8
Proverbes en chinois sur la raison http://proverbes.enchinois.com http://blog.chinoisfacile.fr

Proverbes chinois sur la raison

Embed Size (px)

DESCRIPTION

4 beaux proverbes en chinois mandarin sur la raison. Retrouvez nous sur http://proverbes.enchinois.com

Citation preview

Page 1: Proverbes chinois sur la raison

Proverbes en chinois

sur la raison

http://proverbes.enchinois.comhttp://blog.chinoisfacile.fr

Page 2: Proverbes chinois sur la raison

Proverbes en chinois sur la raison

http://proverbes.enchinois.com http://blog.chinoisfacile.fr

理 lǐ = La raison

Etymologie : L’origine de ce mot vient des veines de la pierre, du bois.

理 lǐ signifie « tailler le jade (en suivant les veines). Celui qui fait les choses en suivant la raison naturelle

(bon sens) est donc avoir 理 lǐ - la raison.

Page 3: Proverbes chinois sur la raison

Proverbes en chinois sur la raison

http://proverbes.enchinois.com http://blog.chinoisfacile.fr

無 (无 ) 理心慌 有理膽 (胆 )壯 ( 壮 )

Wúlǐ xīnhuāng yǒulǐ dǎnzhuàng

Si l’on manque de raison, on est anxieux, lorsque l’on est en plein de raison, on est

audacieux.

Page 4: Proverbes chinois sur la raison

Proverbes en chinois sur la raison

http://proverbes.enchinois.com http://blog.chinoisfacile.fr

人怕理 馬 (马 ) 怕鞭

Rén pà lǐ mǎ pà biān

L'homme cède par la raison, le cheval cède par le fouet.

Page 5: Proverbes chinois sur la raison

Proverbes en chinois sur la raison

http://proverbes.enchinois.com http://blog.chinoisfacile.fr

有理說 (说 )實 (实 )話 (话 )無 (无 )理說(说 )蠻 (蛮 )話 (话 )

Yǒulǐ shuō shíhuà wúlǐ shuō mán huà

Celui qui possède la raison parle franchement, celui qui n’a pas la raison parle avec rudesse

Page 6: Proverbes chinois sur la raison

Proverbes en chinois sur la raison

http://proverbes.enchinois.com http://blog.chinoisfacile.fr

有理走遍天下 無 (无 )理寸步難 (难 ) 行

Yǒulǐ zǒu biàn tiānxià wúlǐ cùnbùnánxíng

Avec la raison, on peut faire le tour du monde, en son absence on ne peut faire aucun pas.

Page 7: Proverbes chinois sur la raison

Retrouvez nous sur

http://proverbes.enchinois.com

et pour apprendre le chinois sur

http://blog.chinoisfacile.fr

Page 8: Proverbes chinois sur la raison

4 Proverbes chinois sur la

raison