Click here to load reader
Upload
lesechos2
View
2.467
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Compagnie Nom du produit Taux net de frais 2013 Taux net de frais 2012 Taux net de frais 2011Taux net de frais
2010
ABP Vie/ Réseau Banque
Populaire Blue Eden Patrimoine 3,10% 3,05% 3,20%
ABP Vie/ Réseau Banque
Populaire Horizéo 2,65 % à 3 %
ABP Vie/ Réseau Banque
Populaire Solevia 3% 2,90% 2,90% 3,50%
ABP Vie/ Réseau Banque
Populaire Solevia Patrimoine 3,10% 3,05% 3% 3,60%
ACMN Vie / Crédit Mutuel
Nord EuropeACMN Horizon Patrimoine 2,80% 3% 3,20% 3,40%
ACMN Vie / Crédit Mutuel
Nord EuropeACMN Avenir 2,80% 2,80% 3% 3,10%
ACMN Vie / UFG Courtage /
La Française AMDiade Evolution (Fonds EuroPierre) 3,70% 3,80% 3,80% 4%
ACMN Vie / UFG Courtage Diade Evolution (Fonds EuroMulti) 2,60% 2,80% 3% 3,50%
ACMN Vie / UFG Courtage [email protected] 2,85% 3,05% 3,15% à venir
ACMN Vie / Cholet Dupont
Partenaires
Afilium Pierre Vie (Fonds
EuroPierre)3,60% 3,70% 3,70% à venir
ACMN Vie / Cholet Dupont
PartenairesAfilium Pierre Vie (Fonds EuroMulti) 2,50% 2,70% 3% à venir
ACMN Vie / commercialisé
sur internetInternet Opportunité (4) 2,95% 3,15% 3,50% 4,10%
ACMN Vie / commercialisé
sur internetSélection Rendement (4) 2,80% 2,90% 3,20% 3,50%
ACMN Vie / réseaux CGPI Profil Privé Patrimoine 2,75% 3% 3,50%
ACMN Vie / Quilvest Banque
PrivéeQuilvest Proxivie 3,20% 3,40% 3,80%
Aréas Vie Multisupport33 % (3,60 % si bonus pour encours >
10.000 € et UC> 30 %)3,10% 3,00% 3,30%
Afer / Aviva Contrat Afer 3,36% 3,45% 3,43% 3,52%
Afi - Esca Tryptique 2,60 % à 3,35 % 2,85 % à 3,40 % (8) 3,23% 3,50%
AG2R La Mondiale Mondiale Privilège Actions 2,77% 3,00% 3,20%
AG2R La Mondiale Mondiale Retraite 3% 3% 3,00% 3,20%
AG2R La Mondiale Mondiale Retraite Active 2,77% 3,00% 3,20%
AG2R La Mondiale Mondiale Retraite Professionnels 3% 3% 3,00% 3,20%
AG2R La Mondiale Mondiale Solutions Retraite (Perp) 2,90% 3,10% 3,30% 3,50%
AG2R La Mondiale Mondiale Vivépargne 2,95% 3% 3,20% 3,50%
AG2R La Mondiale Mondiale Vivépargne 2 2,95% 3% 3,20% 3,50%
AG2R La Mondiale Vivépargne 2 2,95% 3% 3,20% nc
Agipi / Axa Cler 3,03% 3,20% 3,50%
Agipi / Axa Clef 3,03% 3,20% 3,50% 3,70%
Agipi / Axa Far (Madelin) 2,70% 3,00% 3,50% 3,50%
Allianz France Tellus , Tellus Avenir2,73 % ( 3,20 % sous conditions de
diversification)
Allianz France Idéavie, AGF Itinéraires Epargne2,79 %( 3,30 % sous conditons de
diversification)
Allianz France Yearling Acces, Yearling Access Capi2,86 %( 3,30 % sous conditons de
diversification)
Altaprofits Abivie/Sélection rendement 2,90% 3,20%
Altaprofits Abivie/Internet Opportunités 3,15% 3,50%
Apicil Apicil Epargne Investissement 3,32% 3,61% 4,02%
Apicil Apicil 3,32% 3,61% 4,02%
Apicil Fidélis Vie 3,32% 3,61% 4,02%
Apicil Frontière Efficiente 3,32% 3,61% 4,02%
