Informe de feria. ferias durante la semaine des createurs 2012

Inform

es de Ferias

FERIAS DURANTE

LA SEMAINE DES

CREATEURS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en París

París

26/9 al 5/10 2012

Este informe ha sido realizado por Manuela Pavón Aragón y Raquel Álvarez Rodríguez, bajo la super-visión de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en París

Inform

es de Ferias

FERIAS DURANTE

LA SEMAINE DES

CREATEURS

FERIAS DURANTE LA SEMAINE DES CREATEURS SEPTIEMBRE 2012

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en París 3

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE

1. 1. 1. 1. PERFIL DE LA FERIAPERFIL DE LA FERIAPERFIL DE LA FERIAPERFIL DE LA FERIA 4444

1.1.1.1.1.1.1.1. Ficha técnica 4

1.2.1.2.1.2.1.2. Sectores y productos representados 6

1.3.1.3.1.3.1.3. Actividades de promoción de la feria por parte de la Ofcomes 7

2. DESCRIPCIÓN Y EVO2. DESCRIPCIÓN Y EVO2. DESCRIPCIÓN Y EVO2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FLUCIÓN DE LA FLUCIÓN DE LA FLUCIÓN DE LA FERIAERIAERIAERIA 8888

2.1.2.1.2.1.2.1. Organización y expositores 8

2.2.2.2.2.2.2.2. Datos estadísticos de participación 15

3. TENDENCIAS Y NOVE3. TENDENCIAS Y NOVE3. TENDENCIAS Y NOVE3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADASDADES PRESENTADASDADES PRESENTADASDADES PRESENTADAS 18181818

4. VALORACION4. VALORACION4. VALORACION4. VALORACION 20202020

4.1.4.1.4.1.4.1. Del evento en su conjunto 20

4.4.4.4.2.2.2.2. De la participación española y principales países competidores 21

4.3.4.3.4.3.4.3. Recomendaciones 21

5. ANEXOS5. ANEXOS5. ANEXOS5. ANEXOS 23232323



1. PERFIL DE LA FERIA

1.1. FICHA TÉCNICA

SEMAINE DES SEMAINE DES SEMAINE DES SEMAINE DES CREATEURSCREATEURSCREATEURSCREATEURS

Première Classe, Paris sur Mode AtelierPremière Classe, Paris sur Mode AtelierPremière Classe, Paris sur Mode AtelierPremière Classe, Paris sur Mode Atelier, Tranoï Palais de la Bourse, Tranoï , Tranoï Palais de la Bourse, Tranoï , Tranoï Palais de la Bourse, Tranoï , Tranoï Palais de la Bourse, Tranoï Montaigne, Tranoï Carrousel du Louvre, ZipZone, The BOX, Galerie 13, Montaigne, Tranoï Carrousel du Louvre, ZipZone, The BOX, Galerie 13, Montaigne, Tranoï Carrousel du Louvre, ZipZone, The BOX, Galerie 13, Montaigne, Tranoï Carrousel du Louvre, ZipZone, The BOX, Galerie 13, Showroom Los Patos, Woman, Showroom MC2 DIFFShowroom Los Patos, Woman, Showroom MC2 DIFFShowroom Los Patos, Woman, Showroom MC2 DIFFShowroom Los Patos, Woman, Showroom MC2 DIFFUSION, The BOX USION, The BOX USION, The BOX USION, The BOX SHOES.SHOES.SHOES.SHOES.

Ámbito:Ámbito:Ámbito:Ámbito: Internacional Fecha:Fecha:Fecha:Fecha: 26.09- 05.10 Frecuencia:Frecuencia:Frecuencia:Frecuencia: Bianual

Lugar, fecha Lugar, fecha Lugar, fecha Lugar, fecha y horario de y horario de y horario de y horario de celebración:celebración:celebración:celebración:

Première Classe Jardin des Tuileries- Terrasse des feuillants PARIS 75001

29 sept-1oct 2012

9h-19h (18h el lunes 1 oct)

París sur Mode Atelier

Jardin des Tuileries- Terrasse des feuillants PARIS 75001

29 sept-1oct 2012

9h-19h (18h el lunes 1 oct)

Tranoï

Palais de la BoursePalais de la BoursePalais de la BoursePalais de la Bourse 2, Place de la Bourse

75002 París

28 sept-1oct 2012

MontaigneMontaigneMontaigneMontaigne 7, Rond Point des Champs

Elysées 75008 París

Carroussel du Carroussel du Carroussel du Carroussel du LouvreLouvreLouvreLouvre 99, Rue de Rivoli 75001 París

ZipZone 103-111 Rue de Rivoli

75001 París

28 sept-1 oct 2012

The Box

Espace Cambon – 46, Rue Cambon

75001 París

28 sept-1oct 2012

Galerie 13 36, Rue du Mont Thabor 28 sept-1 oct 2012



75001 París

Showroom Los Patos

23, Rue de Nemours 75011 París

28-30 sept 2012

Woman 74, Boulevard Richard Lenoir

75011 París

28-30 sept 2012

Showroom MC2 DIFFUSION

41, Rue de Saintonge 75003 París

26 sept-5oct 2012

The BOX SHOES

Hotel Westin – 3, Rue Castiglio-ne

75001 París

29 sept-1oct 2012

Desfile Amaya Ar-zuaga

Embajada de España 15, Av. Georges V

75008 París

1 oct 2012

Precio de la Precio de la Precio de la Precio de la entrada:entrada:entrada:entrada:

• Première Classe, Paris sur Mode Atelier, The Box y The Box Shoes: 25€ antes de la feria y 30€ en la entrada.

