Sortir Indre et Loire

EscapadessavoureusesEscapades

savoureusesDu 19 au 27 juillet 201410ème festival

de randonnées pédestresBulletin d’inscription page 19

gourmand Supplément « pause gourmande » encarté P. 11 à 14

Envie de sortir ...en val de l’IndreEnvie de sortir ...en val de l’Indre

2

Office de tourisme du Val de l’Indre

L’Office de Tourisme du Val de l’Indre (RD 910 à Montbazon)

vous accueille en juillet et août du lundi au samedi de 9h à 13h

et de 14h à 18h30, sauf le 14 juillet : 10h à 16h30,

et le dimanche de 9h à 13hTél . : 02 47 26 97 87

Mail : [email protected]

Conception et réalisation : Office de Tourisme du val de l’Indre RD 910 • 37250 MONTBAZON +33 (0)2 47 26 97 87 [email protected] www.ot-valdelindre.com ou .mobiImprimé sur papier certifié PEFC à 100% par Baugé Imprimeur (Descartes)Directeur de la publication : Michel TurcoRédaction et mise en pages : Marion Bouvier, Myriam Brunet et Hubert GibletPublicités et publi-infos : Franck Carpentier ([email protected], 06 19 36 09 11)Toute reproduction, même partielle, est interdite.Document non contractuel : Nous ne garantissons ni l’exhausti-vité, ni l’exactitude des informations contenues dans ce document (fournies par des tiers). Des modi-fications ou ajouts peuvent être consultés dans la rubrique “envie de sortir” sur notre site internet www.ot-valdelindre.comNe pas jeter sur la voie publique

Office de tourisme

de Touraine

Val de l’Indre


3

[email protected] • 02 47 26 97 87 • www.ot-valdelindre.com

Tous les jours •Montbazon

VisitedelaForteresseduFauconNoir, ouverte tous les jours de juillet et août de 10h à 19h : les métiers du Moyen Age avec ateliers, visite animée, tirs de machine de guerre, souterrains et salle de torture. Les vendredis et samedis (sauf le 15 août) à partir de 19h : les métiers du Moyen Age et visite animée aux flambeaux. Tarifs : 9,50€ adulte, tarif réduit et groupe 7,50€, 6€ pour les enfants de 5 à 12 ans et gratuit pour les – 5 ans. Renseignements au 02 47 34 34 10 ou sur le site www.forteressedufauconnoir.com

•Monts-ComplexeaquatiqueduValdel’Indre«LeSpadium», nombreuses activités et nouveautés : jardin aquatique, waterpolo et multi activités, cours de natation pour enfants et adultes, aquagym. Horaires variables. Nocturne les mardis et vendredis. Renseignements au 02 47 34 34 54 ou sur www.spadium.fr-DomainedeCandé ouvert tous les jours de 10h30 à 19h pour le parc et de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h pour le Château. Fermeture exceptionnelle les 14 et 15 juillet. Tarifs : 6,50€ plein tarif, 5,50€ tarif réduit et gratuit pour les – 7ans. Entrée dans le parc gratuite. Renseignements au 02 47 34 03 70.


4


-ParcdelaRécréation au lieu dit le Petit Nétilly est ouvert tous les jours du 5 juillet au 31 août de 11h30 à 19h. Tarifs : 7,30€ par personne dès 4 ans, 6,30€ pour les groupes de 10 personnes payantes, forfait 10 entrées valable 1 an à 63€. Renseignements au 02 47 26 16 72 ou par mail à [email protected] ou sur http://www.larecreation.fr

• VeignéCanoëKayak au VICK : stages découvertes toutes les semaines d’été (4 après-midis et 1 journée randonnée) pour les jeunes de 8 à 16 ans. Tarif : 65€. Location de canoës et kayaks. Tarifs allant de 6,50€ à 16,50€ en fonction de la formule choisie. Renseignements et réservations au 02 47 73 13 19 ou sur www.levick.fr

•Aproximité-MuséeMauriceDufresne, Moulin de Marnay, 17, route de Marnay 37190 Azay-le-Rideau. Le musée Maurice Dufresne est établi dans le site magnifique d’un ancien moulin dont les mécanismes restaurés sont toujours en activité. Le trésor du musée réside dans sa spectaculaire collection de véhicules anciens, objets insolites, affiches vintage, armes, pièces historiques etc. Ces pièces ont été sauvegardées grâce à la passion d’un récupérateur et collectionneur hors norme, qui, durant soixante ans de sa vie, a constitué ainsi un véritable patrimoine mécanique et historique. Ouvert du 1er mars au 11 novembre. Mars, avril, octobre, novembre : de 10h00 à 18h00 sans interruption. Mai à septembre : de 9h30 à 19h00 sans interruption. Tarifs : Adulte 10 €/Enfant -6 ans gratuit/ Enfant, lycéen, étudiant (sur présentation de leur carte) 5 €/ Personne handicapée à mobilité réduite 5 €/ Personne handicapée autre que PMR 7 €. Renseignements au 02 47 45 36 18

-CavedesproducteursdeVouvray ouverte 7 jours sur 7 de 9h à 19h jusqu’au 15 septembre. Visite des caves et du site de production, dégustation et vente de vins. Renseigne-ments au 02 47 52 75 03.-BaladeenbateausurlaLoire à Rochecorbon sur réservation pour les groupes de 15 personnes avec libre choix de la date et de l’heure de départ. Pour les individuels consulter au préalable les dates et heures de départs sur www.naviloire.com ou par téléphone au 02 47 52 68 88.-ChâteauduRivau à Lémeré ouvert 7 jours sur 7 de 10h à 19h, dernière admission 45min avant la fermeture. Tarifs : 10€ adultes et 7€ enfants de 5 à 18 ans. Renseignements au 02 47 95 77 47 ou par mail à [email protected].

-VisiteduChâteauduClosLucé-ParcLeonardodaVinci à Amboise tous les jours de 9h à 19h (Dernier accès 1h avant la fermeture du site). Tarifs : 14€/pers, 12€ en réduit, 9€ jusqu’à 18 ans et 10€ étudiant. Exposition « Léonard de Vinci et la France », dix ans d’une fascinante relation entre Léonard de Vinci et trois rois de France. Exposition ouverte tous les jours de 9h à 19h (fermeture de la billetterie à 18h). Exposition « Léonard de Vinci ingénieur », collection de cinquante maquettes réalisées d’après les dessins de Léonard de Vinci. Exposition (incluse dans le billet d’entrée) ouverte tous les jours de 9h à 19h (fermeture de la billetterie à 18h). Renseignements au 02 47 57 00 73.-ChâteauetjardinsdeVillandry, les jardins sont ouverts de 9h à 19h30 du 1er jullet au 31 août et le château est ouvert de 9h à 18h30. Tarifs (Jardins seuls / Jardins + château) : Adultes 6,50€ / 10€, avec audio-guides 10,50€ / 14€ ; enfants (8-18 ans) et étudiants 4,50€ / 6,50€, avec audioguides 8,50€ / 10,50€ ; groupes (15 pers mini) 5€ / 7€, avec audio-guides 9€ / 11€. Exposition du 14 juin au 10 septembre « Villandry, royaume des oiseaux » avec la Ligue de Protection des Oiseaux ouverte de 9h à 19h. Renseigne-ments au 02 47 50 02 09.

1 heure2 heure1/2 journée1 journée

Tarifs / personne

Pour les jeunes de 8 à 16 ans

Toutes les semaines de l'été

4 après-midis + 1 journée randonnée

65 euros la semaine

Tarif réduit : étudiants, - de 16 ans, groupes de plus de 8 personnesGratuit pour les enfants de moins de 8 ans qui s'installent au milieu du canoë avec leurs parents

L'Indre est une rivière paisible : Quand je navigue, je prend soin de la rivière !