Apicil Gestion Privée 3,32% 3,61% 4,02%
Apicil Libéralys Vie 3,32% 3,61% 4,02%
Apicil Performance Absolue Vie 3,32% 3,61% 4,02%
Asac Fapes/Allianz Epargne Retraite 1 3,26% 3,25% 3,56% 4,00%
Asac Fapes/Allianz Epargne Retraite 2 3,26% 3,25% 3,56% 4,00%
Asac Fapes/Allianz Epargne Retraite 2 Plus 3,26% 3,25% 3,56% 4,00%
AXA France Arpèges 2, 7 % ; 2,9 % ou 3,3 % (1) 2,90%; 3,50%; ou 3,05% (1) 3%; 3,15%; ou 3,70% 3,3%; 3,45% ou
4%
AXA France Excellium 2, 7 % ; 2,9 % ou 3,3 % (1) 2,90%; 3,50%; ou 3,05% (1) 3%; 3,15%; ou 3,70% 3,3%; 3,45% ou
4%
AXA France Expantiel 2, 7 % ; 2,9 % ou 3,3 % (1) 2,90%; 3,50%; ou 3,05% (1) 3%; 3,15%; ou 3,70% 3,3%; 3,45% ou
4%
AXA France Figures Libres 2, 7 % ; 2,9 % ou 3,3 % (1) 2,90%; 3,50%; ou 3,05% (1) 3%; 3,15%; ou 3,70% 3,3%; 3,45% ou
4%
AXA France Odyssiel 2, 7 % ; 2,9 % ou 3,3 % (1) 2,90%; 3,50%; ou 3,05% (1) 3%; 3,15%; ou 3,70% 3,3%; 3,45% ou
4%
AXA France Optial 2, 7 % ; 2,9 % ou 3,3 % (1) 2,90%; 3,50%; ou 3,05% (1) 3%; 3,15%; ou 3,70% 3,3%; 3,45% ou
4%
AXA France Privilège (2) 2, 7 % ; 2,9 % ou 3,3 % (1) 2,90%; 3,50%; ou 3,05% (1) 3%; 3,15%; ou 3,70% 3,3%; 3,45% ou
4%
BforBank (Dolcéa Vie) BforBank Vie 3,30% 3,40% 3,60% 4,30%
BNP Paribas Cardif BNP Paribas Multiplacements 2 2,70% 2,91% 3,03%3%; 3,10% ou
3,25%
BNP Paribas CardifBNP Paribas Multiplacements
Privilège3,07% 3,27% 3,35%
3,25%; 3,35%;
3,60%
BNP Paribas Cardif Cardif Multiplus 3,01% 3,20% 3,30% 3,50%
Caisse d'Epargne / CNP
AssurancesAïkido (Aîkido Sécurité) 2,50% 2,50% 2,75% 3,30%
Caisse d'Epargne / CNP
AssurancesInitiative Plus 2,50% 2,50% 2,75% 3,50%
Caisse d'Epargne / CNP
AssurancesNuances 3D (Nuances Sécurité) 2,50% 2,50% 2,75% 3,30%
Caisse d'Epargne / CNP
AssurancesNuances Capi 3,05% 3,05% 3,00% nc
Caisse d'Epargne / CNP
Assurances
Nuances Grenadine (Nuances
Sécurité)2,50% 2,50% 2,75% 3,30%
Caisse d'Epargne / CNP
AssurancesNuances Plus (Assur Euro) 2,80% 2,80% 3,00% 3,50%
Caisse d'Epargne / CNP
Assurances
Nuances Privilège (Privilège
Sécurité)3,05% 3,05% 3,20% 3,70%
Caisse d'Epargne / CNP
Assurances
PERP Caisse d'Epargne (PER
Sécurité)2,35% 2,35% 2,35% 3,00%
Caisse d'Epargne / CNP
AssurancesRicochet 2,50% 2,50% 2,75% 3,30%
Caisse d'Epargne / CNP
AssurancesYoga 2,50% 2,50% 2,75% 3,30%
CaracCarac Profiléo (support Sécurité
libellé en euros)3,50% 3,70% 3,90% 3,9%
Carac Compte Epargne Carac 3,50% 3,70% 3,90% 3,9%
Carac Compte Epargne Famille 3,50% 3,70% 3,90% 3,9%
Carac Entraid'Epargne Carac 3,70% 3,75% 4% 4%
Capma & Capmi Dynavie 3,37% 3,10% 3,75%
Capma & CapmiCarnet MultiEpargne (ferme depuis
1997)3,42% 3,00%
Capma & CapmiCarnet d'Epargne (fermé depuis
1991)3,37% 2,40%
CNP Patrimoine CNP Patrimoine Capitalisation 3% 3% 3% 3,70%
CNP Patrimoine CNP Patrimoine Liberté 3,10% 3,10% 3,20% 3,70%
