Synthèse RP Décembre 2011

SYNTHESE RELATIONS PRESSEDécembre 2011

COMMUNIQUÉS DE PRESSE DU MOIS ACTUALITÉS RP

PARUTIONS TERRES D’AVENTURE OCTOBRE2011

TOTAL REPRISES DE PRESSE EN DÉCEMBRE2011

Décembre 2011

Plonger sous les glaces du Groenland Panam, Panam, Panamá s

Interview de Malika pour L’Onisep (guide des métiers du Tourisme) Interview de Céline Ravier pour le Journal de la Haute Marne Déjeuner avec Guillaume de Dieuleveult - journaliste pour Le Figaro

La Voix du Nord – Chili ELLE – Ouzbékistan et Yukon L’Equipe – Suppl Sports & Style –Groenland Terre Sauvage - Roumanie

L’Echo Touristique x 3 E-commerce magazine La Croix Le Journal de la Haute Marne Le Point Marie Claire Maison Nice Matin

Notre Temps www.onisep.fr Strategies - Interview Sandrine Trek Magazine - Nepal Weva www.aide-et-action.org www.ecommercemag.fr

www.paris-normandie.fr Ca m’intéresse Europe 1 Grands Reportages H For Men LJA Le Magazine Trek Magazine - Gr20

Trek Magazine - Livre 35 Ans Trek Magazine- Les treks en partance Voyagez Rando www.journaldutrek.com www.trekmag.com – Mali

Le Progrès – Festival Trek Magazine –Festival Montagnes Magazine – Festival

Voyagez Rando – Festival ELLE – Kayak Le Figaro Magazine

L’officiel De La Mode Sport & Style L’équipe www.i-voyages.net

www.leprogres.fr www.cityvox.com www.plongeemagazine.com

Terres d’Aventure : 32 Grand Nord Grand Large : 12

PARUTIONS & ACTU GNGL

La sélection du mois

Synthèse Relations Presse

LES COMMUNIQUÉS DE PRESSE DU MOIS

Décembre 2011


Pour fêter ses 30 ans d’aventures polaires, l’agence Grand Nord Grand Large organise durant l’année en 2012 une collection de voyages extraordinaires, comme cette expédition sous les glaces du fjord Sermilik.

CommuNiqué de PReSSe • déCemBRe 2011

toute L’aCtu PoLaiRe SuR NotRe BLoG www.BLoG-de-GLaCe.oRG

Plonger sous les glacesdu Groenland

Marion Brière01 73 01 40 59 [email protected]

© A

rctic

cir

cle

cont

act pre

sse

Grand Nord Grand Large - 75 rue de Richelieu 75002 Paris - tél. 01 40 46 05 14 - [email protected] - www.gngl.comS.a. au capital de 1 000 000 € - Licence d’etat N°075-950235 - RCS B 305 691 141 - aPe 633 Z - Responsabilité Civile et Professionnelle : aXa Courtage N° 369000 787 871 d

© N

icol

as D

ubre

uil

Du 20 au 31 août 201212 jours. A partir de 4690 € TTC

Beaucoup ont arpenté à pied ou en kayak de mer ce fjord du Groenland, mais nul n’a osé voir ce qui se cache sous ces eaux cristallines. difficile d’imaginer la masse de glace cachée sous les flots du fjord Sermilik lorsque seul 1/10e émerge. Les plongées dans les eaux cristallines font franchir aux voyageurs cette frontière, les emmènent au milieu de cathédrales de glace et de fonds de laminaires, sur des tombants vertigineux ou à la rencontre de l’ange de mer. Si la faune est relativement rare, ils vont tout de même croiser des phoques de fjord, des baleines ou peut-être le très discret requin du Groenland, venu tout droit de la préhistoire. entre les plongées, le petit groupe prend de la hauteur et découvre, lors de ses balades, le relief groenlandais : troupeau d’icebergs, montagnes aux reliefs alpins et calotte polaire.

Nul besoin de sous-titres : ce voyage est inédit, exclusif et dédié aux plongeurs passionnés d’aventures.Le départ est prévu pour le 20 août, mais une vraie préparation en amont ainsi qu’une rencontre avec le guide et tous les membres de l’expédition est nécessaire.

Renseignements et réservations auprès des équipes de Grand Nord Grand Large.

© D.R.

COMMUNIQUE DE PRESSE - DECEMbRE 2011

Commencer 2012 sous le signe de la relation fondamentale de l’homme à la nature, voilà la première bonne résolution que propose Terres d’Aventure, le spécialiste du voyage à pied, avec un voyage en famille au Panamá. A la découverte d’un pays resté en grande partie à l’état sauvage, pour toutes les familles curieuses et avides d’authenticité :

Panam, Panam, Panamá

www.terdav.com Contact Presse : Marion Briere / [email protected] / ✆ 01 73 01 40 59

Le Panamá est une destination « verte » pour les apprentis voyageurs en quête d’aventure : une jungle exubérante, une faune extraordinaire, et une population accueillante et respectueuse de son environnement. Les familles partent à la ren-contre des Indiens au mode de vie authentique, où partage, gentillesse et hospitalité les enchan-tent, loin du quotidien des grands villes. Pêche, repas au feu de bois, danses traditionnelles, fabri-cation d’artisanat, nuits en hamac ou en case sur pilotis… l’immersion et le dépaysement sont

complets. Randonnée parmi les singes, snorkeling idyllique entre les îlots des San Blas…des vacances en famille hors du commun qui fascinent petits et grands Robinson.

Points forts• Réduction enfant : 7 à 11 ans -20%, 12 à 15 ans -5%• L’immersion totale chez les Indiens• Les activités ludiques et variées

a petits pas chez les indiens du Panamá à partir de 7 ans | 12 jours | à partir de 2590 € TTC | Du 12 au 23 février ou du 19 février au 1er mars 2012

POURQUOI TERRES D’AvENTURE ?

• Terres d’Aventure est le pionnier du voyage à pied et leader dans son domaine depuis 1976. Notre curiosité du monde est intarissable, il n’y a pas un coin de terre que nous n’explorons pas.

• Notre engagement dans le tourisme responsable est reconnu par la certification ATR, et représentatif d’un état d’esprit de randonneur, respectueux de la planète et des hommes.

• Des équipes de guides et de conseillers voyageurs, spécialisées par destination, qui ont quadrillé la planète. Ils sont un incroyable réseau de connaissances et une pépinière d’idées pour organiser les voyages de nos clients.

• Nous voulons partager notre passion et notre état d’esprit avec tous les marcheurs en parcourant les grands espaces et les lieux mythiques.

• Nous pensons que la combinaison marche et nature, permet d’apaiser son esprit, de le stimuler, et de renouveler sa perception du monde.

LA SELECTION DU MOIS

Décembre 2011


SAVOIE TECHNOLAC73377 LE BOURGET DU LAC CEDEX - 04 79 26 27 41

JAN 12Mensuel

Surface approx. (cm²) : 3902

Page 2/8

VOYAGEURS0604750300504/GTH/OTO/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

voyage*» jÉBB

HONGRIE

«km

UKRAINE

MOLDAVIE;eava

Bucovme Chijmau,

ROUMANIE

''*'-• 'Bucarest;

BULGARIE

Les neiges d'antan -ÇA™ fc^^ ^ """teas* tJjÊJilV&^ fBii ^^P^ ^^^51

T E X T E ET PHOTOS JEAN ROBERT

La Roumanie en hiverDirection la Bucovine, aux confins nord-est de la Roumanie.Cette terre de forêts et de douces montagnes est un oasisde culture et de nature. Au xive siècle, c'est ici qu'est néela Moldavie. Et ses princes ont fait bâtir des monastèreset des églises orthodoxes décorées de fresques somptueuses,classées au patrimoine mondial del'Unesco. Les découvrirdans le silence ouaté de la neige est un véritable cadeaude l'hiver. À pied ou à raquettes, on arpente les valléeset les montagnes sur les traces des loups et des lynx.Des traîneaux tires par des chevaux filent sur les cheminsenneigés Ici, les paysans ne possèdent pas d'autres richessesque la terre, le bois, l'eau et leurs troupeaux. Lorsqueles villages disparaissent sous la neige, on se réfugie au coindu soba, un poêle de faïence, dans les odeurs de potéeet de soupe Et l'on regarde les flocons tomber..


JAN 12Mensuel


Page 3/8



Les chefs-d'œuvre peintsdes monastères orthodoxes

D ans un crissement de neige froissée, untraîneau charge de foin nous dépasse a la

lisière de la foret de hêtres Attelés en couple, lesdeux chevaux hutsuls piaffent dans la pente, leurscroupes robustes fumant sous la neige qui tombedru depuis des heures Avec, leurs pompons \ermillon et leur robe sombre, ces chevaux issusd ancêtres mongols ont fiere allure ' Accrocheaux crinières, leur maître essaye de freiner leurcav alcade sau\ âge A la faveu r d une petite butte,il arrête enfin son attelage pour rééquilibrer sacargaison et nous attend, les bottes plantées dansla neige fraîche Dans ces montagnes isolées auxconfins de la Roumanie, de la Molda\ le et del'Ukraine, les randonneurs sont raies Surtouten hiver ' Avec un grand sourire, il nous expl iquequ il monte chaque semaine dans les alpagespour chercher du foin stocke dans son fanar,une grange en bois a deux étages C'est ensuiteune longue descente rendue délicate par le manteau neigeux jusqu'au monastère de Moldovita,défendu par de hauts remparts

AU NORD-EST DE LA ROUMANIE, la Bucovineou Pays des hêtres (buk, d origine slave, sigmfie hêtre) est une terre de brassage des peuples,convoitée et morcelée au cours de l'histoirede l'Europe orientale Auprès des Roumains,les Hutsuls, Polonais, Ukrainiens, mais aussiHongrois, Russes, Ruthenes cohabitent dansces \allees isolées Auiourd hui, cette légion estsurtout connue pour ses monastères orthodoxes,construits aux xv* et xvie siècles et inscrits aupatrimoine mondial de l'humanité par l'Unescoles moines ont dessine sur les murs inteneursmais aussi exteneurs une véritable Bible illustréepour familiariser les villageois -le plus souventillettrés- avec I histoire chrétienne Les exprèssions des saints, apôtres ou autres évangéhstes sonttrès réalistes Le monastère de Voronet-considerecomme la chapelle Sixtine de l'Orient- est célèbrepour sa scène du Jugement dernier Moldovita,pour la représentation du siège de ConstantmopleEt Sucevita, pour son échelle des vertus décri-vant les 32 étapes entre l'Enfer et le Paradis Unecouleur dominante est associée a chaque monastere vert pour Suce\ ita, bleu pour Voronet, rougepour Humor et jaune pour Moldovita Partout,les couleurs sont restées étonnamment vives Lesspécial istes n'ont pas encore élucide tous les secretsde ces peintures naturelles qui résistent a la pluieet la neige depuis plus de 500 ans '

, on traversedes villages assoupis sous

la neige dans la vallée menantau monastère de Humor.


