui est confie par la ville.

Walid BENFDAL

Page 6

Actionnariat :

Suez

Environnement.

Les

ressources

naturelles

ne

sont

pas

infinies.

SUEZ

ENVIRONNEMENT (Paris : SEV, Bruxelles : SEVB), et ses filiales sengagent au quotidien relever le dfi de la protection des ressources en apportant des solutions innovantes des millions de personnes et aux industries. SUEZ ENVIRONNEMENT alimente 90 millions de personnes en eau potable, 58 millions en services dassainissement et assure la collecte des dchets de 46 millions de personnes. Avec 65 900 collaborateurs, SUEZ ENVIRONNEMENT est un leader mondial exclusivement ddi aux mtiers de leau et des dchets et prsent sur les cinq continents. En 2009, SUEZ ENVIRONNEMENT, filiale dtenue 35,4 % par GDF SUEZ, a ralis un chiffre daffaires de 12,3 milliards deuros.

RMA Watanya,

premire compagnie dassurance du Maroc, ne de la fusion des deux

compagnies RMA et Al Watanya et occupant la premire place sur le march marocain. Ce groupe a ralis un chiffre d'affaires de 4 206 millions de dirhams en 2009. Fipar-Holding

est la socit dinvestissement du Groupe CDG, premier investisseur

institutionnel du pays. Fipar-Holding a pour vocation de dtenir des participations minoritaires et avec

stratgiques un

dans de

les

secteurs rendement

industriels, financier

financiers moyen

et et

de long

services, terme.BOURSE:

objectif

ACTIONS

EN

LYDEC, premire gestion dlgue de services publics de la distribution d'eau, d'lectricit et de l'assainissement au Maroc, a t introduite avec succs la Bourse des Valeurs de

Walid BENFDAL

Page 7

Casablanca le 18 juillet 2005. SUEZ ENVIRONNEMENT dtient 51% du capital de la socit aux cts dinvestisseurs institutionnels marocains, RMA Watanya et Fipar Holding (groupe Caisse de Dpt et de Gestion) ainsi que du grand public dont 1919 collaborateurs de LYDEC.

Chiffres daffaires :

Mtiers

Volume(GWH-Mm3)

Valeur en MDH

Electricit Eau Assainissement Total

3425 127 120 3673

3329 976 280 4585

I.2. Prsentation du lieu de stage : Service des travaux lectromcaniques et maintenance.Les activits principales du service sont : - Exploitation et maintenance des ouvrages et quipements eau et assainissement ; - Assistance et suivi des travaux neufs et de renouvellement. Le service EEA a pour missions principales : - Assurer lexploitation et la maintenance des ouvrages et des quipements - lectromcaniques, automatisme et tltransmission des stations de pompage en eau potable. Assurer lexploitation et la maintenance des ouvrages et des quipements

Walid BENFDAL

Page 8

lectromcaniques, automatisme et tltransmission des stations de prtraitement et de relevage en assainissement. Le primtre concern pour les travaux lectromcaniques et maintenance est : Les stations de pompage de leau potable et de lassainissement de LYDEC et leurs quipements hydrauliques. Le service veille sur le bon fonctionnement des quipements hydrauliques des station de pompage deau potable et dassainissement pour assurer la satisfaction des clients, et intervient dans toutes les oprations de changement dans ces stations, ainsi que des quipes de maintenance (agents dexploitation) sont disponibles 7j/7. Lorganisation du service est faite suivant lorganigramme fonctionnel suivant :

Lorganigramme du service travaux lectromcaniques et maintenance est prsent dans lannexe 1.Walid BENFDAL Page 9

II.

Les sites visits : stations de pompage deau potable.II.1. Fonctionnement technique : Analyse fonctionnelle Le groupe lectropompe est constitu de 3 parties distinctes : - La partie motrice qui fournit la puissance ncessaire au pompage - La transmission qui transmet cette puissance la partie hydraulique - La partie hydraulique qui transmet cette puissance leau pour la dplacer (laspirer ou la refouler). Dcomposition fonctionnelle :Armoire lectrique

Pompe

Partie moteur

Partie hydraulique

Rotor

Stator

Elment dtanchit: Garniture mcanique

Turbine

Volute

Arbre Anneau tournant Anneau fixe

Roulements

Figure1 -Diagramme fonctionnel du groupe Electropompe

Walid BENFDAL

Page 10

Partie moteur : Lors du choix du moteur, c'est la puissance absorbe par la pompe qui dtermine la puissance dlivre par le moteur et donc aussi la puissance absorbe au rseau. Il faut donc prendre garde ce que le moteur ait une puissance suffisante pour satisfaire toutes les situations de fonctionnement de l'installation.