CNP Patrimoine Sélexance 1818 3,05% 3,05% 3,20% 3,70%
CNP Trésor CNP Trésor Performance 3,10% 3,10% 3,25% 3,70%
CNP Trésor CNP Trésor Projets 2,75% 2,75% 2,85% 3,40%
CNP Trésor Trésor Epargne 2,15% 2,35% 3%
e-cie-vie Eurossima 3,35% 3,42%3,72%
4,10%
Fidelity Viefonds en euros (Suravenir
Rendement)3,45% 3,60% 3,75% 4,10%
FortunéoSymphonis Vie (Suravenir
Rendement)3,45% 3,60% 3,75% 4,10%
Gaipare Gaipare II 3,47% 3,47% 3,51% 3,83%
Gaipare Gaipare Select F 3,47% 3,47% 3,51% 3,83%
Gaipare Gaipare Sélection 3,47% 3,47% 3,51% 3,83%
Gaipare Gaipare Selectissimo 3,47% 3,47% 3,51% 3,83%
Gaipare Livret Gaipare 3,47% 3,47% 3,51% 3,83%
Gan Assurances Chromatys NC 3% 3,35%
Gan Assurances Gan Epargne Exception NC 3,10% nc
Gan Assurances Libertance NC 2,80% 3,10%
Gan Patrimoine Gan Patrimoine Exception NC 3,10% nc
Gan Patrimoine Gan Patrimoine Stratégies NC 3% 3,35%
Gan Patrimoine Libregan NC 2,80% 3,10%
Generali/ mes-
placementsVieGenerali Epargne (Fonds Eurossima) 3,35% 3,42% 3,72% 4,10%
Generali/ mes-
placementsVie Generali Epargne (Fonds Netissima)3,52% 3,62% 3,72% 4,10%
Generali Generali Profil Epargne 3% 3,05% 3,65%
Generali Himalia (Fonds Euro Innovalia) 3,62% 3,80% 4,20%
Generali Himalia (Fonds AGGV) 3,20% 3,25% 3,70%
Generali Himalia (Fonds Elixence) 4,02%
Generali Phi (Fonds Epargne) 2,95% 3,00% 3,60%
Generali Xaélidia (Fonds Euro Innovalia) 3,62% 3,80% 4,20%
Generali Xaélidia (Fonds AGGV) 3,20% 3,25% 3,70%
Generali Xaélidia (Fonds Euro Epargne) 2,85% 3,00% 3,60%
GMF Altinéo 3,05% 3,05% 3,20% 3,90%
GMF Certigo 3,05% 3,05% 3,20% 3,90%
GMF Compte Libre Croissance 3,05% 3,05% 3,20% 3,90%
GMF Multéo 3,05% 3,05% 3,20% 3,90%
Groupama Groupama Epargne NC 2,80% 3,10%
Groupama Groupama Modulation NC 3% 3,35%
Groupama Groupama Premium NC 3,10% nc
Groupe Pasteur MutualitéAltiscore euros, Altiscore
Multisupports3,60% 3,60%
Groupe Prévoir PréviLibre 100 3% NC 3,30% 3,80%
Groupe Prévoir PrévoiRetraite Avenir 3,30% NC 3,40% 3,85%
Groupe Prévoir PREVOIRPRO Retraite 3,30% NC 3,40% 3,85%
Groupe PrimonialSécurité Pierre Euro (contrat
Sérénipierre)4,15% 4,15% lancé en 2012
La France Mutualiste Actépargne 2 3,22% 3,36% 3,33% 3,81%
La France Mutualiste Livret RM 3,22% 3,36% 3,33% 3,81%
La France Mutualiste Livret Jeun'Avenir 3,22% 3,36% 3,33% 3,45%
La France Mutualiste Rentépargne 3,22% 3,36% 3,25% 3,45%
Le Conservateur AREP 3,50%3,5% (fermé aux nouvelles
souscriptions)
3,5% (fermé aux
nouvelles
souscriptions)
4%
Le Conservateur Helios Sélection 3,75% 3,75% 3,75% 4,25%
Le Conservateur PERP 4,10% 4,10% 4% 4,25%
Legal & General Concordances 3 Capitalisation 2,75% 2,90% 3,16% 3,47%
Legal & General Concordances 3 TNS 2,75% 2,90% 3,16% 3,47%
Legal & General Concordances 4 2,75% 2,90% 3,16% 3,47%
Legal & General Concordances PERP Advance 3% 3,10% 3,57% nc