JAN 12Mensuel


Page 5/8



(TERRE DE TRADITIONS^.

De village en villagesur les monts enneigés

On rejoint, à pied ou à raquettes, les villagesisolés. Dans la vallée de Humor, on croise des

traîneaux chargées de familles entières, blottiessous des couvertures, en route pour l'église. Onsalue un vieil homme rapportant du bois à lamaison, on fait une bataille de boules de neigeavec des enfants sur le chemin de l'école. Desoies ou des poules nous accueillent à l'entrée desvillages. Les portails sont en bois sculpté et lesmurs des maisons sont recouverts de tuiles enbois, souvent peintes en vert, la couleur domi-nante en Bucovine.

DANS LES MONTAGNES DE FRUMOASA, leshêtres laissent peu à peu la place à des pins cem-bro et des sapins. Devant les fermes d'alpage, lesniches des chiens sont perchées sur de curieusestours en bois pour les protéger des loups. LaRoumanie abriterait environ 40 % de la popula-tion européenne de loups. Les lynx, très timides,fréquentent aussi ces forêts isolées. Quelquesattaques ont eu lieu ces dernières années.« L'hiver dernier, le garde forestier devait escorterchaque matin les enfants se rendant à l'école duvillage voisin pour les protéger », raconte Johan,un solide grand-père, ancien bûcheron, en nousinvitant à venir boire une eau-de-vie chez lui.Sur la toile cirée, sa fille Veronica aligne les petitsverres de tuica, eau-de-vie que l'on sert en touteoccasion en s'adressant de sonores « Noroc,sânàtate, la multi ani ! » ou « Chance, santé,longue vie I ». Sur le soba, un poêle monumentalrecouvert de plaques de faïence décorées, mijoteune soupe de cèpes, de la polenta et des sarmale-succulentes boulettes de viande dans du choufarci. Dans ces alpages, toutes les familles sontdes Hutsuls, un peuple peu connu, apparu dèsle xvif siècle dans l'actuelle Bucovine en pro-venance du nord des Carpates. Ils auraient étéappelés par les monastères qui avaient besoin demain-d'œuvre pour exploiter leurs forêts. Sur uncoin de table, Veronica et sa mère Aspazia, vêtuesde blouses brodées, décorent des œufs durs pourles fêtes de Pâques en utilisant de la cire d'abeilleet des colorants blanc, rouge, jaune et noir. Unetradition d'origine slave.Lorsque la neige et la brume tombent sur lesalpages, il fait bon se réfugier dans les fermes.On passe la nuit sous d'énormes couettes et desdraps de lin. Au petit matin, les hôtes remettentdu bois dans le soba pour réchauffer la maison.Et si l'on passait l'hiver au coin du feu en rêvantaux loups qui rôdent aux alentours? I

Des chevreuilsdescendent dansles champs près desvillages pour trouverde la nourriture. Ils sontla principale proie desnombreux loups quivivent dans la montagne.


JAN 12Mensuel


Page 7/8



:beduvoyageur

Y aller Vol pour Bucarestavec Tarom (www.tarom .ro,tél. 0147 422542) et Air France(36054, www.airfrance.fr)à partir de 200 € TTC.Vol intérieur ou train pour Suceava,porte d'entrée de la Bucovine.Formalité Carte nationaled'identité ou passeport en cours devalidité pour les citoyens français.Climat Continental avec deshivers rigoureux: de 0°C à -30 °C.Avec qui partir Terres d'Aventure(tél. 0825700825, www.terdav.com) propose un très beau séjourà raquettes en Bucovine ; 8 joursà partir de 995 €; départsde décembre à mars. En été,circuits et trekkings pour découvrirles Maramures et la Bucovine.Se loger• Pensions rurales et chambresd'hôtes sur www.ruraltourism.ro• À 6 km du magnifiquemonastère de Sucevita, la Casaeu cerbi (tél. +40745333 402)ou «maison aux cerfs». Doinitsa,guide passionnée, accueilleavec chaleur les voyageurset randonneurs dans de superbeschambres d'hôtes. À partirde 35 € en demi-pension.Pour en savoir plusOffice de tourisme de Roumanieà Paris (tél. 0140209933,www.guideroumanie.com).À lire• Guide de la Roumanie,Guides Évasion Hachette.• La Roumanie au petit bonheur,de B. Houliat, éditionsQuelque part sur Terre.• Rhapsodie roumaine,de Dominique Fernandez,éditions Grasset.• Les Neiges d'antan, de Gregorvon Rezzori, éditions de l'Olivier.

BJPPIET DESSINS VALENTINE PLES

U K R

Putna

Moldovija

;/p -VolovàfSSucevita 4f- >

• Arbore V

' 4 \Humor. ,i \

• 4XVoroneÇ p§

ySUCEAVA

V

\

H O N G R I E

Buca

À la sortiede l'école,les enfantspassentà l'épiceriedu villagepour acheterdes bonbons.

JOUR I Vol pour Bucarest. Traindu soir pour la Bucovine. Arrivéeau village de Sucevita.JOUR 2 Randonnée entre collineset villages jusqu'aux monastèresde Humor et Voronet.JOUR 3 Balades dans les forêtsde hêtres Visite du monastèrede Moldovrta.

JOUR 4 Traversée du massif sau-vage de Frumoasa, entre forêts,pâturages et hameaux isolés.Nuit dans une famille hutsule.JOUR 5 Balade sur les crêtesà la limite de l'Ukraine. Visitedes hameaux isolés On croisede nombreux traîneaux tiréspar des chevaux.

JOUR 6 Traversée du pays hutsul.Retour à piedou en traîneau.Nuit à Sucevita.JOUR 7 Visite du monastèrede Sucevita. Repas de fêtedans une famille de Bucovine.JOUR 8 Train pour BucarestVol pour la France.

SPORT & STYLE L'EQUIPE4 COUR DE L'ILE SEGUIN92102 BOULLOGNE BILLANCOURT CE - 01 40 93 20 20

DEC 11/JAN 12Parution irrégulière


Page 1/6

VOYAGEURS4396140300503/GTH/ARN/2

Eléments de recherche : GNGL ou Grand Nord Grand Large : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

PARADIS BLANC

où les ours POLAIRES font IAu bout du MONDE, fes hommestombent le masque et retournent àl'essentiel. LAVbNTURE d'une vie.RADICALE. Peut-être un peu foi*:-aussi, lorsqu'on KAYAK entre lesICEBERGS, on avance dans lesentrailles des FJORDS jusqu'à tii Hb/'les GLACIERS.




Page 3/6



C ::st un matin sanslouche chaude nijranges pressées Les

paupières sont lourdes les orteils gelés On adormi tout habille, on s'est retourne dix foissur le tapis de sol, pour finir par vider son saca 3 heures du matin afin de débusquer deuxpaires de chaussettes (tres) épaisses Malgreça, le froid guette et rampe Excite, on se répèteen boucle les mille consignes reçues dans lasoiree La, leger moment de flottement dukayak, des glaciers, une combinaison etanche,des ours blancs Est ce que je vais tenir lechoc 9 Et puis l'envie d'en découdre est la plusforte Parce que, oui, on réalise que s'endormirsur le sol du Pôle, ça n'arrive pas deux fois dansune vie6h45 Dans la salle commune du camping deLongyearbyen, le Nescafe coule a flotL'équipe picore quèlques Wasa tandis queGwen, le guide, rassure, repond, explique-sansjamais s'agacer- les façons de faire d'iciet les lois de la-bas Car l'archipel du Svalbard,dans lequel est située l'île du Spitzberg, est undesert, un territoire - le plus septentrional duglobe - tres protege, régi par des regles strictesSans transition, on se brosse les dents et, sacsetanches sous le bras, on quitte les lieux pourrejoindre le MS Langoysund, navire charge denous mener au premier campement la plaged'Ymerbuktd Apres 2h30 de navigation dans»risfjorden, les moteurs se taisent Onjette nossacs, tentes et previsions dans Ic Zodiac Lamer est d'hune Le ciel gris perle Une fois surle rivage, on decharge a la chaîne et, instincti-vement, on resserre les rangs Le Zodiacs'éloigne Aux alentours, des rocs, des glaces,de l'anthracite, du blanc mat et brillant, un peude bleu et quèlques touches d'un vert presquefoncé Vertige

MISSION KAYAKHop hop, on se remue II faut monter les tentes- planter les sardines entre les cailloux etlester les toiles avec de grosses pierres -, s'ap-proprier les lieux «La-bas, sur la plage, lesWC», «Ici, dans ce bras de nviere la vais-selle» Et puis dejeuner Au menu soupe lyo-philisée, nouilles chinoises, chorizo et/ousaucisson fruits secs et the ou cafe Les jouesrosissent au rythme de la distribution d'eauchaude et du partage des plaquettes de choco-lat noir Revigorée, la team s'équipe alors pourla premiere expédition en kayak Sous la

combi etanche ? Une première et une secondecouche technique, des chaussettes de randon-née et même, pour certains, un pantalon deski Dessus ? Une paire de chaussettes supple-mentaire - pour proteger les manchons enlatex -, un bonnet de laine, des gants neo-prene, des bottes en caoutchouc et une jupettede pro Ça se marre (beaucoup), ça jure (unpeu), ça s'entraide (sans hésiter) Gwen, tenueseyante et gestes précis, couve ses troupes IIaide chaque équipage a se mettre a l'eau, guideles premiers coups de pagaie, encourage, sur-veille Le silence agit comme un halo protecleur Si lourd qu'il rassure L'odeur de la merelle enivre On se découvre alors d'humeurcontemplative, un poil mélancolique, romantique même

KING OF THE ARCTICSplash sur la gauche ' La surface de l'eau setrouble, un museau apparaît Des moustachesPuis deux billes charbon qui toisent les canotsrouges C'est un jeune phoque barbu II accom-pagne le groupe puis s'éclipse Ces eaux, ami-chemin entre le cercle polaire arctique et lepôle Nord grouillent de vie En plus des ourset des phoques, il y a des morses, des bélugas,des renards polaires, des rennes, des canardseiders des labbes des macareux et milleautres oiseaux super fûtes L'homme, ici, n'estpas chez lui Dans cette nature en pleine actionil na d'autre choix que celui de s'adapterRespecter Ne laisser aucune trace derrière hu,et, toujours, surveiller scrupuleusement sesarriéres Une fois entre dans la chaîne alimen-taire, il ne fait pas le poids face a l'ours polaireCelui-là, seul et unique king of the Arene hyp-notise et fascine, squatte toutes les anecdotes,hante les esprits Au fil des jours - et surtoutdes nuits de garde armees par quart -, on prendconscience de sa dangerosrte Mieux vaut lefantasmer que le croiser de pres Heureusement,l'activité physique stoppe net les elucubrationsMonter le camp, le démonter, déballer, empa-queter, charger les kayaks, endosser la combietanche, pagayer, ôter les bottes, chausser lesboots de rando, marcher, monter On ne selave pas, maîs apres tout on s'en fout On nemange pas 4 etoiles, maîs apres tout, on serégale On n'a pas le wi-fi, maîs apres tout, onsurvit Voila Le pole Nord en kayak, c'est uneparenthèse De luxe Ou le temps suspend sacourse et le cœur reprend ses droits Un mythe,oui À portée de pagaie •




Page 4/6






Page 6/6



De- gauche a. droite desalgues polaires Si, siUn peu, de green dans unmonde de. bleusFace au front glaciaire.,un mikado de glaçons quis'appelle le «Bourguignon».