• Tranoï: gratis si se pre-registra y 30€ en la entrada. • El resto son gratuitas para profesionales acreditados con tarjetas de

visita o bien con invitación.

Medios de Medios de Medios de Medios de transportetransportetransportetransporte

• Metro, autobús, y “navettes”. • En torno a la estación de metro Tuileries se encuentran Paris-sur-

Mode Atelier, Première Classe, Tranoï Carrousel du Louvre, ZipZone, Galerie 13, The Box Shoes y The Box

• Servicio de minibús entre los recintos de Tranoï.

Director / Director / Director / Director / OrganizOrganizOrganizOrganiza-a-a-a-dor:dor:dor:dor:

Première Première Première Première ClasseClasseClasseClasse

PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE PREMIÈRE CLASSECLASSECLASSECLASSE

27-29 Rue Guéné-gau

75006 París

T. : +33 (0)1 40 13 74 70

F. : +33 (0)1 40 13 74 80

[email protected] www.premiere-classe-

tuileries.com

Paris Sur Paris Sur Paris Sur Paris Sur Mode AtelierMode AtelierMode AtelierMode Atelier

WSN WSN WSN WSN Developpe-ment


75006 París

T. : +33 (0)1 40 13 74 74

F. : +33 (0)1 40 13 74 84

[email protected] www.parissurmodeatelier.com

Showroom Showroom Showroom Showroom Los PatosLos PatosLos PatosLos Patos

Showroom Los Showroom Los Showroom Los Showroom Los PatosPatosPatosPatos

23, Rue de Ne-mours

75011 París

La Casita de Wendy

[email protected] www.lacasitadewendy.com

The BoxThe BoxThe BoxThe Box The Box The Box The Box The Box ShoesShoesShoesShoes

WSN WSN WSN WSN Developpe-ment


75006 París

T. :+33 (0)1 40 13 74 70

F. : +33 (0)1 40 13 74 80

[email protected] www.thebox-paris.com

TranoïTranoïTranoïTranoï

TranoïTranoïTranoïTranoï 29 bis Rue des

Francs Bourgeois 75004 París

T. : +33 (0)1 53 01 84 90

F. : +33 (0)1 42 71 07 03

www.tranoi.com

Zip ZoneZip ZoneZip ZoneZip Zone Zip Zone FranceZip Zone FranceZip Zone FranceZip Zone France 5, Rue Castiglione

T.: +33 (0)6 31 48 62 89

[email protected] www.zipzoneltd.com



75001 París

Galerie 13Galerie 13Galerie 13Galerie 13

Pedro GarcíaPedro GarcíaPedro GarcíaPedro García 36, Rue du Mont

Thabor 75001 París

[email protected] www.pedrogarcia.com

WomanWomanWomanWoman 74, Boulevard Ri-chard Lenoir 75011 París

[email protected] www.woman-shows.com

Showroom Showroom Showroom Showroom MC2 DIFFMC2 DIFFMC2 DIFFMC2 DIFFU-U-U-U-

SIONSIONSIONSION

41, Rue de Sain-tonge

75003 París

www.mc2-showroom.com

Carácter:Carácter:Carácter:Carácter: Profesional

Tipo de visitantes:Tipo de visitantes:Tipo de visitantes:Tipo de visitantes: Agentes, tiendas multimarcas, grandes almacenes, minoristas, perio-distas, etc.

Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición: Marzo 2013

Otras ferias relacionadas:Otras ferias relacionadas:Otras ferias relacionadas:Otras ferias relacionadas: Première Vision Pluriel, Who’s Next, Eclat de Mode, Bread & Butter…

1.2. SECTORES Y PRODUCTOS REPRESENTADOS

Con ocasión de la Semana de los Creadores (Semaine des Createurs) de París, se celebran en la capital gala varias ferias y eventos dedicados a la moda de gama media-alta y de lujo. La gran mayoría de estos eventos se concentran en la zona del Jardin des Tuileries, por ce-lebrarse muy cerca los desfiles de alta costura. La oferta varía según la feria:

• Première Classe: ropa, calzado, bisutería, bolsos, sombreros, fulares, guantes, para-guas.

• Paris sur Mode Atelier: ropa, complementos. • Tranoï: ropa, calzado, complemetos. • ZipZone : ropa, complementos. • The Box: complementos, ropa. • Galerie 13 : calzado. • Showroom Los Patos: ropa, accesorios. • Showroom MC2DIFFUSION: ropa. • The BOX SHOES: calzado.

Estas ferias y show room descritos corresponden a aquellos en las que participaron las em-presas españolas, pero en la semana de los creadores había más ferias y showrooms, que se presentan en el punto 2.1 del presente informe.