Roulement suprieur Plaque bornes Arbre Stator

Rotor Garniture mcanique

Chemise de refroidissement

Logement stator

Figure 2- Partie Moteur Figure 2-Moteur

Roulement infrieur

Partie hydraulique :

Figure 3- volute(vue de profil)

Figure 4- Volute(vue de face)

Walid BENFDAL

Page 11

II.2.

Les quipements des stations :

Au cours des premires semaines de ce stage, grce aux visites des sites, jai pu apporter mes connaissances thoriques dans le domaine de lhydraulique et approfondir certains aspects que je ne connaissais pas encore. Jai pu aussi me familiariser avec le matriel mis en service dans les stations de pompage et de mieux saisir le rle de chaque quipement. Dans cette premire partie jessaierai de vous exposer les diffrents quipements hydrauliques des stations : Vannes : Elles permettent prvoir : A laspiration de chaque pompe si ces dernires sont ou peuvent tre en charge. Au refoulement de chaque pompe. Au raccordement des anti-bliers. Au refoulement de la station de pompage. dajuster le dbit deau, elles sont

vanne

Figure 1 :Vannes des anti-bliers

Walid BENFDAL

Page 12

Ballon Anti-blier : contiennent de lair (ou ventuellement de lazote) et de leau. Lair constitue llment lastique du systme permettant au ballon de jouer son rle qui est de protger la conduite contre les coups de blier.

Figure 2 :Anti-belier

Dilatoflex : Souvent utilis dans les rseaux de distribution deau, pour absorber les vibrations des canalisations, les bruits et les coups de blier. Il subit une compression, longation et mme les mouvements transversaux et angulaires.

Figure 3 : Dilatoflex

Walid BENFDAL

Page 13

Joint de montage : Son rle est de raccorder les conduites.

Figure 4 : joint de montage.

Sonde : est un dispositif destin convertir les variations de pression en variations de tension lectrique. Lorsque la sonde est relie un systme numrique, les variations analogiques sont d'abord converties en signaux numriques binaires par un convertisseur analogiquenumrique avant d'tre transmises l'ordinateur de contrle et de gestion.

sonde

Figure 5 : sonde de pression Walid BENFDAL Page 14

Compresseur : cest un dispositif qui augmente la quantit dair dans les moteurs, dans les stations de pompage il augmente la quantit dair dans les anti-bliers.

Figure 6 : Compresseurs lis aux anti-bliers

Figure 7 : Commande des compresseurs

Manomtre : cest un instrument servant mesurer une pression. On le trouve souvent branch sur les conduites. La pression tant de 4 5 bars.

manomtre

Figure 8 :Manomtre install sur une conduite :la pression tant de 5 bar. Walid BENFDAL

Figure 9 :Manomtre install sur un anti-blier

Page 15

II.3. Les stations visites :Jai eu loccasion de visiter plusieurs stations de pompage deau potable, un chteau deau, au cours de mon stage, avec les agents dexploitations, parmi les stations que jai visit je peux citer : Mediouna c140. Chteau TIT MELIL. Ahl Leghlam. Mkanssa nord. (sur-presseurs) KM8. Sidi Mussa. Ci-aprs une description de quelques stations visites :a) Rservoir Tit Mellil

Figure10 -rservoir Tit Mellil

La station se trouve ct de l'usine SEVAM, chemin tertiaire N1015. Le rservoir de Tit Mellil cte 96 est aliment par ladduction du BOU REGREG, il alimente la zone de Sidi Bernoussi cte 96. Equipements de la station : Les capteurs : Ttes mettrices pour Compteurs mcaniques. 5 Dbitmtre Electromagntique.Walid BENFDAL Page 16

Sonde de temprature Pt100. Pizomtrique de niveau. Turbidimtre. Des armoires de commande, contrle et tlgestion avec le BCC MF. Des instruments de mesure : niveau, turbidit, volume, dbit, taux de javel et de temprature. Systme de javellisation. Un poste lectrique HTA quip.b) Station Sidi Moussa Ben Ali

Figure 11 : station Sidi Mussa.

