LuxemburgerWort24 STAD A LAND Montag, den 23. Dezember 2013

Voeux de l’UJL pour un joyeux Noël et une nouvelle année 2014 prospèreLe bénéfice de l’action est destiné à l’association «Rahna» et à Caritas (victimes du cyclone Haiyan sur les Philippines)

Un joyeux Noël et une bonne et heu-reuse année 2014 souhaitent à leursfamilles, amis et connaissances:

Joseph BISSENER-SCHANCK,10, rue de la Laiterie, L-9910 Trois-vierges

Roger URBES-FRIES, 46, routede Luxembourg, L-8440 Steinfort

M. et Mme Joseph BEHM-FRANZEN, 36, an Urbech, L-7418Buschdorf

Adolphe DERNEDEN-LECLER,5, rue de Hostert, L-8509 Redan-ge/Attert

Mme Marie-Rose REISEN-HEUSBOURG, maison 43, L-9641Brachtenbach

Charles AREND-REIFFERS,maison 61 A, L-9672 Niederwam-pach

Mme Marie-Josée REIFF-BAU-LESCH, 2, Hauptstrooss, L-9749Fischbach/Clervaux

Famille Georges ELSEN-SCHROEDER, 17, rue J.B. Kremer,L-7790 Bissen

Mme Thérèse GOERGEN-SCHWEBACH, 41, rue des Ro-mains, L-5433 Niederdonven

Mme Catherine WIO-KOHL,3, rue de Folschette, L-8537 Hos-tert/Redange

Mme Marie Louise KOCH-DICHTER, 12, op Baach, L-9365Eppeldorf

Guy DUSSELDORF-IRR-THUM, 46, rue de la Gare, L-5540Remich

Michel MANDERSCHEID,4, rue Mathias Goergen, L-8028Strassen

Susie et Franz DONKELS-RU-BEL, 11, rue des Prés, L-8089 Ber-trange

Jean, Françoise et Jérôme JEM-MING-SCHEFFEN, 9, rue de Blas-chette, L-7353 Lorentzweiler

Agence Henri HENGEL s.àr.l.,1, rue des Fleurs, L-6841 Machtum

Jos a Margot HEILES-WA-LISCH, 4, Neuer Weg, D-54689Übereisenbach

Zoe, Yanik, Pascale et FrancisKALMES-PIERRARD, 10, am Kun-del, L-5424 Gostingen

Mme Marie-Thérèse WOLFF-WEIRIG, 128, route d’Arlon,L-8008 Strassen

Joseph AGNES, 38, rue MichelRodange, L-4776 Pétange

Jean RASSEL-LAHR, 30, rue duMoulin, L-8279 Holzem

Mme Marie-Josée JACOBS, 25,Haaptstrooss, L-9764 Marnach

Famille Klara LIS-THIELEN, 53,Gruuss-Strooss, L-9991 Weiswam-pach

M. et Mme Albert ALBERTY-DEMUTH, 13, rue de Dahlem,L-4997 Schouweiler

Jean PEIFFER-PESCHON, 107,avenue Salentiny, L-9080 Ettel-bruck

Mme Jeanne HUBIN-STEL-MES, 37, cité Pierre Strauss, L-9357Bettendorf

Alex HEINZ-KREMER, 2, Duar-refstrooss, L-9749 Fischbach

Sonja an Edgar THEIS-AREND,68, rue Pierre Neiertz, L-4634Oberkorn

Gaby et Vic. RODEN-WIRT-GEN, 3, um Kecker, L-5489 Ehnen

Mariette e Camille WINANDY-PAQUET, 47, Grondwee, L-9045Ettelbruck

Famille FRITZ an Liliane, 10,place de l’Eglise, L-9834 Holzthum

Mme Ruth WILLIÈRE-WIL-HELM, 162, route de Differdange,L-4437 Soleuvre

Mme Maisy BAUM-MULLER,4, rue de la Frontière, L-9412 Vian-den

Mme M.-Th. SCHMITZ-KIEF-FER, 3, rue du Castel, L-9119 Schie-ren

Armand SCHAELER, 19, rue deWahlhausen, L-9380 Merscheid

Mme Yvonne FREICHEL, 3, rueSchlammestee, L-3397 Roeser

Famille GALES-KRETTELS,maison 25 D, L-9741 Boxhorn

Fernand WEBER-MERKES, 41,route de Diekirch, L-9355 Betten-dorf

Famille Jeanne, Valerie a JulesCLEMENT-AREND, 63, Haupt-strooss, L-9755 Hupperdange