1.3. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA FERIA POR PARTE DE LA OF-COMES

Desde la Ofcomes de París visitaron las distintas ferias el Consejero Comercial, Vicente Ma-ñes; el Responsable del Departamento de Bienes de Consumo, Philippe Daifeli; la becaria ADER, Raquel Álvarez y la becaria Extenda, Manuela Pavón. Durante estas visitas se entre-vistaron a los expositores españoles para realizar el presente informe. En esta ocasión, visitó la feria en representación de ACME Lucía Cordeiro.

Asimismo, la Ofcomes realizó un folleto de presentación de los diseñadores españoles pre-sentes en los diferentes showrooms (ejemplo a continuación). Este documento se distribuyó en las príncipales ferias: Tranoï, Première classe, ZipZone, etc. y se envío por vía electrónica a unos 2000 compradores y periodistas del sector. Se realizó además un mailing electrónico del folleto a la prensa a través de la agencia de comunicación Delprat.

Con ocasión de la Fashion Week también se publicó un anuncio de una página en la guía de moda Modem:



2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA

2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES

En la edición de septiembre de 2012 de la semana de los creadores de la moda parisina, se celebraron ferias profesionales del sector de la moda y showrooms multimarca –confección, calzado, accesorios y bisutería– de media y alta gama, en la que se dieron cita los diseñado-res y profesionales internacionales de mayor relevancia del sector. Seguidamente, se hace una breve presentación de cada uno de estos eventos.

Respecto a la participación española, la Asociación de Creadores de Moda de Es-paña (ACME) con el apoyo del Instituto Español de Co-mercio Exterior, ha organi-zado una participación agrupada en esta feria, en la que han intervenido empresas de todos los sectores de la moda.

Se organizó en la Embajada de España en París el desfile de Amaya Arzuaga el día 1 de oc-tubre de 2012.



SALONES DE LA SEMANA DE LA MODASALONES DE LA SEMANA DE LA MODASALONES DE LA SEMANA DE LA MODASALONES DE LA SEMANA DE LA MODA

((((CAPSULE) PARIS WOMENSCAPSULE) PARIS WOMENSCAPSULE) PARIS WOMENSCAPSULE) PARIS WOMENS

Cité de la Mode

34 quai d’Austerlitz 75013 Paris

Viernes 28 septiembreViernes 28 septiembreViernes 28 septiembreViernes 28 septiembre domingo 30 septembre, domingo 30 septembre, domingo 30 septembre, domingo 30 septembre,

2012201220122012 de 10h00 a 19h00

tel. +1 (212) 206 8310 fax. +1 (646) 619 4306

[email protected] www.capsuleshow.com

Evento comercial de moda y estilo de vida, que fusiona las mejores marcas de alta gama contemporáneas, di-señadores independientes y marcas insignia de ropa de calle. La presentación de un conjunto está muy cuidada con colecciones de todo el mundo, refleja el aspecto que busca nuevo consumidor y presenta un nuevo enfoque para las ferias de la moda. Proporciona la dosis perfecta de estilo progresivo y es un ejemplo de mezcla de ideas, estéticas, estilos, formas, diseños y mensajes de marca. Solamente marcas más innovadoras y codiciadas del mundo están invitadas a participar.

WOMANWOMANWOMANWOMAN

Bastille Design Center 74 bd Richard Lenoir

75011 Paris

Viernes 28 septiembreViernes 28 septiembreViernes 28 septiembreViernes 28 septiembre domingo 30 septembre, domingo 30 septembre, domingo 30 septembre, domingo 30 septembre,

2012201220122012

tel. +33 (0)1 43 66 57 03 www.woman-shows.com

Busca ofrecer a las marcas para sus colecciones un lu-gar bonito, buenos stands, los servicios y lo más impor-tante una buena comunicación, es decir, con los com-pradores adecuados y la prensa oportuna. Se reúnen marcas y diseñadores con una identidad fuerte y con-temporánea Marcas españolas: STEVE MONO, SUTURNO



ATMOSPHÈRE'SATMOSPHÈRE'SATMOSPHÈRE'SATMOSPHÈRE'S

Concorde sq. & the Grand Palais 75008 Paris

Viernes 28 septiembreViernes 28 septiembreViernes 28 septiembreViernes 28 septiembre domingo 01 octubre, 2012domingo 01 octubre, 2012domingo 01 octubre, 2012domingo 01 octubre, 2012

de 9h00 à 19h00

tel. +33 (0)1 40 13 74 74 fax. +33 (0)1 40 13 74 84

[email protected] www.atmospheres-paris.com

Organizado por primera vez en una carpa situada en el extremo inferior de los Campos Elíseos, entre la Place de la Concorde y el Grand Palais, amplía su selección, dando la bienvenida a alrededor de 100 marcas france-sas e internacionales. Una cita imprescindible de la Se-mana de la Moda de París desde hace varios años gra-cias a una mezcla de marcas bien establecidas y colec-ciones creativas.

