Recherche dans CINAHL

M.Leblanc, M.Bibl.

Bibliothèque des sciences de la santé

Université d’Ottawa

Sep 2011

Survol de la présentation

Qu’est-ce que CINAHL Rappel: qu’est-ce qu’une base de données bibliographiques Qu’est-ce qu’une référence bibliographique Préparer sa recherche : voir tutoriel l’Essentiel de la

bibliothèque, module 1 p.1-4 Les opérateurs logiques, ET, OU Représentation graphique Descripteurs et vocabulaire contrôlé Pourquoi utiliser le

vocabulaire contrôlé L’anglais est-il une barrière? Terminologie CisMeF

Survol-suite

Accès à CINAHL Accès à distance Écran d’authentification

Le processus de recherche Chercher les concepts séparément (un à la fois) Renvoi aux descripteurs Arborescences Valider la recherche et obtenir les résultats Recherche du 2ème concept Recherche du 3ème concept Consulter l’historique de recherche Combiner les concepts Résultats

Survol – suite

Augmenter le repérage Utiliser un terme plus large, utiliser Explode Enlever la pondération (« focus ») Ajouter un terme de recherche avec un OU Limiter les résultats s’il y a lieu

Sauvegarde d’une historique de recherche Gérer les résultats: sélection, impression, courriel, sauvegarde,

exportation Sélectionner les références Gérer les références : utilisation du Folder

Choisir la prochaine opération sur le Folder Exportation vers RefWorks Connexion à RefWorkds Importation automatique dans RefWorks Liste de références importées dans refWorks

Survol – suite et fin

• Obtenir les articles:– Le bouton Afficher/GetIt – Le catalogue de la bibliothèque – Le sysème RACER pour obtenir les documents non

disponibles à uOttawa • La liste de périodiques électroniques • Au sujet de RefWorks • Besoin d’aide?

Qu’est-ce que CINAHL?• Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature• L’une des bases de données bibliographiques de choix pour la

littérature en sciences infirmières • Recense près de to 3,000 revues, livres, chapitres de livres,

thèses, documents AV…• Documents majoritairement en anglais, 1982 – • Accès à distance pour étudiants, personnel et professeurs de

l’UO

Qu’est-ce qu’une base de données bibliographiques?

• Exemple en ligne : liste des bases de données• Nos ressources clés, Biblio RGN: PubMed, CINAHL,

Cochrane…• Les bases de données bibliographiques sont des listes de

références bibliographiques de documents, interrogeables de plusieurs façons, sur support informatique.

Références bibliographiques

Référence bibliographique complète

Préparer sa recherchevoir tutoriel l’Essentiel de la bibliothèque, module 1 p.1-4

Énoncé de recherche: une phrase complète

Exemple:

Je cherche des articles qui portent sur les problèmes d’anxiété ou de dépression reliés au travail chez les infirmières.

Utiliser les opérateurs logiques pour exprimer l’énoncé de recherche

Voir L’essentiel de la bibliothèque, module 1 page 5

Préparer sa recherche:identifier les concepts et choisir les opérateurs logiques

dépression OU anxiété

ET

Travail

ETInfirmières

Voir l’Essentiel de la bibliothèque module 1 p. 5-6

Représentation graphique

travail

ET

ET infirmières

Dépression OU anxiété

Les articles pertinents traiteront soit de la dépression soit de l’anxiété, et toujours des infirmières et du travail.

Titre versus descripteurs

Qu’est-ce que le vocabulaire contrôlé?

Les mots qui se trouvent dans la zone « SUBJECT » (sujet) des références:

Trois concepts présents en même temps : travail, anxiété, infirmières

Pourquoi utiliser les descripteurs?

• Pour cibler la recherche: les mots représentent le SUJET

• On peut ajuster la recherche:– Donner plus ou moins de poids à un descripteur: majeur ou

mineur– Le coupler avec d’autres termes: « subheadings » (sous-

catégories ou qualificatifs)– Inclure ses termes spécifiques (« Explode », développer)

L’anglais – une barrière?