Mme Sylvie SCHAUL-BAU-LESCH, 2, rue Principale, L-8610Buschrodt

Mme Agnès WEYLAND-SCHWALEN, 21, Holzbicht, L-9808Hosingen

F. RECKINGER-SCHUMA-CHER, 83, rue Jean-Pierre Mi-chels, L-4243 Esch/Alzette

Mme Marie SCHMIT-COL-LING, 2, rue de Hesperange, L-5830Alzingen

Mme Lucie LENERS-EICHER,5 A, am Aastert, L-9644 Dahl

Mme Cécile Pierrette KAL-MES-ERPELDING, 8, rue la Cha-pelle, L-4998 Sprinkange

Fernand LANNERS-PETRY, 31,am Becherduerf, L-9838 Eisenbach

M. et Mme Charles SPAUS-KREMER, 41, Huldangerweeg,L-9954 Goedange

Eliane a Francis SERRES-GLODT, 15, rue Josy Conrad,L-9908 Elwen

Roland SCHENCK, 14, Elwen-terstrooss, L-9952 Drinklange

Mme Madeleine MANGEN,10, cité Schleed, L-9748 Eselborn

Pierre ESCH-DECKER, 88, ander Gewan, L-9648 Erpeldan-ge/Wiltz

KAESHAFF, Hoscheid-DicktDAEMEN-PETERS, HamivilleJoseph KAUFMANN-UNSEN,

12, rue Principale, L-8544 NagemPauline a John WEIDERT-

DUPONT, 12, rue de Rodenhof,L-6572 Osweiler

M. et Mme Willy WIES-NEY,7, rue de la Gare, L-5353 Oetrange

Mme Josée CLEES, 35, rue Prin-cipale, L-9633 Baschleiden

Mme Henriette DIEDERICH-ROOB, Fondation J.-P. Pescatore,L-2324 Luxembourg

Alice a Marcel SCHILTZ-WA-GNER, 2, Leckbierg, L-6230 Bech

Thea a Francis FELTEN-STAUS, 23, rue Schauwenburg,L-8092 Bertrange

M. et Mme Gusty MARTE-LING-BAULESCH, 9, rue Driicht,L-9713 Clervaux

Mme Marie FABER, 103, rue duKiem, L-8030 Strassen

Jean et Amélie FEIDT-DIEDE-RICH, 128, rue Dicks-Lentz, L-4540Differdange

Mme Brigitte DUHR et son fils,5, route de Luxembourg, L-6130Junglinster

Mme Berty SCHILLING-DALEIDEN, 7, an de Stucken,L-9753 Heinerscheid

Henriette et Jean KOHL-WEIS-SEN, 32 A, rue de Hesperange,L-5959 Itzig

Josée et Jos GLOD-BOUR-GRAFF, 6 B, rue Alexis Heck,L-9242 Diekirch

Mme Marie-Claire GLODEN-RUPPERT, 107, route du Vin,L-5447 Schwebsange

Benoît WILDGEN-RUPPERT,53, route d’Esch, L-3332 Fennange

Robert KNEIP-GOEDERS, mai-son 38, L-9660 Insenborn

Jos. STRONCK-BRAUN, 2,route d’Echternach, L-6580 Ros-port

E. RINNEN-MEYER, 38, rueHenri Entringer, L-1467 Howald

Marceline a Jang TOMPERS-MAGEROTTE, 27, route d’Arlon,L-8825 Perlé

Mme Josette MATHES-LEGILL,71, rue Principale, L-5480 Wor-meldange

Alain BOHLER, 5, rue desFoyers, L-1537 Luxembourg

Nelly et Léon KOEUNE-AREND, 18, rue Nic. Arend, L-8355Garnich

Willy EICHER-MERTES, 7, ruede Drinklange, L-9911 Troisvierges

Lisa a Jos ZEIMES-SCHOLTES,1, rue Verte, L-9135 Schieren

Mme Joséphine PONCIN-REICHEL, 6, rue F. Mertens, L-2148Luxembourg

Jeannot HOFFMANN-BAR-THEL, 45, route d’Echternach,L-1453 Luxembourg

Yves et Marguy BRIMMEYER-KRACK, 22, Haaptstrooss, L-9158Heiderscheid

Famille GENGOUX-SCHLOES-SER, Hupperdange

Mme Adèle REICHLING-LEH-NERS, 22, rue de Dalheim, L-5761Hassel

Famille RIPPINGER-JUNGERS,Beyren

Arthur KREMER, 2, Duarref-strooss, L-9749 Fischbach/Cler-vaux

Jean-Pierre HOFFMANN-BECKIUS, 10, rue Langheck, L-5410Beyren

Famille MALGET-DIEDERICH,maison 24, L-9956 Hachiville

Sophie a Nicky SIMON-LAM-BORELLE, 5, um Knapp, L-9753Heinerscheid

Mme Lotty MARX-HEUERTZ,12, rue Kneppchen, L-8234 Mamer

Mme Edmée CONZEMIUS-MULLER, 27, avenue des Bains,L-5610 Mondorf-les-Bains

Mme Marie ENDERS-JACOBY,maison 43, L-9960 Hoffelt

Famille Ady GROFF-KLAR, 27,rue Schlammeste, L-5770 Weiler-la-Tour

Domaine viticole LETHAL,Wormeldange

Lucien JANS, maison 66, L-9745Doennange

Aloyse SCHON, maison 39,L-9745 Doennange

Mme Cécile HENTGES-GLOD,40, rue Rham, L-6142 Junglinster

Famille SCHLESSER-DHUR,Bettembourg

Christiane a Marc MEYER-ERNZEN mat de MeedercherAnne, Marie a Julie, Rouden-haff/Echternach