DESIGNERS & AGENTS PARISDESIGNERS & AGENTS PARISDESIGNERS & AGENTS PARISDESIGNERS & AGENTS PARIS

Espace 5Bis

5 bis rue Froissart 75003 Paris


tel. +1 (212) 302 9575 fax. +1 (212) 302 9576

[email protected] www.designersandagents.com

Designers & Agents ® es una organización independien-te. Feria internacional de más de 1000 colecciones y miles de comerciantes que definen la vanguardia en moda y estilo de vida. Representa la identificación de nuevos talentos y la creación de un ambiente íntimo y sinérgico que fomenta las relaciones entre los diseñadores y compradores



MEMY MODEMEMY MODEMEMY MODEMEMY MODE

Bourse de Commerce 2, rue Viarmes 75001 Paris


de 9h30 à 19h30

tel. +33 (0)9 52 68 21 12

[email protected] www.memymode.com

Presenta una selección de reputados diseñadores inter-nacionales y nuevos talentos en un espacio diseñado como un concepto de tienda. Se centra en hacer que sea más fácil para el comprador hacer muchas citas bajo un mismo techo y también la posibilidad de descubrir nuevos talentos.

PARIS SUR MODE ATELIERPARIS SUR MODE ATELIERPARIS SUR MODE ATELIERPARIS SUR MODE ATELIER

Jardin des Tuileries - Terrasse des Feuil-lants

Rue de Rivoli 75001 Paris


de 10h00 à 19h00

tel. +33 (0)1 40 13 74 74 fax. +33 (0)1 40 13 74 84

[email protected] www.parissurmodeatelier.com

Instalado históricamente jardines de las Tullerías, Paris sur Mode Atelier es el encuentro que se mezcla bien co-nocidos diseñadores y marcas jóvenes. Mezcla más de 100 marcas internacionales de moda femenina y acce-sorios simultáneamente con las pasarelas de nuevos creadores. Es el cruce de caminos donde las marcas es-tablecidas, jóvenes diseñadores y compradores de todo el mundo pueden mezclarse en busca de nuevos dise-ñadores y tendencias para el futuro. Marcas españolas: AILANTO, COLDELROSSO, JULIJU, JOSEP FONT, LEBOR GABALA, MONOPLAZA, UKE BASICS



PREMIERE CLASSE PREMIERE CLASSE PREMIERE CLASSE PREMIERE CLASSE (SESSION 2)(SESSION 2)(SESSION 2)(SESSION 2)

Jardin des Tuileries

Rue de Rivoli 75001 Paris

Viernes 28 septiembreViernes 28 septiembreViernes 28 septiembreViernes 28 septiembre domingo 01domingo 01domingo 01domingo 01 octubre, 2012octubre, 2012octubre, 2012octubre, 2012

de 9h00 à 19h00

tel. +33 (0)1 40 13 74 70 fax. +33 (0)1 40 13 74 80 [email protected] www.premiere-classe.com

Durante 20 años, PREMIERE CLASSE ha sido el showroom más hermoso del mundo para accesorios de moda. Cada año, los nombres de grandes marcas y di-señadores se reúnen en París, la capital de la moda, pa-ra dar a conocer y mostrar sus últimas colecciones a los compradores internacionales y periodistas. El éxito y la reputación de PREMIERE CLASSE también se deben a la presencia de los actores más representati-vas del mercado, así como su puesta en escena, esce-nografía, comunicación y promoción Marcas españolas: ANTON HEUNIS, CASTAÑER, CAT-HERINE PARRA, CHIE MIHARA, DEUX SOULIERS, ELENA CANTER, HELENA ROHNER, LOTOCOHO, ME-GUMI OCHI, TISSA FONTANEDA.

THE BOXTHE BOXTHE BOXTHE BOX

Pavillion Cambon Capucines 46, rue Cambon 75001 Paris


de 9h00 à 19h00

tel. +33 (0)1 40 13 74 83 fax. +33 (0)1 40 13 74 84 [email protected] www.thebox-paris.com

Es el encuentro de los diseñadores de accesorios y complementos “it”, con alta carga de fantasía y lujo.

Presenta los accesorios de moda de verano 2013 y amplía su oferta de productos a través de dos nuevas sedes con el fin de ofrecerle más colecciones de dise-ñadores

THE BOX SHOES ofreció una selección de 40 coleccio-nes de calzado creativos y comerciales, tanto para mu-jeres y hombres en el cercano Hotel Westin. Marcas españolas: SANDRINE DE MONTARD, ALDA-ZABAL, MAGRIT, MASCARÓ, BY LARIN, ARGILA.

FERIAS DURANTE LA SE

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en

TRANOÏTRANOÏTRANOÏTRANOÏ

Palais de la Bourse Place de la Bourse

75002 Paris Carrousel du Louvre 99, rue de Rivoli 75001 Paris Montaigne

7 rond point des Champs Elysées75008 Paris

VENDOME LUXURYVENDOME LUXURYVENDOME LUXURYVENDOME LUXURY

Park Hyatt Paris Vendôme5 rue de la Paix 75002 Paris

Hôtel Le Meurice 6 rue Castiglione 75001 Paris

Hôtel D'Évreux 19 place Vendôme 75001 Pari


Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en París

7 rond point des Champs Elysées


de 10h00 à 19h00

tel. +33 (0)1 53 01 84 90fax. +33 (0)1 42 71 07 [email protected]

