Secteur des sciences de la Terre

Normalisation nationale et internationale en Normalisation nationale et internationale en géomatiquegéomatique

Jean BrodeurJean Brodeur

2

PlanPlan

• ONGC-CG– Profil Nord Américain de l’ISO19115:2003 Information géographique –

Métadonnées

– Données cadre

– Diffusion

• Soumission au Secrétariat du conseil du trésor

• Comité Consultatif Canadien à l’ISO/TC 211– Atelier sur l’adressage

– Groupes de travail 7, 9 et 10

3

PNA – MétadonnéesPNA – Métadonnées

• Version 1.1 (complétée 26 Juillet, 2007)– Revue finale au Canada et vote (7 Décembre, 2007)– 2e revue aux É.-U. et vote (Décembre, 2007)– 99 commentaires– Revue et décision sur les commentaires (19 Mars, 2008)

• Version 1.2 (complétée 10 Avril, 2008)– Modifications mineures– Registre (& listes de valeurs codées) (Septembre, 2008)

http://geoconnections.org/nap/metadata/registerhttp://www.fgdc.gov/nap/metadata/register

– Revue finale aux É.-U. et vote (6 Octobre, 2008)– 116 commentaires (48T, 31E, 37G)– Traduction française (Septembre, 2008)– Revue et décision sur les commentaires (22 Octobre, 2008)

4

PNA – MétadonnéesPNA – Métadonnées

• Version 1.2.1 (complétée 4 Novembre, 2008)– Édition de l’anglais, puis du français

– Mise à jour du registre sur fgdc et GéoConnexions

– Traitement par le ONGC et l’ANSI

5

Données cadresDonnées cadres

6

7

Résolution du ONGC-CGRésolution du ONGC-CG

• Establishment of national framework data standards of the six layers of the Canadian Council on Geomatics framework, consisting of NRN 1.0, Landsat 7 orthoimagery, Canadian Geographical Names, the Geodetic Control network, the Canadian Geopolitical boundaries, and the Canadian Digital Elevation model, and a national registry of product specifications.

8

DiffusionDiffusion

• Présentation au CCOG

• Séminaire

• Site Web

9

Soumission au Secrétariat du conseil du trésorSoumission au Secrétariat du conseil du trésor

• Le programme GéoConnexions avalise des spécifications/normes en information géographique pour les besoin de l’ICDG, en consultation et coopération avec:

– Les gouvernements fédéral, provinciaux and territoriaux, – Le secteur privé et la communauté académique,– Les comités canadien de normalisation (ONGC-CG et CCC/TC 211)– Les groupes de normalisation internationaux (ISO/TC 211, Open Geospatial

Consortium Inc.)

10

Normes/spécifications avalisées par l’ICDG et Normes/spécifications avalisées par l’ICDG et soumises au Secrétariat du conseil du trésorsoumises au Secrétariat du conseil du trésor

• Metadata– FGDC – Content Standard for

Geospatial Metadata

– ISO Metadata Standard (ISO 19115:2003)

• Visualization– Web Map Service (WMS)/ISO

19128:2005

• Data Access– Web Feature Service (WFS)

• Data Encoding– Geography Markup Language

(GML)

• Data Presentation– Styled Layer Descriptor (SLD)

– Key hole Mark-up Language (KML)

• Data Query– Filter Encoding (FE)

• Catalog / Access– GeoData Discovery, Catalog Service

(OpenGeospatial spec based on z39.50 profile)

11

Impactes?Impactes?

• Tous les ministères et agences fédérales utiliseront les mêmes normes pour la description et la visualisation de données géographiques

• Amélioration du partage de l’information dans le gouvernement fédérale et éliminer la duplication d’effort pour la gestion de données

• Rend possible l’intégration de données et facilite le gouvernement du Canada dans l’analyse de questions horizontales et dans la prise de décisions

• Achat de solutions technologiques avec des composantes géospatiales (?)

12

Implantation de l’ISO 19115 Métadonnées auImplantation de l’ISO 19115 Métadonnées auSST (RNCan) et GéoConnexionsSST (RNCan) et GéoConnexions

• Développement d’un nouveau portail de découverte à GeoConnexions (en cours)

• Task Force à ESS pour l’implantation du Profil nord américain de l’ISO 19115:2003 Information géographique - Métadonnées

• Diffusion/Éducation: GéoConnexions / OMNR / FGDC

13

Comité Consultatif Canadien à l’ISO/TC 211Comité Consultatif Canadien à l’ISO/TC 211