Je respecte la faune, la flore ainsi que les autres utilisateurs de l'eau :

Renseignements et réservations : 02 47 73 13 19www.levick.fr

- Je navigue au milieu du cours d'eau- Je débarque aux endroits prévus à cet effet- Je fais attention aux pêcheurs et je m'écarte des lignes- Je respecte la tranquilité des lieux

Randonnée avec navette Réduit Adulte

Location sur place Réduit Adulte

Esvres-Veigné-Montbazon-Veigné 10 kms - 3h/4h

Esvres-Veigné 5 kms - 1h30/2h 10,50 € 13,50 €

13,50 € 16,50 €

13,50 € 16,50 €10,50 € 13,50 € 8,50 € 10,50 € 6,50 € 8,50 €


5


-Châteaudel’Islette à Azay Le Rideau, ouvert jusqu’au 30 septembre de 10h à 19h. Dernière entrée à 18h. Tarifs : 8,50€ adulte, 5€ pour les 8/18 ans et étudiants – 25 ans sur présentation d’un titre justificatif. Rens. au 02 47 45 40 10.-MuséeduCuiretdelaTannerie à Château-Renault ouvert du 1er mai au 30 septembre de 14h à 18h du mardi au dimanche. Groupe sur réservation toute l’année. Tarifs : 5€ adulte, 2,50€ étudiant, 4€/ pers pour les groupes et gratuit pour les – 10 ans. Renseignements et réservations au 02 47 56 03 59.-ChâteaudeValençay, ouvert tous les jours de juin de 9h30 à 19h. Dernier accès à 17h45. Tarifs pour le parc et le château : plein tarif 12€, tarif réduit 8,50€, 3€ pour les enfants de 3 à 6 ans et gratuit pour les - 3 ans. Possibi-lité de visiter la Salle Basse du Château à 11h30 avec un supplément au droit d’entrée de 2€. Du samedi 5 juillet au dimanche 31 août, exposition « Trésors laqués » de Rémi MAILLARD (laqueur) de 9h30 à 19h. Renseignements au 02 54 00 10 66.-Châteaud’Ussé à Rigny Ussé ouvert de 10h à 19h jusqu’au 31 août. Dernier billet délivré à 17h. Tarifs : 14€ adulte, 4€ enfant de 8 à 16 ans et gratuit pour les moins de 8 ans. Renseignements au 02 47 95 54 05.-LesGrottespétrifiantes de Savonnières ouvertes de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite guidée d’1h avec un départ toutes les 30 minutes. Dernier départ 1h avant la fermeture. Tarifs : 6,90€ adulte, 5,90€ pour les handicapés et étudiants, 5,20€ pour les enfants de 5 à 16 ans et gratuit pour les – 5 ans. Renseignements au 02 47 50 00 09.-LavalléeTroglodytiquedesGoupillières à Azay le Rideau ouverte tous les jours de 10h à 19h. Tarif : 6,50€. Renseignements au 02 47 96 60 84.

-LuluParc à Rochecorbon est ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 de 11h à 19h. Fermé en cas d’intempéries. Ouverture de la Guinguette de 12h à 1h du matin jusque fin septembre. Tarifs : 7,50€ par enfant et 2,50€ par accompa-gnateur, 5€ par adulte pour le mini-golf et 4€ par enfant -10 ans pour le mini-golf. Renseignements pour le parc au 02 47 52 58 40 et pour la guinguette au 02 47 52 54 87.

Du lundi au vendredi •Aproximité

DécouvertedelaTouraineavecunvéhiculed’excep-tion par le Classics Sports Cars à Saint Avertin. Du lundi au vendredi de 13h30 à 19h en été, sur consultation pour les autres saisons. Tarif : 99€/ personne pour 1h ou 199€ pack duo découverte pour la demi-journée. Renseignements et réservations au 06 33 54 97 70 ou par mail à [email protected]

Du jeudi au samedi•Montbazon

Ateliersdepatine sur bois ou métal, pour débutants et confirmés, toutes techniques, les ateliers sont réalisés à la boutique Brin de Charme. Atelier réalisable sur une 1/2 journée (prix 65 €) ou sur une journée complète (prix 130 €), le matériel et les matières sont inclus dans le prix. Rensei-gnements et réservations au 02 47 65 77 73, par mail à [email protected] ou par le site : www.brindecharmemontbazon.com


6


Tous les mardis et vendredis•Montbazon

Coursdepeinture pour débutants et amateurs, toutes techniques, à la lumière du jour dans une véranda de 14h à 16h. Renseignements auprès d’Evelyne HOUPERT (21 chemin de Bazonneau) au 06 37 21 41 93 ou 02 47 73 18 43.

Tous les mercredis et dimanches•Aproximité

VisiteguidéedescollectionsetduThéâtre du château de Valençay. Visite des collections à 15h le mercredi et à 14h30 et 16h le dimanche et visite du théâtre à 14h le mercredi et 11h et 12h le dimanche. Tarif : droit d’entrée au Château + 4€ pour la visite des collections et droit d’entrée au château + 4,50€ pour la visite du théâtre. Renseignements au 02 54 00 10 66.

Tous les vendredis et dimanches•Aproximité

SéancesauPlanétariumdel’Observatoirede Tauxigny tous les vendredis à 20h30 et les dimanches à 16h. Un voyage dans l’univers vous transportera confortablement installés dans les sièges inclinés sous un dôme de 6m de diamètre. 2 séances : « Voyage dans le système solaire » et « L’univers, une histoire de 13 milliards d’années ». Tarifs : 5 €/adulte et 3 €/enfant de < de 15 ans. Sur réservation au 02 47 26 97 87 ou sur le site http://www.astrotouraine.fr

Tous les vendredis•Veigné

-Partiesdepétanque ouvertes à tous organisées par l’Association Vindinienne de Loisirs à partir de 14h, place de l’Abbé Fiot. Renseignements au 02 47 26 12 98.-SoiréeMoulesFrites de 19h à 22h au Camping de la Plage. Réservations obligatoires avant le mercredi précédent l’événement. Réservations au 02 47 34 95 39 ou par mail [email protected]

•AproximitéInitiationàladégustation à 17h à la cave des producteurs (38 rue de la Vallée Coquette) à Vouvray. Atelier convivial et accessible à tous avec une visite de cave. Tarif : 8,80€. Renseignements auprès d’Emilie GAUDIN au 02 47 52 63 60.

Tous les samedis et dimanches•Esvres

Visitesguidéesetcommentéesdel’éolienneBollée du 1er mai au 26 octobre par les membres de l’ASPE, son historique, sa restauration, son mode de fonctionnement, l’inventaire des autres éoliennes «Bollée» de la Touraine et des autres départements. Tous les samedis à 10h30 (lors de la mise en marche) et tous les dimanches à 18h (lors de son arrêt). Durée de la visite : ¾ d’heure. Accès libre. En dehors de ces jours, uniquement sur réservation (5 pers. minimum). Renseignements au 02 47 34 81 20.

•AproximitéRallye2CV organisé par 2CV Légende Organisation départ à 14h30, 16h30 et 17h à Dierre. Balade de 2h à 2h30 au cœur du vignoble de l’AOC de Montlouis en 2CV avec une dégustation de produits régionaux dans une loge de vignes. Balade en 2CV tous

les week-ends. Idée cadeau pour la fête des pères: bon cadeau personnalisés pour toutes nos balades en 2CV. Tarif : 39 €/pers. Renseignements et réservations obliga-toires car nombre de places limitées au 02 47 57 92 47.

Du mardi 10 juin au dimanche 13 juillet•Esvres

Exposition«NosMiroirs» par les membres du Club d’Ob-jectif Images à la médiathèque, aux horaires d’ouverture. Renseignements au 02 47 65 72 45.

Du dimanche 29 juin au samedi 5 juillet•Veigné

LesEstivalesdeJazzdeVeigné, 3 soirées de concerts.Dimanche 29 juin à 17h à l’Eglise, concert instruments et chants avec Yann BEAUJOUAN et guitare et harpe avec Anna TANVIR. Tarifs : 10€ et gratuit pour les – 13 ans. Vendredi 4 juillet à 20h30 à la salle des fêtes, concerts de Ronald BAKER quintet et de Sylvia HOWARD. Tarifs : 15€ et gratuit pour les – 13 ans. Samedi 5 juillet à 20h30 à la salle des fêtes, concerts de The Lost Fingers et de Ben Toury Corporation. Tarifs : 20€ et gratuit pour les – 13 ans. Pour 2 ou 3 soirées de concerts, possibilité d’achat d’un pass avec une réduction de 5€. Restauration rapide les 4 et 5 juillet sur l’esplanade de la salle des fêtes. Renseigne-


7


ments auprès de M. FERAY au 02 47 34 04 62 et réserva-tions à la Mairie de Veigné au 02 47 34 36 36 ou à la FNAC, Carrefour, Auchan, Intermarché, Géant, Cultura, Ticketnet.com…le prix des places est hors frais de location.