El salón es una plataforma artística que permite una slección puntera de de creadores con gran proyecciónun punto de encuentro para los embajadores de la mda. Durante la Semana de la Moda de París, Tranoï se lleva a cabo en sus lugares de prestigio y pone la creatvidad y negocio juntos. Más que un encuentro comecial, Tranoï - que literalmente significa "entre nosotros" es una plataforma artística con una selección dores popa premium internacionales, creadas por ellos para cumplir con los embajadores de moda más inflyentes. Asimismo, recopila instalaciones artísticas, eposiciones de diseñadores, desfiles, fiestas y todo tipo de eventos que despiertan los sueños y deseos inheretes a la moda. Marcas españolas: CRISTINA ZAZO, DMARTINEZ LIERAH, MASSCOB, OH!... OH!, PILAR DALBAT, LYDIA DELGADO, THE 2ND SKIN CO., MALABABA, JORGE MORALES, LAURA BRABANERA

VENDOME LUXURYVENDOME LUXURYVENDOME LUXURYVENDOME LUXURY

Paris Vendôme 75002 Paris

75001 Paris

75001 Paris


de 10h00 à 20h00

tel. +33 (0)1 42 86 98 28

Desde su creación, fue reconocido mo un cruce de estilos y tendencias.y reconocidos se dan cita en él. Cada edición presenta cuidadosas propuestas de exclusivas firmas de prêtporter accesorios, joyería fina y ropa de noche.Le Meurice - Ropa de mujer de gama altaPark Hyatt Paris Vendôme - Prestigiosa joyería fina y accesrios Hotel d'Evreux - Traje de noche

SEPTIEMBRE 2012

13

tel. +33 (0)1 53 01 84 90 fax. +33 (0)1 42 71 07 03 [email protected] www.tranoi.com

El salón es una plataforma artística que permite una se-lección puntera de de creadores con gran proyección y

encuentro para los embajadores de la mo-la Semana de la Moda de París, Tranoï se

lleva a cabo en sus lugares de prestigio y pone la creati-vidad y negocio juntos. Más que un encuentro comer-

que literalmente significa "entre nosotros" -es una plataforma artística con una selección de diseña-dores popa premium internacionales, creadas por ellos para cumplir con los embajadores de moda más influ-yentes. Asimismo, recopila instalaciones artísticas, ex-posiciones de diseñadores, desfiles, fiestas y todo tipo

ueños y deseos inheren-

CRISTINA ZAZO, D-DUE, MARLOTA, MASSCOB, MIRIAM OCARIZ,

OH!... OH!, PILAR DALBAT, LYDIA DELGADO, THE 2ND SKIN CO., MALABABA, JORGE MORALES, LAURA B,

tel. +33 (0)1 42 86 98 28 [email protected] www.xxb.fr

Desde su creación, fue reconocido inmediatamente co-mo un cruce de estilos y tendencias. Creadores jóvenes y reconocidos se dan cita en él. Cada edición presenta cuidadosas propuestas de exclusivas firmas de prêt-à-porter accesorios, joyería fina y ropa de noche.

de gama alta Prestigiosa joyería fina y acceso-



ZIP ZONE PARISZIP ZONE PARISZIP ZONE PARISZIP ZONE PARIS

Les Arts Decoratifs 103 - 111, rue de Rivoli

75001 Paris


de 10h00 à 19h00

tel. +33 (0)6 31 48 62 89 [email protected]

www.zipzonefrance.com

Salón enfocado a la selección de aquellos creadores y expositores con mayor atractivo potencial y capacidad de desarrollo de marca. Esta exposición tiene como ob-jetivo apoyar la creatividad y el potencial de desarrollo de cada marca. Marcas españolas : ANGEL SCHLESSER, ION FIZ, JUAN VIDAL, RABANEDA

SHOWROOMS MULTIMARCA EN LA SEMANA DE LA MODASHOWROOMS MULTIMARCA EN LA SEMANA DE LA MODASHOWROOMS MULTIMARCA EN LA SEMANA DE LA MODASHOWROOMS MULTIMARCA EN LA SEMANA DE LA MODA

Showroom Los Patos –La casita de Wendy

Showroom MC2 Diffusion- Amaya Arzuaga

• 247 Showroom • Bureau Seutail • MP Select • Stealthprojekt Gallery • Alize Diffusion • Creative Door • No Season • Studiozeta.org • Annemarie T Show-room • Crossroad • Paper Mache Tiger • Tandem Showroom

• Avista Showroom • Easternblock Showro-om • RainbowWave • The Hanger

• Initiales BB Distri-bution • Five O Five • Showroom Fabre • The News

• Iris • Gibo • Showroom Filippini • Trend & Tendance

• L.A. Distribuzione • Goa Corporation • Showroom Marcona3 • Valentine et Thomas Dufour

• Massimo Bonini Showroom

• Jean-François Darmon Showroom

• Showroom Next Door by Touba London • Valery Demure

• QLIP • La Din • Showroom Romeo • VP Collections • Shoe Room Saint Honoré • La Galerie / Brama • Showroom Seven Paris • X'Tige

• Tomorrow • Lakic Showroom Paris • Showroom Virginie Blieck • 30 : 70 Agency • Marziano Bello • Six Showroom • Analuiza Fashionof-fice • MB Group • Staff International