Les pompes de cette station sont des pompes immerges dans un rservoir. Capacit de la station : Dbit : 720 m3/h 90 m de HMT Equipements de la station : Les capteurs : Dbitmtre lectromagntique. Un capteur Ultrasonique. Un capteur Ultrasonique pour dtecter le niveau des cuves Eau de Javel.

Une sonde Pizolectrique pour la dtection de la pression de refoulement vers KM 8.Walid BENFDAL Page 17

Turbidimtre pour analyser la turbidit de leau. Une poire pour dtecter le niveau (**) (**) La poire de niveau: elle est remplie a un certain niveau de mercure lorsque leau touche la base de la poire celle-ci est incline et du coup le circuit se ferme ce qui donne lordre a la pompe de fonctionner pour viter la marche a vide des pompes. 05 pompes de dbit 144 m3/h 90 m et de puissance 50 kW. Tuyauterie et robinetterie daspiration DN200 PN10. Instruments de mesure : niveau, pression, turbidit, taux de javel, dbit. Systme de javellisation. Des armoires de commande, contrle et tlgestion avec le BCC. 02 Anti-bliers air, de capacit 12 m3. 01 Compresseur. Un poste lectrique HTA. Les autres stations de pompage de la LYDEC sont prsentes dans lannexe 2.

II.4. Le Bureau Central de Conduite : BCC

Figure 12 : tableau du BCC. Walid BENFDAL Page 18

Le BCC du LYDEC est un systme unique au monde car il permet la gestion de leau potable de llectricit ainsi que lassainissement puisquils ont remarqu que les trois domaines utilisent la mme base de donnes. En ce qui concerne lassainissement et leau potable, le BCC ne fait que de la tlsurveillance, c'est--dire quil rcolte des informations sans agir (informations sur le taux de chlore, niveau du rservoir ). Par contre en lectricit, en plus de la tlsurveillance, il a aussi la fonction de tlgestion, c'est-dire qu partir du BCC on peut agir et grer sur plusieurs sites de Casablanca et Mohammedia (rtablir llectricit dans des rgions prcises , ou couper llectricit ...) . Les informations sont transmises soit par radio (Rafrachissement des donnes toutes les 15 min) soit par ligne spcialise soit par RTC (appel chaque 8h du matin). Pour les sites les plus sensibles on utilise souvent la transmission par radio afin de ragir instantanment. En assainissement et en eau potable, lautomate qui rcolte les informations est le PERAX qui lui ensuite les transmet par les modes de transmission vus p prcdemment. Le logiciel de base de donnes est le logiciel BDLT (Base de Donne Long Time), sa dure de stockage de donnes est de 3 ans. Le BCC est en fonction 24h / 24 et chaque 8 heures les agents de matrise se relaient afin de garder une stabilit du fonctionnement du BCC. Informations mesures et tltransmises au BCC :

Les principales informations mesures et tltransmises par les diffrentes postes locaux au BCC :

Walid BENFDAL

Page 19

Niveau deau des rservoirs

Dbits (conduites arrives et dparts)

Compteurs Paramtre de qualit (Taux dejavel, Turbidit, Temprature de leau

informations msures et tltransmises au BCC

Stations de pompage (Etat des pompes, pression)Rducteurs de pression et vannes modulantes

Sur-presseurs

Contrle daccs

Ces diffrentes informations sont acquises via des capteurs rpartis comme suit : 22 sondes de niveau pizomtriques 48 dbitmtres lectromagntiques dont 8 sur rseau de distribution 33 sondes de pression 29 analyseurs de chlore dont 7 sur le rseau de distribution 8 turbidimtres (rservoirs)

Walid BENFDAL

Page 20

III.

Prsentation de la station Mediouna C140 :

Cette station a t mise en service en 1984, par la Rgie Autonome de Distribution deau et dlectricit de Casablanca (RAD), pour le stockage et la distribution vers les rseaux tage 140 et refoulement des ctes diffrentes 160 et 240, pour alimenter les rservoirs de MERCHICH ( 3pompes en service) et de OULED HADDOU (4 pompes en service). Cette station est alimente principalement par ladduction DAOURAT DN 1400 et aussi par des rseaux auxiliaires tels que le refoulement de Mdiouna 85. Le plan de la station est prsent dans lannexe 3.