Mercredi 2•Artannes

«Avousdejouer!» place de la Liberté (stands en plein air) de 14h à 16h. Dans le cadre de la manifestation intercommunale, dédiée à la Fête du Jeu, organisée par le réseau des bibliothèques du Val de l’Indre, la bibliothèque d’Artannes propose, en collaboration avec la Maison des Jeux de Touraine et la bibliothèque départementale de prêt d’Indre et Loire, un atelier jeux et la découverte d’une exposition autour des jeux d’Amérique du Sud (kukuli, puluc, perinola…). Renseignements auprès de Marie-Laure BRUNET au 02 47 26 80 19 ou par mail à [email protected]

•Montbazon«Avousdejouer!» à la bibliothèque de 15h à 17h. Dans le cadre de la manifestation intercommunale, dédiée à la Fête du Jeu, organisée par le réseau des bibliothèques du Val de l’Indre et en collaboration avec l’association Ludobus Pep 37, un atelier jeux vous est proposé. Il est animé par Florent LECONTE. Réservation auprès de Gisèle PARE au 02 47 26 96 67 ou à [email protected]

Jeudi 3•Veigné

-EntretienduVergerdesauvegarde sur la D50, route de Saint Branchs et conseils au public de 14h30 à 17h par l’as-sociation les Croqueurs de Pommes de Touraine. Rensei-gnements au 02 47 73 11 24.-Apéromusical/Concert à partir de 18h30 au Camping de la plage. Akwa-Jig viendra vous jouer les musiques traditionnelles yiddish, irlandaise, folk… Gratuit. Renseigne-ments au 02 47 34 95 39 ou par mail à [email protected]

•AproximitéJeudiGourmand au Château de Valençay entre 15h à 17h. Le Château de Valençay accueille les grands chefs des tables gourmandes du Berry pour une réinterprétation de recettes historiques devant les visiteurs avec dégustation. Tarif : droit d’entrée au Château. Renseignements au 02 54 00 10 66.

Du vendredi 4 au lundi 7•Monts

Ilferabeaucesoir!... Cirque bidon à la prairie de la Fontaine à 21h. Théâtre, musique, danse, chant, clown, voltige, jonglage, acrobaties, numéros aériens, chevaux dressés…de nombreuses disciplines s’entremêlent pour raconter l’histoire orageuse d’une famille de saltimbanques dont les uns aspirent à avoir une maison, travailler à l’abri tandis que les autres veulent continuer l’aventure dans la rue. Tarifs : 12€ adultes, 8€ enfant de 4 à 12 ans et gratuit pour les – 4 ans. Tarifs groupe de 10 personnes : 10€ adulte et 6€ enfant de 4 à 12ans. Renseign. au 06 71 74 19 97.

Samedi 5•Esvres

DuoPleaseSpring,concert proposé par les Amis du Prieuré de Vontes à 20h30 au Prieuré de Vontes. Paul AUDOYNAUD sera à la guitare et Héloïse LEFEBVRE au violon. Ce duo de jeunes auteurs-compositeurs interprètes vous ravira sans nul doute. Tarifs : 13€ pour les non-adhé-rents à l’association, 10€ pour les adhérents, 6€ pour les collégiens, lycéens, étudiants et demandeurs d’emploi et gratuit pour les – 12 ans. Réservations au 06 60 29 46 57.

•MontsVeilléecontéeaupotager à 20h30 au Domaine de Candé. Une randonnée imaginaire, où l’on rit, frissonne et découvre que des végétaux sont de fameux personnages de contes. Comment va se terminer l’histoire de la paille et du haricot ? Mais pourquoi les arbres sont ils grands ? Arrivera-t-on enfin à arracher cette carotte ? Durée : 1h. Tarifs : 8€ par personne et gratuit pour les – 7 ans. Réservations conseil-lées au 02 47 34 03 70.

•SorignyBrocante-videgrenier, organisé par l’AS Sorigny Football au stade de Genevray, de 10h à 22h. 10 € les 5 mètres linéaires. Renseignements au 06 13 53 21 66 ou au 06 64 15 05 88.

•VeignéInitiationàl’écussonnage au verger conservatoire des Croqueurs de Pommes de Touraine de 14h30 à 17h (Route de St Branchs). L’écussonnage est une autre technique pour reproduire un arbre fruitier en insérant un « œil » sous

1

© photographies Alain Gaymard (www.gaymard.com)

Cie Cirque Bidon Un Théâtre d’Art et de Poésie

www.cirquebidon.fr Téléphone : 09 62 61 26 18

Email : [email protected] Adresse : Les Mouligoux, 36 160 Vigoulant, France

Nos partenaires

La compagnie Cirque Bidon qui réside près de Sainte-Sévère-sur-Indre (36), est soutenue par :

- Le Ministère de la Culture et de la Communication (Drac Centre)

- La Région Centre

- Le Conseil Général de l’Indre (36) - La Communauté de Communes « Pays de George Sand » (La Châtre et Sainte-Sévère-sur-Indre)


8


l’écorce. Le public pourra s’entrainer en étant conseillé. Vente d’ouvrages spécialisés sur place. Entrée gratuite. Renseignements au 02 47 73 11 24.

Samedi 5 et dimanche 6•Esvres

10ansdesBaladesEsvriennes à la salle des fêtes. Randonnées et initiation à la marche nordique, rando-challenge et rando-coaching. Rendez-vous le samedi à 14h et le dimanche à 9h. Renseignements et inscriptions auprès de Gérard DEPLAIS au 06 07 26 78 94.

Dimanche 6•Montbazon

Rencontredevoituresanciennes, de 10h à 12h30 dans le parc de la Grange Rouge. Gratuit. Rens. au 02 47 26 97 87.

•Monts-SortieNature«Lespetitesbêtesenmacrophoto» à 10h45 au Domaine de Candé. La photographie des petites bêtes et l’art de l’approche. Tarifs : 4€ par personne / atelier et gratuit pour les – 7 ans. Réservations conseillées au 02 47 34 03 70-BrunchauChâteaudeCandé à 11h. Un dimanche silencieux matinal pour un brunch animé et convivial où se mêlent astuces de cuisine, produits du terroir, recettes innovantes et dégustations… Durée 2h. Tarifs : 15€ par personne (+ tarif réduit pour l’entrée au Château). Réserva-tions obligatoires au 02 47 34 03 70 ou par mail à [email protected]

•TruyesLesFlâneriesCulturelles au Château de Bel Air à partir de 9h par l’Association 3P2A. Une balade dans notre belle campagne vallonnée, boisée d’essences diverses. Respirer et humer les senteurs de nos forêts avec ses chemins bordés de ruisseaux et de fleurs sauvages dont de magnifiques orchidées. Longer tranquillement une rivière, être surpris par un chevreuil, siffloter avec les oiseaux, traverser un champ à la sortie d’un sous bois, découvrir notre patrimoine…Ceci sur un circuit de 12kms et de 5 kms. Le parcours est jalonné de questions illustrées sur des faits historiques dans le but de tester nos connaissances dans la plus grande convivialité. Plan fourni avec questionnaire au dos, récompense offerte au gagnant, ravitaillement et verre de l’amitié. Tarifs : 3€ adulte et 1€ enfant. Renseignements au 06 30 32 75 87 ou par mail à [email protected]

•Veigné-Videgreniers–Brocante du Basket club Vivas Veigné au Pré Verger de 7h à 19h. Stands divers, manèges, restaura-tion sur place et buvette.Tarifs exposants : 2,50€ le mètre linéaire ou 12€ les 5 mètres linéaires. Renseignements au 02 47 73 17 53 ou au 06 62 18 86 46.-Concoursdepétanque à 13h30, route du Ripault sur le site de l’AVL. Renseignements au 02 47 26 12 98.-Initiationàlapêcheenrivière pour les enfants de 14h à 17h au Camping de la Plage. Tarif : 5€. Inscriptions et renseignements au 02 47 34 95 39 ou par mail à [email protected]

•AproximitéLafêtedespetitspaysans à la Vallée Troglodytique des Goupillières à Azay le Rideau de 10h à 19h. Les enfants costumés sur place feront les travaux quotidiens de la ferme (planter les choux, laver le linge, scier du bois, fâner le foin avec des chants, des danses et ritournelles). Rens. au 02 47 45 46 89 ou au 02 47 96 60 84.