Y ALLERAir France est la seule compa-gnie à proposer un vol direct en-tre Paris (Roissy - Charles-de-Gaulle) et Santiago du Chili. Lacompagnie nationale propose6 vols par semaine et même 7 l’hi-ver (l’été là-bas). Le Boeing 777offre un confort suffisant, mêmeen classe économique et mêmepour un vol de quelque 13 heu-res. Distance et confort ont unprix : un peu plus de 1 100 €.www.airfrance.fr

TOUT COMPRISLa formule est confortable et per-met, en plus, une approche res-pectueuse et en profondeur de larégion : le spécialiste du voyageà pied, Terres d’Aventure, pro-pose une randonnée accompa-gnée de plus de deux semainesdans le désert d’Atacama. « Ob-jectif 6 000 m en Atacama » dure17 jours et 15 nuits. Le prix est àpartir de 3 790 € mais il com-prend aussi les vols Paris-Santi-ago et Santiago-Calama (A/R).www.terdav.com/hc/hcpays/CHL/chili

S’HABILLERDans la valise, il faut prévoir dest-shirts (idéalement respirants,pour la randonnée) mais aussides vêtements bien chauds (po-laire). La température ira d’àpeine 0 ˚C au petit matin aux gey-sers du Tatio à quelque 30 ˚Cdans le planar d’Atacama.www.meteochile.gob.cl

DOCUMENTSUn simple passeport en cours devalidité est suffisant. Attentionen revanche à ne pas emporterdans votre valise des produits ali-mentaires, d’origine végétale ouanimale : ils sont interdits à l’en-trée du pays et tout contrevenantdoit s’acquitter de 200 dollarsd’amende.www.diplomatie.gouv.fr

MONNAIEAvec un euro, vous obtiendrez en-viron 600 pesos chiliens. Unechambre pour deux, catégorie« aventure », propre et conforta-ble, coûte autour de 40 € la nuit.

PRATIQUE

La nature déchaîne sa beauté en Atacama

Un reportagede

FRANCK BAZIN

Le drapeau chilien représente leciel et les astres de l’hémisphèresud (carré bleu avec une étoileblanche), la neige des Andes (rec-tangle blanc) et le sang du peuple(rectangle rouge). Le rouge prédo-mine : comme dans toute l’Améri-que latine, la conquête espagnolefut barbare. La pukara (citadelle)de Quitor, d’architecture inca, àcôté de San Pedro de Atacama, avu la décapitation de douze chefsatacamenos par les envahisseursibériques. Les têtes ont été expo-sées à la population, annonçant lafin de cette civilisation.Aujourd’hui, un mémorial sur-monté d’une croix appelle à la ré-conciliation en espagnol et danstrois langues précolombiennes.Les Incas avaient, eux aussi, im-posé une domination sans partagede la côte ouest de l’Amérique duSud. Au début du XIIIe siècle, ils

ont établi leur pouvoir, synthéti-sant les développements des civili-sations antérieures.

Hergé s’est trompéCe sont surtout les Tiwanaku quiont fait avancer le continent. Cettecivilisation est apparue vers1500 Av. J. C. sur les rives du lacTiticaca, pour s’éteindre au coursdu XIIe siècle. On lui doit une archi-tecture élaborée comme le montrela pukara de Lasana, près deChiu Chiu, avec ses 110 habita-tions comptant parfois 5 pièces. Cesont aussi les constructeurs duTemple du Soleil (la Porte du Soleilen réalité) qu’Hergé a, par erreur,attribué aux Incas. Et Tintinn’avait aucune chance de piégercette civilisation avec une éclipse :leur maîtrise du ciel était une desmeilleures au monde.

� www.valledelasana.cl.

CHILI Malgré les Incas puis lesEspagnols, les Tiwanakurestent l’âme d’Atacama

Là-haut, entre la vaste étenduedu « salar » d’Atacama et lessommets volcaniques de lacordillère des Andes, la natureaffiche une beauté sulfureuse.Celle qui vous laisse sans voix,celle qui vous coupe le souffle.Entre 2 300 m et 4 700 md’altitude, le randonneurdécouvre gorges, dunes,plateaux, lagunes, lacssalés…, qui font de ceterritoire, aux confins du Chiliet de la Bolivie, un joyauunique au monde.

N’imaginez pas, en entendant par-ler du désert d’Atacama, une vasteétendue où rien n’accroche le re-gard. Si l’Atacama est immense(2 300 km de long et 300 km delarge en moyenne), c’est dans sapartie la plus aride, autour de Ca-lama, que se concentrent les activi-tés touristiques. La diversité despaysages, notamment en fonctionde l’altitude, offre là au visiteur unémerveillement chaque jour renou-velé.Il n’y a pas que la vue qui titille lecerveau. L’altitude et cette étrangesensation de pouvoir caresser lesétoiles, malgré parfois le soufflecourt et de brefs maux de tête,contribuent au dépaysement.D’autant que les paysages, pourdesséchés qu’ils soient, ne sont ja-mais agressifs : pas de barres ro-cheuses ou de falaises vertigineu-ses. Ici, pour les plus entraînés oules mieux acclimatés, les sommets(près de 6 000 m) sont accessiblesaux randonneurs, sans faire appelaux techniques d’alpinisme.

L’essoufflementdes bavardsIl faut parfois les crucifix multicolo-res sur les maisons ou les guirlan-des de papier crépon dans les cime-tières, quelques jours après la fêtedes morts, pour se remémorer la ré-gion où nous sommes. En faisant letour du village de Caspana, on s’at-tend à voir surgir quelques cow-boys et leur troupeau. La végéta-tion clairsemée, les formations ro-cheuses…, évoquent les vastes éten-dues de l’ouest des États-Unis.Mais l’essoufflement rapide des ba-

vards rappelle que l’on est à près de3 500 mètres au-dessus de la mer.Les terrasses cultivées sont typi-ques de cette enclave aymara enterritoire atacameña : cette techni-que non-inca est surtout présentesur l’Altiplano bolivien. Ces aména-gements ne sont pas le seul intérêtdu village : c’est un point de départidéal pour arriver, avant le leverdu soleil, à l’incomparable site vol-canique des geysers du Tatio.C’est le plus vaste parc de ce typedans l’hémisphère sud, avec prèsde 80 fumerolles et geysers. L’eausort de terre à une températuremoyenne de 85 ˚C. Entre 6 heures

et 7 heures du matin, quand lestempératures sont encore très bas-ses, autour de zéro, les colonnes devapeur envahissent le ciel, particu-lièrement pur à quelque 4 320 md’altitude. Les plus audacieux, oules plus sereins, peuvent oser unbain dans une piscine naturelle-ment chauffée… en attendant quele guide ou le chauffeur termine decuire les œufs ou de chauffer le laitdans une source chaude.L’activité volcanique de la régionne se manifeste pas qu’au Tatio.Les sommets ont tous ici une his-toire violente plus ou moins ré-cente et le Lascar (5 700 m) n’est

pas encore parvenu à arrêter de fu-mer. Ce qui n’empêche pas le ran-donneur de se promener sur sespentes… quand la météo le permet.Car ces hauteurs de la cordillère an-dine sont les derniers obstacles auxnuages venus de l’Atlantiqueavant la plaine d’Atacama.

Enchanteresseset trompeusesIl n’y a pas que vapeurs et fuméespour rappeler ici la fureur de laterre. Celle-ci se manifeste aussidans de vastes étendues d’eau, leslagunes, aux couleurs enchanteres-ses… et trompeuses. Deux des plus

spectaculaires se situent juste del’autre côté de la frontière boli-vienne, que l’on franchit à4 700 m d’altitude. Leur nom per-met d’en imaginer l’aspect : la la-gune blanche et la verte. Encoreque pour la deuxième, il s’agissed’une teinte émeraude qu’on netrouve habituellement que dansdes piscines ou des baignoires.Mais cette splendeur cache un ré-servoir d’arsenic et d’acide, fruit duruissellement des eaux de pluie surles flancs des volcans voisins,avant leur concentration dans cebassin.Les autres plans d’eau, la blanche,

mais aussi la Miñiques et la Mis-canti, sur l’Altiplano chilien, aupied du Cerro Miñiques (5 910 m),ou encore la Cejar, sont tous desconcentrés de minéraux. Dans lemeilleur des cas, comme à Cejar, ils’agit d’une très forte concentra-tion de sel, ce qui permet de faire laplanche sans risque de couler !Cette rudesse n’est sûrement passans charme. D’autant que la vie ytrouve son compte. Il n’est pas rarede croiser des ornithologues venusobserver sur ces rivages et ces som-mets des oiseaux parfaitement ac-climatés, à commencer par les fla-mants roses, qui sont un peu l’em-blème de ces contreforts andins.

Trois espèces de flamants roses tutoient les cimes dans desconditions extrêmes : le chilien, l’andin et le James.