• Anatomy • Showroom Ioime • Tuileries Showroom



SHOWROOM INDIVIDUALESSHOWROOM INDIVIDUALESSHOWROOM INDIVIDUALESSHOWROOM INDIVIDUALES

Galerie 13-Pedro García

2.2. DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN

Datos estadísticos de Première Classe, The Box, Paris Sur Mode Atelier y Atmosphere’sPremière Classe, The Box, Paris Sur Mode Atelier y Atmosphere’sPremière Classe, The Box, Paris Sur Mode Atelier y Atmosphere’sPremière Classe, The Box, Paris Sur Mode Atelier y Atmosphere’s

Con un total de 19.404 visitantes, las ferias femeninas de la segunda edición de prêt-à-porter y de accesorios de moda, organizadas por WSN DEVELOPPEMENT cuentan con un balance positivo, lo que se traduce en una progresión de +15% con respecto a marzo 2012. Los ba-lances varían según la feria. De hecho, los franceses visitan más las ferias de prêt-à-porter que las de accesorios, principalmente orientadas hacia la gran exportación.

El visitante francés representa un 47% del total de visitas de esta temporada y registra un aumento de +32%.

La clientela extranjera está marcada por una subida de un +3% con indicadores al alza en algunos países como Italia (+10%), España (+32%), Alemania (+16), y por la caída de los visi-tantes estadounidenses (-32%) y japoneses (-9%).

PREMIÈRE CLASSEPREMIÈRE CLASSEPREMIÈRE CLASSEPREMIÈRE CLASSE

Según los expositores, ha sido todo un éxito. Algunos afirman que la diferencia con la feria de hace 20 años es la presencia masiva de una nueva clientela, como los Países del Golfo, o Corea.

THE BOXTHE BOXTHE BOXTHE BOX & THE BOX SHOES& THE BOX SHOES& THE BOX SHOES& THE BOX SHOES

The Box. La presencia de visitantes japoneses ha marcado la feria. Se ha notado, por otro lado, un descenso de clientes europeos, principalmente ingleses y alemanes.

The Box Shoes. Es la novedad de la temporada. Reagrupaba unas 40 marcas de calzado, que complementaba la oferta de Première Classe en el prestigioso hotel Westin.

PARIS SUR MODE ATELIERPARIS SUR MODE ATELIERPARIS SUR MODE ATELIERPARIS SUR MODE ATELIER

La feria tenía una buena afluencia de visitantes y se respiraba un ambiente positivo y agra-dable. Algunos expositores coinciden en que había muchos franceses, americanos, japone-ses, incluso algún australiano, pero pocos italianos.

ATMOSPHERE’SATMOSPHERE’SATMOSPHERE’SATMOSPHERE’S

A pesar de la prestigiosa ubicación en el corazón de la Semana de la moda, la feria no tuvo el resultado deseado.

No había expositores españoles.



Comparación con las ferias de marzo 2012

FRANCIAFRANCIAFRANCIAFRANCIA

El número de visitas francesas ha aumentado un +32%, con una afluencia récord de 9.076 potenciales clientes. Las boutiques y los grandes almacenes de París y de la región de Isla de Francia forman parte de los visitantes más numerosos. Representan el 61% del total de visitantes con 5.578 entradas.

Las visitas de los compradores procedentes de las provincias han crecido un +39%, es de-cir 3.498 visitantes, lo que representa un 39% del total de visitas francesas.

EUROPAEUROPAEUROPAEUROPA

Los países europeos (sin contar Francia) representan un 61% de las visitas extranjeras con 6.282 entradas.

• Italia es el primer país extranjero en términos de afluencia con 2.086 compradores (+10%).

• Inglaterra: 732 visitantes (-4%). • Alemania: 704 visitantes (+16%). • España: 604 visitantes (+32%). • Bélgica: 584 visitantes (+28%). • Suiza: 396 visitantes (-2%). • Los Países Bajos: 126 visitantes (-27%).

47%

32%

13%

5% 3%

Visitantes

Francia

Europa

Asia

América

Otros



ASIAASIAASIAASIA

Los compradores asiáticos han mostrado su fidelidad hacia la moda y la creación francesa, y, a pesar de un descenso de un -3%, es el segundo continente más representado en las fe-rias organizadas por WSN DEVELOPPEMENTdurante la Semana de los creadores. Repre-sentan un 25% de los visitantes extranjeros con 2.590 entradas.

Con 1.916 visitantes y ocupando la segunda posición de las visitas extranjeras, los compra-dores japoneses, de los que destaca su entusiasmo para comprar y su presencia masiva, re-gistran un descenso de -9%.

Sin embargo, China progresa un +33% con 330 visitantes. Los visitantes coreanos sufren una caída de -15% con 144 compradores.

EL CONTINENTE AMERICANOEL CONTINENTE AMERICANOEL CONTINENTE AMERICANOEL CONTINENTE AMERICANO

A pesar del dinamismo de la clientela americana, la cual ha sido felicitada por los exposito-res, así como la presencia de boutiques y grandes almacenes prestigiosos, el número de vi-sitantes de este continente ha sufrido un descenso de -27% con 870 compradores, es decir, un 8,5% de la totalidad de la clientela extranjera.