Walid BENFDAL

Page 21

Elle dbite au total 3240m3/h, repartis sur les deux rservoirs et consomme 1305 kW. Cette station a trois rservoirs de volume et de forme diffrents, quon peut rsumer dans le tableau suivant :

Date de mise en service Reservoir1 Reservoir2 Reservoir3

Volume (m3)

forme

Type

1956 1967 1984

4000 20000 56000

Circulaire Rectangulaire Rectangulaire

Semi-enterr Semi-enterr Semi-enterr

Capacit de la station : Dbit : 1620 m3/h 45 m de HMT(OULED HADDOU). 1620 m3/h 151 m de HMT (MERCHICH). Exploitation de la station : Les chiffres cls de la production annuelle de la station sont les suivants : Volume deau pomp : 10 248 660 m3. Nombre dheure de fonctionnement des pompes : 14 288 heures. Energie consomme : 2 893 310 kWh. Les quipements de la station de pompage : Il sagit de lensemble de groupes moto-pompes: 04 pompes ALSTHOM RATEAU ME250/400 de dbit 540 m3/h 45 m et de puissance 110 kW (alimentent les rservoirs OULED HADDOU). 03 pompes ALSTHOM RATEAU MNB/8-4 de dbit 540 m3/h 151 m et de puissance 325 kW (alimentent les rservoirs MERCHICH).

Walid BENFDAL

Page 22

Tuyauterie et robinetterie daspiration DN300 PN16. Tuyauterie et robinetterie de refoulement DN300 PN16. 03 palans chane marque EXO de capacit 4 T. 03 ponts roulants de capacit 4T. Instruments de mesure : niveau, pression, turbidit, taux de chlore, dbit, volume et dtection fuite de chlore. Systme de chloration. Des armoires de commande, contrle et tlgestion avec le BCC MF. 02 Anti-bliers air, marque FATEQ de capacit 7 m3. 02 Anti-bliers air, marque FATEQ de capacit 10 m3. 04 Compresseurs marque Creyssensac et type CTV 301B. Un poste lectrique HTA quip de : - 04 cellules Arrive marque MERLIN GERIN, type SM6 (organe de coupure : Interrupteur). - cellule Protection gnral marque MERLIN GERIN, type VERCORS M6 (organe de coupure : Disjoncteur). - cellule Protection TR1 (2MVA) marque MERLIN GERIN, type VERCORS M6 (organe de coupure : Disjoncteur) - cellule Protection TR2 (2MVA) marque MERLIN GERIN, type VERCORS M6 (organe de coupure : Disjoncteur). - cellule Protection TR3 (1000KVA) marque MERLIN GERIN, type VERCORS (organe de coupure : Disjoncteur). - cellule Protection TR4 (160KVA) marque MERLIN GERIN, type VERCORS (organe de coupure : Interrupteur). - cellule Comptage marque MERLIN GERIN, type VERCORS M6 (organe de coupure : Sectionneur, fusible).Walid BENFDAL Page 23

- Cellule Sortie TR1 marque MERLIN GERIN, type 1-4/12 (organe de coupure : Interrupteur). - Cellule Sortie TR2 marque MERLIN GERIN, type 1-4/12 (organe de coupure : Interrupteur). - Cellule Couplage marque MERLIN GERIN, type VERCORS M6 (organe de coupure : Interrupteur). - 2 transformateurs HT/BT 2000 KVA (tension primaire 22 KV, tension secondaire 5.5 KV). - transformateur HT/BT 1000 KVA (tension primaire 22 KV, tension secondaire 400 KV). - transformateur HT/BT 160 KVA (tension primaire 22 KV, tension secondaire 400 KV). - armoire gnral de distribution. - 04 cellules Dpart moteurs marque MERLIN GERIN, type SM6 (organe de coupure : Fusibles).

Walid BENFDAL

Page 24

IV.

Travail effectu :IV.1. Diagnostic des dfaillances majeures constates sur les pompes.Le travail demand consiste trouver des solutions ralisables et optimales pour remdier au problme de casse darbre souvent constat sur les pompes. De ce fait plusieurs causes ont t prises en considration telles que : - Le dfaut le plus frquent est le Balourd : Existence dune force tournante centrifuge la mme vitesse de rotation de larbre - Dsalignement : Le mauvais alignement de laccouplement moteur-pompe qui assure la rotation de larbre. - Roulements : Manque de graisse au niveau des roulements ce qui peut provoquer lchauffement de larbre. - Le serrage des tresses par le presse-toupe qui peut aussi provoquer lchauffement de larbre, si les tresses sont bien serres. - Les vibrations des pompes. Un diagnostic a t labor concernant lalignement de laccouplement mais il sest avr que ce nest pas un problme dalignement et que la rotation de larbre seffectue dune manire normale. Ainsi, le graissage ne peut tre la cause car il est assur par les agents dexploitation une dure bien dtermine. Ci dessous les photos du diagnostic de la pompe n1 MERCHICH, qui montrent que la rotation de larbre et lalignement de laccouplement nont aucun effet menant une casse darbre :