Du lundi 7 au vendredi 11•Monts

Stagededanse été 2014 par l’association Génération Danse. Destiné aux enfants à partir de 7 ans, ados et adultes, ce stage permet la découverte et la pratique de la danse classique, jazz, hip-hop, indienne, africaine,


9


Bollywood et contemporaine. Un spectacle de clôture de stage se tiendra le vendredi 11 à 18h. Renseignements au 06 19 44 04 68 ou par mail à [email protected]

Mardi 8•Artannes

Journéepartagéeaveclesponeyspourlesenfants, organisée par Cheval et Sens. En petit groupe, en toute sécurité, votre enfant est véritablement acteur dans une rencontre exceptionnelle à pied avec le poney. Le rendez-vous plaisir et complicité entre enfants et poneys… Réser-vations au 06 76 81 64 58 ou sur www.cheval-sens.fr

Du mardi 8 au vendredi 11•Aproximité

StageenfantavecTouraineCheval à La Chapelle aux Naux. Balades, cours d’équitation, soins des poneys…Renseignements et inscriptions au 06 12 56 31 85.

Mercredi 9•Montbazon

VisitedeChantierdelaLigneàGrandeVitesse. Départ à 14h de l’Office de Tourisme du Val de l’Indre et retour prévu à 17h. Tarifs : 7,50€ adulte et 5€ enfant de 3 à 12 ans. Inscriptions au 02 47 26 97 87 ou par mail à [email protected]

Vendredi 11•Veigné

Après-midijeuxetdécouverteduTrollball de 14h à 18h au camping de la Plage. Grande partie de Trollball qui était une discipline sportive médiévale fantastique et découverte des jeux de société en bois. Renseignements au 02 47 34 95 39 ou par mail à [email protected]

Du vendredi 11 au dimanche 13•Monts

FestivalTerresduSon au Domaine de Candé à partir de 17h le vendredi et dès 14h le samedi et le dimanche. Terres du Son fête son 10ème anniversaire. Retrouvez Gaëtan ROUSSEL, -M-, Cats on Trees, Ayo, Détroit, John Butler Trio, Woodkid, Vitalic Vtlzr sur les scènes du festival. Village gratuit, avec des animations pour enfants, éco-village et


10



10


village gastronomique et concerts d’artistes régionaux. Pass 1 jour : 32€ tarif plein, 27€ tarif réduit et 38€ sur place. Pass 3 jours : 66€ tarif plein, 62€ tarif réduit et 78€ sur place. Renseign. auprès de Pauline RUBY au 02 18 88 50 70 ou par mail à [email protected]

Samedi 12•Esvres

Ateliercréationdebijoux à la Papautrie pour enfants et adolescents. Création de colliers, boucles d’oreilles, bagues, bracelets, broches… Rens. auprès de Carole DIMPRE au 06 67 73 37 54 ou par mail à [email protected]

•SaintBranchsConcoursdePétanque en doublette inscription sur place à partir de 13h30 à la Plaine de Loisirs. Jet de but à 14h. Buvette et restauration. Tarif : 5€ par joueur. Renseigne-ments au 02 47 26 30 15.

•VeignéBaletfeud’artifice au Pré Vergé à partir de 19h. Restau-ration sur place, concert avec Tenue de Scène, descente aux flambeaux en canoë et feu d’artifice. Ambiance festive à l’occasion de la Finale de la Coupe du Monde de Football. Renseignements au 06 81 53 35 52.

•AproximitéRallyedesGrands-mèresAlpine/BommaRally au Musée Maurice Dufresne (Le Moulin de Marnay) à Azay le Rideau à partir de 15h. 26 des tous premiers modèles de la marque Alpine Renault stationneront sur le parking du musée le temps de la visite des participants du rallye. Tarifs : 10€ adulte, 5€ enfant et gratuit pour l’accès au parking et pour les – 6 ans. Renseign. au 02 47 45 36 18.

Samedi 12 et dimanche 13•Veigné

Ouverturedel’ArboretumdelaMartinièrede 14h30 à 18h. Visite guidée à 15h. Groupe à partir de 8 personnes. Tarif : 5€. Renseignements au 06 81 53 35 52.


Banquetetvisiteaniméeà la Forteresse du Faucon Noir à 20h30. Tarifs : 34€ par personne et 15€ pour les – 10 ans. Réservations et renseignements au 02 47 34 34 10

•MontbazonCérémoniedelaFêteNationale à partir de 11h place André Delaunay. Revue des pompiers, défilé vers l’Office de Tourisme, vin d’honneur. Retraite aux flambeaux à 21h30 et feu d’artifice vers 23h suivi du Bal Populaire. Organisée par la Municipalité. Renseignements au 02 47 26 01 30

•SaintBranchsRevuedespompiers à 11h à la caserne. Renseignements au 02 47 26 30 15

•SorignyCérémoniedu14juillet à 11h avec la Fanfare de Saint Epain. Retraite aux flambeaux vers 21h de la salle omnisport et feu d’artifice vers 23h depuis le stade de football de Genevray. Renseignements au 02 47 34 27 70

•SaintBranchsRepasChampêtre à partir de 19h sur le parking de la salle des Fêtes. Suivi de la retraite aux flambeaux et du feu d’artifice tiré depuis le stade de football. Tarifs : 10€ adulte, 6€ pour les enfants de – 10 ans. Réservations auprès de la Mairie au 02 47 26 30 15.

•TruyesRassemblementdevoituresanciennes, de 10h à 12h, sur le plateau sportif (au-dessous du groupe scolaire). Entrée libre pour tous, visiteurs et exposants. Rens.: 06 08 86 79 87.


11


•ArtannesLa Casadéenne : Crêperie/ Saladerie 5, avenue de la Vallée du Lys. Tél: 02 47 26 80 02 Fermé mercredi soir, samedi midi et dimanche toute la journée. En congés du 15 au 30 août.

Bar de Touraine : Snack le midi 15, avenue de la Vallée du Lys. Tél: 02 47 65 76 54 Fermé le lundi.

•EsvresAux bons enfants : Cuisine traditionnelle 21, rue nationale. Tél: 02 47 26 41 31 Ouvert le midi du lundi au samedi de 11h45 à 15h00. En congés du 9 août au 1er septembre.

La ronde des crêpes : Crêperie, saladerie, snack 3, place Georges l’Hermitte. Tél: 02 47 43 27 49 www.larondedescrepes.fr Ouvert dle midi de 11h45 à 14h00 du mardi au dimanche. Le soir de 18h45 à 22h00 le mardi, jeudi, vendredi et samedi. Salon de thé le mercredi et dimanche après-midii.

Le Berchenay : Cuisine traditionnelle, pizzéria ZA Even Parc- Le Grand Berchenay. Tél: 02 36 43 66 41 Ouvert le midi du lundi au vendredi de 12h00 à 14h30. Pizza à emporter le soir du mercredi au samedi de 18h00 à 21h00. En congés du 31 juillet au 21 août.

Ô Bistrot Quai : Bar, cave whisky / rhum, restaurant cuisine traditionnelle 3, rue nationale. Tél: 02 47 34 86 19. www.lebistroquai.eu Fermé le samedi et le dimanche. En congés du 2 au 10 août.

Le Saint Malo : Cuisine traditionnelle ZA de la Pommeraye. Tél: 02 47 65 77 58 Ouvert uniquement le midi du lundi au vendredi. En congés du 9 au 24 août 2014.

Quand on a « envie de sortir », on a aussi souvent « envie de manger » ! L’office de tourisme du Val de l’Indre a donc pensé à vous ! Voici les tables de notre territoire...

Pause gourmande ...en Val de l’Indre


12


Pause gourmande ...en val de l’IndreCafé du centre : Snack le midi 1 place Georges Lhermitte. Tél : 02 47 26 52 09. Fermé le dimanche après-midi et le lundi.

•MontbazonAuberge de la Courtille : Cuisine Traditionnelle 13, avenue de la gare. Tél: 02 47 26 28 26 www.auberge-courtille-montbazon.fr Ouvert le midi du lundi au samedi, le soir du jeudi au samedi. En congés du 4 au 17 août.

Château d’Artigny - Restaurant l’Origan : Gastronomie Route de Monts. Tél: 02 47 34 30 30 - www.artigny.com Ouvert du lundi au dimanche (et jours fériés) de 12h30 à 13h30 et de 19h30 à 21h30.

La Grange Barbier : Cuisine Traditionnelle / Pizzas 112, rue nationale. Tél: 02 47 26 01 69 - www.lagrangebarbier.fr Ouvert les midis et soirs du lundi au dimanche midi.

Olivier Arlot - La Chancelière : Gastronomie 1, place des Marronniers. Tél: 02 47 26 00 67 - www.olivierarlot.fr Ouvert du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h45 à 21h30. En congés du 9 au 20 août 2014.