• Dernière rencontre de l’ISO/TC 211– Copenhague, Danemark, 25-30 mai 2008

– Atelier sur les normes d’adressage

– Amendement de l’ISO19110:2005 Méthodologie de catalogage des entités

– Révision de l’ISO19103 Langage de schéma conceptuel

– Révision de l’ISO19101 Modèle de référence

– Registre de codes and paramètres géodésique

– Nouveau projet sur « Land Administration Domain Model » (PT19152)

14

Atelier sur les normes d’adressageAtelier sur les normes d’adressage

• Les “adresses”, un trou dans la normalisation en général

• Atelier pour mieux comprendre les questions associées à l’adressage

• Atelier pour identifier les besoins en terme de normalisation

• Plus de 45 participants d’organisations multiples (ex. INSPIRE) et pays variés (Japon, Royaume uni, Corée, Danemark, Thaïlande, Australie, Canada, etc.).

• Organisé par Group de travail 7 – Communauté d’information

• 11 présentations disponibles à

– http://www.isotc211.org/Address/Copenhagen_Address_Workshop/index.htm

• Aspects possibles de normalisation: ontologie, modèle d’information, encodage, services d’accès

15

Groupe de travail 7 Communautés d’informationGroupe de travail 7 Communautés d’information ISO19110/amd. 1 Méthodologie de catalogage des ISO19110/amd. 1 Méthodologie de catalogage des entitésentités

• 7 pays se sont objectés incluant le Canada. L’objection du Canada était basé sur des aspects techniques majeurs. Les autres objections demandaient une révision du document.

• Nouveau schéma XML est inclue dans l’amendement

• Résolution 415 pour corriger le document sur la base des commentaires reçus et le traiter pour publication sur la base de l’urgence

16

Groupe de travail 7 Communautés Groupe de travail 7 Communautés d’informationd’information

• ISO19144-1 Structure de systèmes de classification

• ISO19144-2 Land Cover Classification system LCCS– Méta langage pour la classification de l’utilisation du sol, basé sur l’UN

FAO

• Les deux documents sont traités comme FDIS and DIS respectivement

17

Groupe de travail 7 Communautés d’informationGroupe de travail 7 Communautés d’informationPT19150 OntologiePT19150 Ontologie

• Rapports sur la révision de l’ISO19101- Modèle de référence et l’ISO19103-CSL

• Expérience sur l’implantation de OWL à partir d’UML basé sur l’ISO19115

• Règles de transformation UML2OWL

• Établissement d’une Liaison avec le groupe du Web Sémantique du W3C

• Ébauche du rapport en préparation

18

Groupe de travail 7 Communautés d’information Groupe de travail 7 Communautés d’information 19152 – Land Administration Domain Model19152 – Land Administration Domain Model

• Présenté par la FIG en Février 2008;

• Canada a voté en faveur et a accepté de participer au développement;

• Accepté par l’ISO/TC211 en Mai 2008

• Experts du Canada : P. Egesborg, M. Gervais, N. Massé, C. Lord

• Objet– Modèle de référence pour les

composantes d’administration des terres;

– Base pour les systèmes nationaux/régionaux;

– Base pour le partage entre les systèmes

– Ne doit pas entrer en conflit avec les lois nationales

19

Groupe de travail 9 Gestion de l’informationGroupe de travail 9 Gestion de l’information

• Rapport sur PT19145 – Registre de représentations de localisation de point géographique complété

– Nouvelle norme soumis par le Canada au stade CD

• CD19146 – Cross domain vocabularies

• Revision of ISO19103 – CSL

• PT19111-2 Spatial referencing by coordinates - extension for parametric values

• Revision of ISO19113 Quality principles

• Amendment of ISO19131 Data product specifications

20

ISO19145 – Registre de représentations de ISO19145 – Registre de représentations de localisation de point géographiquelocalisation de point géographique

RE_RegisterOwner(from ISO 19135 Procedures for registration)

RE_RegisterManager(from ISO 19135 Procedures for registration)

RE_SubmittingOrganization(from ISO 19135 Procedures for registration)

GPLR_Register

1 +owner1

1+manager 1

0..1+submitter 0..1

GPLR_CRSsupport

GPLR_ConversionServiceGPLR_Item

1..*+gplRepresentation 1..*

1+crsSupport 1

0..* +converter0..*

1..*

+outFormat

1..*

GPLR_Compression

0..1 +compressionTechnique0..1

21

Groupe de travail 10 Ubiquitous Public AccessGroupe de travail 10 Ubiquitous Public Access

• Portée n’est pas encore clair

• PT19147, Geographic information - Location Based Services - Transfer Nodes

• PT 19148, Geographic information - Location Based Services - Linear Referencing System

• PT19151, Dynamic Position Identification Scheme for Ubiquitous Space (u-Position)