Walid BENFDAL

Page 25

Vrification de la rotation libre de la pompe : RAS Vrification de la rotation libre de la pompe : RAS

Contrle alignement acaccouplement

Contrle alignement accouplement

Vrification de la rotation libre de la pompe : RAS

Historique des arbres casss : Aprs dmontage de la pompe dans les ateliers de Mecaindustrie il a t constat que : - Arbre cass. - Dpt de calcaire important. - Manque de clavettes.

Walid BENFDAL

Page 26

- Les turbines sont propres et les arrtes sont nettes. Larbre casse au niveau de trois endroits, plus prcisment au niveau des roulements, les schmas suivant montrent lemplacement de ces casses :

1ere casse

3me casse

2me casse Ancien arbre cass

Endroit 1re casse

Walid BENFDAL

Page 27

La 3me casse se situe au niveau de lpaulement lentre de la boite roulement du ct accouplement (casse franche avec une section droite).

Cot pompe

Cot boite roulement

Walid BENFDAL

Page 28

La vibration est toujours prsente dans les machines tournantes, cest un phnomne quon ne peut pas supprimer dun seul coup, mais quon peut rduire de faon optimale les dgts quil peut causer ; do lobjectif de mon travail. Toutes les machines en fonctionnement produisent des vibrations, images des efforts dynamiques engendrs par les pices en mouvement. Ainsi, une machine neuve en excellent tat de fonctionnement produit trs peut de vibrations. La dtrioration du fonctionnement conduit le plus souvent un accroissement du niveau des vibrations. En observant lvolution de ce niveau, il est par consquent possible dobtenir des informations trs utiles sur ltat de la machine. Ces vibrations occupent une place privilgie parmi les paramtres prendre en considration pour effectuer un diagnostic. La modification de la vibration dune machine constitue souvent la premire manifestation physique dune anomalie, cause potentielle de dgradations, voire mme de pannes. Ces caractristiques font de la surveillance par analyse des vibrations, un outil indispensable pour une maintenance moderne, puisquelle permet, par un dpistage ou un diagnostic appropri des dfauts, dviter la casse et de nintervenir sur une machine quau bon moment et pendant des arrts programms. Do la ncessit : De la surveillance. Du diagnostic.

IV.2.

Etude des diffrentes solutions possibles :

Actuellement, plusieurs mthodes sont utilises pour remdier au problme des vibrations des machines tournantes, parmi ces mthodes on peut citer la surveillance des machines par analyse vibratoire. Cette dernire consiste mettreWalid BENFDAL Page 29

en place des capteurs de vibrations afin de suivre lvolution des vibrations des machines pour intervenir au bon moment vu quil ne faut pas arrter une machine, ce qui est trs important dans un contexte industriel. Ils existent plusieurs types de capteurs, qui consistent, partir de la lecture de vibration, convertir la vibration mcanique produite par une machine en un signal lectrique quivalent. On retrouve parmi les capteurs les plus couramment utiliss le proximtre (mesure de dplacement), le vlocimtre (mesure de vitesse) et l'acclromtre (mesure dacclration). Un capteur de vibration est caractris principalement par : Sa bande passante : plage de frquences lintrieur de laquelle lamplitude mesure par le capteur ne dpasse pas une marge derreur fixe par le constructeur. Sa gamme dynamique (gamme de mesure damplitude) : gamme comprise entre la plus petite et la plus grande amplitude accepte par le capteur. Sa sensibilit : relation entre la grandeur lectrique dlivre la sortie du capteur et lamplitude du mouvement mcanique qui lui donne naissance, elle est donne par le constructeur sou forme de courbe dtalonnage qui devra faire lobjet dune vrification priodique.

Proximtre : Le proximtre, ou sonde de proximit (figure 1), est un capteur de dplacement sans contact qui produit un signal lectrique directement proportionnel au dplacement relatif de la vibration dun arbre. Les mesures en dplacement ne sont pas quantifiables dans toutes les gammes de frquences. Ces mesures seront limites aux basses frquences (100k. Sorties : 2 sorties isoles 4-20mA. 2 sorties dcoupls pour connecter un appareil de mesure des signaux analogiques (capteurs de vibrations, enregistreur DAT, ). Sorties analogiques pour connecter un appareil de mesure ponctuelle.