Legal & General Legal Avenir 2 p2,75% 2,90% 3,16% 3,47%
LinXea LinxeAvenir
3,45 % (fonds Suravenir
rendement), 4,05 % (fonds suravenir
Opportunité)
3,60 % (fonds Suravenir
rendement), 4,05 % (fonds suravenir
Opportunité)
3,75% 4,10%
LinXeaLinXea Evolution ( le contrat n'est
plus commercialisé)
2,95% (fonds euro Internt
Opportunité, 2,80 % (fond euro
Sélection rendement)
3,15 % (fonds euro Internt
Opportunité, 2,20 % (fond euro
Sélection rendement)
3,50% nc
LinXea LinXea Spirit4,01 % (fonds euro Alt), 3,30 %
(fonds euro classique)
4,01 % (fonds Euro allocation long
terme), 3,51 % (fonds euro classique
Spirica)
3,62% nc
LinXea LinXea Vie3,35 % (fonds Eurossima), 3,52 %
(fonds Netissima)
3,42 % (fonds Eurossima), 3,62 %
(fonds Netissima)3,72% nc
MAAFCompte Epargne MAAF (fermé à la
souscription)2,81% 3,01% 3,06% 3,91%
MAAF Winalto 3,01% 3,20% 3,20% 4,11%
MAAF Winalto Pro 3,01% 3,20% 3,20% 4,11%
MACSF RES (AMAP) 3,40% 3,50% 3,65% 4,05%
MACSF RES Multisupport3,40% ou 3,45% (selon les niveaux
de frais)
3,50% ou 3,55% (selon les niveaux
de frais)
3,40%; 3,55%; 3,70%
(3)
3,80%; 3,95%;
4,10%
MACSF RES Fonds de Pension Avenir 3,55% 3,65% 3,80% 4,20%
MAIFAssurance vie Responsable et
Solidaire3,40% 3,40% 3,35% nc
MAIF Nouveau Cap 3,10% 3,10% 3,05% nc
Matmut Vie Matmut Vie Epargne 3,40% 3,40% 3,20% 4,05%
Matmut Vie Matmut Vie Générations 3,15% 3,15% 2,95% 3,80%
Meilleurtaux Vie Fonds en euros (Suravenir) 3,45% 3,60% 3,75% 4,10%
MIF Compte Epargne Enfant 3,85% 3,90% 4,05% 4,25%
MIF Compte Epargne Garantie Intégrale 3,85% 3,90% 4,05% 4,25%
MIF Compte Epargne Libre Avenir 3,85% 3,90% 4,05% 4,25%
MIF Compte Epargne MIF 3,85% 3,90% 4,05% 4,25%
MIF Compte Epargne Transmission 3,85% 3,90% 4,05% 4,25%
MIFPlan d'Epargne Populaire (fermé aux
nouvelles souscriptions)3,85% 3,90% 4,05% 4,25%
MMA Adif Optimum 2,65 % (2) 2,90% 3,05% 3,75%
MMA Long cours 2,65 % (2) 2,90% 3,05% 3,75%
MMA MMA Multisupports 2,65 % (2) 2,90% 3,05% 3,75%
MMA Multistratégies Actifs 2,65 % (2) 2,90% 3,05% 3,75%
MMA Multistratégies Capi 2,65 % (2) 2,90% 3,05% lancé en 2011
Monceau AssurancesCarnet MultiEpargne (ferme depuis
1997)3,77% 3,42%
Monceau Assurances Dynavie 3,76% 3,37%
Mutavie (Macif) Actiplus 3% 3,15% 3,45% 3,45%
Mutavie (Macif) Actiplus Option 3% 3,15% 3,45% 3,45%
Mutavie (Macif) Livret Vie 2,40% 2,55% 2,85% 2,85%
Mutavie (Macif) Livret Vie Option 2,40% 2,55% 2,85% 2,85%
Predica (Crédit Agricole) Floriane3% à 2,70 % (selon les frais de
gestion)
3% à 3,30% (selon les frais de
gestion)
3% à 3,30% (selon les
frais de gestion)
Predica (Crédit Agricole) Predissime 9 2,50% 2,80% 2,70%
Predica (Crédit Agricole) Espace Liberté3,10% à 2,80 % (selon les frais de
gestion)
3,10% à 3,40% (selon les frais de
gestion)