Le Pili Pili : Pizzéria 5, place André Delaunay. Tél: 02 47 26 00 11

Ouvert du mardi au jeudi de 12h à 14h et le soir de 19h à 21h. Le vendredi et le samedi le midi de 12h à 14h et le soir de 19h à 21h30. En congés du 15 au 31 août 2014.

Le Jasmin : Spécialités tunisiennes, salon de thé 9, place André Delaunay. Tél: 09 84 11 26 01 Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 22h30 et le dimanche de 10h30 à 15h30.

La Paillote : Cuisine traditionnelle / terrasse au bord de l’eau La Grange Rouge. Tél: 02 47 26 29 17 Ouvert 7j/7 midi et soir.

La table d’Ysoa : Cuisine Traditionnelle 28 rue Emmanuel Brault. Tél: 02 47 26 29 02 Ouvert le lundi, mardi midi, jeudi, vendredi et samedi. En juillet, ouvert le dimanche soir et en août le mercredi soir.

Wok à Montbazon : Restaurant asiatique 1, avenue de la Baraudière. Tél: 02 36 43 67 46 Ouvert du mardi au dimanche de 12h00 à 14h30 et de 19h00 à 22h30 (Vendredi soir et samedi soir : 23H00).

Bar de la ville : Brasserie 27, rue Nationale. Tél 02 47 26 00 15 Ouvert du mardi au dimanche et lundi matin.


13


Pause gourmande ...en val de l’Indre

Café de la source : Brasserie 31, rue Nationale. Tél: 02 47 26 97 67

Croq’ : Comptoir (Thé, café) 35, rue nationale. Tél : 02 47 55 82 51. www.croq-montbazon.fr Ouvert du mardi au dimanche midi.

•MontsAu Carrousel des saveurs : Gastronomie 2, rue Jean Colin. Tél: 02 47 26 76 86 - www.aucarrouseldessaveurs.fr Fermé dimanche soir et lundi toute la journée. En congés du 7 au 21 juillet 2014.

Arlequino Ristorant : Pizzeria 26, rue du val de l’Indre. Tél: 02 47 42 95 98

La Résidence : Cuisine Traditionnelle 13, rue du Val de l’Indre. Tél : 02 47 26 95 31 Fermé le mercredi.

Le Monts Gourmand : Cuisine Traditionnelle 12, rue Bernard Tortevoie. Tél: 02 47 34 94 90 Fermé le dimanche et le lundi

Les charmes de Candé : Cuisine Traditionnelle 16, rue des ormeaux. Tél: 02 47 26 77 77 Ouvert le midi du lundi au vendredi. En congés du 4 au 31 août.

•StBranchsLe Saint Branchois : Cuisine traditionnelle ZAE les Coquettes. Tél: 02 47 26 18 59 Ouvert du lundi au vendredi.

•SorignyLe Grillon : Cuisine Traditionnelle 25, rue nationale. Tél: 02 47 26 07 01 - www.restaurant-le-grillon.com Fermé le lundi et le dimanche soir. En congés du 4 au 25 août.

Auberge de la Mairie : Cuisine Traditionnelle Place Marcel Gaumont. Tél: 02 47 26 07 23 - www.auberge-mairie.com Fermé le dimanche.

•TruyesLe bistroïcien : brasserie, snack 31 rue du clocher Tél: 09 54 97 03 49 Ouvert le lundi de 7 à 22h, le mardi et mercredi de 9h30 à 22h, le vendredi et samedi de 9h30 à 23h et le dimanche de 10h30 à 19h30


14


•VeignéLe Moulin Fleuri : Gastronomique Lieu dit le moulin fleuri. Route du Ripault. Tél: 02 47 26 01 12 - www.moulin-fleuri.com Ouvert tous les jours sauf le mercredi toute la journée et le jeudi midi.

Domaine de la Tortinière : Gastronomique 10 route de Ballan. Tél: 02 47 34 35 00 - www. tortinière.com Ouvert du lundi au dimanche et jours fériés de 12h30 à 13h15 et de 19h30 à 21h15.

Le grand méchant loup : Pizzéria, salades 15, rue principale. Tél : 02 34 38 15 47 Ouvert du mardi au samedi soir. Fermé le dimanche midi et lundi toute la journée. Dimanche soir : pizza à emporter uniquement.

Le Relais du Chêne Vert : Cuisine Traditionnelle 36 RD 910. Tél: 02 47 26 00 35 Ouvert du lundi au samedi midi. Fermé le vendredi soir, le samedi soir et le dimanche. En congés du 11 au 24 août 2014.

Le Tivoli : Pizzéria, snack 2, rue de Tivoli. Tél: 09 83 21 70 30

Camping de la Plage/ Only Resto’ : Snack RD 50. Tél: 02 47 34 95 39 7j/7. Vendredi soir : moules/ frites.

Envie de sortir ...en val de l’IndreEnvie de sortir ...en val de l’IndrePause gourmande ...en val de l’Indre


15


•VeignéInitiationauQi-Gong au Camping de la Plage de 9h30 à 10h30. Gymnastique énergétique chinoise. Tarif : 6€. Inscriptions et renseignements au 02 47 34 95 39 ou par mail à [email protected]

Lundi 14•Esvres

Feud’artifice pour la fête Nationale. Au programme : 19h30, concert de l’Union Musicale d’Esvres suivi d’un apéritif offert par la municipalité ; à 22h30, retraite aux flambeaux (départ de la mairie) ; à 23h feu d’artifice à la prairie de Forge et à 23h30, bal populaire place Joseph Bourreau. Renseignements au 02 47 34 35 36.

Du lundi 14 au mercredi 16•Esvres

Stagepeinture,dessin,pastelssurlethèmeleMandala à la Papautrie de 14h à 18h par l’association Ouverture aux Arts. Stage pour adultes et adolescents. Inscriptions et rensei-gnements auprès de Jean-Marc PITROIS au 06 12 97 81 06 ou par mail à [email protected]

Du mercredi 16 juillet au dimanche 3 août• MontbazonExpositiond’AlainPEANpeintureetJuanCarlosALVAREZ sculpture à la Maison des Arts et Découvertes de 14h30 à 18h du mercredi au dimanche. Renseignements auprès de Julie DELALANDE au 02 47 26 07 35 ou par mail à [email protected]

Jeudi 17•Veigné

InitiationauQi-Gong au Camping de la Plage de 9h30 à 10h30. Gymnastique énergétique chinoise. Tarif : 6€. Inscriptions et renseignements au 02 47 34 95 39 ou par mail à [email protected]

Vendredi 18•Artannes

Journéepartagéeaveclesponeyspourlesenfants organisée par Cheval et Sens. En petit groupe, en toute sécurité, votre enfant est véritablement acteur dans une rencontre exceptionnelle à pied avec le poney. Le rendez-vous plaisir et complicité entre enfants et poneys… Réser-vations au 06 76 81 64 58 ou sur www.cheval-sens.fr

Du vendredi 18 au dimanche 20•Esvres

Stagedeperspectivedescouleurs par la peinture à l’huile à la Papautrie de 9h à 12h par l’association Ouverture aux Arts. Stage adultes et adolescents. Inscriptions et rensei-gnements auprès de Jean-Marc PITROIS au 06 12 97 81 06 ou par mail à [email protected]

Samedi 19•Esvres

«Rillonsunpeu…»,randonnée dans le cadre du Festival de Randonnées Pédestres départ à 14h de la salle des fêtes pour un circuit de 9,9kms encadré par le Club des Balades Esvriennes. Lors de cette randonnée, vous découvrirez le paysage Esvrien et vous dégus-

terez les fameux Rillons et Rillettes de Touraine accompa-gnés d’un verre de Noble-Joué. Tarifs : 5,50€ pour les non licenciés à la FFRP et 5€ pour les licenciés. Programme complet et bulletin d’inscription disponible à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre à Montbazon. Renseign. auprès de l’Office de Tourisme du val de l’Indre au 02 47 26 97 87.


16


•AproximitéGrandbalàlaFrançaise en trois tableaux, la nuit, précédé d’un pique-nique chic au Château de Valençay dès 19h. Au cours de cette soirée, le public sera invité à traverser le temps, à danser comme les belles dames et beaux messieurs, des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Avant la danse, des comédiens et danseurs introduiront chacune des ces trois époques par des spectacles s’appuyant sur la mémoire de grandes personnalités. Tarifs : 18€ plein tarif, 14€ tarif réduit et 5€ tarif bout’chou. Rens. au 02 54 00 10 66.