� Destinations lointaines :

Cuba - Jamaique - Kenya - Maldives - Mexique -

République Dominicaine - Sénégal - Sri Lanka -

Thailande - Zanzibar

� Réductions pour les

réservations rapides

� Assurance voyage et assistance

à 5 € p.p. jusqu’au 16/01/2012

� Meilleur prix garanti

� Réduction Turbo bonus

� Séjour gratuit pour les enfants

Partez malin, payez moins !Eté 2012

INFO, BROCHURE & RÉSERVATIONS :www.sunjets.fr • tél 03.20.54.02.02

101, rue Masséna - Angle Solférino - 59000 Lille

Eté 2012 les prix SUNJETSété sont disponibles

OU APPELEZ LE 03.20.54.02.02DestinationslointainesEté 2012

fr

Cuba

Jamaïque

Kenya

Maldives

Mexique

RépubliqueDominicaine

Sénégal

Sri Lanka

Thaïlande

Zanzibar

… et plusde choix surwww.sunjets.be

voir p. 2

L’offre reprise dans cecatalogue expire 56 joursavant le départ.Consultez notre sitewww.sunjets.fr oucontactez-nous pourl’offre valable endéans les56 jours avant le départ.

1136

1574

00V

D

Les ruines de la pukara (forteresse) de Lasana datent duXIIe siècle et expriment une belle maîtrise technologique.

La montagne, le ciel et le désert marient beauté et violence dans des panoramas qui laissent sansvoix, comme ici en surplomb de la vallée de la Lune, non loin de San Pedro de Atacama.

En ce moment chez votre marchand de journaux

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JEUX HIVER

100 pages de jeux dont

8 pages spéciales"Jeux de chiffres"

10/10/2011 15:41:42

2€90seulement !

Sur les rives de la laguna Miscanti (4 200 m), des vigognes.

L’autre espèce de camélidés sauvages andins est le guanaco.

Les geysers du Tatio se méritent : ce site envoûtant se situe à près de 4 300 m et ne révèle toute

sa beauté qu’entre 6 heures et 7 heures, quand la température de l’air est encore proche de zéro.

14 TOURISME/ www.lavoixannonces.com

LA VOIX ANNONCESDIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2011

37


www.lavoixannonces.com

Y ALLERAir France est la seule compa-gnie à proposer un vol direct en-tre Paris (Roissy - Charles-de-Gaulle) et Santiago du Chili. Lacompagnie nationale propose6 vols par semaine et même 7 l’hi-ver (l’été là-bas). Le Boeing 777offre un confort suffisant, mêmeen classe économique et mêmepour un vol de quelque 13 heu-res. Distance et confort ont unprix : un peu plus de 1 100 €.www.airfrance.fr

TOUT COMPRISLa formule est confortable et per-met, en plus, une approche res-pectueuse et en profondeur de larégion : le spécialiste du voyageà pied, Terres d’Aventure, pro-pose une randonnée accompa-gnée de plus de deux semainesdans le désert d’Atacama. « Ob-jectif 6 000 m en Atacama » dure17 jours et 15 nuits. Le prix est àpartir de 3 790 € mais il com-prend aussi les vols Paris-Santi-ago et Santiago-Calama (A/R).www.terdav.com/hc/hcpays/CHL/chili

S’HABILLERDans la valise, il faut prévoir dest-shirts (idéalement respirants,pour la randonnée) mais aussides vêtements bien chauds (po-laire). La température ira d’àpeine 0 ˚C au petit matin aux gey-sers du Tatio à quelque 30 ˚Cdans le planar d’Atacama.www.meteochile.gob.cl

DOCUMENTSUn simple passeport en cours devalidité est suffisant. Attentionen revanche à ne pas emporterdans votre valise des produits ali-mentaires, d’origine végétale ouanimale : ils sont interdits à l’en-trée du pays et tout contrevenantdoit s’acquitter de 200 dollarsd’amende.www.diplomatie.gouv.fr

MONNAIEAvec un euro, vous obtiendrez en-viron 600 pesos chiliens. Unechambre pour deux, catégorie« aventure », propre et conforta-ble, coûte autour de 40 € la nuit.

PRATIQUE

La nature déchaîne sa beauté en Atacama

Un reportagede

FRANCK BAZIN

Le drapeau chilien représente leciel et les astres de l’hémisphèresud (carré bleu avec une étoileblanche), la neige des Andes (rec-tangle blanc) et le sang du peuple(rectangle rouge). Le rouge prédo-mine : comme dans toute l’Améri-que latine, la conquête espagnolefut barbare. La pukara (citadelle)de Quitor, d’architecture inca, àcôté de San Pedro de Atacama, avu la décapitation de douze chefsatacamenos par les envahisseursibériques. Les têtes ont été expo-sées à la population, annonçant lafin de cette civilisation.Aujourd’hui, un mémorial sur-monté d’une croix appelle à la ré-conciliation en espagnol et danstrois langues précolombiennes.Les Incas avaient, eux aussi, im-posé une domination sans partagede la côte ouest de l’Amérique duSud. Au début du XIIIe siècle, ils

ont établi leur pouvoir, synthéti-sant les développements des civili-sations antérieures.

Hergé s’est trompéCe sont surtout les Tiwanaku quiont fait avancer le continent. Cettecivilisation est apparue vers1500 Av. J. C. sur les rives du lacTiticaca, pour s’éteindre au coursdu XIIe siècle. On lui doit une archi-tecture élaborée comme le montrela pukara de Lasana, près deChiu Chiu, avec ses 110 habita-tions comptant parfois 5 pièces. Cesont aussi les constructeurs duTemple du Soleil (la Porte du Soleilen réalité) qu’Hergé a, par erreur,attribué aux Incas. Et Tintinn’avait aucune chance de piégercette civilisation avec une éclipse :leur maîtrise du ciel était une desmeilleures au monde.

� www.valledelasana.cl.

CHILI Malgré les Incas puis lesEspagnols, les Tiwanakurestent l’âme d’Atacama

Là-haut, entre la vaste étenduedu « salar » d’Atacama et lessommets volcaniques de lacordillère des Andes, la natureaffiche une beauté sulfureuse.Celle qui vous laisse sans voix,celle qui vous coupe le souffle.Entre 2 300 m et 4 700 md’altitude, le randonneurdécouvre gorges, dunes,plateaux, lagunes, lacssalés…, qui font de ceterritoire, aux confins du Chiliet de la Bolivie, un joyauunique au monde.

N’imaginez pas, en entendant par-ler du désert d’Atacama, une vasteétendue où rien n’accroche le re-gard. Si l’Atacama est immense(2 300 km de long et 300 km delarge en moyenne), c’est dans sapartie la plus aride, autour de Ca-lama, que se concentrent les activi-tés touristiques. La diversité despaysages, notamment en fonctionde l’altitude, offre là au visiteur unémerveillement chaque jour renou-velé.Il n’y a pas que la vue qui titille lecerveau. L’altitude et cette étrangesensation de pouvoir caresser lesétoiles, malgré parfois le soufflecourt et de brefs maux de tête,contribuent au dépaysement.D’autant que les paysages, pourdesséchés qu’ils soient, ne sont ja-mais agressifs : pas de barres ro-cheuses ou de falaises vertigineu-ses. Ici, pour les plus entraînés oules mieux acclimatés, les sommets(près de 6 000 m) sont accessiblesaux randonneurs, sans faire appelaux techniques d’alpinisme.

L’essoufflementdes bavardsIl faut parfois les crucifix multicolo-res sur les maisons ou les guirlan-des de papier crépon dans les cime-tières, quelques jours après la fêtedes morts, pour se remémorer la ré-gion où nous sommes. En faisant letour du village de Caspana, on s’at-tend à voir surgir quelques cow-boys et leur troupeau. La végéta-tion clairsemée, les formations ro-cheuses…, évoquent les vastes éten-dues de l’ouest des États-Unis.Mais l’essoufflement rapide des ba-

vards rappelle que l’on est à près de3 500 mètres au-dessus de la mer.Les terrasses cultivées sont typi-ques de cette enclave aymara enterritoire atacameña : cette techni-que non-inca est surtout présentesur l’Altiplano bolivien. Ces aména-gements ne sont pas le seul intérêtdu village : c’est un point de départidéal pour arriver, avant le leverdu soleil, à l’incomparable site vol-canique des geysers du Tatio.C’est le plus vaste parc de ce typedans l’hémisphère sud, avec prèsde 80 fumerolles et geysers. L’eausort de terre à une températuremoyenne de 85 ˚C. Entre 6 heures

et 7 heures du matin, quand lestempératures sont encore très bas-ses, autour de zéro, les colonnes devapeur envahissent le ciel, particu-lièrement pur à quelque 4 320 md’altitude. Les plus audacieux, oules plus sereins, peuvent oser unbain dans une piscine naturelle-ment chauffée… en attendant quele guide ou le chauffeur termine decuire les œufs ou de chauffer le laitdans une source chaude.L’activité volcanique de la régionne se manifeste pas qu’au Tatio.Les sommets ont tous ici une his-toire violente plus ou moins ré-cente et le Lascar (5 700 m) n’est

pas encore parvenu à arrêter de fu-mer. Ce qui n’empêche pas le ran-donneur de se promener sur sespentes… quand la météo le permet.Car ces hauteurs de la cordillère an-dine sont les derniers obstacles auxnuages venus de l’Atlantiqueavant la plaine d’Atacama.

Enchanteresseset trompeusesIl n’y a pas que vapeurs et fuméespour rappeler ici la fureur de laterre. Celle-ci se manifeste aussidans de vastes étendues d’eau, leslagunes, aux couleurs enchanteres-ses… et trompeuses. Deux des plus

spectaculaires se situent juste del’autre côté de la frontière boli-vienne, que l’on franchit à4 700 m d’altitude. Leur nom per-met d’en imaginer l’aspect : la la-gune blanche et la verte. Encoreque pour la deuxième, il s’agissed’une teinte émeraude qu’on netrouve habituellement que dansdes piscines ou des baignoires.Mais cette splendeur cache un ré-servoir d’arsenic et d’acide, fruit duruissellement des eaux de pluie surles flancs des volcans voisins,avant leur concentration dans cebassin.Les autres plans d’eau, la blanche,

mais aussi la Miñiques et la Mis-canti, sur l’Altiplano chilien, aupied du Cerro Miñiques (5 910 m),ou encore la Cejar, sont tous desconcentrés de minéraux. Dans lemeilleur des cas, comme à Cejar, ils’agit d’une très forte concentra-tion de sel, ce qui permet de faire laplanche sans risque de couler !Cette rudesse n’est sûrement passans charme. D’autant que la vie ytrouve son compte. Il n’est pas rarede croiser des ornithologues venusobserver sur ces rivages et ces som-mets des oiseaux parfaitement ac-climatés, à commencer par les fla-mants roses, qui sont un peu l’em-blème de ces contreforts andins.

Trois espèces de flamants roses tutoient les cimes dans desconditions extrêmes : le chilien, l’andin et le James.