3,10% à 3,40% (selon
les frais de gestion)
Predica (Crédit Agricole) Cap Découverte 2,15% 2,50% 2,50%
Predica (Crédit Agricole) Vers l'Avenir 2,60%2,90% à 3,10% (selon les frais de
gestion)
2,90% à 3,10% (selon
les frais de gestion)
Predica (LCL) Rouge Corinthe Série 33% à 2,80% (selon les frais de
gestion)
3% à 3,20% (selon les frais de
gestion)
3% à 3,20% (selon les
frais de gestion)
Predica (LCL) Vert Equateur 2,50% 2,80% 2,70%
Predica (LCL) Gulliver 2,70% 3% 3,00%
Predica (UAF Patrimoine) Alyss3,25% à 2,90% (selon les frais de
gestion)
3,10% à 3,45% (selon les frais de
gestion)
3,10% à 3,45% (selon
les frais de gestion)
Predica (UAF Patrimoine) Laurys3,25% à 2,90% (selon les frais de
gestion)
3,10% à 3,45% (selon les frais de
gestion)
3,10% à 3,45% (selon
les frais de gestion)
Predica (La Médicale) Médicale Investissement 2 3% 3,20% 3,20%
Primonial Sérénipierre (Suravenir) 4,15% 4,15% Lancement en 2012
Pro BTP Billet Confiance 3,37% 3,42% 3,52% 4,15%
Pro BTP Livret Confiance 3,37% 3,42% 3,52% 4,15%
Pro BTP Multisupport Confiance 3,37% 3,42% 3,52% 4,15%
Pro BTP Plan Epargne Retraite 3,37% 3,42% 3,52% 4,15%
Pro BTP Plan Retraite Confiance 3,37% 3,42% 3,52% 4,15%
Skandia Pérennité Opportunités 2,80% 2,80% 3,30%
Skandia ACMN Sélection Rendement 2,70% 3,00% 3,50%
Skandia Skandia Euro Select 2,80% 3,00% 3,50%
SMAvie BTP Batiretraite 2 3,11% 3,33% 3,66% 4,03%
SMAvie BTP Batiretraite MultiCompte 3,01% 3,21% 3,54% 3,91%
Sogécap Ebene 3,20% 3,30% 3,50% 3,90%
Sogécap Palissandre 2,80% 2,80% 3,00% 3,20%
Sogécap Palissandre Agri 2,80% 2,80% 3,00% 3,20%
Sogécap PERP Epicéa 2,80% 2,80% 3,00% 3,20%
Sogécap Sequoïa 2,80 % à 3 % suivant l'encours 3,03% (6) 3,19% 3,20% à 3,60%
Spirica (Crédit Agricole
Assurance)mes-placements Liberté
3,30 % à 3,45 % (pour les contrats à
30 % au moins en UC).3,51% (7) 3,62% 4,51%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Federal Options 2,90% 3,00% 3,30%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Myrialis-Vie 3% 3,00% 3,50%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Patrimoine Options 3,10% 3,20% 3,20% 3,60%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)BPE Vie 3,40% 3,50%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)PERP 3% 3,00% 3,00%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Prévi-Action 2,90% 3,00% 3,30%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Prévi-Capital 2,60% 2,15% 2,55%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Prévi-Options 2,80% 2,90% 3,00% 3,30%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Prévi-Retraite 2,60% 2,60% 3,00%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Prévi-Retraite 2 2,60% 2,60% 3,00%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Patrimoine Vie Plus 3,10% 3,20% 3,25%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)Suravenir Rendement (sur internet) 3,45% 3,60% 3,75%