Artistesdanslavillesurlethème«CieldeTouraine». Concours ouvert à tous et à toutes les techniques sauf photographie. De 8h30 à 17h travail des artistes dans la ville, 17h/18h30 Exposition des œuvres Place de la Mairie et 18h remise des prix et vin d’honneur. Pré-inscriptions auprès de Julie DELALANDE au 02 47 26 07 35 ou par mail à [email protected].

•Monts«Crocussativusettubermelanosporum»,randonnée dans le cadre du Festival de Randon-nées Pédestres départ à 9h du Gymnase des Hautes Varennes pour un circuit de 10kms encadré par le Club de la Randonnée Montoise. Lors de cette randonnée, la truffe et le safran

seront à l’honneur ainsi que le Saint Nicolas de Bourgueil. Tarifs : 5,50€ pour les non licenciés à la FFRP et 5€ pour les licenciés. Programme complet et bulletin d’inscription dispo-nible à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre à Montbazon. Renseignements auprès de l’Office de Tourisme du val de l’Indre au 02 47 26 97 87.

Lundi 21•Aproximité

«LaPouèreTapée»,randonnée dans le cadre du Festival de Randonnées Pédestres départ à 9h de la Cave Nicolas Paget à Rivarennes pour un circuit de 11kms encadré par le Club des Escargots de Touraine. Rivarennes est le village des poires tapées, c’est ce que vous vous

goûterez lors de cette randonnée ainsi que du Vins de Touraine de la Cave Nicolas Paget. Tarifs : 5,50€ pour les non licenciés à la FFRP et 5€ pour les licenciés. Programme complet et bulletin d’inscription disponible à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre à Montbazon (02 47 26 97 87).

Mardi 22•Aproximité

«Chèvrementbien»,randonnée dans le cadre du Festival de Randonnées Pédestres départ à 9h de l’Office de Tourisme de Sainte Maure de Touraine pour un circuit de 9kms encadré par le Club des Amis de la Nature et le Club des Chemins Buissonniers. Cette journée randonnée

est particulière car vous ne ferez pas que gouter, vous partagerez un repas découverte des produits du terroir à la ferme du Plessis. Géline et Oie de Touraine, Chèvre de Ste Maure et Vins Touraine Bio seront à l’honneur. Réserva-tions avant le samedi 19 juillet 18h30 pour les participants au repas. Tarifs : 15,50€ randonnée + repas pour les non licenciés à la FFRP et 15€ pour les licenciés. Programme complet et bulletin d’inscription disponible à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre à Montbazon (02 47 26 97 87).

Du mardi 22 au vendredi 25•Artannes

Stageenfant«pouraborderl’équitationautrement…» organisé par Cheval et Sens. Faire connaissance avec le poney, établir une complicité à pied avec lui… Puis le monter. Réservations au 06 76 81 64 58 ou sur www.cheval-sens.fr

Mercredi 23•Montbazon

VisitedeChantierdelaLigneàGrandeVitesse. Départ à 14h de l’Office de Tourisme du Val de l’Indre et retour prévu à 17h. Tarifs : 7,50€ adulte et 5€ enfant de 3 à 12 ans. Inscriptions au 02 47 26 97 87 ou par mail à [email protected]

•Veigné-InitiationauQi-Gong au Camping de la Plage de 9h30 à 10h30. Gymnastique énergétique chinoise. Tarif : 6€. Inscriptions et renseignements au 02 47 34 95 39 ou par mail à [email protected]éromusical/Concert au Camping de la Plage. Le duo Kaiva swing viendra délivrer son jazz, swing manouche. Renseignements au 02 47 34 95 39 ou par mail à contact@campingveigné.fr

•Aproximité«Rand’O,commeOieouOsier…»,randonnée dans le cadre du Festival de Randonnées Pédestres départ


17


à 9h de la Place de l’Eglise de Villaines les Rochers pour un circuit de 10kms ou départ à 14h pour un circuit de 8km encadré par le Club de la Randonnée Montoise. Dans le village de la Vannerie venez découvrir ce qu’est l’art du tressage de l’osier et goûter à l’Oie de Touraine

et au vin de Chinon. Tarifs : 5,50€ pour les non licenciés à la FFRP et 5€ pour les licenciés. Programme complet et bulletin d’inscription disponible à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre à Montbazon (02 47 26 97 87).

Jeudi 24•Montbazon

BaladeetCroquis dans le cadre du Festival de Randon-nées Pédestres. Départ à 14h30 de l’Office de Tourisme. Randonnée courte d’initiation ou de perfectionnement aux techniques de croquis. Ouverte à tous et encadrée par Yannick MOURRE. Randonnée limité à 20 personnes. Tarif : 18€ par personne, fourniture du carnet de croquis. Réserva-tions et renseignements au 02 47 26 97 87.

Vendredi 25•Sorigny

-«SanGiacomo»,randonnée dans le cadre du Festival de Randonnées Pédestres départ à 8h30 depuis les écoles pour un circuit de 10,5km ou 13km encadré par le Club du Sentier Montba-zonnais. A la suite de ces randonnées un repas Jacquaire sera servi (Réservations avant le

Mardi 22 juillet 18h30) vers 13h et vous gouterez au fameux Nougat de Tours. Tarifs : randonnée + repas 15,50€ pour les non licenciés à la FFRP et 15€ pour les licenciés, repas seul 8€ par personne. A la suite du repas des ateliers seront proposés sur le chemin de St Jacques de Compostelle (Comment faire son sac de randonnée, comment soigner ses pieds quand on est randonneur…). Programme complet et bulletin d’inscription disponible à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre à Montbazon. Inscriptions et renseignements auprès de l’Office de Tourisme du Val de l’Indre au 02 47 26 97 87 ou par mail à [email protected], spectacle proposé par la CCVI dans le cadre du festival de Randonnées Pédestres à 12h à la salle des fêtes. « je crois plus que jamais que parler de la « double culture » est important, de la transmission, du sens des choses, de génération en génération…par les mots, et les musiques…Ce spectacle touche en douceur ceux qui ont reçu et ceux qui transmettent ; ceux qui sentent en

eux le mélange des histoires, des influences, des origines, les bretons comme les turcs, les lorrains comme les « ritals »… » Spectacle familial par la Compagnie Le Chat Perplexe (Aubusson), pièce de et avec Jean METEGNIER. Durée 1h. Gratuit. Renseignements et inscriptions au 06 62 17 25 38 ou au 02 47 26 97 87.-LeValdel’IndrefêtelaVéloroutedeStJacquesdeCompostelle via Tours de 12h à 17h30, départ de la rando-cyclo encadrée à la médiathèque à 14h45. Circuit vélo de 19,2km aller/retour pour tout public. Les cyclotou-ristes rencontreront les marcheurs du Festival de Randonnées Pédestres et découvriront une partie de l’itinéraire de Saint Jacques de Compostelle en Touraine Val de l’Indre. Renseigne-ments et inscriptions au 02 47 26 97 87.

•MontsLaTêtedanslesétoiles au Domaine de Candé de 21h30 à 00h. Cette nuit, pas de clair de lune pour cacher les étoiles. C’est le moment de découvrir la merveille du ciel d’été, la Voie Lactée qui transperce le ciel et révèle les trésors du centre galactique : les amas d’étoiles et les nébuleuses bien visibles grâce aux télescopes. Tarifs : 11€ par personne et gratuit pour les – 7 ans. Réservations au 02 47 34 03 70.

•Veigné-UneItaliequichante, spectacle proposé par la CCVI à 19h dans le Parc de l’Arboretum de la Martinière. « Je crois plus que jamais que parler de la « double culture » est important, de la transmission, du sens des choses, de génération en génération…par les mots, et les musiques…


18


Ce spectacle touche en douceur ceux qui ont reçu et ceux qui transmettent ; ceux qui sentent en eux le mélange des histoires, des influences, des origines, les bretons comme les turcs, les lorrains comme les « ritals »… » Spectacle familial par la Compagnie Le Chat Perplexe (Aubusson), pièce de et avec Jean METEGNIER. Durée 1h. Gratuit. Renseignements et inscriptions au 06 62 17 25 38 ou au 02 47 26 97 87.-Initiationauxdansesbretonnes de 20h30 à 22h au Camping de la Plage. Venez découvrir, en vous amusant, les différentes danses traditionnelles de la Bretagne. Gratuit. Renseignements au 02 47 34 95 39 ou par mail à [email protected]

Samedi 26•Monts

BanquetMécanique au domaine de Candé à 19h30. Faites vos courses auprès des producteurs et artisans présents puis confiez vos produits à de grands chefs qui les prépare-ront, en direct, devant vous. Il ne reste plus qu’à s’installer autour des grandes tables et déguster ! Renseignements au 02 47 34 03 70.