� Destinations lointaines :

Cuba - Jamaique - Kenya - Maldives - Mexique -

République Dominicaine - Sénégal - Sri Lanka -

Thailande - Zanzibar

� Réductions pour les

réservations rapides

� Assurance voyage et assistance

à 5 € p.p. jusqu’au 16/01/2012

� Meilleur prix garanti

� Réduction Turbo bonus

� Séjour gratuit pour les enfants

Partez malin, payez moins !Eté 2012

INFO, BROCHURE & RÉSERVATIONS :www.sunjets.fr • tél 03.20.54.02.02

101, rue Masséna - Angle Solférino - 59000 Lille

Eté 2012 les prix SUNJETSété sont disponibles

OU APPELEZ LE 03.20.54.02.02DestinationslointainesEté 2012

fr

Cuba

Jamaïque

Kenya

Maldives

Mexique

RépubliqueDominicaine

Sénégal

Sri Lanka

Thaïlande

Zanzibar

… et plusde choix surwww.sunjets.be

voir p. 2

L’offre reprise dans cecatalogue expire 56 joursavant le départ.Consultez notre sitewww.sunjets.fr oucontactez-nous pourl’offre valable endéans les56 jours avant le départ.

1136

1574

00V

D

Les ruines de la pukara (forteresse) de Lasana datent duXIIe siècle et expriment une belle maîtrise technologique.

La montagne, le ciel et le désert marient beauté et violence dans des panoramas qui laissent sansvoix, comme ici en surplomb de la vallée de la Lune, non loin de San Pedro de Atacama.

En ce moment chez votre marchand de journaux

HORS-SÉRIE SPÉCIAL JEUX HIVER

100 pages de jeux dont

8 pages spéciales"Jeux de chiffres"

10/10/2011 15:41:42

2€90seulement !

Sur les rives de la laguna Miscanti (4 200 m), des vigognes.

L’autre espèce de camélidés sauvages andins est le guanaco.

Les geysers du Tatio se méritent : ce site envoûtant se situe à près de 4 300 m et ne révèle toute

sa beauté qu’entre 6 heures et 7 heures, quand la température de l’air est encore proche de zéro.

14 TOURISME/ www.lavoixannonces.com


37


www.lavoixannonces.com

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

30 DEC 11Hebdomadaire Paris

OJD : 370659


Page 1/5

VOYAGEURS7337470300501/XBF/ARH/2


rOYAGEJX-RAY

ON

ON VA OU EN 2012 ?A

OFTHES^/\rcnquecn/\rrio;ue, de London à Lima,

§e nouvelle nous parlenfaventure, d'authentique, et nous poussent.

.GoversPar Claire Bvache-Uskarsson..

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00


OJD : 370659


Page 3/5

VOYAGEURS7337470300501/XBF/ARH/2


Oui, ça fait frissonner. Etpourtant ! Les voyagesarctiques, c'est le nouveau chic.Même si les ours polairesguettent, même si le bout dunez et les orteils gèlent, mêmes'il faut camper et même si,en plein été, le jour ne s'éteintjamais. Le pôle Nord, c'esttout ça mais, surtout, c'est uneaventure ultime, un rêveabsolu, un monde de silence.

Oriental Fève,

Le soir, on renoue avec desplaisirs simples : siroter unthé chaud, plonger les mainsdans des moufles douillettes.Et puis, promis, on survitaux quarts de garde et auxtempératures peuréjouissantes. Il faut le vivrepour le croire : un séjourau pôle, c'est une dosed'adrénaline pure pourles vraies aventurières.C'est hot: le 78'parallèle.Au Spitzberg, on slalomeentre les ours géants et lesicebergs tout blancs. Séjourvoile et croisière « La côtenord du Spitzberg »,13 jours, à partir de 2 800 €par personne. Rando-kayak,10 jours, à partir de 2 090 €par personne.• www.gngl.com,tél.: 01 404605 14.

Encore préservée du tourisme de masse, l'Asie centrale attire

aujourd'hui les voyageurs curieux Au cœur de ces terres vastes et

méconnues l'Ouzbékistan et ses villes, sublimes, comme Khiva,bordée par plus de 2 km de murailles et veillée par des mausolées aux

allures de palais des Mille et Une NuitsC'est hot: la culture ouzbeke On opte pour un circuit si dépaysantque l'on aimerait semer le guide et se laisser engloutir par le décor,

vestige d'un autre temps « Les Jardins de Shéhérazade »,12 |ours/l I nuits, avec vols Pans-Tachkent + vols intérieurs + taxes+ transferts + visites + encadrement + pension complète, à partir de

I 590 € par personne

• www terdav corn, tel 0825700825

Philly, c'est la nouvelle Mecque arty aux Etats-Unis.Dé|à célèbre pour son Ben|amm Franklin Parkway,

où se concentrent musées et sculptures, la villes'impose pour qui aime pinceaux, couleurs etfusains En mai, la Fondation Bornes, conçue en bois

de récup' et dotée d'une toiture photovoltaïque,inaugurera sa nouvelle adresse C'est là que seradésormais exposée la plus XXL des collectionsprivées d'œuvres impressionnistes Fans de Renoir,de Matisse et de Cézanne, foncez I Pour les autres- adeptes de Duchamp en tête —, direction le Muséumof Arts, troisième plus grand musée du paysC'est hot: une midweek 5 purs/4 nuits, avecvols Paris-Philadelphie + hébergement auRittenhouse, un 4-étoiles downtown, très classique,très chic, à partir de I 750 € par personne.

• www comptoir fr, tel 0892238438

PARUTIONS TERDAV

Décembre 2011


RUE THEOPHRASTE-RENAUDOT54185 HEILLECOURT CEDEX - 03 83 59 80 54

22 DEC 11Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 25227


Page 1/1

VOYAGEURS4251660300504/GGF/AHR/2


- P O R T R A I T -

Le regard de Céline RavierLa Chaumontaise Céline Ravier est de passage sur ses terres natales à l'occasion

d'une exposition présentée aux Silos à partir d'aujourd'hui.Rencontre avec une globe-trotteuse passionnée de voyages et de photographie.

Tout est dans le regard Des re-gards de mômes et derrière I ob-jectif, celui de la photographe,Céline Ravier Les Silos, en par-tenariat avec l'association Initia-les, accueillent jusquau 25 jan-vier une exposition de photo-graphies prises par cette an-cienne Chaumontaise

Cette globe-trotteuse - qui a ha-bité en Suisse, en Australie auxîles Caïmans ou encore à Malte -s est forgé un œil sûr et une bel-le collection d'images au fil deses voyages

De retour en France en 2003, elledécide de poser ses valises àMarseille, suite a un véritable«coup de cœur pour la ville"Celle qui avait mis un pointd honneur à revenir en France,maîs en bord de mer, a trouvél'équilibre dans la cite radieuse-J avais besoin d avoir un "chez-moi", tout en continuant à voya-ger avec mon travail", expliqueCéline Ravier

La passion des voyageset de la photographie

Conseillère voyage pour I agen-ce Terres d aventure, elle a l'oc-casion chaque année de s'éva-der a I autre bout du mondepour se familiariser avec les se-jours treks, rando et autres péri-ples proposés par son entrepri-se Cest là quelle donne librecours à sa passion pour la pho-

tographie Son dernier voyage,en Ethiopie, est l'un des plusbeaux qu elle a pu faire -C estune destination forte, lom deI image que I on peut en avoirsur la famine notamment", ra-conte-t-elle

Jusqu à récemment, Céline igno-rait son talent se contentant dephotographier pour son plaisir«Hy a trois ans, j ai commencé àmontrer mes photos à mes amispar mail ou sur des rêseaux so-ciaux Jai eu des retours positifs,e était encourageant", poursuitla jeune femme La rencontreavec un photographe profes-sionnel va finir de la convaincre«C est le regard de I autre qui m apermis doser montrer mon tra-vail", reconnaît Céline

La justesse d'un regardd'enfant

L exposition présentée aux Silosest la première qu elle a réali-sée Elle a été exposée dans unedizaine de villes de France, sousI égide de Terres d'aventures"Je me suis aperçue que j avaisbeaucoup d images d enfants Jesuis assez fascinée par la justes-se de leur regard, on sent unevraie puissance et une prêsence-

Elle y présente près de 25 cli-ches pris en Thailande, au Né-pal, au Cap-Vert, en Mauritanie,au Perou, en Inde himalayenneou encore en Egypte Autant de

Céline Ravier vit aujourd'hui à Marseille ou elle travailledans le tourisme

photos que de rencontres diffé-rentesComme celle de l'affiche, qui aété prise au Népal, au bord de larivière Bagmati, à KatmandouOn y voit deux enfants au pre-mier plan et derrière eux, ungroupe de femmes qui lave lelinge Une scène - en noir etblanc - de la vie courante quitransmet pourtant une émotiontrès forte, simplement véhiculéepar le regard de ces deux en-fants La photo résume assez

bien le travail de la photogra-pheCette dernière sera présenteaux Silos cet après-midi, à partirde 16 h 30 et demain en débutd après-midi L'occasion d échan-ger quèlques mots avec cetteglobe-trotteuse Chaumontaise

LV.

Exposition "Un regard de mo-ines", aux Silos jusqu'au 25 jan-vier.

Au cours de ses voyages, la Chaumontaise s'adonne à son autre passion, la photographie.

6 RUE IRVOY38027 GRENOBLE CEDEX 01 - 04 76 70 54 11

DEC 11/JAN 12Mensuel


Page 1/1

VOYAGEURS8169260300502/GGF/AZR/2

Eléments de recherche : TERRES D'AVENTURES, SUR LES TRACES DES GRANDS EXPLORATEURS : livre édité par l'agence de voyage Terresd'aventure et la maison d'édition Solar, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS ...

B R E V E SNOUVELLE-ZELANDE

Randonnées choisiesau pays du long Nuage Blanc

Un topo (rare) de 30 itinéraires sur les deuxîlesprincipales de la lointaine et majeure Nouvelle-

Zélande : de l'Abel Tasman National park auxbordures du mont Cook, les itinéraires

parfaitement décnts ne vous donneront qu'uneidée y aller, vous aussi Cetantipodeestune

terre majeure du trek..//Nouvelle-Zélande,

auto-édition de O. Comparât et S. fontana!,Ml. Contact et commande:

sebastiendeliihmenii'gimLcom

LE CHANT DES LOUPSDe plus en plus de jeunes lecteurs des Alpes

connaissent les aventures de Julie et de sachienne Biscotte. Le Chant des loups estle cinquième épisode de leurs équipées.

Entre Alpes-de-Haute-Provence et Wpes-Mantimes, Julie va mener l'enquête sur un

mystérieux personnage, tres proche des loups,emmenant tout lecteur dans une découverte

sensible de l'univers de la moyenne montagneet des bergers..

