Certains des soins les plus prisés tirent leur force de la génération cellulaire de collagène et d’élastine. Aussi, les concentrés apparaissent-ils comme un complément parfait!

Les concentrés Clayton Shagal peuvent prolonger les effets promis par les produits, autant dans la gamme professionnelle que dans celle des soins personnels. Les principes garantissant une peau saine et souple sont simples. Il suf!t de les suivre…

SOINS ANTI-ÂGE À L’OXYGÈNE POUR LE VISAGE

Au !l des ans, les cellules cutanées s’étiolent ou se montrent léthargiques. Les soins à l’oxygène pour le visage sont conçus pour améliorer la circulation vasculaire et l’oxygénation de la peau. Ces effets, en retour, se traduisent par des cellules plus aptes à pro!ter des bienfaits d’une peau plus saine et à combattre les signes du vieillissement.

RESSERREMENT DE LA PEAU

Les procédés de resserrement de la peau apportent une solution de rechange à la chirurgie plastique. Ils reposent sur une technologie non invasive qui stimule la production de collagène. La

radiofréquence, par exemple, capte l’énergie thermique du derme pour accélérer la contraction de collagène et enclencher une régénération sans blesser l’épiderme. La technologie des microcourants mise plutôt sur l’utilisation de très petits courants pour inciter les cellules de !broblaste à produire plus de collagène et d’élastine. Les procédés de resserrement de la peau favorisent le raffermissement et aident à réduire la laxité cutanée.

PHOTORAJEUNISSEMENT

Le photorajeunissement met généra-lement à pro!t la lumière intense pulsée (IPL) ou le laser pour traiter divers problèmes cutanés, comme l’érythème (rougeurs), les taches pigmentaires, l’acné, l'inégalité du teint ou le photovieillissement. Ce procédé non invasif progresse habituellement sans interruption et le résultat est une peau revitalisée d'apparence beaucoup plus uniforme.

RESURFAÇAGE DE LA PEAU

L’intensité des soins de resurfaçage varie en fonction de l’état de la peau,

des traitements les plus subtils au retrait pur et simple des couches dermiques supérieures. Une fois les couches mortes éliminées, une peau nouvelle et plus jeune apparaît à la surface. La régénération cellulaire s’en trouve accélérée et la peau exhibe une texture plus douce.

Évitez les plateauxDe temps à autres, nous sommes tous appelés à intensifier nos efforts pour mieux prendre soin de notre peau. Stimulez-la en optant pour les concentrés Clayton Shagal!

Obtenez des résultats encore plus efficaces pour vos traitements!

« Votre temps !t limité. Ne le gâch" pasen menant une ex#tence qui n’!t pas la vôtr$ »

- Steve Jobs, cofondateur d’Apple

Octobre 2013

Volume 5, numéro 10

BULLETIN D’INFORMATION

Conseils de soin de la peau La rubrique de l’inspiration

Suivez-nous sur Facebookwww.facebook.com/ClaytonShagal

Octobre 2013 Volume 5, numéro 10 Page 2

Dans le prochain numéro…Le dilemme des soins de nettoyage du visage...

En vedette ce mois-ci...

PHOTORAJEUNISSEMENT

Adoucissement de la zone ciblée et des tissus cutanés voisins,

diminution de la sensation de chaleur attribuable au traitement

Réduction des rougeurs, de l’in"ammation et de la sensibilité de la peau

Uniformisation du teint, amélioration de la souplesse et hydratation accrue

RESSERREMENT DE LA PEAU

Accroissement de la circulation vasculaire dans la zone traitée

Amélioration de la souplesse et de la turgescence de la peau

Uniformisation du teint et meilleure hydratation

La protéine de collagène soluble du Concentré Collagène Clayton Shagal intensifie l’hydratation dermique.

La protéine d’alpha-élastine du Concentré Élastine Clayton Shagal améliore visiblement le teint et l’élasticité de la peau.

L’acide hyaluronique et les cytokines du Concentré Hyprocel Clayton Shagalstimulent la production cellulaire de collagèneet d’élastine.

SOINS ANTI-ÂGE À L’OXYGÈNE POUR LE VISAGE

Hydratation et effet rajeunissant immédiats lorsqu'utilisés

intensivement dans le cadre de soins personnels

Atténuation visible des !nes ridules et des rides

Meilleure récupération cutanée (cicatrices, brûlures, taches pigmentaires)

RESURFAÇAGE DE LA PEAU

Soulagement accéléré de l’en"ure et diminution des

rougeurs dans la zone cutanée traumatisée

Amélioration visible du teint

Stimulation du processus de régénération lors de

traitements ablatifs au laser.

Les bienfaits des concentrés Clayton Shagal, utilisés selon les directives

PHOTORAJEUNISSEMENT

Adoucissement de la zone ciblée et des tissus cutanés voisins,

RESSERREMENT DE LA PEAU

Accroissement de la circulation vasculaire dans la zone traitée

Amélioration de la souplesse et de la turgescence de la peau

Uniformisation du teint et meilleure hydratation

intensivement dans le cadre de soins personnels

nes ridules et des rides

Meilleure récupération cutanée (cicatrices, brûlures, taches pigmentaires)

RESURFAÇAGE DE LA PEAU

Soulagement accéléré de l’en

rougeurs dans la zone cutanée traumatisée

Promotion septembre ~ octobre