•Veigné,Tours«Unp’tittouràTours:lapin,ail,basilic»,randonnée dans le cadre du Festival de Randon-nées Pédestres départ à 8h30 de la place de l’Abbé Fiot pour un circuit de 20kms ou départ à 9h de la Forêt de Larçay pour un circuit de 15kms encadré par le Club des Escargots de Touraine. A l’occasion de la Foire à l’Ail et au Basilic de Tours,

nous vous ferons découvrir le lapin gris de Touraine avec les Jus de Fruits des Vergers de la Manse. Un bus pour le retour sera prévu pour ceux qui le souhaitent. Tarifs : 5,50€ pour les non licenciés à la FFRP et 5€ pour les licenciés. Programme complet et bulletin d’inscription disponible à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre à Montbazon (02 47 26 97 87).

Dimanche 27•Monts

SortieNature«LesAraignées» à 10h45 au Domaine de Candé. Ces grandes chasseresses que sont les araignées… Tarifs : 4€ par personne / atelier et gratuit pour les – 7 ans. Réservations conseillées au 02 47 34 03 70

•Truyes«LaBoucleestbouclée»,randonnée dans le cadre du Festival de Randonnées Pédestres départ à 9h de la Salle des fêtes pour un circuit de 10,6kms encadré par le Club des Balades Esvriennes. Dernière boucle pour clôturer le Festival avec une dégustation de Macarons de

Cormery et de la Bière tourangelle « La Turone ». Tarifs : 5,50€ pour les non licenciés à la FFRP et 5€ pour les licenciés. Cette dernière randonnée se terminera par un repas convivial (Réservez vos places en début de Festival) accompagné d’animations surprises proposées par l’As-sociation 3P2A. Programme complet et bulletin d’inscrip-tion disponible à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre à Montbazon (02 47 26 97 87).

Lundi 28•Artannes

Journéepartagéeaveclesponeyspourlesenfants organisée par Cheval et Sens. En petit groupe, en toute sécurité, votre enfant est véritablement acteur dans une rencontre exceptionnelle à pied avec le poney. Le rendez-vous plaisir et complicité entre enfants et poneys… Réser-vations au 06 76 81 64 58 ou sur www.cheval-sens.fr

Mercredi 30•Aproximité

LesmigrateursdeLoire,sortiebateau proposée par la Ligérienne de Navigation et la Ligue de Protection des oiseaux de Touraine à Rochecorbon de 10h30 à 12h. Réser-vations obligatoires au 02 47 52 68 88.

Jeudi 31•Montbazon

VisitedeChantierdelaLigneàGrandeVitesse. Départ à 9h de l’Office de Tourisme du Val de l’Indre et retour prévu à 12h. Tarifs : 7,50€ adulte et 5€ enfant de 3 à 12 ans. Inscr. au 02 47 26 97 87 ou par mail à [email protected]

•MontsJeudiInsolitedeCandé de 20h à 23h au Domaine de Candé. La nuit tombe les fenêtres du château s’illuminent et les arbres centenaires veillent sur l’esplanade… Une visite guidée privilège, à la lumière tamisée, vous fera redécouvrir le château et ses machines ingénieuses. Tarifs : 7,50€ par personne et gratuit pour les – 7 ans. Réservations au 02 47 34 03 70.


19


A savoir...

VentedebilletspourlaForteresseduFauconNoiràl’OfficedeTourismeduValdel’Indre situé à Montbazon . Tarifspréférentiels:billetadultejourà8€aulieude9,50€,billetenfantjourà5,50€aulieude6€,billetadultesoir9€aulieude11€etbilletenfantsoirà6,50€aulieude7€.Renseignementsau0247268797.

Ventedecartesdepêche2014 à l’Office de Tourisme du Val de l’Indre situé à Montbazon : Cartes journalières, à l’année, mineurs, hebdomadaires, départe-mentales ou avec le timbre EGHO… L’Office de Tourisme est ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Renseignements au 02 47 26 97 87

VentedebilletspourTerraBotanicaàAngers àl’OfficedeTourismeduValdel’Indre situé à Montbazon. Billet adulte daté ou non à 18€ au lieu de 21€ et billet enfant 4/12 ans daté ou non à 12,50€ au lieu de 14,50€ au guichet du parc. Mais aussi billet tarif réduit (demandeur d’emploi, étudiant, lycéen et collégien, handicapé) à 16,20€ et forfait famille 2 adultes + 2 ou 3 enfants à 65€. Infos sur le parc : www.terrabotanica.fr

9

Bulletin d’inscription Indiquez lisiblement les noms et prénoms de chaque randonneur et cochez les cases des randos que vous choisissez

ADULTE 1, Nom et prénom :

Adresse :

E-mail (pour confirmation réservation) ou tél.:

Sam 19 Dim 20 Lun 21 Mer 23 Sam 26 Dim 27 x 5,50€ ou 5,00*€

Mar 22 Ven 25 x 15,50 ou 15* € Avec repas

Ou forfait « tout festival » (sauf Balade&Croquis») 50,00 €

* N° de licence pour tarif réduit : Balade&Croquis du jeudi 24 18,00 €______________________________________________________________________________________ADULTE 2, Nom et prénom :

Adresse :





* N° de licence pour tarif réduit : Balade&Croquis du jeudi 24 18,00 €______________________________________________________________________________________ENFANT 1 (entre 3 et 12 ans), Nom et prénom :

Sam 19 Dim 20 Lun 21 Mer 23 Sam 26 Dim 27 x 3,00 €

Mar 22 Ven 25 x 10,00 € Avec repas

Balade&Croquis du jeudi 24 18,00 €

Total des cases grisées cochées =

Vous pouvez inscrire3 autres personnes au verso

Flashezpourvouspré-inscrire:

1

EscapadessavoureusesEscapades

savoureuses

Du 19 au 27 juillet 201410ème festival de randonnées

pédestres en Touraine Val de l’Indregourmand !

Office de tourisme

de Touraine

Val de l’Indre

Office de Tourisme du Val de l’IndreEsplanade du Val de l’Indre • RD 910 • 37250 MONTBAZON

[email protected] • www.ot-valdelindre.com • Tél. : 02 47 26 97 87

www.festivalrando.fr


20


VisiteduchantierdelaLGVàSorignyorganiséeparl’OfficedeTourismeduValdel’IndreetLISEA,pourlesindividuelsetlesgroupesdemoinsde20personnes

Auprogramme : présentation du projet dans un espace dédié à l’information du public (à SORIGNY) puis visite guidée sur le terrain pour découvrir ce projet d’envergure en toute sécurité. Départ en car de l’Office de Tourisme (à Montbazon). Horaires : 9h à 12h ou 14h à 17h (donc durée : 3h)Départetretour : Office de Tourisme du Val de l’Indre – RD 910 - MONTBAZONTarifsindividuels : 7,50 €/adulte et 5 €/enfant de 3 à 12 ans (frais de réservation et de transferts en car, la visite guidée proprement dite est offerte par LISEA). Inscription obligatoire au moins 48h avant et règlement auprès de l’Office de Tourisme du Val de l’Indre (Montbazon) en chèque, CB ou espèces. Chaussures fermées obligatoires.Remboursement ou positionnement sur une autre date en cas de mauvaises conditions météorologiques. Des dates complémentaires sont susceptibles d’être ajoutées. Renseignements au 02 47 26 97 87 ou sur www.ot-valdelindre.com par courriel à [email protected] Groupes constitués de plus de 20 personnes, formulez votre demande de visite directement à : [email protected]

* CALENDRIER 2014 DE VISITES DU CHANTIER DE LA LGV A SORIGNY *

Matin 9h -‐ 12h Après midi 14h – 17h

Mercredi 9 juillet Mercredi 23 juillet

Jeudi 31 juillet Mercredi 20 août Jeudi 28 août

Jeudi 11 septembre

Mercredi 17 septembre septembre

seeeessepteseptebreseptembre

Jeudi 25 septembre Mercredi 1er octobre Mercredi 15 octobre

Mercredi 29 octobre Jeudi 6 novembre

Visite du chantier de la LGV à Sorigny organisée par l’Office de Tourisme du Val de l’Indre et LISEA, pour les individuels et les groupes de moins de 20 personnes.

Au programme : présentation du projet dans un espace dédié à l’information du public (à SORIGNY) puis visite guidée sur le terrain pour découvrir ce projet d’envergure en toute sécurité. Départ en car de l’Office de Tourisme (à Montbazon). Chaussures fermées obligatoires.