//ie Chant des loups,F. Berger et O, Human,

éd. le lutin Malin IOU, 75 pages

ON A MARCHÉ SOUS LE PÔLEPour le plaisir pur des images et de la folie

relative de ces 45 jours d'exploration sous labanquise, Ghislain Barbout et son equipe en

rapportent des photos somptueuses et bleuescomme l'envers de la banquise lin voyagesous la face cachée de liceberg qui nourrit

aussi bien les interrogations scientifiques sur leréchauffement planétaire qu'une intense

surpnse esthétique

UN COFFRET D'ANNIVERSAIREDéserts, glaces, forêts, montagnes et fleuves

sont au menu du coffret « Sur les traces desgrands explorateurs», édité parTerres

d'Aventure pour ses 35 ans, en collaborationavec les éditions Solar. Dejolies choses, même

si l'exercice ne peut se targuer de l'exhaustivité// Sur les traces des grands explorateur;,ferres d'Aventure, ed. Solar, 34,90 euros

6 RUE IRVOY38027 GRENOBLE CEDEX 01 - 04 76 70 54 11

DEC 11/JAN 12Mensuel


Page 1/1

VOYAGEURS5169260300505/GGF/AZR/2


A G E N D AJURA, VERCORS, HAUTES-ALPES

,15 JANVIER 2012JOURNEE DE DECOUVERTE

DU SKI DE RANDONNEE NORDIQUECette manifestation gratuite, ouverte à tous,

est organisée en simultané dans lesHautes-Alpes, les massifs du Vercors et duJura. À cette occasion, il vous sera possible

de goûter au ski hors traces, accompagné deprofessionnels passionnés ' Dans les massifs

du Jura (La Pesse), Vercors (Méaudre),Hautes-Alpes (Névache)

www.skirandonnenordique.com

ALPES, PYRÉNÉES, JURA...IS JANVIER 2012

FETE DE LA RAQUETTE A NEIGEEn famille, entre amis, ou seul, la «journée

nationale de la raquette » offre la possibilitéde s'initier ou de progresser grâce aux conseilsdes professionnels pour une pratique qui reste

un loisir de découverte de la montagne hivernalesous toutes ses facettes.

Programmation complète surjournee-raquettes.org

PRÉMANON-LES ROUSSES (JURA)IS AU 31 DECEMBRE

FESTIVAL DU FILM POLAIRE ET DEMONTAGNE

La 5e édition du festival du film polaire et demontagne organisée parle Centre Paul-Emile

Victor de Prémanon, dans le Jura, fait la partbelle aux classiques comme 127heures ou

L'Âge de glace 3 (O et aux réalisations plusrécentes comme le mix slacklme-basejump

IBeheve I Can Fly de Seb Montal (exceptionnel)oulnuk, récompensé partous les grands

festivals depuis sa sortie l'an dernier.http://is.gd/oOKWlf

LYON21 ET 22 JANVIER

FESTIVAL DU FILM POLAIREL'autre festival du film polaire, organisé par

l'agence Grand Nord Grand Large, se délocaliseà Lyon pour une projection de 10 films en

compétition Parmi les temps forts. le film del'expédition Tara (Voyage au cœur cle la

machine climatique), La Voie du Pôle deThierry Robert (lauréat du glaçon d'or 2010

avec Under the pole) sur la tentative delàpremière traversée a la voile de l'océan glacial

arctique, ou encore Inuk, œuvre franco-groenlandaise de Mike Magidson.

www.festivalfilmpolaire.com

VOYAGEZ RANDO12 RUE DES PETITS RUISSEAUX91370 VERRIERES-LE-BUISSON - 01 69 79 80 08

DEC 11/JAN 12Trimestriel


Page 1/1

VOYAGEURS6577270300504/GHC/ATF/2


Bru...Lyon accueille, samedi SI et dimanche 22 janvier, le Festivalinternational du film polaire, organisé par l'agence Grand Nord GrandLarge, spécialiste des voyages polaires. Du cinéma inuit contemporainaux récits d'exploration, en passant par des documentairesscientifiques et des chefs-d'œuvre du film d'aventure, ce sont 10 filmsen compétition qui seront projetés en présence de leurs auteurs, dès14 h à l'Ecole normale supérieure de Lyon. Parmi les temps forts dufestival, ne ratez pas le film de l'expédition Tara (« Voyage au cœurde la machine climatique »), « La Voie du Pôle » de Thierry Robert(lauréat du glaçon d'or 2010 avec «Under thé pôle») sur la tentativede la première traversée à la voile de l'océan Glacial arctique, ouencore «Inuk», œuvre franco-groenlandaise de Mike Magidson.Pass journée 6 euros ou pass week-end 10 euros.Programme détaillé sur www.festivalfilinpolaire.com

WEVA15 PROMENADE PAUL DOUMER92400 COURBEVOIES - 06 68 70 22 22

JAN/FEV 12Bimestriel


Page 1/2

VOYAGEURS0811760300503/GHC/OTO/2


LIVRES

ie NewYorkTimes^36 /iours i(en anglais) JE

^aek-endsatravers les USA et le

Canada avec a chaquefois 36 heures pourdecouvrir un «spot».

Une mme d'infos etd'adresses.744 pages,Editions Taschen29,99 €

Islande,lile inachevéecf Olivier Grunewaldet BernadetteGilberta

Des paysages a couperle souffle maîs aussil'histoire de cette îlesauvage de l'AtlantiqueNord nee du mariagede l'eau et du feu Jl256 pages, •Editions de la mmartinière 45 €

La Francepar-dessus lestoits &Villagesde France par-dessus les toitspar Hervé Tardy

Après le succès du premier titrecouronné par un pris national,voici maintenant un survol enimages de nos plus beaux vil-

lages.400 pages

• 160pages

EditionsSélectionReader'!Digest 39,95 €&29,95€

Titanic1912 - 2012 par BeauRiffenburyhUn album anniversaire qui re-trace au travers de nombreuxdocuments l'épopée tragiquedu plus fameux des paque-bots.124 pages&40fac-similésEditionSelectionReader'sDigest39,95 f

Savants elaventuriers enEgyptepar Jean Claude Simoën

Jean-François Champol-lion, David Roberts, Ho-ward Carter et biend'autres vous entraînentà la redécouverte de

l'Egypte ancienne.256 pagesEditions de la Martiniere

45 €

Beaux liviL'évasion

Du cœur de chez soi aux quatre coins du mona

Pinte autourdu mondede Julien MoretUn voyage dans l'univers décod'Alberto Pinte. D'un apparte-

j ment à New-York à une villa aui Brésil en passant par unerésidence au Koweit mais aussides yachts, des jets. Tout l'art dumaître.

256 pagesEditions Flammarion 65 €

[Dupuy -iBerberian Art>bookiI par Ph. Dupuy &

Ch. Berberian; L'intégralité des carnets dci voyage où les deux com-

pères nous livrent leurs es-quisses aux légendes pleinesd'humour.256 pagesEditions Le Chêne 45 €

New York.,vue par ses photographesUne vision contemporaine et trèspersonnelle de la « grosse pomme« qui mélange architecture géantect scènes dc nies intimes.304 pagesEditions Pey media 35 €

Dongapar Mans Silvester

Une plongée au coeur d'unrituel ancestral des hommesde la vallée de l'Omo enEthiopie avec derrièrel'objectif, l'oeil affûté

I d'H. Silvester.208 pagesEditions de la Martiniere 65 €

WEVA15 PROMENADE PAUL DOUMER92400 COURBEVOIES - 06 68 70 22 22

JAN/FEV 12Bimestriel


Page 2/2

VOYAGEURS0811760300503/GHC/OTO/2


immobileoyage au fil des pages et arrêts sur images.

Le choix de «leva

par Sunil SetM&Reto GuntliDu Népal au Japon, un parcours tout en

sérénité sur des lieux empruntsde spiritualité etd'esthctismc.Toute l'Asie en 2 tomes.2 vol / 880 pagesEditions Taschen

""

L'Australiepar Stanislas Fautré

L'île continent à travers leregard amoureux d'unphotographe passionné. Dessites grandioses où tout estdans k démesure.7 92 pagesEditions Glénat 39 €

Croisièreau dessusdes AlpesparMatevz LenarccL'arc alpin dans toute sa beau-té. Un voyage à vol d'oiseau àplus de 4000 mètres d'altitude.304 pagesEditions Glenat 49 €

La Francevue de la merDe Noirmoutier à Hendayepar Philip Plisson & PatrickMahé

Suite du tour en ~*"bateau dc la côte Atlantique à ladécouverte des merveilles dulittoral vu de la mer.240 pagesEditions Le Chêne 45 €

Paris, l'histoired'une capitalepar Michel

CarmonaDe Lutèce au GrandParis, une approchechronologique de lagrande et la petitehistoire dc lafascinante«Ville Lumière».280 pagesEditions de laMartinière49,90 €

La grandeaventure de lacartographiepar Beau RiffenburghL'histoire de notre planète au fildes explorations. Des cartes ro-maines aux observations satel-lite d'aujourd'hui. Un livre-cof-fret extrêmement documenté.96 pages + 154 fac-similésEditions National Géographie39,90 €

La passion duGrand Nordpar Nicolas VanierUn livre souvenir de 30 ansd'expéditions à la gloire duGrand Nord, là où comme ditl'auteur «sa vie l'emmène aubout de ses rêves».