Marie-Claire et Michel GOE-BEL-SCHEUREN, maison 67,L-9940 Asselborn

Famille MARX-MAUSEN,6, Hualgaesschen, L-9972 Lieler

Mme Marie-Thérèse BLASEN-MAUSEN, 5 A, an der Baach,L-9972 Lieler

M. et Mme Marcel REDING-KONSBRUCK, 151, rue Helenter,L-6987 Rameldange

Robert THILL, SeniorengalerieMoselpark, 16, Auf dem Sabfl,D-66706 Perl

Henri STRUNCK, Seniorie St-Joseph, 28, rue de l’Eglise, L-4732Pétange

Armand THILL-STRUNCK, 26,rue Auguste Scholer, L-2524 Ho-wald

Josée a Fernand SIMON-CLE-SEN, Michel, Anne-Marie a Lisa,115, Hauptstrooss, L-9753 Heiner-scheid

Mme Simone MAJERUS-SCHMIT, 16, Haaptstrooss, L-7475Schoos

Mme Anne SCHMIT-FLAM-MANG, 13, avenue Jean-PierrePescatore, L-2324 Luxembourg

Romaine et Vic WURTH-SCHMIT, 27, rue Knepel, L-7451Lintgen

Mme Louise SCHMIT-RECKEN, 11, rue Alheck, L-7511Rollingen

Indalicia a François EWERT,2, rue de Paris, L-8227 Mamer

Romain SCHOLTES et Ma-dame, 68, rue de Lullange, L-9780Wincrange

Maggy an Nico GARSON-DUPONT, 7, rue du Canal, L-9118Schieren

Famill Guy WINANDY-REDING, 29, Geisseck, L-9378Hoscheid

Julie an Armand BACH-DEITZ,2, rue de Helpert, L-8710 Béi-wen/Atert

Mischi an Doris MORN-HOFF-MANN, 29, Beesleckerweg, L-9964Huldange

Henri THIELEN, 16, Hualewee,L-9755 Hupperdange

Germain RIPPINGER, 17,Duerfstrooss, L-6839 Lellig

Mme Marie MadeleineSCHAAF-PLIER, 77, route d’Ech-ternach, L-6550 Berdorf

Mme Maria AUBART-POTT,86, Grand-rue, L-9711 Clervaux

Mme Marie THOMA-SCHMIT,2, rue Massen, L-9907 Troisvier-ges

Famille Raymond ANTONY-GIERENZ, 65, Hauptstrooss,L-9972 Lieler

Mme Maisy ANTONY-SIMON,63, Hauptstrooss, L-9972 Lieler

Arthur ASSA-KUHN, 11, rue deBetzdorf, L-6951 Olingen

Joseph NEUMAN, 55, rueCharles Frédéric Mersch, L-7790Bissen

Mme Marie SCHMIT-CAN-NAR, maison 30, L-9956 Hachi-ville

Mme Erika STEMPEL-SCHUT-TER, 8, Duerfstrooss, L-9833 Dor-scheid

M. et Mme Alphonse HOF-FELD-STREBER, 2, Haaptstrooss,L-9376 Hoscheid

Antoine MATHIEU-SCHMITZ,10, op der Aeltchen, L-9839 Ro-dershausen

M. et Mme Felix KALBUSCH-GOEDERS, 6, Granzerstrooss,L-9755 Hupperdange

Famille Marcel SCHANCK-NIESSEN, 30, Hauptstrooss,L-9972 Lieler

Anna-Léontine et JempyWEINTZEN, 38, rue de la Mi-nière, L-4839 Rodange

Mme Virginie SCHILTZ-SCHILTZ, 33, rue de la Gare,L-7228 Walferdange

Mme Nicole KATOW-SCHOL-TES, 74, rue de Muhlenbach,L-2168 Luxembourg

Mme Gabrielle BACH-ROM-MES, 17, rue de Blaschette, L-7353Lorentzweiler

Famille Ferdy BIEL-MEYERS,18, route de Luxembourg, L-6922Berg

Mme Marie-Louise PALZER-KREIS, 189, avenue de Luxem-bourg, L-4940 Bascharage

Eugène KERGER, 3, rue VictorBeck, L-1223 Howald

Mme Joséphine PUNDEL-SAD-LER, 6, rue Maes, L-5425 Gostin-gen

Claire a Jemp LANNERS-SCHIRTZ, 2, rue Castille, L-9147Erpeldange

(PHOTO: SERGE WALDBILLIG)