Las ferias han recibido la visita de 630 compradores procedentes de los Estados Unidos, es decir la 5ª clientela extranjera, con un descenso de -32% en relación a marzo de 2012.



3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS “Vestido, el regreso”. “Vestido, el regreso”. “Vestido, el regreso”. “Vestido, el regreso”.

Se imponen los materiales naturales y el color blanco parece ser protagonista combinado con diferentes texturas.

Vestidos arriesgados con materiales naturales, algodón, lino y sedas suaves y ligeras. Tam-bién, las casacas de lino o tejidos vaqueros tratados con aceite de pino. En relación al color, hay predominancia del blanco aplicado a una pluralidad de texturas, con relieve, liso, apaga-do, tejido, suave, efectos yeso, terroso y cepillado.

Los creadores han elegido los vestidos en todas sus formas desde la máxima sencillez hasta la máxima sofistificación, aplicando en estos extremos desde la pureza más mínima hasta un barroco sin complejos en tejidos y detalles, así como, en la largura.

“Retro futurismo étnico”“Retro futurismo étnico”“Retro futurismo étnico”“Retro futurismo étnico”

Vintage, Étnica y Gráfica son palabras que definen esta tendencia, que juega con inspiracio-nes atemporales y proyecciones futuristas del siglo XX.

Se combinan los colores lisos y brillantes con tonos pastel y sombras neon, todo ello acom-pañado por joyas imponentes y coloridas y sobredimensionadas gafas (efecto mariposa), Formas geométricas, efectos étnicos, fulares y bolsos maxi.

“Chic&Casual, “Chic&Casual, “Chic&Casual, “Chic&Casual, dandydandydandydandy----ladyladyladylady””””

Un esfuerzo por la vuelta de la elegancia natural más clásica, sin abandonar el trendy es la tendencia que se vio en los diferentes salones y showrooms de la semana de la moda.

Prodigaron los pantalones planchados con raya, se reafirma el destierro de las pinzas, y re-torna con fuerza la cintura alta. Así mismo, casacas entalladas y lazos al cuello compiten en protagonismo con prendas que aúnan colores y motivos dispares convirtiéndose en piezas estrella. No se debe olvidar que se vieron una multitud de guiños al estilo urbano de los tard-íos 70’s L.A., como pueden ser los calcetines entubados y los motivos de palmeras en los estampados.



CALZADOCALZADOCALZADOCALZADO

Restándole importancia a la forma o a la altura, son los detalles los que imperan con mano firme en la próxima temporada.

Zapatos atemporales con pinceladas de modernidad, coexisten con combinaciones refina-das de materiales y colores, detalles hechos a mano (cuero, madera, metal, mimbres), e ins-piraciones en la geometría y la arquitectura.

El zapato plano permanece con formas cuidadas en bailarinas, alpargatas y sandalias.

Por otro lado, resuenan las evocaciones al sport más chic de los 30’s y 50’s, con estilos co-loridos y formas clásicas (derby y oxford), así como, toques británicos y aires neo-dandy y el protagonismo del bicolor.

También, aparecen las botas militares de verano en cuero, tela y ante, inspiraciones urbanas y nómadas que se entremezclan al abrigo de colores camel y arena.



4. VALORACION

4.1. DEL EVENTO EN SU CONJUNTO

En general, la percepción de los resultados de la feria ha sido distinta en los diferentes show-rooms, incluso dentro de la misma feria. Mientras que la mayor parte de expositores de las ferias de Tullerías (Paris Sur Mode Atelier y Première Classe) y de Tranoï Carroussel du Louv-re, se mostraban abiertamente satisfechos con los contactos, el ambiente y la organización de la feria, los participantes en The Box Shoes o Tranoï Montaigne, más alejados del núcleo duro de las ferias (Tullerías y Louvre), afirmaron haber recibido pocas visitas al margen de las citas concertadas con anterioridad.

En las instalaciones de Tullerías se respiraba optimismo y novedad. Gracias a su céntrica ubicación, los dos showrooms que fueron instalados allí recibieron un amplio número de visi-tantes de forma constante. También es cierto que su cercanía con el espacio Carroussel du Louvre de Tranoï y ZipZone, propició un flujo aún más intenso de visitantes.

La especialidad de esta feria, entre otras, es su internacionalidad, dado que los expositores no acuden a ella simplemente para captar la atención de compradores franceses, sino que también buscan clientes internacionales. Muchos de los diseñadores presentes en la feria, ni siquiera trabajaban en el mercado francés.

Por lo que a la nacionalidad de los compradores respecta, los clientes japoneses fueron los que más destacaron, por su dinamismo y capacidad de compra. También acudió un gran número de compradores de Oriente Medio e italianos.

En esta edición de septiembre la entrada de Tranoï era de pago si no se había hecho el pre-registro por internet, mientras que en las anteriores ediciones era gratuita si se acreditaba con una tarjeta de visita; por lo que parece que se ha resentido ligeramente en el número de visitantes. No obstante, las visitas serían más profesionales.