384 pages

Editions Le Chêne 39,90 €

Terresd'aven-turepar un collectifSul' les traces desgrands explora-teurs partis à ladécouverte desunivers extrêmesde notre planète.Coffret 5 livres

'ans Solar/TA 34,90€

Les plusbeaux yachtclubs du jjmonde *

par VmcenzoZaccagmnoUne visite guidée des :25 plus importantsyacht clubs de laplanete, bastion d'unart de vivre « so british »200 pages jjEditions Gallimard 45/f

Méditerranéepar Gilbert Sinoué etJean Luc Manaud

Un carnet de voyageen images sur leberceau de notrecivilisation a travers les;regards croisés d'unécrivain et d'unphotographe.256 pages, Editionsde la Martinière 45 €

ESPACE CLICHY-IMMEUBLE SIRIUS92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32

01/02 DEC 11Quotidien Paris


Page 9/14

VOYAGEURS2166830300524/GYP/ATF/3

Eléments de recherche : MERS ET VOYAGES : agence de voyages, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIERDANS LES REVUES ***

>» INSOLITE

Mer et Voyagesprésente son guidedes cargos

TENTER L'AVENTURE commeTintin à bord du Karaboudjan ?C'est possible grâce au Guide desvoyages en cargo édité depuisquèlques années par l'agence etTO spécialisé Mer et Voyages.Pour sa septième édition, ceguide écrit par Marc-AntoineBombail et Hugo Verlomme (co-associé de Mer et Voyages) a étéentièrement renouvelé et illus-

tré. Avec pour mot d'ordre «slow is beautiful », le guideapporte une mine d'informationssur des centaines de routes à tra-vers le monde à bord de naviresmarchands, de travail, cargosmixtes, caboteurs ou cargos d'ex-pédition... Tous les styles denavires sont possibles, du trèstraditionnel avec seulementquèlques cabines jusqu'à VAra-nui 3 (Po lynés ie) pouvantaccueillir un maximum de 200passagers dans dix suites panora-miques avec balcon, 12 cabinesde luxe avec grande fenêtre et63 cabines standard avec hublot.Le navire dispose en plus d'unegrande salle à manger, de deuxbars, de deux salons, d'unebibliothèque, d'une salle de gymet même d'une piscine ! Compterenviron 100 euros par jour decroisière et par personne. Enprime, le livre propose un «petitguide internet du bourlingueur »avec les accès aux réseauxsociaux, blogs, webcams, outilsde géolocalisation.... JBH

MOUSTIQUE (PRESSE DE BELGIQUE) 07/12/2011


Page 1/2

VOYAGEURS3934050300506/NVF/ALA/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

Cet hiver, on fait le plein de bonne énergie aux quatre coins de la planète en modeécotourisme, farniente, extrême ou découverte.

SPLENDEURS D'OMANTrait d'u"ion entre I Asie et l'Afrique, l'histoire dj Sultanat d'Onan estavant tout celle des échanges maritimes et -errest'es du pays avec le

reste du monde La legende raconte que Sirdbad le Mann aurait vécu

à Sohar, port du nord du pays Ce n'est pas un hasard pendant des

siècles les bo-tres en tec* omanaib ont si lonne les oceans pour

assure' le transport des épiées et de l'encens Contrée montagneuseentourée c'jne mer de sab e et de l'océan Indien, ce pays offre une

magnifique diversite de oaysages que l'on découvre de rraniere intime,r marchant sous le soeil doux de l'hiver omanais Terres d'Aventure

ous errmere. sur le mode du tourisme doux et qualitatif, parcourir a

)icd Ic desert, ses djebels escarpes comme des canyons de western• ses cunes atx reflets rouges et blonds qui dansent au vent de>cean Indien

A PARTIR DE 1.4 95 e Tc-rresJVJyenture propose ' Splendeurs d'Oman' 8 iours be voyageaccompagne alte'nant visites et randonnées maîs toujours avec jn hebergement

confortable www terdav CDTI

MOUSTIQUE (PRESSE DE BELGIQUE) 07/12/2011


Page 2/2

VOYAGEURS3934050300506/NVF/ALA/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

SNOWBOARDENVALD'AOSTELe Val d'Ao&te affiche d autres arguments que lacochonnaille même si cela en reste un de poidspour faire vibrer les touristes Cette micro-région

des Alpes italiennes fait partie des plus hautesd'Europe avec un tiers de son territoire luché à plusde 2.600 mètres d altitude. Un terrain de jeu idéalpour la glisse hivernale et les dénivelés vertigineuxSoignes aux petits oignons, les snowboarders sesentent id chez eux1 Le choix de couloirs raides etde bosses, pleines de neige moelleuse semble•imité pour les amateurs de poudreuse Les free-stylers pourront exercer leur art à ('Indian Park deBrpinUVrvinu) le snowpark le plus haut d'Europe

s d'altitude) avec ses 40 DOO m2 de... , „ _ _ ueigee idéal pour tous les niveaux deglisse Ou encore decouvrir I exigeant snowpark dePila le premier né de la vallee dedié aux surfeursplus aguerris et qui aligne des kickers jusqua17 mètres de haut au son d un sound system auxbasses bien balancées

- À PARTIR DE 205 € pour un$irfait Blanche-Neige et lesgéants comprenant 7 nuits et ski pas1: "it appartementi personnes a Pila wwwlovevdait

PHUKET, DOIGTS DE PIEDS EN ÉVENTAIL

BIEN-ÊTRE ET RAQUETTES DANS LE QUEYRASAvec 200 km de pistes et d itinéraires dédies aux activites nordiquesle parc nature du Que) ras invite a consommer la montagneautrement Huit pistes permettent d accéder en raquettes auxespaces sauvages de cette region des Hautes Alpes françaises viades parcours dames en altitude te parc propose aussi un reseaud itinéraires gratuits a entreprendre en raquettes depuis tousles hameaux Et afin de pouvoir associer sports d hiver et relaxationles espaces bien-être y sont legion Que demander de plus''

- À PARTIR BE 485 € sejour raquettes et ben etre privilégiant tadecouverte la detente et la relaxation a I exploit sportif 3 nuits enpension complète en residence trois etoiles sur une base de Z a6 personnes www queyras-montagne com

Au sud de la Thailande, lîle de Phuket fait figurede carte postale catégorie paradis tropical pourtouristes a peau pale incroyables paysages,couchers de soleil a se damner et plages iden-tiques a celles des pubs pour bains douches Legenre d endroit qui devrait etre rembourse par lamutuelle Difficile ne pas vouloir laire partie dupaysage et se laisser bercer par tant de beauteOn peut aussi opter pour la decouverte en parcourant cette île qui a beaucoup de richesses à

AVENTURE

ÉQUATEURA LA CARTEL Êquateur coincé entrela Colombie et te Pérous étend de locéan Pacifigue aux profondeursde l'Amazonie en enlambant un morceau dela cordillère des AndesRien que ça1 Lenvie d'undépart, entre amis ou enfamille vous truite? Voushésitez encore entre untrek sur les sommets enneigés des volcans ou la traverseedu Nape en pirogue'' A mans que la foule des marchéscolorés md ens ait votre preférence9 Pourquoi vous com-pliquer la vie a devoir choisir? Emotion Planet propose desseiours qui permettent tout simplement, d'aller ou on lesouhaite Sur le principe du "voyage le moins organisépossible" un guide local partage ses bons plans tout envous laissant l'autonomie souhaitée R en nest figé vousorganisez sur place el avec lui votre sejour au gré de vosenvies, de votre budget et de vos rencontres Laccompa-gnateur prend le rôle et la place que vous décidez de luidonner En sélectionnant vos lieux d'hébergement, vosrepab et vos activités vous restez maître de votre budgetet contribuez directement à leconomie locale sans passerpar des intermédiaires Bref un séjour qui pnvilégie l'mattendu et la rencontre des populations locales dans uneperspective résolument durable1

A PARTIR DE 1290 i (vol compris) pour 7 jours sur base de 4participants I plus 25 $ de frais par jour pour la nourriture etlhebergement) httf//voyages alternatifs com

partager en dehors du circuit plage hôtel-disco-thèque plongee dans la mer d Andaman ecoaventure dans la foret tropicale, visite des îlesenvironnantes en speedboard ou encore «oisiere zen autour de la baie de Phang Nga

A PARTIR DE 1375 € pour une semaine a Phu-ket en hotel 3 etoiles avec vol et petit dejeunerJetair relie depuis cène saison, Bruxelles aPhuket en vol direct le samedi wwwjetairbe

93 AVENUE DU PROGRES69681 CHASSIEU CEDEX - 04 72 22 23 23

25 DEC 11Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 208950


Page 1/1

0374953F5F20340182D04AD4C202A50A31F5E79D81DD1E1A52589A5VOYAGEURS9743960300506/XVP/FSJ/2


TL 39

Du rêve à la pratique

Le Festival du film polaire et de montagne,organise par le centre polaire Paul-EmileVictor, est ne en 2003 L'idée, en pleinhiver, était d'associer la projection des filmsd'explorations a la pratique des activites, surplace randonnées sur les crêtes, baptêmes entraîneaux, bivouacs La manifestation estorganisée une annee sur deux, en alternanceavec les Nuits polaires proposées depuis1989, sur Pans, par l'agence de voyagesspécialisée «Grand Nord GrandLarge»Laquelle organise pour la premierefois un Festival international du film polairea Lyon, les 21 et 22 janvier 2012

H FOR MEN93 AVENUE ARISTIDE BRIAND92541 MONTROUGE CEDEX - 01 46 55 02 45

FEV/MARS 12Bimestriel


Page 2/7

VOYAGEURS3936360300504/GCD/AYM/2


FOCUS DÉCOUVERTE -V";- tÎÉ

VACANCES EXTREMESSiestes dans le hamac,

pique-niques au bord del'eau et balades cham-

pêtres vous ennuient ? Vouspréférez vous faire peur, les

sensations fortes et les sueursfroides ? H a ce qu'il vous faut '

Voici dix-sept idées de vacancesextrêmes à pratiquer aux quatre

coms du monde, pour tous les bud-gets De quoi électnser vos sens et

assouvir votre besoin d'adrénaline 'Alors accrochez vos ceintures, ça va

déménager i

H FOR MEN93 AVENUE ARISTIDE BRIAND92541 MONTROUGE CEDEX - 01 46 55 02 45

FEV/MARS 12Bimestriel


Page 7/7

VOYAGEURS3936360300504/GCD/AYM/2


MarocTRAVERSER LE SAHARAFAÇON MARATHONSi les treks dans le desert saharien vous paraissent n etre qued aimables balades pourquoi ne pas vous lancer dans unetraversee du Ivtaroc façon marathon ? Arme de votre boussole(et de votre courage), vous explorerez pendant 7 ionis, dontrando course la region d'hrfoud au sud du Maroc Au milieudes dunes les pieds dans le sable, vous traverserez les gorges deNbnka contoumeiez le massif d'Iferd non Haoui et approcherezle massif de Mougi Vous finirez votre excursion en beaute avecune course a travers les dunes de Merzouga Derniere etape unenuit bien méritée dans un hotel de Ouarzazate pour vous remettresur pieds

de

DÉCOUVERTE 17 PLANS POUR DES VACANCES EXTRÊMES

SURVIVRE DANS LA JUNGLE™ Guyane

La nature hostile vous fait frissonner d'envie ? Vous voulezapprendre la survie dans un milieu lointain et peupled animaux dangereux ? Apres ça, e est promis, vous n'aurezplus peur de rien ' Encadre par une équipe de professionnels,un peu tetes brûlées quand même vous apprendrez toutes lesregles fondamentales qui vous permettront de rester en vieau fond de la jungle equatonenne Au terme de cette gentillepromenade, vous saur?/ construire vos abus, un ladeau etfaire du feu, la peche etla chasse n'auront plus desecrets pour vous, et vousserez à même de reconnaîtreet d'utiliser les planteslocales pour vous soignerVous aurez même le loisird une mise en survie leelle 'Apres de telles vacances,Koh-Lanta vous ferabien rire i