ARTICLE 5 CABLAGE :

5-1 Plan et schma : Un plan cot du cblage sera tabli et sera intgr dans le plan densemble de la station et sera soumis au matre douvrage pour validation avant lexcution des travaux. 5-2 Mise en uvre : Le cblage sera excut suivant les rgles de lart. Aprs que lentreprise ai procd ses propres essais, il fera un contrle dimensionnel et des soudures en prsence du matre douvrage.

5-3 Cblage:

Les files des capteurs, installs sur toutes les pompes de la station, seront collects dans un boitier de raccordement, ce dernier va assurer la connexion entre les capteurs et les relais installs dans une armoire dans la chambre de commande lectrique. Le boitier de raccordement sera plac cot des arrts durgence. Le schma de principe est le suivant :

Walid BENFDAL

Page 48

En bas de la Station. Capteur n1

Capteur n2 Pompe n1 pompe n2 pompe n3 Files de connexion

Arrt durgence Boitier de raccordement.

Arrt durgence

Arrt durgence

Haut de la station Chambre de commande lectrique.

AutomatismeAutomate Perax P400Xi

Arrt durgence

Pompe n3 Pompe n2 Arrt durgence

Pompe n1

Marche

Arrt

Marche

Arrt

Marche

Arrt

Le relais.

Armoires lectriques

Walid BENFDAL

Page 49

ARTICLE 6 MODULE DALARME : Les capteurs ncessitent, si ncessaire, un module dalarme spcial pour dclencher une alarme. Les trois seuils seront dtermins partir des mesures de vibrations sur les machines, le module dalarme souhait a pour caractristiques : Entre : Mode/Reset : mode de control pour la programmation ou pour rinitialiser. Incrmenter /dcrmenter : Pour changer les valeurs programmes. Signal dentre : Connecteur TBUS : pour connecter directement le module avec les capteurs. Sortie 4-20mA : pour utiliser un signal de nimporte quelle source Sortie : Relais dalarme : 3 LEDs indicateurs de statuts. Environnement : Temprature : -10,.,85C. Voltage : 24V. 4-20mA.

Walid BENFDAL

Page 50

ARTICLE 12 - CONTROLE ET ESSAI DE RECEPTION Aprs que lentrepreneur ait lui mme procd ses propres essais, il sera amen raliser sa charge et en prsence du matre douvrage deux catgories dessais de rceptions avec tablissement, chaque fois, dun procs-verbal : Contrle et essais en atelier. Contrle et essais sur site (essais dynamiques).

ARTICLE 13 - ACCEPTATION OU REFUS DE LA FOURNITURE Refus si : Le matriel mis en fonctionnement provoque des perturbations sur le bon fonctionnement de louvrage. Non-conformit aux spcifications techniques demandes Rserves sur les essais et contrle en atelier ou sur site.

ARTICLE 14 - DOSSIER DE RECOLLEMENT A fournir lors de fins des travaux 3 jeux du dossier de recollement constitu de : _ Plans densemble de louvrage portant tous les quipements avec toutes les vues et coupes ncessaires pour une bonne lecture du plan accompagn dune copie sur CD _ Notice d'exploitation avec rle et principe de fonctionnement avec organigramme de dmarrage des pompes. _ Fiche techniques constructeur des quipements installs : Fiches des essais en usine Fiche de performance Notice dentretien Notice de la pice de rechange

_ Certificats de conformit du matriel _ Certificat dpreuve par organisme agre des appareils de levage et pression _ Notes de calculWalid BENFDAL Page 51

ARTICLE 15 - GARANTIE

Le dlai de garantie est fix 1 an (UN AN) dater du jour de la rception provisoire. Jusqu expiration du dlai de garantie, lEntrepreneur est tenu, ses frais dexcuter toute rparation toute modification, toute mise au point et tout rglage reconnus ncessaires pour satisfaire aux conditions de la consultation et de remplacer toutes les parties des installations reconnues dfectueuses.

ARTICLE 16 _ BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

N de prix1 2 3

Description des travauxPose et fourniture des capteurs de vibrations. Pose et fourniture du relais. Pose et fourniture du module dalarme.

Unit QuantitFt U Ft 6 1 6

Walid BENFDAL

Page 52

Walid BENFDAL

Page 53