• Les CINAHL headings n’existent pas en français• Les MeSH (Medical Subject Headings,vocabulaire de Medline)

existent en français• Consulter Portail terminologique de santé CisMeF• Exemple avec « satisfaction au travail »

Recherche de MeSH à partir de termes français

Accès à CINAHL

• Ressources principales à notre page d’accueil

• Liste A-Z des bases de données, C, CINAHL

• Libguides (sciences infirmières, PHT, Ergo, Audio/Ortho), page Trouver des articles

Accès à distance

• Nom d’usager=ptrem045(étudiant Pierre Tremblay, courriel ptrem045@uottawa.ca)

• Mot de passe=yymmjjxx où – yy=les 2 derniers chiffres de l’année de naissance– mm=le mois de naissance (ex., avril=04)– jj=la date de naissance (ex. le 6 = 06)– xx=les 2 derniers chiffres du n.a.s.(ex. 463 834 255)

Accès à distance: authentification

Comment identifier les descripteurs dans CINAHL

Tapez votre terme, (un à la fois),

laissez le système travailler pour vous!

Renvoi au descripteur (« mapping »)

Cliquer sur le descripteur

Troncs et branches=arborescence(Tree structure)

Termes spécifiques

e général

Terme général

Termes spécifiques

Explorer le vocabulaire: déroulez l’écran!

Compléter la recherche des concepts regroupés

Pour que le terme représente le sujet principal

Sous catégories – si nécessaire

Résultats: références d’articles sur l’anxiété

Cliquer ici pour effacer le 1er terme et poursuivre la recherche

Résultats pour le 1er concept – termes regroupés avec OU

Chercher un 2ème concept

N,

Cliquer sur search

Création d’un 2ème ensemble de références

Cocher les descripteurs pertinents

Résultats pour le 2ème concept

Création d’un 3ème ensemble de références

La commande Explode englobera le terme et tous ses termes spécifiques.

Résultats: 3ème ensemble de références

Cliquer ici pour voir tous les ensembles créés

Affichage de l’historique de recherche

Combiner les ensembles

Résultats de la recherche

Augmenter le repérage

Utiliser Explode lorsque possible (i.e. inclure plus de termes) Ne pas rechercher les concepts comme sujet principaux, mais

comme sujets tout simplement (englobant sujets principaux ou secondaires)

Ne pas utiliser de sous-catégories (ou les inclure toutes) Ajouter des concepts avec un OU (OR) si pertinent -

exemple: Work OR Work enviroment OR Job satisfaction

Dans notre exemple:

Recombiner les concepts précédents avec le concept élargi

Nouveaux résultats

Une référence de plus qu’avant!

Revision de la stratégie: élargir un ensemble en élargisssant le « focus »

Nouveaux résultats

Révision de la stratégie: élargir un concept en ajoutant un terme

Limiter les résultats

Si vous ne trouvez pas la limite pertinente e.g. langue de l’article

Critères de limite

Résultats limités

Sauvegarder une recherche

Cliquer sur Save Searches

Sauvegarder l’historique

Créer un compte si ce n’est déjà fait

Se connecter à son compte EBSCO

Nommer la recherche et compléter la sauvegarde

Sélectionner les références

Sélectionner toutes les références

Sélectionner une référence à la fois

Gérer les références

• Revenir en haut de l’écran

Cliquer sur Folder

Gérer les références - suite

Export vous permet d’exporter des références dans un gestionnaire bibliographique

Exportation vers RefWorks

Se connecter à Refworks

Si vous êtes déjà inscrit(e) Si vous n’êtes pas

encore inscrit(e)

Importation dans RefWorks

Cliquer ici pour afficher les références

Références dans RefWorks

Référence en format complet

Pour consulter l’article, si nous sommes abonnés

Scénario 1: nous avons l’article en version intégrale électronique

Cliquez sur GO

Cliquez sur PDF

Article en texte intégral

Scénario 2: vérifiez le catalogue

Cliquez sur go pour consulter le statut du périodique dans le catalogue de la bibliothèque - il est possible que nous n’ayons pas votre article en version électronique mais qu’il soit disponible en version imprimée.

Dossier au catalogue

Nous avons cette revue en version imprimée, à RGN, section R

Scénario 3: l’article n’est pas disponible à l’uOttawa

Cliquez ici pour obtenir l’article d’une autre bibliothèque

Formulaire de demande dans le système RACER

Liste des périodiques électroniques

Cette revue n’est pas disponible en version électronique

Pour en savoir davantage au sujet de RefWorks

• Disponible sur le Web, 24h sur 24, 7 jours sur 7 par notre page RefWorks

• Vous devez vous enregistrer. • Consultez le didacticiel RefWorks • Consultez la liste de FAQ sur RefWorks.

Besoin d’aide? Contactez-nous!

Tél.: 613-562-5800 x 8294Courriel: refrgn@uottawa.caClavardez avec nous en direct sur MeeboPassez nous voir durant les heures d’accueil du comptoir de référence.