.'.Hi'ïïl www.terdav.com

HMHQiQQQCQ

S'ENTRAINER A LA G.I. USAVous aimez la vie à la dure et avez toujours voulu faire partied'un commando ? Alors commencez à faire vos pompes parceque l'entraînement ne va pas être de tout repos ! Avec l'agenceaméricaine Incredible Adventures, participez à des stages variésdurant lesquels vous serez initié aux joies des expériences viriles desforces spéciales. Vous apprendrez ainsi le maniement des armes, lestechniques de survie en terrain hostile, les tactiques d'attaque et dedéfense dans des confrontations grandeur nature avec l'ennemi, ouencore celles utilisées pour la libération d'otages. Mais attention,les exercices sont authentiques et vous ne serez pas là pour rigoler.Alors faites votre paquetage, et en avant pour l'aventure !

www.mcrtd9Ae-aaventures.comI RENSEIGNEMENTS I

mit A partir de 2 750 $

I.IU'HH.'H.'.lli'IHwww.survie-jungle.com

QQQQQEU À partir de 600 €

SURFER SUR IM VOLCAN NicaraguaPourquoi aller bêtement surfer a Hawaii quand on peut dévalerles pentes d un volcan ? Dernier ne en Amerique centrale, leCerro Negro, au Nicaragua, est pour ainsi d i re un petit jeuneII s est éveille pour la premiere fois en 1850 et sa derniereéruption remonte a 1999 II n en demeure pas moins tresactif et une exclusion sur ses flancs ne se fait jamais sans unedélicieuse boule au creux de I estomac a l'idée qu'il puisse seréveiller C est pourquoi des operateurs proposent aux amateursdc sensations fortes de surfer sut ses pentes ll vous faudrad abord le gravir durant 45 minutes, avant d aller mettre votrenez dans ses deux cratères actifs ' Ensuite, apres quèlques leçonsélémentaires de surf il sera temps pour vous de vous élancer,assis ou debout, a votre guise sur ses versants noir profondLaissez tomber le maillot, on vous fournira une combinaisonet des protections pour les genoux et les coudes (tenue plus apropos) ainsi que votre planche L'aventure dure 5 heures pourune pt ute trentaine de dollars Pourquoi s en priver ?l i l i i ' M i l S ' l i . ' li 'IH urunv.bigfoolnicaragua.Lom

EM30 $ (5 heures)

ANTONY PARC II92186 ANTONY CEDEX - 01 77 92 92 92

09 DEC/12 JAN 12Hebdomadaire Paris

OJD : 4625


Page 1/1

VOYAGEURS5598940300502/XSB/ARN/3

Eléments de recherche : VOYAGEURS DU MONDE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES ENENTIER DANS LES REVUES ***

Actu:PRODUITS

Le monde en cadeauxEnvie de faire plaisir à vos

bons clients en sacrifiantà la tradition du cadeau

de fin d'année ? Ou de glisserquèlques jolies idées à l'oreille degrands voyageurs connaisseurs ?L'Écho touristique vous proposesa sélection de Noël. Des livres,des objets, des gadgets, desadresses pour voir du pays sansd é c a l a g e h o r a i r e . Lesgourmandes, attachez vosceintures... de tablier, on com-mence par un carnet de recettes,celles de Julie Andrieu qui faitvoyager par les papilles dans sonémission télévisée Fourchette el

" Julie cuisine lemonde... chezvous sorti fin 2010,(29€ chez AlainDucasse Editions).

^ nns imprimés sur du tissufff résistant et 100% waterproof(12€ sur www.palomarweb.cam).

sac à dos. Julie cuisine Jemonde... chez vous n'est pasune nouveauté, puisque sorti fin2010, mais on vous recomman-de ce livre parce que les recettessont faciles (on a testé !) et lesphotos superbes. On se régale àmijoter le monde pour mieux ledécouvrir (29 € chez AlainDucasse Éditions).

Pas envie dc passer en cuisi-ne ? Et bien grattez ! La ScratchMap, c'est un original posterplanisphère doré aux graphis-mes d'époque qui ne révèle sespays et ses villes que lorsqu'onles gratte un par un... À afficherdans son agence ou à offrir auxgrands voyageurs qui collection-nent les pays comme d'autres...les timbres (23,90€ sur www.fleux.com).

Marre des plans qui ne sereplient mal ou se déchirent tou-lours à la pliure ? Offrez ceuximaginés par l'atelier de designitalien Palomar, qui se froissentet qu'on peut fourrer en bouledans sa poche. Imprimés sur dutissu super résistant et 100%waterproof (on peut même lespasser à la machine !), ils sontvendus dans leur petit sac de...voyage très pratique (NewYork,Londres, Rome, Paris, Berlin,Rome, Barcelone, Amster-dam..., 12€ www.palomarweb.com). Pascale Filliâlre

La Maison dè laChine vouspropose unéventail d'objetsautour du thé.

i La Scratch Map est un posterplanisphère qu'on gratte (23,90€ surwww.fleux.com).

ITElos.

> Citoyen du mondeL'agenda utile pour un mondedurable 2012 est illustré par lesphotographies de l'incontour-nable Yann Arthus-BertranrJ,une par semaine, et complétépar cles infographies thémati-ques sur les grands enjeux denotre terre. Lin outil indispen-sable pour les citoyens dumonde Collection Des jourset des Nuits/ Éditions de LaMartinière, 15€.

» 35 ans d'aventures

En 2011, Terdav, le spécialistede la randonnée a fêté ses 35ans. L'occasion de faire paraîtrenon pas un album de souvenirsmais un beau livre, sur lestraces des grands explorateursElla Maillait, Théodore Monod,Paul-Emile Victor... qui serventde guides au lecteur avec desphotos d'époques splendidesTerres d'aventure, sur les tra-ces des grands explorateurs,préface de Jean-Louis Étienne, iéd Solar et Terres d'aventure, j27 €. Disponible aussi dans Jles librairies Voyageurs du IMonde à Pans, Grenoble, Lille, jjMarseille, Mantes. ]

> Shopping d'ailleursLa Maison de la Chine commeles Cités des voyageurs deVoyageurs du Monde pro- <posent objets et artisanat du imonde entier. Adresses des ?

boutiques sur www.maisonde-;lachine.fr et www.vdm.com.

52 RUE CAMILLE DESMOULINS92448 ISSY LES MOULINEAUX CEDE - 01 46 29 46 29


OJD : 10865


Page 1/1

VOYAGEURS5050830300509/GDF/MBM/3


management

corporateÀ l'énergieFEMMES! Aëathe Bousquet,MANAGERS* directrice générale adjointed'Euro RSCG C&O, est une expertede la motivation des équipes, mariantendurance et combativité.

De petits cris stridents mon-tent dans l'open-space, puisse transforment en uneclameur aiguë, en cette fin

de matinée du 22 novembre. BruneBuonomano, jeune directrice du dé-veloppement, se met à courir dans lescouloirs du quatrième étage d'EuroRSCG C&O, à Suresnes (Hauts-de-Seine) . Les raisons d'un tel tumulte ?L'agence vient de remporter le bud-get communication du Cniel (Centrenational interprofessionnel de l'éco-nomie laitière). Une émulation quifait jubiler Agathe Bousquet, la direc-trice générale adjointe d'Euro RSCGC&O : «C'est dans ces moments-là quej'adore mon métier.»

Plus ça bouge et plus «Agathe thepower» (son surnom dans l'agence)est dans son élément. Un fil conduc-teur dans sa carrière. «Quand, à l'âgede 20 ans, avec mm voisin de chambrede bonne, on s'est dit qu'on allait or-ganiser un concert avec plein d'artistespour lutter contre k sida, tout k monde atenté de nous en dissuader. » Six ans plustard, en tant que directrice de Soli-

darité sida, elle assistait au premierSolidays, avec 30 DOO spectateurs.Aujourd'hui, ce festival rassemblechaque été 100000 personnes surtrois jours. «J'aime être au cœur de cesaventures collectives», convient AgatheBousquet.

Champ lexicalChez Euro RSCG C & O , elle

cultive ce même enthousiasme conta-gieux pour remonter au combat surchacune des 300 compétitions an-nuelles auxquelles participe l'agence.Et ce même si «les dispositifs sont deplus en plus gros -pour le moindre pro-jet, Hy a douze personnes autour de latable - et si c'est à la fois une épreuved'endurance et de sprint».

Pour conduire ses équipes, l'in-trépide manager de trente-huit ans aélaboré un kit de motivation à touteépreuve : «J'ai développé tout un champlexical autour de la mobilisation avec desexpressions choisies du style "c'est sûr, onva gagner" ou encore "an va réinventerle métier"ou "c'est vrai qu'on a choisila f ace Nord mais on va y armer."»

Cette prêtresse de la méthode Couéne baisse jamais les bras et n'aime pasperdre. «Elle embarque tout le mondeavec son énergie», confirme BruneBuonomano.

Un sentiment partage par San-drine Perret, directrice de la com-munication de Terres d'aventure,qui a été sous ses ordres à Solidaritésida: «Elle a la fibre managériak. Lerésultat dans l'association, e 'est que nousétions une bande de vingt-cinq bosseursacharnés, qui donnaient tout.» Quinzeans plus tard, le modèle fonctionnetoujours. Au point qu'aujourd'huicertains parmi les 400 salariés del'agence la présentent comme ladauphine de Laurent Habib, le PDGd'Euro RSCG C&O.

Prochain obstacle: le déménage-ment, début janvier, vers la tour Bol-loré à Puteaux, qui fait grincer desdents en interne, du côté de ceux quiaspirent à un peu de stabilité. PourAgathe Bousquet, c'est une aubainequi va permettre de repenser l'orga-nisation. «Notre "hub" créatif a quatreans, c'est l'occasion de remettre la créa-

tion digitale au cœur, par exemple endonnant une nouvélle place à l'activitée-influence, créée Hy a trois ans dans uncoin de l'agence, et qui a crû de 80% en2011.» Gilles Wybo

Son parcours en bref1994-1995. D ip lômée deSciences Po Paris et d'un DESSde gestion à Dauphine.1996. Cofondatrice et directricede l'association Solidarité sida.2001. Rejoint Euro RSCG corpo-rate (qui deviendra Euro RSCGC&O) comme consultante ausein du pôle Marque.2005. Directrice associée d'EuroRSCG C & O (budgets Areva,Orange Business Services, etc.).2008. Partner, directrice du déve-loppement et de la communica-tion de l'agence.2010. Directrice générale adjointede l'agence.

Documents

Synthèse RP Décembre 2011