Suravenir (Crédit Mutuel
Arkea)
Suravenir Opportunités (sur
internet)4,05% 4,05% lancement en 2012
Swiss Life SwissLife Liberté De 2,80 % à 3,70 % (5) De 2,95 % à 3, 75 % (5)De 3,01% à 3,81% (5) De 3,20% à
4,20%
Swiss Life SwissLife Liberté Plus De 2,80 % à 3,70 % (5) De 2,95 % à 3, 75 % (5)De 3,01% à 3,81% (5) De 3,20% à
4,20%
Swiss Life SwissLife Référence Retraite De 2,80 % à 3,70 % (5) De 2,95 % à 3, 75 % (5)De 3,01% à 3,81% (5) De 3,20% à
4,20%
Swiss Life SwissLife Retraite Sélection De 2,80 % à 3,70 % (5) De 2,95 % à 3, 75 % (5)De 3,01% à 3,81% (5) De 3,20% à
4,20%
Swiss Life SwissLife Stratégic De 2,80 % à 3,70 % (5) De 2,95 % à 3, 75 % (5)De 3,01% à 3,81% (5) De 3,20% à
4,20%
Swiss Life SwissLife Stratégic Net De 2,80 % à 3,70 % (5) De 2,95 % à 3, 75 % (5)De 3,01% à 3,81% (5) De 3,20% à
4,20%
Swiss Life SwissLife Stratégic Plus De 2,80 % à 3,70 % (5) De 2,95 % à 3, 75 % (5)De 3,01% à 3,81% (5) De 3,20% à
4,20%
Swiss LifeSwissLife Stratégic Plus
EurOpportunités3,53% 3,68% 4,10% 4,30%
Swiss Life SwissLife Stratégic Premium De 2,80 % à 3,70 % (5) De 2,95 % à 3, 75 % (5)De 3,01% à 3,81% (5) De 3,20% à
4,20%
(7) Taux de rendement pour ses contrats à 0,70% de frais de
gestion. Pour les contrats dont le taux de frais est plus élevé, la
participation aux bénéfices (PB) se calcule en diminuant le taux de
3,51% de l’excédent de frais ; par exemple, avec 1% de frais de
gestion, le taux de PB s’élève à 3,21%.
(6) Taux moyen servi. Taux maximum de 3,10%.
(1) Le rendement net maximal est accordé à deux conditions : une épargne minimale de 50.000 euros, investie à 25 % en unités de compte. Si une seule condition est remplie, le taux est l'intermédiaire.
(2) + 0,50 % de bonus pour les encours d'au moins 50.000 euros avec au moins 20 % d'unités de comptes. + 0,25 % de bonus pour les contrats remplissant l'une des deux conditions.
(3) Ces taux (nets de frais de gestion) varient en fonction des frais de gestion, dégressifs en fonction du total de cotisations versées (net de rachats éventuels).
(4) Fonds disponibles sur les contrats Hedios Vie (Hedios Patrimoine), Abivie (Altaprofits), LinXea Evolution (LinXea), MonFinancier Liberté Vie (MonFinancier), Croissance Vie (Epargnissimo), Puissance Vie (Assurancevie.com), Et Valorium Vie (mafourmi.com).
(5)Le taux varie selon la part placée en unités de compte: Taux encore majorés pour les encours supérieurs à 250.000 euros. (+ 0,30 point en 2013)
(8) Versement d'un bonus de 0,20 point si 20 % du fonds est en
unité de compte, le bonus grimpe à 0,40 point s'il y a 40 % d'UC et
bonus supplémentaire de 0,15 point si versement complémentaire
dans l'année de 10.000 euros