Horaires : 9h à 12h ou 14h à 17h (donc durée : 3h)

Départ et retour : Office de Tourisme du Val de l'Indre – RD 910 -‐ MONTBAZON

Tarifs individuels : 7,50 €/adulte et 5 €/enfant de 3 à 12 ans (frais de réservation et de transferts en car, la visite guidée proprement dite est offerte par LISEA).

Inscription obligatoire au moins 48h avant et règlement auprès de l’Office de Tourisme du Val de l’Indre (Montbazon) en chèque , CB ou espèces.

Remboursement ou positionnement sur une autre date en cas de mauvaises conditions météorologiques. Des dates complémentaires sont susceptibles d’être ajoutées. Renseignements au 02 47 26 97 87 ou sur www.ot-‐valdelindre.com par courriel à ot-‐[email protected]

Groupes constitués de plus de 20 personnes, formulez votre demande de visite directement à : [email protected]

10

Bulletin d’inscription Indiquez lisiblement les noms et prénoms de chaque randonneur et cochez les cases des randos que vous choisissez

ADULTE 3, Nom et prénom :

Adresse :





* N° de licence pour tarif réduit : Balade&Croquis du jeudi 24 18,00 €______________________________________________________________________________________ADULTE 4, Nom et prénom :

Adresse :





* N° de licence pour tarif réduit : Balade&Croquis du jeudi 24 18,00 €______________________________________________________________________________________ENFANT 2 (entre 3 et 12 ans), Nom et prénom :

Sam 19 Dim 20 Lun 21 Mer 23 Sam 26 Dim 27 x 3,00 €

Mar 22 Ven 25 x 10,00 € Avec repas

Balade&Croquis du jeudi 24 18,00 €

Total des cases grisées cochées =

Du 19 au 27 juillet 2014 Escapades savoureuses10ème festival de randonnées pédestres à thèmes en Touraine Val de l’IndreEn 2014, le festival est placé sous le signe des produits du terroir de Touraine : A chaque

randonnée, vous dégusterez une spécialité locale présentée par les producteurs locaux ! De plus, chaque producteur sera accompagné d’un viticulteur : vous dégusterez à tour de rôle, sur chaque randonnée, un cru différent de vin de Touraine, du Vouvray au Chinon, en passant par

le Noble-Joué ou le Saint-Nicolas-de-Bourgueil... Ponctuellement, d’autres animations surprises seront mises en place, certaines sous forme d’ateliers/découvertes, de quiz,…

Toutes les randonnées proposées durant le festival sont encadrées par les bénévoles des clubs locaux. Elles bénéficient toutes d’une collation et d’une animation.Après, c’est comme vous

voulez : vous pouvez faire une, plusieurs ou toutes les randonnées...

Toutes les infos sur :

www.festivalrando.fr


21


Pour paraître dans ce guide, faites nous part des manifestations que vous organisez avant le 15 du mois précedent....

Annoncé pour août et septembre... Vendredi 1er aoûtVeigné : Initiation au Qi-Gong au Camping de la Plage

Samedi 2 aoûtMontbazon : Théâtre de l’Ante « Chez Feydeau, à l’Hôtel du libre échange »Valençay : Grand Bal à la Française au Château de Valençay

Dimanche 3 aoûtMontbazon : - Vide greniers de Montbazon Animations - Rassemblement de voitures anciennes

Jeudi 7 aoûtVeigné : Entretien du verger de sauvegardeMontbazon : Discussions autour du livre « Mémé » de Philippe TORRETONVeigné : Entretien du verger de sauvegardeValençay : Jeudi gourmand au Château de Valençay

Vendredi 8 aoûtVeigné : Initiation aux Danses Bretonnes au Camping de la Plage

Dimanche 10 aoûtMonts : Sortie nature et brunch au Domaine de CandéTruyes : Rassemblement de voitures anciennes

Du dimanche 10 au dimanche 17 aoûtTruyes : Plastic Café par l’association Auto Da Fé Création

Mardi 12 aoûtVeigné : Initiation au Qi-Gong au Camping de la Plage

Mercredi 13 aoûtVeigné : Apéro musical / Concert au Camping de la Plage

Vendredi 15 aoûtMontbazon : Banquet et visite animée à la Forteresse du Faucon Noir

Vendredi 15 et samedi 16 aoûtMonts : Théâtre de l’Ante « Chez Feydeau, à l’Hôtel du libre échange »


22


Truyes : Festival Cosmopolite

Samedi 16 aoûtSorigny : Marché nocturneValençay : Grand Bal à la Française au Château de Valençay

Samedi 16 et dimanche 17 aoûtVeigné : Ouverture de l’Arboretum de la Martinière

Dimanche 17 aoûtMonts : Banquet Mécanique au Domaine de Candé

Mardi 19 aoûtVeigné : Initiation au Qi-Gong au Camping de la Plage

Mercredi 20 aoûtArtannes : Astuces pour mon jardin avec Association Couleurs SauvagesMontbazon : Visite du Chantier LGV

Vendredi 22 aoûtArtannes : Journée partagée avec les poneys

Du mardi 26 au vendredi 29 aoûtArtannes : stage enfant « pour aborder l’équitation autrement… »

Mercredi 27 aoûtRochecorbon : Les migrateurs de Loire par la Ligérienne de Navigation.

Jeudi 28 aoûtMontbazon : Visite du Chantier LGV

Samedi 30 aoûtAzayleRideau : Accueil de l’Amicale des Vieux Pistons Javronnais au Musée Dufresne

Samedi 30 et Dimanche 31 aoûtValençay : Week-end Empire au Château de Valençay

Dimanche 31 aoûtSaintBranchs : Foire aux MelonsVeigné : Vide greniers du CST Veigné Football

Du lundi 1er au mardi 30 septembreMontbazon : Portes ouvertes de l’Association K’Danse

Jeudi 4 septembreVeigné : Entretien du verger de sauvegardeA proximité : Jeudi gourmand au Château de Valençay

Samedi 6 septembreMonts : - Journée portes ouvertes associatives, inscription pour les cours de Danse. - Réveils nocturnes au Domaine de CandéValençay : - Marche semi nocturne des Amis de la nature - Forum des AssociationsTruyes : Forum des associationsAzayleRideau : Vide grenier par Génétique Actions

Dimanche 7 septembreMontbazon : - Rassemblement de voitures anciennes - Forum des associationsMonts : Brunch de Candé au Domaine de Candé

Samedi 13 septembreValençay : Théâtre en plein air « La Belle Etoile » au Château de Valençay


23


Dimanche 14 septembreMontbazon : Brocante de l’Amicale du Personnel CommunalMonts : Sortie nature et brunch au Domaine de CandéTruyes : Rassemblement de voitures anciennesVeigné : Journée du Patrimoine, porte ouverte au Verger de sauvegarde.

Du mercredi 17 septembre au dimanche 5 octobreMontbazon : Exposition de Jacky REVERS aquarelle

Vendredi 19 septembreAzayleRideau : Accueil de l’Automobile Club de Vichy au Musée Dufresne

Samedi 20 septembreMontbazon : Au plaisir de la Randonnée avec le Sentier Montbazonnais

Samedi 20 et dimanche 21 septembreMonts : Journées du Patrimoine au Domaine de CandéVeigné : Ouverture de l’Arboretum de la MartinièreAzayleRideau : Accueil de l’Association des Tractions du Marais Poitevin au Musée Dufresne

Du samedi 20 septembre au jeudi 16 octobreValençay : Exposition « le Traité de Valençay » au Château de Valençay

Dimanche 21 septembre Veigné : portes ouvertes au verger de sauvegarde des Croqueurs de Pomme de Touraine

Du dimanche 21 au dimanche 28 septembreValençay : Festival Talleyrand au Château de Valençay

Jeudi 25 septembreMonts : Jeudi insolite au Domaine de Candé

Samedi 27 septembreEsvres : Duo Bergamote proposé par les Amis du Prieuré de Vontes.Truyes : L’affaire Capucine proposée par l’Association 3P2A

Dimanche 28 septembreVeigné : Randonnées d’automne des Escargot de Touraine

Nous ne garantissons ni l’exhaustivité ni l’exactitude des informations contenues dans ce document (fournies par des tiers). Des modifications ou ajouts peuvent être consultés

dans la rubrique “envie de sortir” sur www.ot-valdelindre.com

Documents

Sortir Indre et Loire