4.2. DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y PRINCIPALES PAÍSES COMPE-TIDORES

La mayor parte de los expositores se mostraron muy satisfechos con la feria, concluyendo que esta cita era un escaparate ineludible para la internacionalización de sus marcas, ahora bien, no debemos obviar el hecho de que algunos de los participantes, en concreto los asis-tentes a The Box Shoes instalada en el hotel Westin cerca de las Tullerías, estaban descon-tentos tanto con la poca publicidad y por el reducido número de visitas recibidas.

Cabe destacar que los expositores españoles de la feria ZipZone estaban mucho más satis-fechos tanto con la ubicación como por el número de visitantes que en la edición anterior. Esta vez, estaban ubicados en la rue Rivoli, entre las ferias del Jardín de las Tullerías yTranoï Carrousel du Louvre.

El showroom Woman ubicado en el distrito 11 de París, alejado del núcleo de las demás fe-rias, tuvo, sin embargo, un gran éxito y los expositores españoles estaban muy contentos con la organización y con la calidad de las visitas.

La gran mayoría de los entrevistados coincidieron en que el profesional visitante de las ferias de la semana de la moda de París pertenece a un segmento más exquisito, que aprecia más las cualidades, la calidad y el diseño de los productos, y que las firmas españolas presentes se nutren de las sinergias de la Semana de la Moda de Paris y refuerzan su marca gracias al despliegue comercial, de imagen y comunicación, que ofertan las ferias tan profesionales.

Se trata, pues, de un escaparate internacional para las empresas españolas con visitantes de Asia, Oriente Medio, Rusia, Estados Unidos y Europa, si bien fue generalizada la opinión de que la presencia asiática, y en concreto la japonesa, fue muy importante.

Cabe señalar que el sentir más extendido es que la introducción en el mercado francés es muy difícil, ya que por lo general el consumidor tiene unos gustos muy definidos, las tiendas multimarcas no son numerosas y, normalmente, optan por introducir marcas ya consolida-das en el mercado internacional.

Por último, destacar que muchos de los expositores contaban con una buena afluencia de visitas, siendo incluso imposible hablar con algunos de ellos porque estaban continuamente ocupados.

4.3. RECOMENDACIONES

En primer lugar, se recomienda a las empresas que se informen acerca de las distintas ferias en las que pueden participar, para así realizar una elección más adaptada al tipo de produc-to, negocio y cliente de la empresa. Para ello, es necesario realizar un viaje de prospección antes de solicitar plaza en alguna de las ferias. En este primer viaje es importante que la em-presa visite la feria para asegurarse de que el producto tiene cabida en ella, e intentar realizar los primeros contactos.



La participación en estos eventos puede resultar complicada a la hora de solicitar un stand. Son ferias de tamaño reducido con una selección de producto muy precisa que requiere por parte del solicitante un trabajo especial en:

- La presentación de su empresa. Se recomienda cuidar la imagen en Internet y en los catálogos. A la hora de solicitar un stand, la feria suele proceder a realizar un estudio completo de la oferta de la empresa a través de sus catálogos, páginas web, etc.

- Seleccionar la feria más adecuada para la empresa. Existen diferencias importantes entre Tranoï, Première Classe, u otro showroom.

- Hay lista de espera para poder participar en estas ferias sobre todo en las principales como Tranoï o Première Classe Tuileries

- Tener en cuenta, a la hora de atenderles en el stand, que muchos de los visitantes son asiáticos.

Una vez se decida asistir a la feria, es importante preparar el viaje con antelación, es decir, traducir los catálogos y demás documentación al francés y al inglés, y fijar una agenda de vi-sitas con posibles clientes o agentes para sacar el máximo provecho del desplazamiento.

En la OFCOMES, se ofrece un servicio personalizado que consiste en un listado de posibles agentes comerciales en Francia, muy útil para el acceso al mercado galo.



5. ANEXOS

Lista de empresas españolas Lista de empresas españolas Lista de empresas españolas Lista de empresas españolas participanteparticipanteparticipanteparticipantessss en los diferentes show room y feriasen los diferentes show room y feriasen los diferentes show room y feriasen los diferentes show room y ferias::::

• AILANTO • ALDAZABAL • AMAYA ARZUAGA • ANGEL SCHLESSER • ANTON HEUNIS

• LYDIA DELGADO • MAGRIT • MALABABA • MARLOTA • MARTINEZ LIERAH

• ARGILA • BY LARIN • CASTAÑER • CATHERINE PARRA • CHIE MIHARA

• MASCARÓ • MASSCOB • MEGUMI OCHI • MIRIAM OCARIZ • MONOPLAZA

• COLDELROSSO • CRISTINA ZAZO • D-DUE LAB • DEUX SOULIERS • ELENA CANTER

• OH!...OH! • PEDRO GARCÍA • PILAR DALBAT • RABANEDA • SANDRINE DE MONTARD

• HELENA ROHNER • ION FIZ • JORGE MORALES • JOSEP FONT • JUAN VIDAL

• STEVE MONO • SUTURNO • THE 2ND SKIN • TISSA FONTANEDA • UKE BASICS

• JULIJU • LA CASITA DE WENDY • LAURA B • LEBOR GABALA • LOTOCOHO

Economy & Finance

Informe de feria. ferias durante la semaine des createurs 2012